{"id":33816,"date":"2026-11-21T13:17:19","date_gmt":"2026-11-21T12:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=33816"},"modified":"2026-11-21T13:17:19","modified_gmt":"2026-11-21T12:17:19","slug":"cout-vie-tirana-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-vie-tirana-famille\/","title":{"rendered":"Co\u00fbt de la vie \u00e0 Tirana pour une famille ais\u00e9e : budget complet du m\u00e9nage fran\u00e7ais 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Combien d\u00e9pense une famille fran\u00e7aise de quatre personnes qui vit bien \u00e0 Tirana ? Hors scolarit\u00e9, comptez en ordre de grandeur 2 500 \u00e0 3 200 \u20ac par mois ; avec deux enfants en \u00e9cole internationale, le total grimpe vers 4 500 \u00e0 5 500 \u20ac. L&rsquo;\u00e9cart avec Lyon ou Paris tient moins aux courses qu&rsquo;au logement, au personnel de maison et \u00e0 la fiscalit\u00e9. Ce budget poste par poste distingue les prix, qui varient vite, des r\u00e8gles, qui sont stables et v\u00e9rifiables.<\/p>\n<h2>Se loger : Blloku, Komuna e Parisit et la p\u00e9riph\u00e9rie verte<\/h2>\n<p>Les familles expatri\u00e9es se concentrent dans quelques quartiers. Blloku, ancien p\u00e9rim\u00e8tre r\u00e9serv\u00e9 aux dirigeants du r\u00e9gime communiste, est devenu le c\u0153ur commer\u00e7ant et nocturne de la capitale. Komuna e Parisit, plus calme, attire les parents pour ses immeubles r\u00e9cents et ses \u00e9coles proches. Les villas avec jardin se trouvent plut\u00f4t vers les collines du sud et la route de Dajti.<\/p>\n<p>En 2026, un appartement familial de trois chambres dans un immeuble neuf du centre se n\u00e9gocie couramment entre 1 000 et 1 500 \u20ac par mois ; une villa avec jardin d\u00e9passe souvent 2 000 \u20ac. Les bailleurs demandent fr\u00e9quemment un paiement en euros. Pr\u00e9voyez 100 \u00e0 150 \u20ac par mois pour l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, l&rsquo;eau, internet et les charges d&rsquo;immeuble, davantage en \u00e9t\u00e9 avec la climatisation. Les formalit\u00e9s d&rsquo;installation sont d\u00e9crites dans <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-albanie-fiscalite-et-residence-fiscale\/'>notre page sur la r\u00e9sidence en Albanie<\/a>.<\/p>\n<h2>La scolarit\u00e9, premier poste de d\u00e9pense<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00c9cole fran\u00e7aise de Tirana a \u00e9t\u00e9 homologu\u00e9e par l&rsquo;Agence pour l&rsquo;enseignement fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en juin 2013, selon le minist\u00e8re de l&rsquo;Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res. C&rsquo;est le choix logique d&rsquo;une famille qui pr\u00e9voit un retour en France. Les \u00e9coles internationales anglophones, souvent en programme du Baccalaur\u00e9at international, et les \u00e9coles priv\u00e9es albanaises bilingues compl\u00e8tent l&rsquo;offre, avec des \u00e9carts de tarifs de un \u00e0 cinq selon l&rsquo;\u00e9tablissement et le niveau.<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 chaque \u00e9cole sa grille compl\u00e8te : droits d&rsquo;inscription, frais annuels, transport, cantine et sorties peuvent ajouter 15 \u00e0 20 % au tarif affich\u00e9. Pour un enfant fran\u00e7ais inscrit dans un \u00e9tablissement homologu\u00e9, une demande de bourse scolaire aupr\u00e8s du consulat est possible sous conditions de ressources. L&rsquo;arbitrage scolaire d&rsquo;une famille mobile est trait\u00e9 dans <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/meilleur-pays-s-expatrier-en-famille\/'>notre comparatif des pays pour s&rsquo;expatrier en famille<\/a>.<\/p>\n<h2>Sant\u00e9 : un poste \u00e0 budg\u00e9ter, pas \u00e0 improviser<\/h2>\n<p>Aucune convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale ne relie la France et l&rsquo;Albanie, et la carte europ\u00e9enne n&rsquo;y joue pas. Un salari\u00e9 d&rsquo;une entreprise albanaise cotise 1,7 % de son salaire \u00e0 l&rsquo;assurance maladie obligatoire (FSDKSH), son employeur autant ; le reste de la famille n&rsquo;est pas couvert s&rsquo;il ne cotise pas.<\/p>\n<p>La formule habituelle combine la <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> et une compl\u00e9mentaire internationale avec \u00e9vacuation : pour un couple et deux enfants, pr\u00e9voyez de l&rsquo;ordre de 400 \u00e0 550 \u20ac par mois selon les \u00e2ges et la franchise. Une consultation chez un g\u00e9n\u00e9raliste priv\u00e9 co\u00fbte quelques dizaines d&rsquo;euros ; c&rsquo;est l&rsquo;hospitalisation en clinique et l&rsquo;\u00e9vacuation vers l&rsquo;Italie ou la Gr\u00e8ce qui justifient l&rsquo;assurance.<\/p>\n<h2>Personnel de maison : d\u00e9clarer co\u00fbte 16,7 % de plus<\/h2>\n<p>Le vrai luxe accessible \u00e0 Tirana, c&rsquo;est le temps. Une aide \u00e0 domicile \u00e0 temps plein se r\u00e9mun\u00e8re de l&rsquo;ordre de 450 \u00e0 650 \u20ac par mois, une baby-sitter \u00e0 l&rsquo;heure bien moins qu&rsquo;en France. D\u00e9clarer ce personnel suppose de verser les cotisations patronales fix\u00e9es par la d\u00e9cision du Conseil des ministres n\u00b0 77 du 28 janvier 2015 : 15 % de s\u00e9curit\u00e9 sociale et 1,7 % d&rsquo;assurance maladie pour un contrat de plus de 87 heures par mois, soit 16,7 % du salaire brut. Le salari\u00e9 supporte de son c\u00f4t\u00e9 9,5 % et 1,7 %.<\/p>\n<p>Payer en lek\u00ebs les d\u00e9penses locales et garder son \u00e9pargne en euros limite le risque de change ; <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/optimiser-la-gestion-multi-devises-pour-expatries\/'>notre m\u00e9thode multi-devises<\/a> d\u00e9taille l&rsquo;organisation des comptes.<\/p>\n<h2>Courses, sorties et voiture<\/h2>\n<p>Les march\u00e9s de quartier vendent fruits, l\u00e9gumes, fromage local et viande bien moins cher qu&rsquo;en France ; les produits import\u00e9s des supermarch\u00e9s, eux, s&rsquo;alignent sur les prix fran\u00e7ais. Un d\u00eener pour quatre dans un bon restaurant de Blloku reste souvent sous les 80 \u20ac. Comptez de l&rsquo;ordre de 900 \u00e0 1 200 \u20ac par mois pour l&rsquo;alimentation et les sorties d&rsquo;une famille qui re\u00e7oit et sort r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p>La voiture reste indispensable pour les \u00e9coles excentr\u00e9es, les week-ends sur la c\u00f4te et la montagne. Le carburant co\u00fbte \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame prix qu&rsquo;en France. Durr\u00ebs et ses plages sont \u00e0 moins d&rsquo;une heure de route, ce qui r\u00e9duit le budget des vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h2>Imp\u00f4ts : ce qui change dans le revenu disponible<\/h2>\n<p>Le salaire vers\u00e9 en Albanie est impos\u00e9 \u00e0 13 % jusqu&rsquo;\u00e0 2 040 000 lek\u00ebs de base annuelle, puis \u00e0 23 % au-del\u00e0, selon l&rsquo;article 24 de la loi n\u00b0 29\/2023 sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu. C\u00f4t\u00e9 France, un non-r\u00e9sident ne paie plus de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur ses dividendes et int\u00e9r\u00eats ; ses dividendes de source fran\u00e7aise supportent la retenue de 12,8 % de l&rsquo;article 187 du CGI, sous le plafond de 15 % fix\u00e9 par l&rsquo;article 10 de la <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-albanie\/\">tax treaty<\/a> du 24 d\u00e9cembre 2002. Les imp\u00f4ts pay\u00e9s en France s&rsquo;imputent ensuite sur l&rsquo;imp\u00f4t albanais (article 24 de la convention).<\/p>\n<p>En revanche, les allocations familiales vers\u00e9es par la CAF s&rsquo;arr\u00eatent : elles supposent une r\u00e9sidence en France. V\u00e9rifiez enfin que vous avez bien rompu votre domicile fiscal fran\u00e7ais au sens de l&rsquo;article 4 B du CGI, crit\u00e8res d\u00e9taill\u00e9s dans <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/'>notre article sur la r\u00e9sidence fiscale<\/a>. Les revenus que vous gardez en France ob\u00e9issent aux r\u00e8gles expos\u00e9es dans <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-europe\/'>notre guide de la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<h2>Cas concret : le budget annuel d&rsquo;un couple de cadres \u00e0 Komuna e Parisit<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne et Romain Garnier, 42 et 45 ans, s&rsquo;installent \u00e0 Tirana en septembre 2026 avec leurs filles de 8 et 12 ans. Romain est recrut\u00e9 par une filiale albanaise d&rsquo;un groupe europ\u00e9en ; H\u00e9l\u00e8ne travaille \u00e0 temps partiel. Ils d\u00e9tiennent en France un compte-titres qui verse 6 000 \u20ac de <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/fiscalite-des-dividendes\/\">dividends<\/a> per year.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Ils veulent savoir si leur train de vie lyonnais, qu&rsquo;ils chiffrent \u00e0 7 400 \u20ac par mois, peut \u00eatre reproduit \u00e0 Tirana tout en continuant \u00e0 \u00e9pargner.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Budget mensuel construit sur devis : loyer 1 200 \u20ac, scolarit\u00e9 des deux filles 1 100 \u20ac, CFE et compl\u00e9mentaire 450 \u20ac, aide \u00e0 domicile 450 \u20ac plus 16,7 % de cotisations soit 525 \u20ac, alimentation et sorties 1 100 \u20ac, voiture 350 \u20ac, loisirs 300 \u20ac. Dividendes : retenue fran\u00e7aise de 12,8 %, soit 768 \u20ac, sans pr\u00e9l\u00e8vements sociaux.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Le budget atteint 5 025 \u20ac par mois, soit 60 300 \u20ac par an contre 88 800 \u20ac \u00e0 Lyon : 28 500 \u20ac de d\u00e9penses en moins chaque ann\u00e9e. Sur les dividendes, la famille paie 768 \u20ac en France au lieu de 1 884 \u20ac avec le pr\u00e9l\u00e8vement forfaitaire unique de 31,4 % qu&rsquo;elle aurait support\u00e9 en r\u00e9sidence fran\u00e7aise.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Montant ou r\u00e8gle<\/th>\n<th>Nature de la donn\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Trois chambres, immeuble neuf du centre<\/td>\n<td>1 000 \u00e0 1 500 \u20ac\/mois<\/td>\n<td>Ordre de grandeur constat\u00e9, 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sant\u00e9 famille (CFE + compl\u00e9mentaire)<\/td>\n<td>400 \u00e0 550 \u20ac\/mois<\/td>\n<td>Ordre de grandeur constat\u00e9, 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cotisations patronales sur un salaire<\/td>\n<td>16.7% (15% + 1.7%)<\/td>\n<td>D\u00e9cision n\u00b0 77 du 28\/01\/2015<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imp\u00f4t sur les salaires<\/td>\n<td>13 % puis 23 % au-del\u00e0 de 2 040 000 lek\u00ebs\/an<\/td>\n<td>Loi albanaise n\u00b0 29\/2023, art. 24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dividendes fran\u00e7ais d&rsquo;un non-r\u00e9sident<\/td>\n<td>Retenue 12,8 %, sans pr\u00e9l\u00e8vements sociaux<\/td>\n<td>Art. 187 CGI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9cole fran\u00e7aise de Tirana<\/td>\n<td>Homologu\u00e9e AEFE depuis juin 2013<\/td>\n<td>diplomatie.gouv.fr<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Quel budget mensuel pr\u00e9voir pour quatre personnes \u00e0 Tirana ?<\/h3>\n<p>En ordre de grandeur, 2 500 \u00e0 3 200 \u20ac hors scolarit\u00e9 pour un train de vie confortable, et 4 500 \u00e0 5 500 \u20ac avec deux enfants en \u00e9cole internationale. Le loyer et l&rsquo;\u00e9cole font l&rsquo;essentiel de l&rsquo;\u00e9cart entre deux familles.<\/p>\n<h3>Faut-il d\u00e9clarer une aide \u00e0 domicile ?<\/h3>\n<p>Oui. L&#8217;employeur verse 15 % de s\u00e9curit\u00e9 sociale et 1,7 % d&rsquo;assurance maladie sur le salaire brut, et retient la part du salari\u00e9. C&rsquo;est aussi ce qui ouvre au salari\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s au syst\u00e8me de sant\u00e9 public.<\/p>\n<h3>Mes allocations familiales fran\u00e7aises continuent-elles ?<\/h3>\n<p>Non. Elles sont r\u00e9serv\u00e9es aux familles qui r\u00e9sident en France. Le d\u00e9part doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 la CAF pour \u00e9viter un indu \u00e0 rembourser.<\/p>\n<h3>Mes dividendes fran\u00e7ais sont-ils moins tax\u00e9s depuis Tirana ?<\/h3>\n<p>En France, oui : 12,8 % de retenue au lieu du pr\u00e9l\u00e8vement forfaitaire unique de 31,4 % d&rsquo;un r\u00e9sident, car les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux disparaissent. L&rsquo;Albanie peut toutefois les imposer \u00e0 son tour, en imputant l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais.<\/p>\n<h3>Comment v\u00e9rifier que l&rsquo;installation est rentable pour ma famille ?<\/h3>\n<p>En comparant deux budgets complets, imp\u00f4ts compris, sur la base de devis r\u00e9els. Pour construire ce comparatif, <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter ce point : notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-albanie-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Albania: taxation and tax residency<\/a>, la fiche <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-albanie\/\">convention fiscale France-Albanie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/albanie\/\">convention France-Albanie article par article<\/a>, et nos articles <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/succession-france-albanie\/\">Succession entre la france et l&rsquo;albanie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-d-albanie-en-france\/\">Revenir en france depuis l&rsquo;albanie<\/a>. Pour chiffrer votre propre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec le cabinet<\/a>.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Combien d\u00e9pense une famille fran\u00e7aise de quatre personnes qui vit bien \u00e0 Tirana ? Hors scolarit\u00e9, comptez en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177],"class_list":["post-33816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-33816.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33816"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41731,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33816\/revisions\/41731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}