{"id":33580,"date":"2026-11-21T22:17:25","date_gmt":"2026-11-21T21:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=33580"},"modified":"2026-11-21T22:17:25","modified_gmt":"2026-11-21T21:17:25","slug":"scolarite-a-bratislava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/scolarite-a-bratislava\/","title":{"rendered":"Scolarit\u00e9 \u00e0 Bratislava : \u00e9coles publiques, EFIB et vie de famille 2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>La scolarit\u00e9 \u00e0 Bratislava s&rsquo;organise autour de deux voies : l&rsquo;\u00e9cole publique slovaque, ouverte sans frais de scolarit\u00e9 et enseignant en slovaque du primaire au lyc\u00e9e, et l&rsquo;\u00c9cole fran\u00e7aise internationale de Bratislava \u2014 cr\u00e9\u00e9e en 2003, homologu\u00e9e pour tous ses niveaux conjointement par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et slovaques, au sein du r\u00e9seau AEFE \u2014 qui accueille les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle au lyc\u00e9e ; c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9tablissement de r\u00e9f\u00e9rence pour le programme fran\u00e7ais en Slovaquie. Pour les familles fran\u00e7aises, le choix entre int\u00e9gration locale et continuit\u00e9 fran\u00e7aise structurera la vie de famille ; voici le panorama complet de la scolarit\u00e9 \u00e0 Bratislava en 2026.<\/p>\n<h2>L&rsquo;\u00e9cole publique slovaque : int\u00e9gration et ouverture sans frais<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me slovaque suit le sch\u00e9ma europ\u00e9en : maternelle d\u00e8s trois ans \u2014 la derni\u00e8re ann\u00e9e \u00e9tant quasi syst\u00e9matique et pr\u00e9paratoire \u2014, \u00e9cole primaire de six \u00e0 quinze ans en un parcours unique de neuf ann\u00e9es, puis lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral ou professionnel avec la maturita \u2014 l&rsquo;examen de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires ouvrant l&rsquo;acc\u00e8s au sup\u00e9rieur ; l&rsquo;inscription se fait dans l&rsquo;\u00e9cole du secteur selon le lieu de r\u00e9sidence, les inscriptions des \u00e9trangers passant par un dossier classique \u2014 acte de naissance traduit, carnet de vaccination \u2014 et un entretien d&rsquo;\u00e9valuation du niveau de slovaque. L&rsquo;enseignement est r\u00e9put\u00e9 solide \u2014 la Slovaquie se situant l\u00e9g\u00e8rement en dessous de la moyenne de l&rsquo;OCDE dans les \u00e9valuations PISA \u2014, la discipline y est plus formelle qu&rsquo;en France \u2014 uniformes rares mais codes stricts, respect des enseignants marqu\u00e9 \u2014 et la journ\u00e9e scolaire se termine souvent vers 13 heures, les apr\u00e8s-midi \u00e9tant occup\u00e9s par les centres de loisir scolaires ou les activit\u00e9s extrascolaires payantes.<\/p>\n<p>La langue constitue le vrai chantier de l&rsquo;int\u00e9gration : l&rsquo;enfant non slovacophone suit typiquement une ann\u00e9e d&rsquo;immersion avec soutien de slovaque langue seconde avant de suivre le programme normal, les \u00e9tablissements de Bratislava \u00e9tant habitu\u00e9s aux enfants \u00e9trangers ; les familles compl\u00e8tent avec des cours priv\u00e9s \u2014 une dizaine d&rsquo;euros l&rsquo;heure \u2014 et un usage familial du slovaque d\u00e8s l&rsquo;installation. Le calendrier scolaire slovaque d\u00e9marre d\u00e9but septembre et s&rsquo;ach\u00e8ve fin juin, avec de courtes vacances d&rsquo;automne de quelques jours, environ deux semaines \u00e0 No\u00ebl, une semaine de printemps entre f\u00e9vrier et mars selon la r\u00e9gion et quelques jours \u00e0 P\u00e2ques, un d\u00e9coupage proche du fran\u00e7ais qui facilite les allers-retours familiaux.<\/p>\n<h2>L&rsquo;\u00c9cole fran\u00e7aise internationale de Bratislava : la continuit\u00e9 AEFE<\/h2>\n<p>L&rsquo;EFIB \u2014 cr\u00e9\u00e9e en 2003 sous l&rsquo;impulsion de parents et d&rsquo;entreprises fran\u00e7aises install\u00e9es en Slovaquie \u2014 appartient au r\u00e9seau de l&rsquo;Agence pour l&rsquo;enseignement fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une homologation d\u00e9livr\u00e9e conjointement par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et slovaques pour tous ses niveaux, ce qui permet aux \u00e9l\u00e8ves de valider simultan\u00e9ment le parcours fran\u00e7ais et les exigences slovaques ; l&rsquo;\u00e9cole va de la maternelle au lyc\u00e9e et pr\u00e9pare au baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais, l&rsquo;accord franco-slovaque pr\u00e9voyant des passerelles vers l&rsquo;enseignement du slovaque, notre article sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/meilleur-pays-s-expatrier-en-famille\/'>l&rsquo;expatriation en famille<\/a> traitant de ces choix scolaires. Les effectifs volontairement limit\u00e9s \u2014 des classes de taille humaine \u2014, des enseignants r\u00e9pondant aux exigences du syst\u00e8me fran\u00e7ais et le suivi individualis\u00e9 font la r\u00e9putation de l&rsquo;\u00e9tablissement, adoss\u00e9 au r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais local.<\/p>\n<p>Les frais de scolarit\u00e9 de l&rsquo;EFIB sont \u00e0 v\u00e9rifier chaque ann\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tablissement \u2014 l&rsquo;homologation ouvrant l&rsquo;acc\u00e8s aux bourses scolaires de l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais pour les familles \u00e9ligibles, sous conditions de ressources et d&rsquo;inscription au registre des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France \u2014, la <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/'>tax residence<\/a> basculant en principe au profit de la Slovaquie d\u00e8s l&rsquo;installation effective, la page <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/'>expatriation<\/a> r\u00e9capitulant les d\u00e9marches familiales du d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Les alternatives : \u00e9coles internationales priv\u00e9es<\/h2>\n<p>Bratislava compte aussi un r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9coles internationales priv\u00e9es anglophones \u2014 la British International School Bratislava, la QSI International School of Bratislava ou la Cambridge International School \u2014 qui accueillent les enfants des expatri\u00e9s du monde entier, de la maternelle au lyc\u00e9e, avec les programmes britanniques ou internationaux et l&rsquo;International Baccalaureate en option pour certaines structures ; les frais y sont plus \u00e9lev\u00e9s que l&rsquo;EFIB mais restent au niveau des standards centre-europ\u00e9ens, sensiblement en dessous des \u00e9quivalents de Londres ou Paris, et plusieurs employeurs internationaux de Bratislava financent la scolarit\u00e9 dans le cadre des packages de mobilit\u00e9. Le choix entre ces \u00e9coles d\u00e9pend de la langue d&rsquo;avenir vis\u00e9e pour l&rsquo;enfant \u2014 l&rsquo;anglophone international verrouillant plut\u00f4t l&rsquo;universit\u00e9 anglo-saxonne, le fran\u00e7ais l&rsquo;universit\u00e9 fran\u00e7aise via le bac, la piste slovaque ouvrant les universit\u00e9s slovaques et tch\u00e8ques sans frais de scolarit\u00e9, la page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-europe\/'>la fiscalit\u00e9 fran\u00e7aise en Europe<\/a> rappelant les cons\u00e9quences fiscales de chaque option d&rsquo;installation.<\/p>\n<h2>Apr\u00e8s le bac : l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur \u00e0 Bratislava<\/h2>\n<p>L&rsquo;apr\u00e8s-bac slovaque offre deux voies : l&rsquo;universit\u00e9 Comenius de Bratislava \u2014 la plus grande du pays, avec ses facult\u00e9s de m\u00e9decine, droit, gestion et sciences en programmes slovaques et certaines fili\u00e8res anglophones \u2014, et les universit\u00e9s techniques pour l&rsquo;ing\u00e9nierie, les frais d&rsquo;inscription restant tr\u00e8s bas pour les programmes en slovaque et les fili\u00e8res anglophones se facturant quelques milliers d&rsquo;euros par an ; un bachelier fran\u00e7ais peut s&rsquo;inscrire avec son dipl\u00f4me national, les \u00e9tudes de m\u00e9decine slovaques \u00e9tant une piste connue des \u00e9tudiants europ\u00e9ens. La capitale \u00e9tant \u00e0 une heure de Vienne, les \u00e9tudiants bratislavois visent aussi l&rsquo;universit\u00e9 viennoise et l&rsquo;espace autrichien, l&rsquo;espace europ\u00e9en de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (processus de Bologne, cr\u00e9dits ECTS) facilitant la reconnaissance du parcours slovaque en France ; les \u00e9tudiants r\u00e9sidents slovaques b\u00e9n\u00e9ficient en outre du r\u00e9gime local \u2014 r\u00e9ductions urbaines, restauration universitaire \u00e0 quelques euros le repas \u2014, pour un co\u00fbt d&rsquo;\u00e9tudes global sans commune mesure avec les standards de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Ouest.<\/p>\n<h2>La vie de famille \u00e0 Bratislava : rythmes et loisirs<\/h2>\n<p>La vie de famille bratislavoise est douce et compacte : l&rsquo;\u00e9cole \u00e0 dix minutes \u00e0 pied ou en tram, les parcs de la ville \u2014 le parc forestier au-dessus du ch\u00e2teau, les quais du Danube \u2014 servant de terrain de jeu quotidien, les clubs sportifs \u2014 natation, football, judo, danse \u2014 et les \u00e9coles de musique fonctionnant \u00e0 des tarifs tr\u00e8s inf\u00e9rieurs aux \u00e9quivalents fran\u00e7ais, une activit\u00e9 extrascolaire co\u00fbtant de 30 \u00e0 60 euros par mois ; les structures de garde du jeune enfant \u2014 cr\u00e8ches publiques et jardins d&rsquo;enfants priv\u00e9s \u2014 compl\u00e8tent la maternelle slovaque, la disponibilit\u00e9 des places en cr\u00e8che devant \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t. Les week-ends familiaux s&rsquo;orientent vers les Petites Carpates et les ch\u00e2teaux de la r\u00e9gion \u2014 Devin \u00e0 vingt minutes, \u010cerven\u00fd Kame\u0148 dans les collines \u2014 ou vers Vienne \u00e0 une heure de route pour les mus\u00e9es et le zoo.<\/p>\n<p>La sant\u00e9 scolaire s&rsquo;int\u00e8gre au r\u00e9gime public : les bilans obligatoires rel\u00e8vent de l&rsquo;assurance maladie slovaque \u2014 la cotisation sant\u00e9 de 5 % c\u00f4t\u00e9 salari\u00e9 couvrant p\u00e9diatre conventionn\u00e9 et m\u00e9decine scolaire \u2014, la page sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/immatriculation-consulaire\/'>l&rsquo;immatriculation consulaire<\/a> rappelant l&rsquo;inscription au registre des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger pour les enfants scolaires fran\u00e7ais, notre article sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/protection-du-conjoint-expatrie-guide-juridique-2026\/'>la protection du conjoint expatri\u00e9<\/a> traitant du volet garanties familiales et celui sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/contrat-de-mariage-expatrie-guide-juridique-2026\/'>le contrat de mariage de l&rsquo;expatri\u00e9<\/a> compl\u00e9tant le volet juridique du couple.<\/p>\n<h2>Organiser son d\u00e9m\u00e9nagement scolaire : le calendrier<\/h2>\n<p>Le calendrier id\u00e9al d&rsquo;une installation scolaire d\u00e9marre six mois avant la rentr\u00e9e : visite des \u00e9coles \u2014 publique du secteur, EFIB, internationales \u2014 au printemps, d\u00e9p\u00f4t des candidatures avant juin, d\u00e9cision \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9, et entr\u00e9e en septembre avec la cohorte ; une arriv\u00e9e en cours d&rsquo;ann\u00e9e est possible \u00e0 l&rsquo;EFIB selon les places et \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole publique \u00e0 tout moment, le logement du secteur d\u00e9terminant l&rsquo;affectation publique \u2014 d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de viser les secteurs scolaires avant de signer un bail, notre article sur <a href='https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/optimiser-la-gestion-multi-devises-pour-expatries\/'>la gestion des flux pour expatri\u00e9s<\/a> traitant du budget d&rsquo;installation. Les pi\u00e8ces \u00e0 pr\u00e9voir pour les inscriptions : actes de naissance traduits par traducteur asserment\u00e9, carnet de vaccination conforme au calendrier slovaque \u2014 le p\u00e9diatre local retranscrivant le carnet fran\u00e7ais \u2014, bulletins scolaires des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et certificat de radiation de l&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise ; en cas d&rsquo;arriv\u00e9e improvis\u00e9e en cours d&rsquo;ann\u00e9e, les \u00e9coles internationales sauvent la rentr\u00e9e \u2014 places plus fluides \u2014 avant un \u00e9ventuel basculement vers la voie fran\u00e7aise ou publique l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<h2>Cas pratique : deux enfants, deux parcours \u00e0 Bratislava<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne et Karim, 40 et 43 ans, s&rsquo;installent \u00e0 Bratislava en ao\u00fbt avec L\u00e9a, 10 ans, scolaris\u00e9e en CM2, et Sacha, 4 ans, en maternelle.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> L\u00e9a ne parle pas slovaque et les parents envisagent un retour en France dans cinq ans ; Sacha peut s&rsquo;int\u00e9grer localement.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> L\u00e9a entre \u00e0 l&rsquo;EFIB en CM2 \u2014 continuit\u00e9 du programme fran\u00e7ais, soutien de slovaque \u2014, Sacha en maternelle publique slovaque du secteur avec immersion naturelle, et la famille vise un secteur scolaire public de qualit\u00e9 \u00e0 Ru\u017einov.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> L\u00e9a poursuit vers le coll\u00e8ge de l&rsquo;EFIB avec un bilinguisme naissant, Sacha devient slovaquo-francophone en deux ans, et le retour \u00e9ventuel en France se fera sans rupture pour l&rsquo;un comme pour l&rsquo;autre.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Item<\/th>\n<th>Valeur 2026<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EFIB \u2014 cr\u00e9ation<\/td>\n<td>2003, r\u00e9seau AEFE<\/td>\n<td>AEFE 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EFIB \u2014 statut<\/td>\n<td>\u00c9cole priv\u00e9e franco-slovaque<\/td>\n<td>Arrangement FR-SK 2025-2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EFIB \u2014 niveaux<\/td>\n<td>Tous niveaux homologu\u00e9s<\/td>\n<td>Arrangement FR-SK 2025-2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parcours<\/td>\n<td>Maternelle \u2192 baccalaur\u00e9at<\/td>\n<td>EFIB 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Homologation<\/td>\n<td>Conjointe, fran\u00e7aise et slovaque<\/td>\n<td>Arrangement FR-SK 2025-2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9cole publique slovaque<\/td>\n<td>Ouverte sans frais<\/td>\n<td>Loi slovaque<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>L&rsquo;\u00e9cole publique slovaque accepte-t-elle les enfants non slovacophones ?<\/h3>\n<p>Oui : les \u00e9tablissements bratislavois sont habitu\u00e9s aux enfants \u00e9trangers, l&rsquo;inscription se faisant sur dossier classique avec entretien de niveau ; l&rsquo;enfant suit typiquement une p\u00e9riode d&rsquo;immersion avec soutien de slovaque langue seconde, l&rsquo;apprentissage \u00e9tant rapide avant dix ans \u2014 les familles compl\u00e8tent avec des cours priv\u00e9s \u00e0 une dizaine d&rsquo;euros l&rsquo;heure.<\/p>\n<h3>Que vaut le baccalaur\u00e9at de l&rsquo;EFIB en France ?<\/h3>\n<p>Le baccalaur\u00e9at pass\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EFIB est le baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais \u00e0 part enti\u00e8re, l&rsquo;\u00e9cole \u00e9tant homologu\u00e9e AEFE et les \u00e9preuves pass\u00e9es en centre d&rsquo;examen officiel ; il ouvre les m\u00eames droits qu&rsquo;en France \u2014 Parcoursup, universit\u00e9s, classes pr\u00e9paratoires \u2014, l&rsquo;homologation slovaque ajoutant la reconnaissance locale du parcours.<\/p>\n<h3>Les bourses de l&rsquo;AEFE sont-elles accessibles \u00e0 Bratislava ?<\/h3>\n<p>Oui : l&rsquo;EFIB \u00e9tant homologu\u00e9e, les familles fran\u00e7aises r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peuvent solliciter les bourses scolaires de l&rsquo;\u00c9tat fran\u00e7ais, attribu\u00e9es sous conditions de ressources et d&rsquo;inscription au registre des Fran\u00e7ais \u00e9tablis hors de France ; la demande se d\u00e9pose chaque ann\u00e9e aupr\u00e8s du consulat ou de l&rsquo;ambassade comp\u00e9tente, avec justificatifs de revenus et de scolarit\u00e9.<\/p>\n<h3>Faut-il viser un secteur scolaire avant de se loger ?<\/h3>\n<p>Oui pour l&rsquo;\u00e9cole publique : l&rsquo;affectation slovaque suit le lieu de r\u00e9sidence, certains secteurs de Bratislava \u00e9tant r\u00e9put\u00e9s pour leurs \u00e9coles primaires \u2014 les familles locales le savent et les loyers s&rsquo;en ressentent l\u00e9g\u00e8rement ; pour l&rsquo;EFIB ou les \u00e9coles internationales, le logement importe moins, l&rsquo;\u00e9cole \u00e9tant accessible en transport urbain depuis tous les quartiers.<\/p>\n<h3>Comment arbitrer entre publique slovaque, EFIB et \u00e9cole internationale ?<\/h3>\n<p>En trois questions : la dur\u00e9e pr\u00e9vue du s\u00e9jour \u2014 courte, l&rsquo;EFIB s\u00e9curise la continuit\u00e9 ; longue, l&rsquo;int\u00e9gration locale enrichit durablement \u2014, la langue d&rsquo;avenir vis\u00e9e pour l&rsquo;enfant, et le budget scolaire assum\u00e9 ; pour arbitrer finement sur votre situation, <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<p>Le cadre g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;une installation en Slovaquie est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-slovaquie-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">vivre en Slovaquie : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a>. There <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-slovaquie\/\">convention fiscale entre la France et Slovaquie<\/a> r\u00e9partit le droit d&rsquo;imposer entre les deux \u00c9tats ; notre analyse article par article traite <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/slovaquie\/residence-fiscale\/\">la r\u00e9sidence fiscale<\/a>. Avant le d\u00e9part, lisez <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/quitter-la-france-pour-la-slovaquie\/\">quitter la France pour la Slovaquie<\/a>, puis les autres guides de la s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/revenir-en-france-depuis-la-slovaquie\/\">revenir en France depuis la Slovaquie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/societe-holding-en-slovaquie\/\">soci\u00e9t\u00e9 et holding en Slovaquie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-la-slovaquie\/\">immobilier en France depuis la Slovaquie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-prevoyance-en-slovaquie\/\">sant\u00e9 et pr\u00e9voyance en Slovaquie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cout-de-la-vie-bratislava\/\">co\u00fbt de la vie \u00e0 Bratislava<\/a>. Pour les notions cl\u00e9s, consultez les fiches <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/expatriation-definition\/\">expatriation<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> and <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">tax residence<\/a> du lexique, ainsi que notre panorama de <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-europe\/\">la fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais en Europe<\/a>. Pour faire le point sur votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec le cabinet<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scolarit\u00e9 \u00e0 Bratislava 2026 : \u00e9cole publique slovaque sans frais, EFIB cr\u00e9\u00e9e en 2003, homologu\u00e9e AEFE, 343 \u00e9l\u00e8ves, 15 niveaux, maternelle au bac avec maturita, double accr\u00e9ditation fran\u00e7aise et slovaque, alternatives internationales.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42096,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177],"class_list":["post-33580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-33580.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42131,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33580\/revisions\/42131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}