{"id":33082,"date":"2026-11-20T19:00:32","date_gmt":"2026-11-20T18:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=33082"},"modified":"2026-11-20T19:00:32","modified_gmt":"2026-11-20T18:00:32","slug":"retraite-au-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-au-liban\/","title":{"rendered":"Retraite au Liban : pensions fran\u00e7aises, convention de 1962 et CFE 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 novembre 2026.<\/strong> Une pension fran\u00e7aise suit son titulaire \u00e0 Beyrouth ou \u00e0 Jounieh, mais pas ses pr\u00e9l\u00e8vements. Le jour du d\u00e9part, trois questions se posent : quel \u00c9tat impose la pension, quelles retenues la caisse doit arr\u00eater, et comment rester soign\u00e9. La convention fiscale franco-libanaise du 24 juillet 1962 r\u00e9pond \u00e0 la premi\u00e8re. Le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale r\u00e9pondent aux deux autres.<\/p>\n<h2>Retraite du priv\u00e9 : l&rsquo;article 18 confie l&rsquo;imp\u00f4t au Liban<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 18 de la convention est court : les pensions priv\u00e9es ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident. Pension de base de l&rsquo;Assurance retraite, Agirc-Arrco, r\u00e9gimes des artisans et commer\u00e7ants : d\u00e8s que vous \u00eates r\u00e9sident du Liban, la France perd le droit de les taxer. Notre page sur <a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/liban\/pensions-retraite\/\">les pensions dans la convention France-Liban<\/a> reprend le texte.<\/p>\n<p>Encore faut-il \u00eatre r\u00e9sident du Liban. L&rsquo;article 4 B du CGI vous garde en France si votre foyer ou votre s\u00e9jour principal y reste. En cas de double r\u00e9sidence, l&rsquo;article 2 de la convention d\u00e9partage par le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, puis par la dur\u00e9e de s\u00e9jour (voir <a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/liban\/residence-fiscale\/\">la r\u00e9sidence fiscale dans la convention<\/a>). Un appartement gard\u00e9 \u00e0 Lyon et six mois par an en France suffisent \u00e0 faire \u00e9chouer le d\u00e9part.<\/p>\n<p>La caisse fran\u00e7aise, elle, continue d&rsquo;appliquer la retenue \u00e0 la source de l&rsquo;article 182 A du CGI tant qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas la preuve de votre r\u00e9sidence. Il n&rsquo;existe pas de formulaire propre au Liban : vous lui adressez une attestation de r\u00e9sidence fiscale libanaise, sur le formulaire 5000 certifi\u00e9 par l&rsquo;administration fiscale libanaise ou sur le mod\u00e8le fourni par la caisse. L&rsquo;article 26 de la convention interdit ensuite toute retenue fran\u00e7aise, et les sommes pr\u00e9lev\u00e9es \u00e0 tort se r\u00e9clament. Notre fiche sur <a href=\"\/en\/retenue-a-la-source-non-residents-salaires-et-pensions\/\">withholding tax for non-residents<\/a> d\u00e9taille le m\u00e9canisme. Comme la pension n&rsquo;est plus imposable en France, le taux minimum de 20 % de l&rsquo;article 197 A ne la concerne pas.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 libanais, la loi range les pensions dans l&rsquo;imp\u00f4t sur les traitements et salaires, avec des taux r\u00e9duits de moiti\u00e9 par rapport au bar\u00e8me des salaires (2 % \u00e0 25 %). La fa\u00e7on dont Beyrouth applique cet imp\u00f4t \u00e0 une pension vers\u00e9e depuis la France se v\u00e9rifie avec l&rsquo;administration libanaise avant le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Fonctionnaires et militaires : l&rsquo;article 20 garde la pension en France<\/h2>\n<p>Les pensions publiques suivent une autre r\u00e8gle. L&rsquo;article 20 les r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat qui les paie : la pension de la fonction publique d&rsquo;\u00c9tat, militaire, territoriale ou hospitali\u00e8re reste imposable en France. Une seule exception : le b\u00e9n\u00e9ficiaire qui a la nationalit\u00e9 libanaise sans avoir la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. Un retrait\u00e9 franco-libanais n&rsquo;en profite donc pas (voir <a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/liban\/fonction-publique\/\">la fonction publique dans la convention<\/a>).<\/p>\n<p>Pour cette pension, la France applique la retenue de l&rsquo;article 182 A, puis l&rsquo;imp\u00f4t au bar\u00e8me avec le taux minimum de 20 % jusqu&rsquo;\u00e0 29 579 \u20ac de revenu net (revenus 2025) et 30 % au-del\u00e0, sauf option pour le taux moyen. Un couple dont l&rsquo;un per\u00e7oit une pension priv\u00e9e et l&rsquo;autre une pension publique a donc deux r\u00e9gimes diff\u00e9rents dans le m\u00eame foyer.<\/p>\n<h2>CSG, cotisation maladie et Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/h2>\n<p>Un retrait\u00e9 qui n&rsquo;est plus r\u00e9sident fiscal de France ne paie ni CSG, ni CRDS, ni CASA sur ses pensions. Le pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 de 7,5 % concerne les loyers et plus-values immobili\u00e8res des affili\u00e9s \u00e0 un r\u00e9gime europ\u00e9en ou suisse, pas les pensions. Notre analyse des <a href=\"\/en\/blog\/non-resident-csg-crds-exoneration-prelevement-de-solidarite\/\">pr\u00e9l\u00e8vements sociaux du non-r\u00e9sident<\/a> fait le point.<\/p>\n<p>La caisse pr\u00e9l\u00e8ve en revanche une cotisation d&rsquo;assurance maladie si vous restez rattach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;assurance maladie fran\u00e7aise : 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur les compl\u00e9mentaires. Elle ouvre le droit aux soins lors de s\u00e9jours temporaires en France, \u00e0 condition de toucher une pension de base fran\u00e7aise et d&rsquo;avoir au moins 15 ans d&rsquo;assurance en France. Les soins re\u00e7us au Liban ne sont pas couverts \u00e0 ce titre.<\/p>\n<p>Pour les soins \u00e0 Beyrouth, la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger est une assurance volontaire : elle rembourse sur la base des tarifs fran\u00e7ais, contre une cotisation fix\u00e9e selon l&rsquo;\u00e2ge et la formule, et ne modifie aucun taux d&rsquo;imp\u00f4t. Voir notre guide sur <a href=\"\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">la CFE pour les retrait\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00c9pargne retraite et assurance-vie depuis le Liban<\/h2>\n<p>Un rachat d&rsquo;assurance-vie fran\u00e7aise par un r\u00e9sident du Liban ne supporte aucun pr\u00e9l\u00e8vement social. Il subit le pr\u00e9l\u00e8vement de l&rsquo;article 125-0 A du CGI : 12,8 %, ou 7,5 % apr\u00e8s huit ans pour les primes jusqu&rsquo;\u00e0 150 000 \u20ac, sauf application plus favorable de la convention. L&rsquo;abattement annuel de 4 600 \u20ac ou 9 200 \u20ac est r\u00e9serv\u00e9 aux r\u00e9sidents de France. En sens inverse, la loi libanaise demande au r\u00e9sident de d\u00e9clarer ses revenus de capitaux de source \u00e9trang\u00e8re sur le formulaire TH4\/G avant le 1er mars. Voir notre fiche sur <a href=\"\/en\/lexique\/assurance-vie-d-un-non-resident\/\">l&rsquo;assurance-vie du non-r\u00e9sident<\/a>.<\/p>\n<p>Le PER garde son int\u00e9r\u00eat si vous avez encore des revenus imposables en France, par exemple des loyers : les versements ne se d\u00e9duisent que de ce revenu (voir <a href=\"\/en\/blog\/per-pour-non-resident-optimiser-votre-epargne-et-fiscalite\/\">le PER du non-r\u00e9sident<\/a>). Au d\u00e9c\u00e8s, la convention de 1962 couvre aussi les successions : immeubles tax\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils sont situ\u00e9s (article 28), biens incorporels dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du d\u00e9funt (article 32). D\u00e9tail dans notre \u00e9tude sur <a href=\"\/en\/blog\/convention-fiscale-france-liban-successions-2026\/\">la convention successorale France-Liban<\/a>.<\/p>\n<h2>Cas concret : Micheline, de Lyon \u00e0 Jounieh<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Micheline, 64 ans, s&rsquo;installe \u00e0 Jounieh le 1er septembre 2026 avec son mari, sans garder de logement en France. Elle per\u00e7oit 14 400 \u20ac par an du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral et 9 600 \u20ac de l&rsquo;Agirc-Arrco, soit 24 000 \u20ac. Elle a cotis\u00e9 41 ans en France.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> R\u00e9sidente, elle supportait 9,1 % de CSG, CRDS et CASA au taux plein, soit 2 184 \u20ac par an, en plus de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu. Apr\u00e8s le d\u00e9part, ses caisses ont bascul\u00e9 sur la retenue de l&rsquo;article 182 A : sur 21 600 \u20ac (apr\u00e8s l&rsquo;abattement de 10 %), la tranche \u00e0 12 % au-del\u00e0 de 17 275 \u20ac (bar\u00e8me 2026) repr\u00e9sente 519 \u20ac par an.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Attestation de r\u00e9sidence libanaise sur le formulaire 5000, certifi\u00e9e \u00e0 Beyrouth et envoy\u00e9e aux deux caisses, pour arr\u00eater la retenue au titre de l&rsquo;article 18. R\u00e9clamation pour r\u00e9cup\u00e9rer les retenues pr\u00e9lev\u00e9es depuis septembre. Maintien de la cotisation maladie, qui garde ses droits aux soins lors de ses s\u00e9jours en France. Adh\u00e9sion \u00e0 la CFE pour les soins au Liban.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Cotisation maladie : 14 400 \u20ac \u00d7 3,2 % = 461 \u20ac et 9 600 \u20ac \u00d7 4,2 % = 403 \u20ac, soit 864 \u20ac par an. Plus de CSG, plus de retenue. Les pr\u00e9l\u00e8vements fran\u00e7ais sur ses pensions passent de 2 184 \u20ac \u00e0 864 \u20ac, soit <strong>1 320 \u20ac de moins par an<\/strong>, et la retenue de 519 \u20ac n&rsquo;est plus due. La pension se d\u00e9clare d\u00e9sormais au Liban, selon la loi libanaise.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Landmark<\/th>\n<th>Value<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Private guesthouses<\/td>\n<td>Imposables au seul Liban si le retrait\u00e9 y r\u00e9side<\/td>\n<td>Convention du 24 juillet 1962, art. 18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Public pensions<\/td>\n<td>Imposables en France, sauf Libanais non fran\u00e7ais<\/td>\n<td>Convention du 24 juillet 1962, art. 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retenue sur pensions (bar\u00e8me 2026)<\/td>\n<td>0 % jusqu&rsquo;\u00e0 17 275 \u20ac, 12 % jusqu&rsquo;\u00e0 50 112 \u20ac, 20 % au-del\u00e0<\/td>\n<td>CGI, art. 182 A ; DGFiP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cotisation maladie du non-r\u00e9sident<\/td>\n<td>3,2 % base, 4,2 % compl\u00e9mentaire<\/td>\n<td>Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; Cleiss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rachat d&rsquo;assurance-vie<\/td>\n<td>12,8 % ou 7,5 % apr\u00e8s 8 ans, sans pr\u00e9l\u00e8vements sociaux<\/td>\n<td>CGI, art. 125-0 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bar\u00e8me libanais des salaires<\/td>\n<td>2 % \u00e0 25 %, pensions \u00e0 demi-taux<\/td>\n<td>Loi de finances libanaise 2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Ma pension de l&rsquo;Agirc-Arrco est-elle encore tax\u00e9e en France ?<\/h3>\n<p>Non, d\u00e8s que vous \u00eates r\u00e9sident du Liban : l&rsquo;article 18 de la convention r\u00e9serve l&rsquo;imp\u00f4t au Liban. Il faut toutefois envoyer l&rsquo;attestation de r\u00e9sidence \u00e0 la caisse, sinon la retenue de l&rsquo;article 182 A continue.<\/p>\n<h3>Quel formulaire envoyer \u00e0 ma caisse de retraite ?<\/h3>\n<p>La preuve de r\u00e9sidence passe par le formulaire 5000, certifi\u00e9 par l&rsquo;administration libanaise, ou par le mod\u00e8le de votre caisse. Notre guide sur <a href=\"\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-fiscalite-pension-francaise\/\">la pension fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> d\u00e9crit les d\u00e9marches caisse par caisse.<\/p>\n<h3>Dois-je adh\u00e9rer \u00e0 la CFE ?<\/h3>\n<p>Ce n&rsquo;est pas obligatoire. La cotisation maladie pr\u00e9lev\u00e9e sur vos pensions couvre les soins pendant vos s\u00e9jours en France. La CFE couvre les soins au Liban, ce que la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise ne fait pas. Pour le cadre fiscal g\u00e9n\u00e9ral, voir <a href=\"\/en\/vivre-au-liban-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">vivre au Liban<\/a>.<\/p>\n<h3>Ancien fonctionnaire, puis-je \u00e9chapper \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Non, sauf si vous avez la nationalit\u00e9 libanaise sans la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. Votre pension publique reste imposable en France au titre de l&rsquo;article 20, avec le taux minimum de 20 % ou le taux moyen.<\/p>\n<p>Pour chiffrer votre retraite libanaise, <a href='https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv'>r\u00e9servez un rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<p><strong>To learn more:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/impots-francais-au-liban\/\">Imp\u00f4ts des Fran\u00e7ais au Liban<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-le-liban\/\">Immobilier en France depuis le Liban<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/epargne-depuis-le-liban\/\">\u00c9pargne depuis le Liban<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/convention-fiscale-france-liban-successions-2026\/\">Convention de succession France-Liban de 1962<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-liban-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Lebanon: taxation and tax residency<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-liban\/\">The 1962 France-Lebanon tax treaty: the details<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/liban\/\">Convention fiscale France\u2013Liban, sujet par sujet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/liban\/\">Wealth management in Lebanon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/convention-fiscale\/\">Convention fiscale (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/formulaire-3916\/\">Formulaire 3916 (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 novembre 2026. Une pension fran\u00e7aise suit son titulaire \u00e0 Beyrouth ou \u00e0 Jounieh, mais pas ses pr\u00e9l\u00e8vements. Le jour du d\u00e9part, trois questions se posent :<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177,181],"class_list":["post-33082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-33082.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41311,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33082\/revisions\/41311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}