{"id":32049,"date":"2026-11-21T10:00:56","date_gmt":"2026-11-21T09:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=32049"},"modified":"2026-11-21T10:00:56","modified_gmt":"2026-11-21T09:00:56","slug":"allocations-caf-expatriation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/allocations-caf-expatriation\/","title":{"rendered":"Expatriation : que deviennent vos allocations CAF et prestations familiales ?"},"content":{"rendered":"<p><em>Mise \u00e0 jour : 20 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon.<\/em><\/p>\n<p>Les allocations familiales, l&rsquo;allocation de rentr\u00e9e scolaire ou la prestation d&rsquo;accueil du jeune enfant sont attach\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence en France. Une famille qui s&rsquo;installe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger perd donc en principe ses droits CAF, avec deux exceptions qui comptent : les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, o\u00f9 les droits se coordonnent entre \u00c9tats, et le d\u00e9tachement, qui maintient le salari\u00e9 dans le syst\u00e8me fran\u00e7ais. Le pire sc\u00e9nario reste le plus banal : partir sans pr\u00e9venir la CAF et devoir rembourser des mois d&rsquo;indus.<\/p>\n<h2>La r\u00e8gle : enfants et allocataire r\u00e9sidant en France<\/h2>\n<p>L&rsquo;article L. 512-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale r\u00e9serve les prestations familiales aux personnes qui r\u00e9sident en France et y ont la charge d&rsquo;enfants r\u00e9sidant en France. Le d\u00e9part d&rsquo;une famille enti\u00e8re vers Duba\u00ef, Montr\u00e9al ou Singapour met fin aux droits \u00e0 compter du mois suivant le d\u00e9part. Quelques conventions bilat\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 sociale pr\u00e9voient des prestations limit\u00e9es, mais elles visent surtout les familles rest\u00e9es dans leur pays d&rsquo;origine, pas les familles fran\u00e7aises expatri\u00e9es.<\/p>\n<h2>Dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne : un pays paie en priorit\u00e9<\/h2>\n<p>Entre \u00c9tats de l&rsquo;Union, de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et la Suisse, le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 \u00e9vite que la famille perde tout. Son article 67 permet de percevoir les prestations d&rsquo;un \u00c9tat pour des enfants qui r\u00e9sident dans un autre ; son article 68 fixe l&rsquo;ordre de priorit\u00e9 : d&rsquo;abord l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 un parent travaille, puis celui qui verse une pension, enfin celui de la r\u00e9sidence des enfants. Si les deux \u00c9tats ouvrent des droits, le second verse un compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel lorsque ses prestations sont plus \u00e9lev\u00e9es. Une famille install\u00e9e \u00e0 Lisbonne dont le p\u00e8re travaille sous contrat portugais rel\u00e8ve donc du Portugal ; si la m\u00e8re continue de travailler en France \u00e0 distance pour un employeur fran\u00e7ais, la France peut redevenir prioritaire.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9tachement : la France reste comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>Le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 par un employeur fran\u00e7ais dans un autre pays de l&rsquo;Union reste affili\u00e9 au r\u00e9gime fran\u00e7ais pendant la dur\u00e9e du d\u00e9tachement, attest\u00e9e par le formulaire A1, en principe 24 mois au plus. Ses prestations familiales fran\u00e7aises continuent alors d&rsquo;\u00eatre vers\u00e9es pour les enfants qui l&rsquo;accompagnent. Hors de l&rsquo;Union, le d\u00e9tachement pr\u00e9vu par une convention bilat\u00e9rale ne couvre pas toujours les prestations familiales : la lecture de la convention du pays concern\u00e9 s&rsquo;impose avant le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>D\u00e9clarer le d\u00e9part, et quand<\/h2>\n<p>Le changement de r\u00e9sidence se d\u00e9clare \u00e0 la CAF d\u00e8s qu&rsquo;il est certain, depuis l&rsquo;espace allocataire. Les sommes vers\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9part constituent des indus que la CAF r\u00e9cup\u00e8re sur deux ans en principe (article L. 553-1 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale), et sans limite de dur\u00e9e en cas de fraude ou de fausse d\u00e9claration. La d\u00e9claration de d\u00e9part sert aussi de preuve dans la demande d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la caisse du pays d&rsquo;accueil, qui exige souvent une attestation de fin de droits fran\u00e7ais. Notre page sur la <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/residence-fiscale-et-expatriation-ce-que-dit-larticle-4b-du-cgi\/\">tax residence<\/a> rappelle que la date de d\u00e9part doit \u00eatre la m\u00eame dans tous les dossiers.<\/p>\n<h2>Cas concret : la famille Garnier \u00e0 Lisbonne<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Julien et Marie s&rsquo;installent \u00e0 Lisbonne en ao\u00fbt 2026 avec deux enfants de 6 et 9 ans. Julien signe un contrat portugais ; Marie cesse son activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> La CAF continue de verser les allocations familiales et l&rsquo;allocation de rentr\u00e9e scolaire d&rsquo;ao\u00fbt. Sans d\u00e9marche, la famille aurait accumul\u00e9 quatre mois d&rsquo;indus avant le contr\u00f4le de fin d&rsquo;ann\u00e9e, et aucun droit ouvert au Portugal.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Nous d\u00e9clarons le d\u00e9part \u00e0 la CAF au 31 juillet, demandons l&rsquo;attestation de fin de droits, puis d\u00e9posons la demande d&rsquo;abono de fam\u00edlia aupr\u00e8s de la s\u00e9curit\u00e9 sociale portugaise, comp\u00e9tente puisque Julien y travaille.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Aucun indu \u00e0 rembourser, un dossier portugais d\u00e9pos\u00e9 quinze jours apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e, et une couverture maladie et familiale coh\u00e9rente pour les quatre membres de la famille.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Je pars seul, ma famille reste en France : que deviennent les allocations ?<\/h3>\n<p>Les enfants r\u00e9sidant en France avec l&rsquo;autre parent continuent d&rsquo;ouvrir droit aux prestations fran\u00e7aises, au nom du parent qui vit avec eux.<\/p>\n<h3>La CAF peut-elle verser pour un enfant \u00e9tudiant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/h3>\n<p>Un enfant parti \u00e9tudier quelques mois peut rester \u00e0 charge si la famille r\u00e9side en France ; la situation se signale \u00e0 la CAF.<\/p>\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>Les droits familiaux se r\u00e8glent dans le m\u00eame calendrier que la fiscalit\u00e9 du d\u00e9part : <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>\n<p>Non, voir aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/formulaire-s1\/\">Le formulaire S1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Ce que rembourse la CFE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/declaration-fiscale-non-resident-workflow-guide-complet-2026\/\">La d\u00e9claration du non-r\u00e9sident<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CLEISS \u2014 prestations familiales et mobilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0883\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 (EUR-Lex)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatriation\/\">Expatriation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/non-resident-fiscal\/\">Non-r\u00e9sident fiscal (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/assurance-sante-internationale\/\">Assurance sant\u00e9 internationale (lexique)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cned-ecole-a-distance-enfant-expatrie\/\">CNED ou \u00e9cole \u00e0 distance : comment scolariser votre enfant expatri\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/carte-europeenne-assurance-maladie-expatrie\/\">Expatri\u00e9 : que couvre vraiment la carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-sante-famille-francaise-australie\/\">Quelle assurance sant\u00e9 pour une famille fran\u00e7aise qui s&rsquo;installe en Australie ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/carte-s1-retraite-francais-europe\/\">Quelle carte S1 pour un retrait\u00e9 fran\u00e7ais vivant dans un autre pays d&rsquo;Europe ?<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour : 20 novembre 2026 \u2014 Alexis Sagnier, Balmont Conseil, Lyon. Les allocations familiales, l&rsquo;allocation de rentr\u00e9e scolaire ou la prestation d&rsquo;accueil du jeune enfant sont attach\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[177,181],"class_list":["post-32049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","category-patrimoine","tag-redac-mistral","tag-verifie"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-32049.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41584,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049\/revisions\/41584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}