{"id":30870,"date":"2026-11-17T18:58:26","date_gmt":"2026-11-17T17:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=30870"},"modified":"2026-11-17T18:58:26","modified_gmt":"2026-11-17T17:58:26","slug":"singapour-couverture-sante-famille-entre-deux-emplois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/singapour-couverture-sante-famille-entre-deux-emplois\/","title":{"rendered":"Singapour : que devient la couverture sant\u00e9 de votre famille entre deux emplois ?"},"content":{"rendered":"<p>Singapour attache les passes de sant\u00e9 au contrat de travail \u2014 et les coupe en m\u00eame temps que lui. Quand un parent d\u00e9missionne, perd son poste ou simplement change d&#8217;employeur, le Ministry of Manpower exige l&rsquo;annulation de l&rsquo;Employment Pass <strong>dans la semaine qui suit la fin du contrat<\/strong> ; or, \u00e0 l&rsquo;annulation du pass du travailleur, <strong>tous les passes des membres de sa famille sont annul\u00e9s dans la foul\u00e9e<\/strong>, sans r\u00e9instauration possible. Entre le dernier jour de travail et le nouveau contrat, la couverture sant\u00e9 d&rsquo;une famille fran\u00e7aise \u00e0 Singapour tient donc en une courte parenth\u00e8se de visa court s\u00e9jour \u2014 qu&rsquo;il faut assurer, car ni le syst\u00e8me local ni la France ne couvrent ce vide.<\/p>\n<h2>Pourquoi la couverture sant\u00e9 suit le pass, pas la personne<\/h2>\n<p>Le r\u00e9gime public singapourien \u2014 l&rsquo;ossature MediShield Life \u2014 ne couvre que les citoyens et les r\u00e9sidents permanents ; un Fran\u00e7ais sous Employment Pass, Dependant&rsquo;s Pass ou Long Term Visit Pass vit sur la couverture m\u00e9dicale de son employeur, g\u00e9n\u00e9ralement un plan de groupe \u00ab IP \u00bb ou \u00e9quivalent. Cette couverture cesse avec le contrat : la date de d\u00e9part d\u00e9clenche celle du pass, et la r\u00e8gle publi\u00e9e par le MOM est explicite \u2014 l&#8217;employeur doit annuler le pass du travailleur parti dans un d\u00e9lai d&rsquo;une semaine. Les passes des conjoints et enfants d\u00e9pendants sont li\u00e9s au sien : ils tombent ensemble.<\/p>\n<h2>La parenth\u00e8se post-annulation : le Short Term Visit Pass<\/h2>\n<p>Une fois le pass annul\u00e9, la famille bascule sur un Short Term Visit Pass, d&rsquo;environ trente jours selon les r\u00e8gles publi\u00e9es par l&rsquo;autorit\u00e9 migratoire \u2014 un sas pour boucler ses affaires, trouver un emploi ou rentrer. Pendant ce sas, plus aucune couverture locale : pas de MediShield Life, plus de plan employeur. Trois r\u00e9flexes s&rsquo;imposent : souscrire imm\u00e9diatement une assurance visiteur internationale pour tous les membres de la famille, v\u00e9rifier si l&rsquo;ancien plan de groupe pr\u00e9voit une extension apr\u00e8s d\u00e9part (certains le font sur option payante), et pour les Fran\u00e7ais, conserver ou activer la CFE pour la base fran\u00e7aise \u2014 celle-ci ne d\u00e9pendant pas du contrat singapourien. Le d\u00e9lai exact du sas varie selon les circonstances de d\u00e9part ; il doit \u00eatre confirm\u00e9 sur les pages officielles au moment du changement.<\/p>\n<table>\n<tr><th>\u00c9tape du d\u00e9part<\/th><th>Statut migratoire de la famille<\/th><th>Health insurance<\/th><th>R\u00e9flexe \u00e0 avoir<\/th><\/tr>\n<tr><td>Dernier jour de contrat<\/td><td>Pass encore valable<\/td><td>Plan employeur en fin de course<\/td><td>Lire les clauses de sortie du plan<\/td><\/tr>\n<tr><td>Annulation du pass (dans la semaine)<\/td><td>Tous les passes familiaux annul\u00e9s<\/td><td>Fin du plan de groupe<\/td><td>Souscrire une assurance visiteur imm\u00e9diate<\/td><\/tr>\n<tr><td>Short Term Visit Pass<\/td><td>S\u00e9jour court temporaire<\/td><td>Aucune couverture locale<\/td><td>CFE pour la base France + assurance priv\u00e9e<\/td><\/tr>\n<tr><td>Nouvel Employment Pass approuv\u00e9<\/td><td>Nouveaux passes familiaux<\/td><td>Nouveau plan employeur<\/td><td>V\u00e9rifier les d\u00e9lais de carence du nouveau plan<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<h2>La CFE : la seule continuit\u00e9 qui ne d\u00e9pend pas de l&#8217;employeur<\/h2>\n<p>Le point structurel pour une famille fran\u00e7aise : la couverture locale est strictement li\u00e9e au contrat, mais la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger, elle, suit la personne. Le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 y est souvent d\u00e9j\u00e0 affili\u00e9 via son employeur ; le salari\u00e9 \u00ab local hire \u00bb peut y adh\u00e9rer \u00e0 titre volontaire, avec son conjoint et ses enfants. En cas de rupture de contrat, la CFE maintient la prise en charge des soins en France sur les tarifs du r\u00e9gime de base \u2014 les bilans lors des retours, un protocole de suivi, une hospitalisation \u2014 et peut couvrir les soins \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sur les m\u00eames tarifs. C&rsquo;est ce socle qui permet d&rsquo;attendre le prochain contrat sans laisser la famille \u00e0 d\u00e9couvert sur une \u00eele o\u00f9 les soins priv\u00e9s comptent parmi les plus chers d&rsquo;Asie.<\/p>\n<h3>Cas type : la famille Delmas entre deux passes<\/h3>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Julien, 41 ans, cadre sous Employment Pass, sa femme et leurs deux enfants en Dependant&rsquo;s Pass ; il d\u00e9missionne pour rejoindre une start-up singapourienne dont l&rsquo;EP est en cours d&rsquo;instruction.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Son employeur annule son pass d\u00e8s son d\u00e9part, et les passes de sa famille avec ; le nouvel EP n&rsquo;arrivera qu&rsquo;apr\u00e8s un d\u00e9lai administratif ; la famille reste six semaines sur place, sans plan de groupe.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Assurance visiteur internationale souscrite le jour de la d\u00e9mission pour les quatre membres, maintien de l&rsquo;adh\u00e9sion CFE pour la base fran\u00e7aise, et v\u00e9rification de l&rsquo;extension de l&rsquo;ancien plan de groupe pour les soins en cours.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> La parenth\u00e8se est couverte : soins d&rsquo;urgence et consultations \u00e0 Singapour par l&rsquo;assurance visiteur, soins en France par la CFE \u2014 puis le nouvel EP r\u00e9tablit le plan employeur.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Que devient le pass de mon conjoint quand je quitte mon emploi ?<\/h3>\n<p>Il est annul\u00e9 en m\u00eame temps que le v\u00f4tre : les passes des membres de la famille sont rattach\u00e9s au pass du travailleur et tombent \u00e0 son annulation, sans r\u00e9instauration.<\/p>\n<h3>Dans quel d\u00e9lai l&#8217;employeur doit-il annuler l&rsquo;Employment Pass ?<\/h3>\n<p>Dans la semaine qui suit la fin du contrat de travail ; le MOM impose \u00e0 l&#8217;employeur d&rsquo;annuler le pass du travailleur parti, ce qui d\u00e9clenche l&rsquo;annulation des passes familiaux.<\/p>\n<h3>Combien de temps peut-on rester \u00e0 Singapour apr\u00e8s l&rsquo;annulation du pass ?<\/h3>\n<p>La famille bascule sur un Short Term Visit Pass de l&rsquo;ordre de trente jours, selon les r\u00e8gles de l&rsquo;autorit\u00e9 migratoire ; ce d\u00e9lai varie selon les circonstances et doit \u00eatre confirm\u00e9 sur les pages officielles.<\/p>\n<h3>MediShield Life peut-il couvrir ma famille pendant cette parenth\u00e8se ?<\/h3>\n<p>Non : MediShield Life est r\u00e9serv\u00e9 aux citoyens singapouriens et aux r\u00e9sidents permanents ; un Fran\u00e7ais sous pass, ou entre deux passes, ne rel\u00e8ve jamais de ce r\u00e9gime.<\/p>\n<h3>La CFE couvre-t-elle les soins \u00e0 Singapour pendant cette p\u00e9riode ?<\/h3>\n<p>Oui, sur les tarifs de la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise en adh\u00e9rant \u00e0 la couverture soins \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ; elle couvre aussi vos soins en France par le r\u00e9gime de base \u2014 mais elle ne remplace pas une assurance visiteur pour les urgences locales co\u00fbteuses.<\/p>\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>Entre deux emplois \u00e0 Singapour, la couverture de votre famille tient \u00e0 quelques d\u00e9marches que personne ne fait \u00e0 l&rsquo;avance. Chez Balmont Conseil, nous pr\u00e9parons la sortie de pass et le sas du Short Term Visit Pass avant la d\u00e9mission. Prenez rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a>.<\/p>\n<p>Non, voir aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-expatriation-langle-mort-qui-ruine-les-familles-les-mieux-preparees\/\">Sant\u00e9 et expatriation : l&rsquo;angle mort qui ruine les familles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/meilleur-pays-s-expatrier-en-famille\/\">Quel est le meilleur pays pour s&rsquo;expatrier en famille ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/prevoyance-pour-expatries-proteger-son-avenir\/\">Pr\u00e9voyance pour expatri\u00e9s : prot\u00e9ger son avenir<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mom.gov.sg\/passes-and-permits\/employment-pass\/card-issuance-and-cancellation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ministry of Manpower Singapour \u2014 Annulation de l&rsquo;Employment Pass<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ica.gov.sg\/visiting\/visa-policy\/short-term-visit-pass\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Immigration &#038; Checkpoints Authority \u2014 Short Term Visit Pass<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cfe.fr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CFE \u2014 Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-a-singapour-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre \u00e0 Singapour : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a> and in <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/singapour\/\">la convention fiscale France\u2013Singapour article par article<\/a> (<a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-singapour\/\">le d\u00e9tail de la convention<\/a>). Pour la gestion du patrimoine sur place, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/singapour\/\">notre page destination Singapour<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-sante-famille-francaise-singapour\/\">Quelle assurance sant\u00e9 pour une famille fran\u00e7aise install\u00e9e \u00e0 Singapour ?<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/singapour-dependant-pass-conjoint-et-enfants\/\">Singapour : Dependant\u2019s Pass pour le conjoint et les enfants<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/quitter-la-france-pour-singapour\/\">Leaving France for Singapore: exit tax and procedures<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/nos-solutions\/prevoyance-assurance-sante-a-linternational\/\">Assurance mobilit\u00e9 internationale et sant\u00e9 de l\u2019expatri\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/ipmi\/\">assurance sant\u00e9 internationale (IPMI)<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/employment-pass-singapour\/\">Employment Pass<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (CFE)<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singapour attache les passes de sant\u00e9 au contrat de travail \u2014 et les coupe en m\u00eame temps que lui. Quand un parent d\u00e9missionne, perd son poste ou simplement change d&#8217;employeur, le Ministry<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[177],"class_list":["post-30870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-30870.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39776,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30870\/revisions\/39776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}