{"id":30847,"date":"2026-11-17T13:09:34","date_gmt":"2026-11-17T12:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=30847"},"modified":"2026-11-17T13:19:56","modified_gmt":"2026-11-17T12:19:56","slug":"65-ans-aux-etats-unis-medicare-cfe-ou-assurance-privee-pour-un-retraite-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/65-ans-aux-etats-unis-medicare-cfe-ou-assurance-privee-pour-un-retraite-francais\/","title":{"rendered":"65 ans aux \u00c9tats-Unis : Medicare, CFE ou assurance priv\u00e9e pour un retrait\u00e9 fran\u00e7ais ?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 65 ans, un retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 aux \u00c9tats-Unis entre dans le champ de <strong>Medicare<\/strong>, le programme f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;assurance maladie \u2014 mais y acc\u00e9der suppose deux conditions cumulatives : \u00eatre r\u00e9sident permanent admis r\u00e9guli\u00e8rement (green card ou citoyennet\u00e9) et <strong>r\u00e9sider aux \u00c9tats-Unis depuis cinq ann\u00e9es continues<\/strong> avant la demande, selon les r\u00e8gles publi\u00e9es par les Centers for Medicare &#038; Medicaid Services. Celui qui ne remplit pas ces conditions, ou qui laisse passer sa fen\u00eatre d&rsquo;inscription, paie ses soins en tarif priv\u00e9 am\u00e9ricain \u2014 et Medicare, m\u00eame obtenu, ne couvre pour ainsi dire rien hors du sol am\u00e9ricain : les allers-retours m\u00e9dicaux en France rel\u00e8vent d&rsquo;un autre montage. La couverture sant\u00e9 d&rsquo;un retrait\u00e9 fran\u00e7ais aux \u00c9tats-Unis se construit donc en trois \u00e9tages : Medicare si possible, la CFE en base, une compl\u00e9mentaire priv\u00e9e pour les \u00e9carts.<\/p>\n<h2>Medicare : qui y a droit, et \u00e0 quelles conditions ?<\/h2>\n<p>Medicare se compose de la Part A (hospitalisation) et de la Part B (honoraires m\u00e9dicaux), compl\u00e9t\u00e9es par des offres priv\u00e9es. Pour un Fran\u00e7ais r\u00e9sident permanent, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la Part A sans prime suppose d&rsquo;avoir cotis\u00e9 suffisamment aux \u00c9tats-Unis \u2014 quarante trimestres en pratique \u2014 ou d&rsquo;\u00e9pouser un assur\u00e9 qui les a cotis\u00e9s ; \u00e0 d\u00e9faut, la Part A peut s&rsquo;acheter, et la Part B s&rsquo;ach\u00e8te toujours, contre une prime mensuelle. La r\u00e8gle d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 publi\u00e9e par les CMS est claire pour les non-citoyens : avoir \u00e9t\u00e9 admis pour r\u00e9sidence permanente et avoir r\u00e9sid\u00e9 aux \u00c9tats-Unis de fa\u00e7on continue pendant les cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la demande.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, un retrait\u00e9 fran\u00e7ais r\u00e9cent, arriv\u00e9 \u00e0 60 ans avec sa carte verte, ne devient \u00e9ligible qu&rsquo;\u00e0 65 ans r\u00e9volus plus les conditions de r\u00e9sidence \u2014 et un retrait\u00e9 en visa temporaire n&rsquo;y a jamais droit, quel que soit son \u00e2ge.<\/p>\n<h2>La fen\u00eatre d&rsquo;inscription : sept mois qui engagent vingt ans<\/h2>\n<p>Medicare impose une discipline de calendrier. La p\u00e9riode d&rsquo;inscription initiale s&rsquo;\u00e9tend autour de vos 65 ans : les trois mois avant le mois anniversaire, le mois anniversaire lui-m\u00eame et les trois mois suivants. Manquer cette fen\u00eatre sans \u00eatre couvert par un plan d&#8217;employeur actif ouvre droit \u00e0 une p\u00e9nalit\u00e9 de retard sur la Part B : <strong>10 % de majoration pour chaque p\u00e9riode de douze mois d&rsquo;inscription tardive<\/strong>, selon les termes publi\u00e9s sur medicare.gov \u2014 une majoration qui, contrairement aux id\u00e9es re\u00e7ues, n&rsquo;est pas provisoire : elle suit l&rsquo;assur\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de sa participation.<\/p>\n<table>\n<tr><th>Step<\/th><th>Fen\u00eatre<\/th><th>Cons\u00e9quence d&rsquo;un manquement<\/th><\/tr>\n<tr><td>P\u00e9riode d&rsquo;inscription initiale<\/td><td>3 mois avant, mois des 65 ans, 3 mois apr\u00e8s<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 de retard Part B (10 % par ann\u00e9e de retard)<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u00c9ligibilit\u00e9 r\u00e9sidence<\/td><td>5 ann\u00e9es continues de r\u00e9sidence r\u00e9guli\u00e8re<\/td><td>Pas d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Medicare, quelle que soit l&rsquo;\u00e2ge<\/td><\/tr>\n<tr><td>Part A sans prime<\/td><td>40 trimestres cotis\u00e9s ou statut d\u00e9riv\u00e9 du conjoint<\/td><td>Part A achetable, selon des bar\u00e8mes publi\u00e9s<\/td><\/tr>\n<tr><td>Couverture hors des \u00c9tats-Unis<\/td><td>Quasi nulle en routine<\/td><td>Soins en France : CFE ou assurance priv\u00e9e<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<h2>Ce que Medicare ne couvre pas \u2014 et que les retrait\u00e9s fran\u00e7ais oublient<\/h2>\n<p>Le point d\u00e9cisif pour un binational : <strong>Medicare ne couvre pas les soins re\u00e7us hors des \u00c9tats-Unis<\/strong>, sauf exceptions tr\u00e8s encadr\u00e9es d&rsquo;urgence \u00e0 la fronti\u00e8re. Le retrait\u00e9 qui rentre en France chaque \u00e9t\u00e9 et s&rsquo;y fait soigner, suivre un protocole ou op\u00e9rer, paie ces soins en totalit\u00e9 s&rsquo;il n&rsquo;a rien organis\u00e9. Deuxi\u00e8me oubli fr\u00e9quent : les franchises, franchises annuelles et co-assurances de Medicare lui-m\u00eame \u2014 m\u00eame assur\u00e9, le reste \u00e0 charge am\u00e9ricain reste substantiel sans une compl\u00e9mentaire (Medigap) ou un plan Advantage.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi la couverture d&rsquo;un retrait\u00e9 fran\u00e7ais aux \u00c9tats-Unis se pense en \u00e9tages : Medicare pour l&rsquo;ossature locale, la CFE comme base fran\u00e7aise pour les soins en France et le maintien d&rsquo;un cadre de remboursement connu, et une compl\u00e9mentaire priv\u00e9e pour combler les \u00e9carts des deux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Atlantique.<\/p>\n<h2>La CFE : le filet fran\u00e7ais du retrait\u00e9 am\u00e9ricain<\/h2>\n<p>Le retrait\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime fran\u00e7ais de base qui r\u00e9side aux \u00c9tats-Unis conserve, avec l&rsquo;offre d\u00e9di\u00e9e de la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger, la prise en charge de ses soins en France par le r\u00e9gime de base, et peut adh\u00e9rer pour ses soins \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sur la base des tarifs fran\u00e7ais \u2014 sans questionnaire de sant\u00e9, quel que soit son \u00e2ge. La combinaison Medicare-CFE-compl\u00e9mentaire couvre alors les deux h\u00e9misph\u00e8res de la vie du retrait\u00e9 : les gros risques sur place, les s\u00e9jours de soins en France, et les restes \u00e0 charge des deux syst\u00e8mes. Sans la CFE, chaque s\u00e9jour m\u00e9dical en France se paie en priv\u00e9 ; sans Medicare, la vie de sant\u00e9 am\u00e9ricaine se paie en tarif lib\u00e9ral \u2014 dans les deux cas, la facture d\u00e9passe vite l&rsquo;\u00e9conomie r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n<h3>Cas type : une Parisienne devenue Floridienne<\/h3>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Anne, 63 ans, titulaire d&rsquo;une carte verte depuis quatre ans, vit en Floride avec son mari am\u00e9ricain ; sa pension fran\u00e7aise vient d&rsquo;\u00eatre liquid\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> \u00c0 65 ans, elle ne comptabilisera que six ans de r\u00e9sidence r\u00e9guli\u00e8re \u2014 mais Medicare exige cinq ann\u00e9es continues avant la demande : \u00e0 son anniversaire, elle sera \u00e9ligible de justesse, sans trimestre am\u00e9ricain cotis\u00e9 pour la Part A sans prime.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong> Inscription \u00e0 la fen\u00eatre initiale de 65 ans pour la Part B et la Part A achetable, adh\u00e9sion \u00e0 la CFE pour garder la base fran\u00e7aise sur ses soins en France, et compl\u00e9mentaire Medigap pour les franchises et co-assurances am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong> Anne entre dans Medicare sans p\u00e9nalit\u00e9, garde ses soins fran\u00e7ais couverts par la CFE, et sa compl\u00e9mentaire absorbe les restes \u00e0 charge : aucune de ses deux vies m\u00e9dicales ne repose sur un seul syst\u00e8me.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Un retrait\u00e9 fran\u00e7ais en visa temporaire peut-il acc\u00e9der \u00e0 Medicare ?<\/h3>\n<p>Non. Medicare suppose d&rsquo;\u00eatre citoyen am\u00e9ricain ou r\u00e9sident permanent admis pour r\u00e9sidence, avec cinq ann\u00e9es continues de r\u00e9sidence avant la demande ; un visa temporaire, quel qu&rsquo;il soit, n&rsquo;ouvre aucun droit.<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il si je m&rsquo;inscris en retard \u00e0 la Part B ?<\/h3>\n<p>Une p\u00e9nalit\u00e9 de 10 % par p\u00e9riode de douze mois d&rsquo;inscription tardive s&rsquo;applique \u00e0 la prime de la Part B, et elle dure aussi longtemps que vous restez inscrit ; les fen\u00eatres de rattrapage sont ensuite limit\u00e9es \u00e0 des p\u00e9riodes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<h3>Medicare rembourse-t-il mes soins en France ?<\/h3>\n<p>En principe non : Medicare ne couvre pas les soins hors des \u00c9tats-Unis, sauf exceptions d&rsquo;urgence tr\u00e8s encadr\u00e9es. Les soins re\u00e7us en France rel\u00e8vent de votre couverture fran\u00e7aise \u2014 r\u00e9gime de base via la CFE pour un retrait\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime fran\u00e7ais \u2014 et de votre compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h3>Puis-je acheter la Part A si je n&rsquo;ai pas cotis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis ?<\/h3>\n<p>Oui, pour les personnes \u00e9ligibles au titre de la r\u00e9sidence : la Part A s&rsquo;ach\u00e8te selon des bar\u00e8mes publi\u00e9s par Medicare ; la Part B s&rsquo;ach\u00e8te toujours. Le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9tage am\u00e9ricain se compare alors \u00e0 celui d&rsquo;une assurance priv\u00e9e internationale.<\/p>\n<h3>La CFE suffit-elle seule pour un retrait\u00e9 aux \u00c9tats-Unis ?<\/h3>\n<p>Non pour les gros risques am\u00e9ricains : la CFE rembourse sur les tarifs fran\u00e7ais, tr\u00e8s inf\u00e9rieurs aux co\u00fbts hospitaliers am\u00e9ricains ; elle est le socle fran\u00e7ais du montage, pas une couverture am\u00e9ricaine autonome.<\/p>\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>\u00c0 l&rsquo;approche de 65 ans, le calendrier Medicare ne pardonne pas, et les soins en France ne se couvrent pas tout seuls. Chez Balmont Conseil, nous construisons vos trois \u00e9tages de couverture avec vos documents am\u00e9ricains et fran\u00e7ais sur la table. Prenez rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a>.<\/p>\n<p>Non, voir aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-sante-famille-francaise-expatriee-etats-unis\/\">Quelle assurance sant\u00e9 pour une famille expatri\u00e9e aux USA ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-annees-travaillees-france-etats-unis-accord-1987\/\">Retraite : compter les ann\u00e9es France et \u00c9tats-Unis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">CFE retraite : l&rsquo;assurance volontaire de l&rsquo;expatri\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/enrollment-renewal\/original-part-a-b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CMS \u2014 \u00c9ligibilit\u00e9 Medicare Part A et Part B<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.medicare.gov\/basics\/costs\/medicare-costs\/avoid-penalties\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medicare.gov \u2014 \u00c9viter les p\u00e9nalit\u00e9s de retard d&rsquo;inscription<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cfe.fr\/offre-seniorexpat\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CFE \u2014 Offre RetraitExpat Sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n<!-- bc-maillage -->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour replacer ce sujet dans son contexte fiscal, consultez <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-aux-etats-unis-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">notre guide pour vivre aux \u00c9tats-Unis : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">la convention fiscale article par article<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-etats-unis\/\">notre pr\u00e9sentation de la convention fiscale avec la France<\/a>. \u00c0 lire aussi sur ce pays : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/creer-une-llc-aux-etats-unis-quand-on-vit-en-france-quels-impots\/\">Cr\u00e9er une LLC aux \u00c9tats-Unis quand on vit en France : quels imp\u00f4ts ?<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-annees-travaillees-france-etats-unis-accord-1987\/\">Retraite : comment compter les ann\u00e9es France et \u00c9tats-Unis ?<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/assurance-sante-famille-francaise-expatriee-etats-unis\/\">Quelle assurance sant\u00e9 pour une famille expatri\u00e9e aux USA ?<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (CFE) : d\u00e9finition et r\u00f4le<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">tax residence<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/convention-fiscale\/\">tax treaty<\/a>. Pour chiffrer votre cas pr\u00e9cis, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 65 ans, un retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 aux \u00c9tats-Unis entre dans le champ de Medicare, le programme f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;assurance maladie \u2014 mais y acc\u00e9der suppose deux conditions cumulatives : \u00eatre r\u00e9sident permanent<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39584,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[177],"class_list":["post-30847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-30847.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39623,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30847\/revisions\/39623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}