{"id":30573,"date":"2026-11-16T13:55:35","date_gmt":"2026-11-16T12:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=30573"},"modified":"2026-11-16T13:59:17","modified_gmt":"2026-11-16T12:59:17","slug":"retraite-francais-maroc-pension-sante-succession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-francais-maroc-pension-sante-succession\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9 fran\u00e7ais au Maroc : pension, sant\u00e9 et succession en 2026 ?"},"content":{"rendered":"<p>Un retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 au Maroc per\u00e7oit sa pension fran\u00e7aise sur place, dispose d&rsquo;un acc\u00e8s au syst\u00e8me marocain de s\u00e9curit\u00e9 sociale gr\u00e2ce \u00e0 la convention franco-marocaine de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u2014 l&rsquo;inscription \u00e0 la <strong>CNSS marocaine<\/strong> avec le formulaire SE 350-07 \u2014 et organise sa succession en tenant compte du statut personnel marocain pour les biens localis\u00e9s l\u00e0-bas. La convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale franco-marocaine du 22 octobre 2007, qui remplace celle de 1965, structure l&rsquo;ensemble de ce parcours.<\/p>\n<h2>Votre pension fran\u00e7aise est-elle vers\u00e9e au Maroc ?<\/h2>\n<p>Oui. Vos pensions de base et compl\u00e9mentaires fran\u00e7aises sont vers\u00e9es o\u00f9 que vous r\u00e9sidiez, sur simple notification de votre changement d&rsquo;adresse \u00e0 vos caisses de retraite. Le Maroc ne relevant pas des r\u00e8glements europ\u00e9ens de coordination, c&rsquo;est la convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale du 22 octobre 2007, publi\u00e9e en France par le d\u00e9cret n\u00b0 2011-567, qui encadre la coordination de vos droits entre les deux pays.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 une id\u00e9e re\u00e7ue, votre pension de r\u00e9version reste \u00e9galement servie. En revanche, la fiscalit\u00e9 des pensions vers\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident marocain rel\u00e8ve de la convention fiscale France-Maroc : c&rsquo;est un volet distinct \u00e0 traiter avec votre conseil.<\/p>\n<h2>Comment \u00eatre couvert par le syst\u00e8me de sant\u00e9 marocain ?<\/h2>\n<p>La convention franco-marocaine de s\u00e9curit\u00e9 sociale du 22 octobre 2007 ouvre une possibilit\u00e9 singuli\u00e8re : le retrait\u00e9 pensionn\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime fran\u00e7ais qui r\u00e9side au Maroc peut <strong>s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de la CNSS marocaine<\/strong>, ses soins \u00e9tant pris en charge pour le compte de l&rsquo;assurance maladie fran\u00e7aise. La demande se fait au moyen du <strong>formulaire SE 350-07<\/strong>, pr\u00e9vu par la convention du 22 octobre 2007, et vos soins au Maroc sont alors pris en charge dans le cadre du r\u00e9gime marocain.<\/p>\n<p>Cette voie est distincte de la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger : la CNSS marocaine vous place dans le syst\u00e8me local, tandis que la CFE maintient un cadre fran\u00e7ais de remboursement sur la base des tarifs fran\u00e7ais. Beaucoup de retrait\u00e9s combinent les deux \u2014 la CNSS pour les soins courants sur place, une compl\u00e9mentaire pour les restes \u00e0 charge et les transferts sanitaires \u00e9ventuels.<\/p>\n<table>\n<tr><th>Option de couverture<\/th><th>Principle<\/th><th>Key points to remember<\/th><\/tr>\n<tr><td>CNSS marocaine (SE 350-07)<\/td><td>Inscription volontaire du pensionn\u00e9 fran\u00e7ais r\u00e9sidant au Maroc<\/td><td>Pr\u00e9vue par la convention de 2007 et le Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais<\/td><\/tr>\n<tr><td>CFE (assurance volontaire)<\/td><td>Maintien du cadre fran\u00e7ais de remboursement<\/td><td>Cotisation payante, base des tarifs fran\u00e7ais<\/td><\/tr>\n<tr><td>Compl\u00e9mentaire sant\u00e9 internationale<\/td><td>Couverture des restes \u00e0 charge et du priv\u00e9<\/td><td>\u00c0 arbitrer selon vos lieux de soins r\u00e9els<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<p>Le syst\u00e8me de sant\u00e9 marocain combine secteurs public et priv\u00e9 ; le secteur priv\u00e9 y tient une place importante, ce qui rend la compl\u00e9mentaire sant\u00e9 quasi indispensable en pratique, quelle que soit l&rsquo;affiliation de base retenue.<\/p>\n<h2>Que dit la convention de 2007 pour vos droits acquis ?<\/h2>\n<p>La convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale franco-marocaine du 22 octobre 2007 coordonne les deux l\u00e9gislations pour les personnes qui rel\u00e8vent de l&rsquo;une et de l&rsquo;autre, y compris pour le d\u00e9compte des p\u00e9riodes d&rsquo;assurance : les trimestres marocains peuvent \u00eatre totalis\u00e9s avec les trimestres fran\u00e7ais pour l&rsquo;ouverture de droits. Pour un retrait\u00e9 d\u00e9j\u00e0 liquid\u00e9, l&rsquo;effet utile se concentre sur l&rsquo;acc\u00e8s aux soins, le versement des prestations et la coordination avec les ayants droit, notamment le conjoint.<\/p>\n<p>Le conjoint non pensionn\u00e9 doit \u00eatre trait\u00e9 sp\u00e9cifiquement : son rattachement \u00e0 la CNSS via votre inscription doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9, et une solution compl\u00e9mentaire couvre l&rsquo;intervalle entre votre d\u00e9part de France et l&rsquo;entr\u00e9e effective dans le syst\u00e8me marocain.<\/p>\n<h2>Comment organiser votre succession avec des biens au Maroc ?<\/h2>\n<p>Le Maroc n&rsquo;est li\u00e9 ni par le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 650\/2012, ni par une convention de droit applicable avec la France : les r\u00e8gles de conflit de lois marocaines et fran\u00e7aises d\u00e9terminent la loi applicable. Pour un retrait\u00e9 fran\u00e7ais r\u00e9sidant au Maroc, la succession de ses biens meubles est en principe soumise \u00e0 la loi de son dernier domicile, tandis que les <strong>biens immobiliers situ\u00e9s au Maroc<\/strong> rel\u00e8vent en principe de la loi marocaine de leur situation, dont les r\u00e8gles successorales s&rsquo;inspirent du statut personnel et de la Moudawana, le code de la famille marocain.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, cela signifie que votre testament fran\u00e7ais ne suffira pas toujours \u00e0 organiser la transmission d&rsquo;un appartement \u00e0 Marrakech ou Agadir : la r\u00e9daction doit anticiper l&rsquo;intervention du droit marocain pour les biens sur place, et l&rsquo;arbitrage de la structure de d\u00e9tention \u2014 d\u00e9tention directe, soci\u00e9t\u00e9 civile ou autre montage \u2014 m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre construit sur pi\u00e8ces avec votre notaire.<\/p>\n<h3>Cas type : un retrait\u00e9 \u00e0 Agadir avec un appartement sur place<\/h3>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Patrick, 69 ans, per\u00e7oit une pension fran\u00e7aise de base et une compl\u00e9mentaire ; il vit \u00e0 Agadir o\u00f9 il a achet\u00e9 un appartement.<\/p>\n<p><strong>Issue.<\/strong> Il veut s\u00e9curiser sa couverture sant\u00e9 et organiser la transmission de son appartement entre sa fille install\u00e9e en France et son \u00e9pouse marocaine.<\/p>\n<p><strong>Strategy.<\/strong>Inscription \u00e0 la CNSS marocaine via le formulaire SE 350-07 pour les soins courants, compl\u00e9mentaire sant\u00e9 internationale pour le priv\u00e9, et travail notari\u00e9 conjoint sur la clause de droit applicable et sur les r\u00e8gles marocaines applicables \u00e0 l&rsquo;immeuble.<\/p>\n<p><strong>Result.<\/strong>Sa couverture sant\u00e9 combine le r\u00e9gime local et une compl\u00e9mentaire, et la transmission de l&rsquo;appartement est document\u00e9e en tenant compte des deux ordres juridiques, sans ambigu\u00eft\u00e9 pour ses h\u00e9ritiers.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Le formulaire SE 350-07 est-il r\u00e9serv\u00e9 aux retrait\u00e9s ?<\/h3>\n<p>Cette inscription volontaire \u00e0 la CNSS vise le pensionn\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime fran\u00e7ais de s\u00e9curit\u00e9 sociale r\u00e9sidant au Maroc, en application du Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la convention de 2007 ; d&rsquo;autres profils rel\u00e8vent de voies diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3>Puis-je cumuler CNSS marocaine et CFE ?<\/h3>\n<p>Oui : la CNSS couvre vos soins courants dans le syst\u00e8me marocain, la CFE maintient une couverture sur base fran\u00e7aise. Le cumul se pilote pour \u00e9viter les doubles cotisations inutiles et les trous de couverture.<\/p>\n<h3>Ma pension de r\u00e9version est-elle vers\u00e9e au Maroc ?<\/h3>\n<p>Oui, la pension de r\u00e9version suit le m\u00eame r\u00e9gime de versement que votre pension principale ; sa fiscalit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exportation rel\u00e8ve toutefois de la convention fiscale France-Maroc.<\/p>\n<h3>Mon testament fran\u00e7ais organise-t-il la transmission de mon appartement marocain ?<\/h3>\n<p>En principe, les biens immobiliers situ\u00e9s au Maroc rel\u00e8vent du droit marocain : un testament r\u00e9dig\u00e9 pour le droit fran\u00e7ais doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par une analyse des r\u00e8gles successorales marocaines applicables \u00e0 l&rsquo;immeuble.<\/p>\n<h3>Le co\u00fbt des soins au Maroc justifie-t-il une compl\u00e9mentaire ?<\/h3>\n<p>Le recours au secteur priv\u00e9 est fr\u00e9quent et les restes \u00e0 charge y repr\u00e9sentent une part importante du budget sant\u00e9 des retrait\u00e9s : une compl\u00e9mentaire sant\u00e9 internationale est en pratique recommand\u00e9e.<\/p>\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>CNSS, SE 350-07, succession d&rsquo;un immeuble : chaque volet marocain exige le bon formulaire au bon moment. Chez Balmont Conseil, nous construisons votre couverture sant\u00e9 et votre transmission sur pi\u00e8ces. Prenez rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv<\/a>.<\/p>\n<p>Non, voir aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/retraite-a-l-etranger-sejour-plus-de-6-mois\/\">Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : s\u00e9jour de plus de 6 mois<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">CFE retraite : l&rsquo;assurance volontaire de l&rsquo;expatri\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/retraite-a-l-etranger-comparatif-pays\/\">Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : six pays compar\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/docs\/textes\/conv_maroc.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cleiss \u2014 Convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale France-Maroc du 22 octobre 2007<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000024063542\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L\u00e9gifrance \u2014 D\u00e9cret n\u00b0 2011-567 portant publication de la convention France-Maroc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnss.ma\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CNSS Maroc \u2014 Site officiel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n<div style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : notre s\u00e9rie Maroc<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:18px\"><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/maroc\/\">Wealth management in Morocco<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/maroc\/\">Convention fiscale France\u2013Maroc, sujet par sujet<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/vivre-au-maroc-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Morocco: taxation and tax residency<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/quitter-la-france-pour-le-maroc\/\">Quitter la France pour le Maroc<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/assurance-sante-internationale\/\">Assurance sant\u00e9 internationale : d\u00e9finition<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (CFE)<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 2026 ?<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/sante-et-expatriation-langle-mort-qui-ruine-les-familles-les-mieux-preparees\/\">Sant\u00e9 et expatriation : l\u2019angle mort des familles<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/retraite-a-l-etranger\/\">Retraite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : d\u00e9finition<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">CFE retraite : cotiser depuis l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Pr\u00e9parer votre retraite au Maroc avec Alexis Sagnier<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un retrait\u00e9 fran\u00e7ais install\u00e9 au Maroc per\u00e7oit sa pension fran\u00e7aise sur place, dispose d&rsquo;un acc\u00e8s au syst\u00e8me marocain de s\u00e9curit\u00e9 sociale gr\u00e2ce \u00e0 la convention franco-marocaine de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u2014 l&rsquo;inscription \u00e0<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[177],"class_list":["post-30573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/retraite-francais-maroc.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36179,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30573\/revisions\/36179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}