{"id":29775,"date":"2026-11-17T18:57:21","date_gmt":"2026-11-17T17:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=29775"},"modified":"2026-11-17T19:17:52","modified_gmt":"2026-11-17T18:17:52","slug":"couverture-sante-famille-francaise-pays-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/couverture-sante-famille-francaise-pays-bas\/","title":{"rendered":"Quelle couverture sant\u00e9 pour une famille fran\u00e7aise install\u00e9e aux Pays-Bas ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aux Pays-Bas, l&rsquo;assurance sant\u00e9 de base est obligatoire pour chaque adulte \u2014 et c&rsquo;est une assurance priv\u00e9e.<\/strong> Comptez une prime de l&rsquo;ordre de 150 \u20ac par mois et par adulte, une franchise annuelle de 385 \u20ac (eigen risico, inchang\u00e9e en 2026), et jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>129 \u20ac par mois d&rsquo;allocation sant\u00e9 (zorgtoeslag)<\/strong> si vos revenus sont modestes \u2014 le double pour un couple. Les enfants de moins de 18 ans, eux, sont couverts sans prime. Vous avez quatre mois apr\u00e8s votre inscription \u00e0 la commune pour souscrire, et aucun assureur ne peut vous refuser.<\/p>\n\n<h2>La zorgverzekering : une assurance priv\u00e9e rendue obligatoire<\/h2>\n<p>The <strong>Zorgverzekeringswet<\/strong>, la loi n\u00e9erlandaise de 2006, impose \u00e0 toute personne qui travaille ou r\u00e9side aux Pays-Bas de souscrire une <strong>assurance sant\u00e9 de base<\/strong> aupr\u00e8s d&rsquo;un assureur agr\u00e9\u00e9. Son architecture d\u00e9route les nouveaux arrivants fran\u00e7ais :<\/p>\n<ul>\n<li>THE <strong>panier de base est l\u00e9gal et identique<\/strong> chez tous les assureurs : m\u00eames soins, m\u00eames remboursements r\u00e9glement\u00e9s ;<\/li>\n<li>les assureurs sont <strong>tenus d&rsquo;accepter<\/strong> toute demande, sans s\u00e9lection m\u00e9dicale sur la base ;<\/li>\n<li>la souscription doit intervenir <strong>dans les quatre mois<\/strong> suivant l&rsquo;inscription au registre de la commune ;<\/li>\n<li>a <strong>assurance compl\u00e9mentaire<\/strong> (aanvullende verzekering) s&rsquo;ajoute en option pour le dentaire, la physioth\u00e9rapie ou les extras \u2014 cette fois avec s\u00e9lection possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Prime et franchise : combien co\u00fbte r\u00e9ellement la couverture ?<\/h2>\n<p>Trois chiffres structurent votre budget sant\u00e9 annuel :<\/p>\n<ul>\n<li>there <strong>prime de base<\/strong> : de l&rsquo;ordre de 150 \u20ac par mois et par adulte, variable selon l&rsquo;assureur et la formule (remboursement partiel ou total, r\u00e9seaux de soins) ;<\/li>\n<li>there <strong>franchise obligatoire (eigen risico)<\/strong> : fix\u00e9e \u00e0 <strong>385 \u20ac par an en 2026<\/strong>, elle repr\u00e9sente la part des soins que vous payez vous-m\u00eame avant remboursement \u2014 certains actes comme les consultations chez le m\u00e9decin traitant en sont exclus ;<\/li>\n<li>there <strong>franchise volontaire<\/strong> : en acceptant une franchise plus \u00e9lev\u00e9e, vous r\u00e9duisez la prime \u2014 pertinent pour les adultes en bonne sant\u00e9, \u00e0 manier avec prudence pour une famille avec enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour un couple avec deux enfants, le poste \u00ab sant\u00e9 \u00bb se calcule donc sur deux primes d&rsquo;adultes, les moins de 18 ans \u00e9tant <strong>sans prime<\/strong> \u2014 ni prime ni franchise pour eux.<\/p>\n\n<h2>Zorgtoeslag : l&rsquo;allocation sant\u00e9 qui all\u00e8ge la facture<\/h2>\n<p>Le m\u00e9canisme le plus rentable \u00e0 conna\u00eetre : la <strong>zorgtoeslag<\/strong>, une allocation vers\u00e9e par l&rsquo;administration fiscale n\u00e9erlandaise pour aider au paiement de l&rsquo;assurance obligatoire. Les plafonds officiels pour 2026 :<\/p>\n<table>\n<tr><th>Situation<\/th><th>Revenu maximum<\/th><th>Allocation maximum<\/th><\/tr>\n<tr><td>Seul<\/td><td>40 857 \u20ac par an<\/td><td>129 \u20ac par mois<\/td><\/tr>\n<tr><td>Couple<\/td><td>51 142 \u20ac par an<\/td><td>246 \u20ac par mois<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<p>La demande se fait aupr\u00e8s du Dienst Toeslagen, et se renouvelle chaque ann\u00e9e \u2014 beaucoup de familles expatri\u00e9es y renoncent par m\u00e9connaissance, alors qu&rsquo;elle peut couvrir l&rsquo;essentiel des primes d&rsquo;un couple.<\/p>\n\n<h2>Que couvre la base pour vos enfants et vos s\u00e9jours en France ?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>vos enfants<\/strong> : d\u00e8s la souscription de votre police, ils sont enregistr\u00e9s comme ayants droit, sans prime, avec acc\u00e8s aux m\u00eames soins r\u00e9glement\u00e9s ;<\/li>\n<li><strong>vos s\u00e9jours temporaires en France<\/strong> : there <strong>CEAM n\u00e9erlandaise<\/strong>, d\u00e9livr\u00e9e sans frais, couvre les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires \u2014 une par personne, \u00e0 demander \u00e0 votre assureur avant de partir ;<\/li>\n<li><strong>les soins programm\u00e9s en France<\/strong> ne rel\u00e8vent pas de la CEAM : une hospitalisation planifi\u00e9e \u00e0 Lyon depuis Amsterdam doit s&rsquo;\u00e9tudier au cas par cas, avec l&rsquo;accord pr\u00e9alable le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/li>\n<li>THE <strong>dentaire des enfants<\/strong> est bien couvert par la base ; celui des adultes rel\u00e8ve, lui, des compl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Sur quel assureur b\u00e2tir le dispositif de votre famille ?<\/h2>\n<ul>\n<li>comparez d&rsquo;abord la <strong>prime de base<\/strong> et le mode de remboursement (en nature via des r\u00e9seaux, ou en frais r\u00e9els) ;<\/li>\n<li>regardez ensuite les <strong>compl\u00e9mentaires<\/strong> : dentaire, physioth\u00e9rapie, sport \u2014 les besoins divergent selon l&rsquo;\u00e2ge des enfants ;<\/li>\n<li>v\u00e9rifiez les <strong>conditions de r\u00e9siliation<\/strong> : la bascule d&rsquo;assureur est possible chaque ann\u00e9e pendant la p\u00e9riode de changement, fin d&rsquo;ann\u00e9e civile ;<\/li>\n<li>enfin, articulate le tout avec vos s\u00e9jours en France et vos contrats existants \u2014 CFE ou compl\u00e9mentaire fran\u00e7aise \u2014 avant de les r\u00e9silier.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Cas type : la famille Da Silva, \u00e0 Amsterdam<\/h2>\n<h3>Situation<\/h3>\n<p>Julien, 38 ans, a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par une scale-up amstellodamoise ; Marie, son \u00e9pouse, a suspendu son activit\u00e9, et leurs deux enfants de 4 et 9 ans les ont suivis \u00e0 Utrecht, puis Amsterdam.<\/p>\n<h3>Issue<\/h3>\n<p>Le couple d\u00e9couvre avec surprise qu&rsquo;il doit souscrire deux assurances sant\u00e9 priv\u00e9es \u2014 pr\u00e8s de 310 \u20ac par mois cumul\u00e9s \u2014 et ne comprend ni la franchise de 385 \u20ac ni l&rsquo;allocation dont leur propri\u00e9taire leur a parl\u00e9.<\/p>\n<h3>Strategy<\/h3>\n<p>Ils souscrivent deux zorgverzekering de base avec franchise obligatoire, enregistrent les enfants comme ayants droit sans prime, puis d\u00e9posent sans attendre la demande de <strong>zorgtoeslag<\/strong> au Dienst Toeslagen : leurs revenus pass\u00e9s sont sous le plafond de couple. Les quatre CEAM sont command\u00e9es pour les vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 en Provence.<\/p>\n<h3>Result<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;allocation maximale de couple, le co\u00fbt net des deux primes descend de l&rsquo;ordre de trois cents \u00e0 quelques dizaines d&rsquo;euros par mois, les enfants sont couverts sans prime, et la famille part en Provence avec ses cartes europ\u00e9ennes en r\u00e8gle.<\/p>\n\n<h2>Ce que vous devez retenir en un tableau<\/h2>\n<table>\n<tr><th>Item<\/th><th>R\u00e8gle aux Pays-Bas (2026)<\/th><\/tr>\n<tr><td>Assurance de base (zorgverzekering)<\/td><td>Obligatoire pour chaque adulte ; panier l\u00e9gal identique ; souscription dans les 4 mois ; assureur tenu d&rsquo;accepter<\/td><\/tr>\n<tr><td>Prime adulte<\/td><td>De l&rsquo;ordre de 150 \u20ac par mois, selon assureur et formule<\/td><\/tr>\n<tr><td>Franchise (eigen risico)<\/td><td>385 \u20ac par an et par adulte ; franchise volontaire possible contre prime r\u00e9duite<\/td><\/tr>\n<tr><td>Enfants de moins de 18 ans<\/td><td>Sans prime : ni prime ni franchise, ayants droit des parents<\/td><\/tr>\n<tr><td>Zorgtoeslag<\/td><td>Jusqu&rsquo;\u00e0 129 \u20ac\/mois (seul) ou 246 \u20ac\/mois (couple), sous plafonds de revenus de 40 857 \u20ac \/ 51 142 \u20ac<\/td><\/tr>\n<tr><td>S\u00e9jours en France<\/td><td>CEAM n\u00e9erlandaise individuelle pour les soins n\u00e9cessaires<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<h2>Vos questions sur la sant\u00e9 d&rsquo;une famille fran\u00e7aise aux Pays-Bas<\/h2>\n<h3>Que se passe-t-il si je ne souscris pas dans les quatre mois ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;assurance reste due : une amende forfaitaire s&rsquo;applique, et l&rsquo;assureur peut r\u00e9clamer r\u00e9troactivement les primes. Souscrivez d\u00e8s l&rsquo;inscription \u00e0 la commune, c&rsquo;est le seul r\u00e9flexe \u00e0 avoir.<\/p>\n<h3>Mon conjoint sans emploi aux Pays-Bas doit-il aussi souscrire ?<\/h3>\n<p>Oui : l&rsquo;obligation est individuelle, elle ne d\u00e9pend pas du statut professionnel. Chaque adulte du foyer souscrit sa propre police \u2014 et le couple peut d\u00e9poser une demande de zorgtoeslag commune.<\/p>\n<h3>La franchise de 385 \u20ac se paie-t-elle aussi pour les enfants ?<\/h3>\n<p>Non : les moins de 18 ans ne supportent ni prime ni franchise \u2014 le dispositif familial tient essentiellement dans les polices des parents.<\/p>\n<h3>Puis-je garder ma compl\u00e9mentaire sant\u00e9 fran\u00e7aise en parall\u00e8le ?<\/h3>\n<p>Oui pour les garanties qu&rsquo;elle accepte de couvrir \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, mais v\u00e9rifiez ses conditions : beaucoup s&rsquo;arr\u00eatent aux frais survenus en France, quand la zorgverzekering prend le relais aux Pays-Bas.<\/p>\n<h3>Comment choisir entre remboursement en nature et en frais r\u00e9els ?<\/h3>\n<p>Le remboursement \u00ab en nature \u00bb via des r\u00e9seaux de soins conventionn\u00e9s \u00e9vite d&rsquo;avancer les frais ; la formule \u00ab frais r\u00e9els \u00bb laisse le choix du praticien complet, au prix d&rsquo;avances \u00e0 g\u00e9rer \u2014 un arbitrage de confort familial.<\/p>\n\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>Vous pr\u00e9parez une installation aux Pays-Bas avec votre conjoint et vos enfants, ou vous venez d&rsquo;arriver : souscrire dans les temps, activer la zorgtoeslag et articuler les garanties avec vos s\u00e9jours en France peut transformer un poste de d\u00e9pense en affaire bien g\u00e9r\u00e9e. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a> pour structurer la couverture sant\u00e9 de votre famille n\u00e9erlandaise.<\/p>\n<p><strong>Non, voir aussi :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/meilleur-pays-s-expatrier-en-famille\/\">Quel est le meilleur pays pour s&rsquo;expatrier en famille ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/prevoyance-pour-expatries-proteger-son-avenir\/\">Pr\u00e9voyance pour expatri\u00e9s : prot\u00e9ger son avenir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en 2026 ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li>Rijksoverheid \u2014 l&rsquo;assurance sant\u00e9 de base obligatoire et la Zorgverzekeringswet (rijksoverheid.nl)<\/li>\n<li>Dienst Toeslagen \/ Belastingdienst \u2014 plafonds de revenus et montants de la zorgtoeslag 2026 (belastingdienst.nl)<\/li>\n<li>Zorgverzekeringlijn \u2014 information officielle sur les assurances sant\u00e9 n\u00e9erlandaises (zorgverzekeringlijn.nl)<\/li>\n<li>CLEISS \u2014 le r\u00e9gime n\u00e9erlandais de s\u00e9curit\u00e9 sociale (cleiss.fr)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go further<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre fiscal d\u2019ensemble est d\u00e9taill\u00e9 dans notre guide <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-aux-pays-bas-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in the Netherlands: taxation and tax residency<\/a> and in <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/pays-bas\/\">la convention fiscale France\u2013Pays-Bas article par article<\/a> (<a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-pays-bas\/\">articles d\u00e9crypt\u00e9s<\/a>). Pour la gestion du patrimoine sur place, voir <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/pays-bas\/\">notre page destination Pays-Bas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/quitter-la-france-pour-les-pays-bas\/\">Leaving France for the Netherlands: procedures and taxes<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/revenir-en-france-depuis-les-pays-bas\/\">Returning to France from the Netherlands<\/a> ; <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/nos-solutions\/prevoyance-assurance-sante-a-linternational\/\">Assurance mobilit\u00e9 internationale et sant\u00e9 de l\u2019expatri\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les notions employ\u00e9es sont d\u00e9finies dans le lexique : <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/carte-europeenne-d-assurance-maladie\/\">carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/formulaire-s1\/\">S1 form<\/a>, <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/caisse-des-francais-de-l-etranger\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger (CFE)<\/a>. Pour appliquer ces r\u00e8gles \u00e0 votre situation, <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux Pays-Bas, l&rsquo;assurance sant\u00e9 de base est obligatoire pour chaque adulte \u2014 et c&rsquo;est une assurance priv\u00e9e. Comptez une prime de l&rsquo;ordre de 150 \u20ac par mois et par adulte, une franchise<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[177],"class_list":["post-29775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/article-29775.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39849,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29775\/revisions\/39849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}