{"id":29749,"date":"2026-11-16T13:51:59","date_gmt":"2026-11-16T12:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=29749"},"modified":"2026-11-16T13:53:35","modified_gmt":"2026-11-16T12:53:35","slug":"couverture-sante-famille-francaise-grece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/couverture-sante-famille-francaise-grece\/","title":{"rendered":"Quelle couverture sant\u00e9 pour une famille fran\u00e7aise install\u00e9e en Gr\u00e8ce ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Deux d\u00e9marches r\u00e9sument tout : obtenir votre num\u00e9ro AMKA, puis vous inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;e-EFKA, la caisse unifi\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 sociale grecque.<\/strong> Un salari\u00e9 engag\u00e9 localement y est couvert avec son conjoint et ses enfants comme ayants droit, les soins publics sont accessibles \u00e0 des participations modestes, et la carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie (CEAM) grecque prend le relais lors de vos s\u00e9jours temporaires en France. Le tout fonctionne dans le cadre de la coordination europ\u00e9enne des s\u00e9curit\u00e9 sociales \u2014 et une compl\u00e9mentaire priv\u00e9e reste la r\u00e8gle pour les d\u00e9lais et le confort.<\/p>\n\n<h2>AMKA et e-EFKA : vos deux d\u00e9marches fondatrices<\/h2>\n<p>The <strong>AMKA<\/strong> est le num\u00e9ro grec de s\u00e9curit\u00e9 sociale : il conditionne l&rsquo;acc\u00e8s aux soins, aux ordonnances et \u00e0 la plupart des d\u00e9marches de sant\u00e9. Selon le portail officiel grec, toute personne r\u00e9sidant l\u00e9galement en Gr\u00e8ce y a droit, et la demande se fait dans les bureaux habilit\u00e9s \u2014 au premier rang desquels les <strong>KEP<\/strong> (centres de services aux citoyens) ou les bureaux de l&rsquo;<strong>e-EFKA<\/strong>. En pratique, pr\u00e9parez d&rsquo;abord votre <strong>num\u00e9ro fiscal grec (AFM)<\/strong>, r\u00e9guli\u00e8rement exig\u00e9 pour ouvrir le dossier, ainsi que les actes d&rsquo;\u00e9tat civil traduits. L&rsquo;<strong>e-EFKA<\/strong>, fonds national unifi\u00e9 issu de la fusion des anciennes caisses, g\u00e8re ensuite l&rsquo;ensemble des branches : maladie, retraite, accidents du travail. <\/p>\n\n<h2>Comment votre famille est-elle couverte au quotidien ?<\/h2>\n<p>Une fois le salari\u00e9 affili\u00e9 via son employeur, la couverture s&rsquo;\u00e9tend aux <strong>ayants droit<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>le conjoint<\/strong> sans activit\u00e9 propre et les <strong>enfants<\/strong> sont enregistr\u00e9s sur le dossier famille de l&rsquo;e-EFKA ;<\/li>\n<li>les consultations publiques, officines et h\u00f4pitaux du syst\u00e8me national sont accessibles contre des <strong>participations modestes<\/strong>, variables selon les actes ;<\/li>\n<li>A <strong>livret de sant\u00e9 de famille<\/strong> et un m\u00e9decin traitant d\u00e9clarable aupr\u00e8s du syst\u00e8me public facilitent le suivi des enfants ;<\/li>\n<li>le secteur priv\u00e9 grec, dense et de qualit\u00e9, se paie en direct \u2014 d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Vos s\u00e9jours en France : la CEAM grecque<\/h2>\n<p>La Gr\u00e8ce applique les r\u00e8glements europ\u00e9ens de coordination : votre organisme grec vous d\u00e9livre la <strong>carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie<\/strong>, valable dans toute l&rsquo;Union, France comprise. Concr\u00e8tement :<\/p>\n<ul>\n<li>elle couvre les <strong>soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires<\/strong> lors de s\u00e9jours temporaires : urgence, maladie subie, traitement chronique en cours ;<\/li>\n<li>elle ne couvre pas les <strong>soins programm\u00e9s<\/strong> d\u00e9cid\u00e9s avant le d\u00e9part \u2014 une hospitalisation planifi\u00e9e \u00e0 Paris depuis Ath\u00e8nes ne rel\u00e8ve pas de la CEAM ;<\/li>\n<li>chaque membre de la famille doit avoir <strong>sa propre carte<\/strong>, y compris les enfants.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Assurance priv\u00e9e : le compl\u00e9ment quasi indispensable<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me public grec a ses vertus, mais aussi ses files d&rsquo;attente : les sp\u00e9cialistes publics demandent parfois des semaines de d\u00e9lai, et les actes courants \u2014 dentaire, optique \u2014 restent largement priv\u00e9s. Trois options \u00e0 articuler :<\/p>\n<ul>\n<li>a <strong>compl\u00e9mentaire sant\u00e9 locale ou internationale<\/strong> pour l&rsquo;acc\u00e8s direct au priv\u00e9 et les d\u00e9passements ;<\/li>\n<li>there <strong>CFE<\/strong>, la s\u00e9curit\u00e9 sociale volontaire des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger, pour maintenir le niveau de prise en charge fran\u00e7ais en base ;<\/li>\n<li>A <strong>contrat d&rsquo;assurance sant\u00e9 internationale<\/strong> si vous voyagez beaucoup entre la Gr\u00e8ce, la France et d&rsquo;autres pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Cas type : la famille Roussel, install\u00e9e \u00e0 Ath\u00e8nes<\/h2>\n<h3>Situation<\/h3>\n<p>Marc, 41 ans, a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par une entreprise ath\u00e9nienne ; Claire, son \u00e9pouse, a cess\u00e9 son activit\u00e9, et leurs deux enfants de 7 et 10 ans ont \u00e9t\u00e9 inscrits \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise d&rsquo;Ath\u00e8nes.<\/p>\n<h3>Issue<\/h3>\n<p>Arriv\u00e9s en septembre, ils d\u00e9couvrent que sans AMKA ni AFM, impossible d&rsquo;inscrire les enfants chez le p\u00e9diatre du public, et les rendez-vous priv\u00e9s s&rsquo;accumulent pay\u00e9s en direct.<\/p>\n<h3>Strategy<\/h3>\n<p>Ils obtiennent d&rsquo;abord les <strong>AFM<\/strong> du couple aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale grecque, puis les <strong>AMKA<\/strong> de toute la famille via le KEP de leur quartier, avec les actes d&rsquo;\u00e9tat civil traduits par un traducteur asserment\u00e9. L&#8217;employeur de Marc compl\u00e8te l&rsquo;affiliation \u00e0 l&rsquo;e-EFKA et l&rsquo;enregistrement de Claire et des enfants comme ayants droit. La CEAM est demand\u00e9e pour les quatre membres avant les vacances en France.<\/p>\n<h3>Result<\/h3>\n<p>En six semaines, la famille dispose d&rsquo;une couverture publique op\u00e9rationnelle, d&rsquo;une compl\u00e9mentaire priv\u00e9e pour le p\u00e9diatre et les urgences dentaires, et de quatre CEAM pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 en France.<\/p>\n\n<h2>Ce que vous devez retenir en un tableau<\/h2>\n<table>\n<tr><th>Approach<\/th><th>Body<\/th><th>Point of vigilance<\/th><\/tr>\n<tr><td>Num\u00e9ro fiscal (AFM)<\/td><td>Administration fiscale grecque<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;AMKA<\/td><\/tr>\n<tr><td>Num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale (AMKA)<\/td><td>KEP ou bureau e-EFKA<\/td><td>R\u00e8gles resserr\u00e9es depuis 2024 ; justificatifs de r\u00e9sidence l\u00e9gale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Affiliation du salari\u00e9<\/td><td>e-EFKA via l&#8217;employeur<\/td><td>Conjoint et enfants \u00e0 enregistrer comme ayants droit<\/td><\/tr>\n<tr><td>CEAM<\/td><td>Organisme grec<\/td><td>Une carte par personne ; soins n\u00e9cessaires seuls, pas de soins programm\u00e9s<\/td><\/tr>\n<tr><td>Complementary<\/td><td>Assureur priv\u00e9 ou CFE<\/td><td>D\u00e9lais du public, dentaire, optique, secteur priv\u00e9<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n<h2>Vos questions sur la sant\u00e9 d&rsquo;une famille fran\u00e7aise en Gr\u00e8ce<\/h2>\n<h3>Peut-on obtenir un AMKA sans \u00eatre salari\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Le droit au AMKA est attach\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence l\u00e9gale, mais la couverture maladie d\u00e9pend du statut : sans emploi local, il faut regarder du c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9gime volontaire CFE, d&rsquo;une assurance priv\u00e9e ou, pour certains profils, d&rsquo;une affiliation sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;e-EFKA.<\/p>\n<h3>Nos enfants sont-ils couverts pendant les vacances en France ?<\/h3>\n<p>Oui, avec leur propre CEAM grecque : les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires lors du s\u00e9jour sont pris en charge. Un accident ou une maladie subie rel\u00e8vent bien de la carte.<\/p>\n<h3>La CFE est-elle compatible avec le syst\u00e8me grec ?<\/h3>\n<p>Oui : affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;e-EFKA par votre emploi, vous pouvez adh\u00e9rer \u00e0 la CFE en compl\u00e9ment pour maintenir le niveau fran\u00e7ais de remboursement et s\u00e9curiser les s\u00e9jours m\u00e9dicaux en France.<\/p>\n<h3>Que couvre exactement le public grec ?<\/h3>\n<p>Consultations, hospitalisation, m\u00e9dicaments prescrits et urgences, avec des participations modestes ; le dentaire et l&rsquo;optique rel\u00e8vent tr\u00e8s largement du priv\u00e9, comme souvent en Europe du Sud.<\/p>\n<h3>Et si je suis d\u00e9tach\u00e9 par mon employeur fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9tachement europ\u00e9en maintient votre affiliation fran\u00e7aise pour la dur\u00e9e de la mission : carte vitale et CEAM fran\u00e7aise restent actives, sans cotisation grecque obligatoire.<\/p>\n\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>Vous pr\u00e9parez une installation en Gr\u00e8ce avec votre conjoint et vos enfants, ou vous y vivez d\u00e9j\u00e0 avec des trous de couverture : AMKA, e-EFKA, CEAM et compl\u00e9mentaire m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre verrouill\u00e9s d\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e, pas apr\u00e8s le premier souci de sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a> pour construire le dispositif sant\u00e9 de votre famille.<\/p>\n<p><strong>Non, voir aussi :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-expatriation-langle-mort-qui-ruine-les-familles-les-mieux-preparees\/\">Health and expatriation: the blind spot that ruins even the best-prepared families<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en 2026 ?<\/a><\/li>\n<li>Quel est le meilleur pays pour s&rsquo;expatrier en famille ?<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li>Portail officiel du AMKA (amka.gr)<\/li>\n<li>CLEISS \u2014 le r\u00e9gime grec de s\u00e9curit\u00e9 sociale (cleiss.fr)<\/li>\n<li>Commission europ\u00e9enne \u2014 vos droits en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale en Gr\u00e8ce (ec.europa.eu)<\/li>\n<li>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004 de coordination des s\u00e9curit\u00e9 sociales (eur-lex.europa.eu)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n<div style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : notre s\u00e9rie Gr\u00e8ce<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:18px\"><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/grece\/\">Gestion de patrimoine : Gr\u00e8ce<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/grece\/\">Convention fiscale France\u2013Gr\u00e8ce, sujet par sujet<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/grece\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale : ce que pr\u00e9voit la convention France\u2013Gr\u00e8ce<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale (lexique)<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/vivre-en-grece-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Greece: taxation and tax residency<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/quitter-la-france-pour-la-grece\/\">Quitter la France pour la Gr\u00e8ce<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/revenir-en-france-depuis-la-grece\/\">Returning to France from Greece<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/succession-franco-grecque\/\">Succession franco-grecque : loi applicable et droits<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/immobilier-france-depuis-la-grece\/\">Immobilier en France depuis la Gr\u00e8ce<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/scolarite-vie-de-famille-grece\/\">Scolarit\u00e9 et vie de famille en Gr\u00e8ce<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/formulaire-s1\/\">Formulaire S1 : inscription \u00e0 l\u2019assurance maladie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 2026 ?<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Faire le point sur la couverture sant\u00e9 de votre famille avec Alexis Sagnier<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux d\u00e9marches r\u00e9sument tout : obtenir votre num\u00e9ro AMKA, puis vous inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;e-EFKA, la caisse unifi\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 sociale grecque. Un salari\u00e9 engag\u00e9 localement y est couvert avec son conjoint<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[177],"class_list":["post-29749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/couverture-sante-famille-grece.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36144,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29749\/revisions\/36144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}