{"id":29276,"date":"2026-11-16T13:44:25","date_gmt":"2026-11-16T12:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?p=29276"},"modified":"2026-11-16T13:46:39","modified_gmt":"2026-11-16T12:46:39","slug":"couverture-sante-famille-francaise-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/couverture-sante-famille-francaise-italie\/","title":{"rendered":"Quelle couverture sant\u00e9 pour une famille fran\u00e7aise install\u00e9e en Italie ?"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e8s qu&rsquo;un des parents prend un emploi en Italie, l&rsquo;inscription au Servizio Sanitario Nazionale (SSN) est sans frais et obligatoire pour lui \u2014 et le conjoint comme les enfants s&rsquo;inscrivent comme ayants droit, sans cotisation. Le retrait\u00e9 fran\u00e7ais percevant une pension italienne rel\u00e8ve du syst\u00e8me italien par priorit\u00e9, celui qui ne per\u00e7oit qu&rsquo;une pension fran\u00e7aise s&rsquo;affilie avec la S1. Seule la famille sans aucune activit\u00e9 locale ni pension est orient\u00e9e vers l&rsquo;inscription volontaire, dont le contributo annuel est calcul\u00e9 sur le revenu de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente depuis la loi de finances 2024. Dans tous les cas, tout part de l&rsquo;ASL de votre commune.<\/p>\n<h2>Comment s&rsquo;inscrire au SSN et obtenir la tessera sanitaria ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;inscription se fait aupr\u00e8s de l&rsquo;Azienda Sanitaria Locale (ASL) de votre lieu de r\u00e9sidence, apr\u00e8s l&rsquo;inscription au registre de la population (anagrafe) et l&rsquo;obtention du codice fiscale, le num\u00e9ro fiscal italien indispensable \u00e0 toutes vos d\u00e9marches. \u00c0 l&rsquo;ASL, vous choisissez votre m\u00e9decin traitant (medico di base) \u2014 et un p\u00e9diatre pour les enfants de moins de 14 ans \u2014 puis vous recevez la tessera sanitaria, l&rsquo;\u00e9quivalent de la carte vitale. \u00c0 partir de ce moment, vous relevez du SSN au m\u00eame titre qu&rsquo;un r\u00e9sident italien : consultations, hospitalisations publiques et m\u00e9dicaments remboursables selon les tarifs et tickets en vigueur dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, pr\u00e9voyez les documents suivants : pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9, codice fiscale, attestation de r\u00e9sidence, contrat de travail ou statut, et les livrets de famille des enfants. Les d\u00e9lais d&rsquo;obtention du rendez-vous varient fortement d&rsquo;une ville \u00e0 l&rsquo;autre : entre l&rsquo;arriv\u00e9e et la tessera sanitaria, comptez quelques semaines pendant lesquelles une assurance sant\u00e9 priv\u00e9e \u00e9vite de payer chaque consultation en frais r\u00e9els.<\/p>\n<h2>Conjoint et enfants : le statut d&rsquo;ayant droit, la vraie cl\u00e9 du syst\u00e8me<\/h2>\n<p>Le point d\u00e9cisif pour une famille : la coordination europ\u00e9enne fait travailler votre inscription pour toute la maisonn\u00e9e. Le conjoint sans activit\u00e9 locale et les enfants s&rsquo;inscrivent comme membri della famiglia a carico du salari\u00e9 \u2014 une sans frais\u00e9 totale, sans cotisation, qui vaut pour toute l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il n&rsquo;y a donc pas \u00e0 souscrire une police s\u00e9par\u00e9e pour le conjoint : son inscription d\u00e9coule de la v\u00f4tre, et son medico di base propre.<\/p>\n<p>Attention au cas inverse : si les deux conjoints travaillent en Italie, chacun rel\u00e8ve du SSN \u00e0 titre personnel et les enfants suivent l&rsquo;un ou l&rsquo;autre. Et si vous divorcez ou perdez votre emploi, le droit d&rsquo;ayant droit tombe avec le statut qui le fonde \u2014 un point \u00e0 s\u00e9curiser, d&rsquo;autant que la protection du conjoint expatri\u00e9 m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre pens\u00e9e globalement, comme nous l&rsquo;expliquons dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/protection-du-conjoint-expatrie-guide-2026\/\">notre guide de la protection du conjoint expatri\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2>Sans activit\u00e9 ni pension : l&rsquo;inscription volontaire et son contributo<\/h2>\n<p>La famille qui vit de revenus de patrimoine, d&rsquo;une activit\u00e9 exerc\u00e9e depuis l&rsquo;Italie pour des clients fran\u00e7ais, ou d&rsquo;une pr\u00e9retraite, ne rel\u00e8ve d&rsquo;aucune inscription obligatoire sans frais. Elle rel\u00e8ve alors de l&rsquo;iscrizione volontaria au SSN : un contributo annuel, r\u00e9gi par le d\u00e9cret minist\u00e9riel du 8 octobre 1986 et refond\u00e9 par la loi de finances 2024 (loi n\u00b0 213 du 30 d\u00e9cembre 2023), d\u00e9sormais calcul\u00e9 en pourcentage du revenu global de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, avec un minimum de 2 000 \u20ac par an. Des montants forfaitaires r\u00e9duits s&rsquo;appliquent \u00e0 certaines cat\u00e9gories \u2014 700 \u20ac pour l&rsquo;\u00e9tudiant \u00e9tranger sans revenus, 1 200 \u20ac pour l&#8217;employ\u00e9 au pair.<\/p>\n<p>Le calcul d\u00e9pend de votre revenu r\u00e9el, italien ou \u00e9tranger : faites-le chiffrer par l&rsquo;ASL avant tout d\u00e9m\u00e9nagement. En pratique, beaucoup de retrait\u00e9s anticip\u00e9s choisissent l&rsquo;alternative \u2014 une assurance sant\u00e9 internationale souscrite au 1er euro, parfois plus lisible qu&rsquo;un contributo proportionnel.<\/p>\n<h2>Retrait\u00e9 fran\u00e7ais en Italie : la S1 ouvre le SSN sans contributo<\/h2>\n<p>Le retrait\u00e9 qui per\u00e7oit une pension fran\u00e7aise et s&rsquo;instale en Italie d\u00e9pose une S1 d\u00e9livr\u00e9e par sa caisse de retraite fran\u00e7aise aupr\u00e8s de l&rsquo;ASL : il obtient la tessera sanitaria sans contributo, le syst\u00e8me italien \u00e9tant pay\u00e9 en coulisses par la France. S&rsquo;il per\u00e7oit aussi une pension italienne, c&rsquo;est l&rsquo;Italie qui devient comp\u00e9tente pour sa couverture, comme pour tout pensionn\u00e9 du pays. Ce m\u00e9canisme, commun \u00e0 l&rsquo;espace europ\u00e9en, est le m\u00eame que celui que nous d\u00e9crivons pour <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/cfe-retraite-assurance-volontaire-expatrie\/\">la couverture sant\u00e9 des retrait\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/a> \u2014 hors UE, la CFE remplace la S1.<\/p>\n<h2>Ce que le SSN prend en charge \u2014 et ce qu&rsquo;il laisse \u00e0 votre charge<\/h2>\n<p>Le SSN couvre les consultations du medico di base, les hospitalisations publiques, les urgences et les m\u00e9dicaments de classe A, avec des tickets (participations) variables selon les r\u00e9gions et les revenus. Restent \u00e0 votre charge : les tickets pr\u00e9cis\u00e9ment, les m\u00e9dicaments de classe C, les prestations hors nomenclature et le recours au priv\u00e9 pour contourner les listes d&rsquo;attente \u2014 le point faible du syst\u00e8me public italien, notamment pour la chirurgie programm\u00e9e et les sp\u00e9cialistes. Une polizza privata, tr\u00e8s r\u00e9pandue chez les Italiens eux-m\u00eames, couvre ce reste \u00e0 charge.<\/p>\n<table>\n<tr><th>Votre situation en Italie<\/th><th>Blanket<\/th><th>Cost<\/th><\/tr>\n<tr><td>Salari\u00e9 ou travailleur local<\/td><td>SSN obligatoire, conjoint et enfants ayants droit<\/td><td>Sans frais (cotisations sociales)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Retrait\u00e9 avec pension fran\u00e7aise<\/td><td>SSN via S1 d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ASL<\/td><td>Sans frais, pay\u00e9 par la France<\/td><\/tr>\n<tr><td>Retrait\u00e9 avec pension italienne<\/td><td>SSN comme pensionn\u00e9 italien<\/td><td>Sans frais<\/td><\/tr>\n<tr><td>Sans activit\u00e9 locale<\/td><td>Iscrizione volontaria<\/td><td>Contributo annuel sur le revenu N-1<\/td><\/tr>\n<tr><td>Avant l&rsquo;inscription effective<\/td><td>Aucune \u2014 soins en frais r\u00e9els<\/td><td>Assurance priv\u00e9e conseill\u00e9e<\/td><\/tr>\n<\/table>\n<h2>Cas pratique : la famille Moreau s&rsquo;installe \u00e0 Milan<\/h2>\n<h3>Situation<\/h3>\n<p>J\u00e9r\u00f4me, 41 ans, signe un CDI \u00e0 Milan. Son \u00e9pouse Camille, 38 ans, prend une ann\u00e9e de transition avant de rechercher un emploi sur place ; leurs deux enfants de 6 et 9 ans les accompagnent.<\/p>\n<h3>Issue<\/h3>\n<p>Le couple craint de devoir souscrire une assurance priv\u00e9e pour Camille et les enfants, redoute les listes d&rsquo;attente et ignore qui payera les soins des enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole italienne.<\/p>\n<h3>Strategy<\/h3>\n<p>Au mois qui suit l&rsquo;arriv\u00e9e : anagrafe, codice fiscale pour les quatre, puis rendez-vous \u00e0 l&rsquo;ASL de Milan. J\u00e9r\u00f4me s&rsquo;inscrit comme salari\u00e9, Camille et les enfants comme membri della famiglia a carico ; un p\u00e9diatre et un medico di base sont choisis. Une police priv\u00e9e \u00ab premiers mois \u00bb couvre la fen\u00eatre entre l&rsquo;arriv\u00e9e et la tessera sanitaria.<\/p>\n<h3>Result<\/h3>\n<p>La famille enti\u00e8re rel\u00e8ve du SSN \u00e0 0 \u20ac de cotisation sp\u00e9cifique, chaque membre avec sa tessera sanitaria et son m\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent. Camille retrouve un emploi dix mois plus tard : son statut d&rsquo;ayant droit cesse pour une inscription \u00e0 titre personnel, sans interruption de couverture. Pendant les vacances en France, la carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie italienne (TEAM) couvre les soins n\u00e9cessaires \u2014 et \u00e0 l&rsquo;inverse, un s\u00e9jour programm\u00e9 de soins en France rel\u00e8ve d&rsquo;une logique diff\u00e9rente, que nous d\u00e9taillons dans <a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/sante-et-expatriation-langle-mort-qui-ruine-les-familles-les-mieux-preparees\/\">l&rsquo;angle mort de la sant\u00e9 des familles expatri\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<h2>Cela vous concerne ?<\/h2>\n<p>Vous pr\u00e9parez une installation en Italie et h\u00e9sitez entre SSN volontaire, S1 et assurance priv\u00e9e ? Faites chiffrer votre contributo potentiel avant de signer quoi que ce soit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\"><strong>Oui, j&rsquo;en parle avec Alexis Sagnier<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Non, voir aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/a><\/li>\n<li>Quel est le meilleur pays pour s&rsquo;expatrier en famille ?<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/blog\/prevoyance-pour-expatries-proteger-son-avenir\/\">La pr\u00e9voyance des expatri\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ sur la sant\u00e9 d&rsquo;une famille fran\u00e7aise en Italie<\/h2>\n<h3>Faut-il cotiser au SSN quand on travaille en Italie ?<\/h3>\n<p>Les cotisations sociales salariales et patronales financent le SSN : aucune cotisation sant\u00e9 suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est due, et l&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;ASL est sans frais.<\/p>\n<h3>Mon conjoint sans emploi doit-il payer sa propre couverture ?<\/h3>\n<p>Non. Le conjoint sans activit\u00e9 s&rsquo;inscrit comme ayant droit du membre de la famille qui travaille, sans frais, avec son propre m\u00e9decin traitant.<\/p>\n<h3>Combien co\u00fbte l&rsquo;inscription volontaire au SSN ?<\/h3>\n<p>Depuis la loi n\u00b0 213\/2023, le contributo annuel est calcul\u00e9 en pourcentage du revenu global de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, avec des forfaits r\u00e9duits pour certaines cat\u00e9gories (700 \u20ac pour un \u00e9tudiant, 1 200 \u20ac pour un au pair). Le calcul est fait par l&rsquo;ASL, cas par cas.<\/p>\n<h3>Qui paie les soins des enfants pendant les vacances en France ?<\/h3>\n<p>La carte TEAM italienne, d\u00e9livr\u00e9e avec la tessera sanitaria, couvre les soins m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires pendant les s\u00e9jours temporaires dans l&rsquo;UE, France comprise.<\/p>\n<h3>Le SSN couvre-t-il les consultations priv\u00e9es et les listes d&rsquo;attente ?<\/h3>\n<p>Non : le priv\u00e9 et le saut de file d&rsquo;attente restent \u00e0 votre charge. Une police priv\u00e9e compl\u00e9mentaire est la r\u00e9ponse usuelle, y compris pour les Italiens.<\/p>\n<h3>La couverture est-elle la m\u00eame dans toute l&rsquo;Italie ?<\/h3>\n<p>Le SSN est national, mais les tickets, les d\u00e9lais et l&rsquo;organisation varient sensiblement d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre \u2014 la Lombardie ne fonctionne pas comme la Toscane ou la Sicile.<\/p>\n<h2>Textes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/it.diplomatie.gouv.fr\/fr\/vivre-venir\/sinstaller-en-italie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S&rsquo;installer en Italie \u2014 France Diplomatie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministero della Salute \u2014 salute.gov.it<\/a><\/li>\n<li>Iscrizione al SSN : les r\u00e8gles applicables \u2014 ASL Liguria<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/health\/when-living-abroad\/health-insurance-cover\/index_fr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Couverture d&rsquo;assurance maladie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u2014 Your Europe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLEISS \u2014 protection sociale \u00e0 l&rsquo;international<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances \u2014 Balmont Conseil, Lyon, ORIAS n\u00b0 13003497.<\/p>\n\n<div style=\"margin:32px 0;padding:20px 24px;border-left:3px solid #c6f432;background:rgba(198,244,50,.06);border-radius:8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700\">Pour aller plus loin : notre s\u00e9rie Italie<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:18px\"><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/expatries-mobilite-internationale\/destinations\/italie\/\">Wealth management in Italy<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/conventions-fiscales\/italie\/\">Convention fiscale France\u2013Italie, sujet par sujet<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/securite-sociale-des-expatries\/\">S\u00e9curit\u00e9 sociale des expatri\u00e9s : d\u00e9finition, d\u00e9tachement, CFE et coordination<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/vivre-en-italie-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Italy: tax residency, IRPEF 2026, inheritance<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/quitter-la-france-pour-l-italie\/\">Leaving France for Italy: residency and exit tax<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/revenir-en-france-depuis-l-italie\/\">Returning to France from Italy: taxes and procedures<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/vivre-en-italie-francais-installation-sejour-banque-logement-scolarite\/\">Vivre en Italie quand on est Fran\u00e7ais : installation, s\u00e9jour, banque, logement, scolarit\u00e9<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/succession-franco-italienne-loi-applicable-droits-double-imposition\/\">Succession franco-italienne : loi applicable, droits dans chaque pays et double imposition<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/placer-son-epargne-depuis-l-italie-assurance-vie-pea-fiscalite\/\">Placer son \u00e9pargne depuis l\u2019Italie : assurance-vie, PEA, comptes et fiscalit\u00e9 locale<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/immobilier-en-france-depuis-l-italie-location-ifi-plus-value\/\">Immobilier en France depuis l\u2019Italie : location, IFI et plus-value du non-r\u00e9sident<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/cout-de-la-vie-famille-aisee-italie-logement-ecoles-fiscalite\/\">Co\u00fbt de la vie d\u2019une famille ais\u00e9e en Italie : logement, \u00e9coles internationales, fiscalit\u00e9 totale<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/lexique\/formulaire-s1\/\">Formulaire S1 : inscription \u00e0 l\u2019assurance maladie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"\/en\/blog\/combien-la-cfe-rembourse-t-elle-a-l-etranger-en-2026\/\">Combien la CFE rembourse-t-elle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 2026 ?<\/a><\/li><li style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Faire le point sur la couverture sant\u00e9 de votre famille avec Alexis Sagnier<\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e8s qu&rsquo;un des parents prend un emploi en Italie, l&rsquo;inscription au Servizio Sanitario Nazionale (SSN) est sans frais et obligatoire pour lui \u2014 et le conjoint comme les enfants s&rsquo;inscrivent comme ayants<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[177],"class_list":["post-29276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations","tag-redac-mistral"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/couverture-sante-famille-italie.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29276"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35937,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29276\/revisions\/35937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}