{"id":9822,"date":"2026-11-04T09:36:50","date_gmt":"2026-11-04T08:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=9822"},"modified":"2026-11-04T09:36:50","modified_gmt":"2026-11-04T08:36:50","slug":"arbitrage-assurance-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/arbitrage-assurance-vie\/","title":{"rendered":"Arbitrage en assurance vie : d\u00e9finition et frais"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>arbitration<\/strong> est une op\u00e9ration qui consiste \u00e0 transf\u00e9rer tout ou partie de l&rsquo;\u00e9pargne d&rsquo;un support \u00e0 un autre au sein d&rsquo;un m\u00eame contrat d&rsquo;assurance vie, par exemple du fonds en euros vers une unit\u00e9 de compte.<\/p><h2>How it works<\/h2><p>L&rsquo;arbitrage se demande \u00e0 l&rsquo;assureur, en ligne ou par courrier, ou s&rsquo;automatise dans le cadre d&rsquo;une gestion pilot\u00e9e. Il ne constitue pas un rachat : il n&rsquo;y a pas de retrait d&rsquo;argent du contrat.<\/p><h3>Pourquoi arbitrer ?<\/h3><ul><li>R\u00e9orienter l&rsquo;\u00e9pargne quand l&rsquo;objectif ou l&rsquo;horizon de placement change.<\/li><li>R\u00e9\u00e9quilibrer l&rsquo;allocation lorsque certains supports ont pris trop de poids.<\/li><li>S\u00e9curiser des gains en transf\u00e9rant vers le fonds en euros.<\/li><li>R\u00e9duire ou augmenter son exposition au risque selon son profil.<\/li><\/ul><h3>Les frais d&rsquo;arbitrage<\/h3><p>Selon les contrats, des frais d&rsquo;arbitrage peuvent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s. Ils s&rsquo;ajoutent aux frais de gestion et \u00e0 ceux des fonds. Ils figurent dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat, et certains arbitrages en ligne peuvent \u00eatre gratuits ou limit\u00e9s en nombre.<\/p><h3>Taxation<\/h3><p>L&rsquo;arbitrage ne d\u00e9clenche pas d&rsquo;imposition des gains : l&rsquo;imp\u00f4t n&rsquo;est d\u00fb qu&rsquo;au moment d&rsquo;un rachat. C&rsquo;est l&rsquo;un des atouts de l&rsquo;assurance vie par rapport \u00e0 un compte-titres, o\u00f9 chaque vente g\u00e9n\u00e8re une plus-value ou moins-value imposable.<\/p><h3>Pr\u00e9cautions<\/h3><p>Le d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution entre la demande et l&rsquo;application de l&rsquo;arbitrage expose \u00e0 la variation de valeur des supports. Un arbitrage doit \u00eatre coh\u00e9rent avec le profil de risque, et les mouvements trop fr\u00e9quents g\u00e9n\u00e8rent des frais.<\/p><p>En cas de d\u00e9signation accept\u00e9e du b\u00e9n\u00e9ficiaire, le contrat peut exiger son accord pour certaines op\u00e9rations.<\/p><h2>Key points to remember<\/h2><ul><li>Un arbitrage change de support sans sortir d&rsquo;argent du contrat.<\/li><li>Il peut entra\u00eener des frais, \u00e0 lire dans les conditions du contrat.<\/li><li>Il ne d\u00e9clenche pas d&rsquo;imp\u00f4t : la fiscalit\u00e9 s&rsquo;applique au rachat.<\/li><\/ul><h2>To go further<\/h2><h3>D\u00e9finitions li\u00e9es<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/rachat-assurance-vie\/\">Rachat d&rsquo;assurance vie<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/unites-de-compte\/\">Unit\u00e9s de compte<\/a><\/li><li><a href=\"\/en\/ressources\/glossaire-patrimonial\/fonds-en-euros\/\">Euro fund<\/a><\/li><\/ul><h3>Guides et simulateurs<\/h3><ul><li><a href=\"\/en\/blog\/comment-comparer-les-frais-de-mon-assurance-vie\/\">How can I compare the costs of my life insurance policy?<\/a><\/li><\/ul><p>Voulez-vous faire le point sur votre situation ? <a href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil&amp;utm_medium=glossaire&amp;utm_content=arbitrage-assurance-vie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;arbitrage d\u00e9place une partie de l&rsquo;\u00e9pargne d&rsquo;un support \u00e0 un autre dans un m\u00eame contrat d&rsquo;assurance vie. Fonctionnement, frais et incidence fiscale.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-9822","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10365,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9822\/revisions\/10365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}