{"id":6749,"date":"2026-10-19T16:25:47","date_gmt":"2026-10-19T14:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/vivre-en-hongrie-fiscalite-et-residence-fiscale\/"},"modified":"2026-10-19T16:25:47","modified_gmt":"2026-10-19T14:25:47","slug":"vivre-en-hongrie-fiscalite-et-residence-fiscale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-en-hongrie-fiscalite-et-residence-fiscale\/","title":{"rendered":"Living in Hungary: taxation and tax residency"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Vivre en Hongrie : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/p>\n<p class=\"k\">Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence<\/p>\n<h1>Vivre en Hongrie : quatre voies de r\u00e9sidence, imp\u00f4t de 15 % et droits de succession<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 19\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>En Hongrie, la loi sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques distingue quatre voies pour \u00eatre r\u00e9sident : la citoyennet\u00e9 hongroise, 183 jours de pr\u00e9sence dans l&rsquo;ann\u00e9e civile pour une personne qui exerce son droit de libre circulation et de s\u00e9jour, un titre de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e, ou, pour toute autre personne, le foyer permanent, le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux ou le s\u00e9jour habituel. Le r\u00e9sident est impos\u00e9 sur tous ses revenus, hongrois et \u00e9trangers. Le taux de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu est de 15 %. Cette page ne traite ni les visas ni les imp\u00f4ts locaux sur les biens immobiliers.<\/p>\n<h2>Quatre voies pour \u00eatre r\u00e9sident<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 3, point 2, de la loi CXVII de 1995, dans la version affich\u00e9e par le portail officiel des textes (Nemzeti Jogszab\u00e1lyt\u00e1r, mention \u00ab 2026.10.01. \u00bb), qualifie de r\u00e9sident :<\/p>\n<ol>\n<li>le citoyen hongrois, sauf s&rsquo;il poss\u00e8de aussi la nationalit\u00e9 d&rsquo;un autre \u00c9tat et n&rsquo;a en Hongrie ni lieu de r\u00e9sidence (lak\u00f3hely) ni lieu de s\u00e9jour (tart\u00f3zkod\u00e1si hely) au sens de la loi sur le registre des donn\u00e9es personnelles et adresses ;<\/li>\n<li>la personne qui exerce en Hongrie son droit de libre circulation et de s\u00e9jour de plus de trois mois pendant au moins 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e civile, le jour d&rsquo;entr\u00e9e et le jour de sortie comptant chacun pour un jour entier ;<\/li>\n<li>la personne titulaire d&rsquo;un droit de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e, ou l&rsquo;apatride, au sens de la loi sur l&rsquo;entr\u00e9e et le s\u00e9jour des ressortissants de pays tiers ;<\/li>\n<li>toute autre personne dont le domicile permanent est situ\u00e9 uniquement en Hongrie ; ou, si elle n&rsquo;a pas de domicile permanent ou pas uniquement en Hongrie, dont le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux est en Hongrie ; ou, si ce centre ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, dont le s\u00e9jour habituel est en Hongrie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le texte d\u00e9finit le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux comme l&rsquo;\u00c9tat auquel la personne est li\u00e9e par les relations personnelles, familiales et \u00e9conomiques les plus \u00e9troites. Le domicile permanent est le lieu o\u00f9 la personne s&rsquo;est install\u00e9e durablement et r\u00e9side effectivement. Il ne change pas lorsqu&rsquo;elle s\u00e9journe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger de fa\u00e7on temporaire, m\u00eame longtemps. L&rsquo;ordre de la quatri\u00e8me voie (domicile permanent, centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, s\u00e9jour habituel) est celui que reprend l&rsquo;article 4 \u00a7 2 de la convention franco-hongroise pour d\u00e9partager une double r\u00e9sidence, avant la nationalit\u00e9.<\/p>\n<h2>R\u00e9sident ou non : ce qui est impos\u00e9<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 2 (4) de la m\u00eame loi pr\u00e9voit que l&rsquo;obligation fiscale du r\u00e9sident s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 l&rsquo;ensemble de ses revenus. Le non-r\u00e9sident n&rsquo;est impos\u00e9 que sur les revenus de source hongroise, ou ceux qu&rsquo;une convention ou la r\u00e9ciprocit\u00e9 rend imposables en Hongrie. L&rsquo;administration fiscale (NAV) \u00e9crit que les personnes physiques r\u00e9sidentes sont imposables sur tous leurs revenus, gagn\u00e9s en Hongrie ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<h2>L&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu : 15 %<\/h2>\n<p>Selon le guide de NAV mis \u00e0 jour en ao\u00fbt 2026, le taux de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques est de 15 %. Le m\u00eame guide indique un taux de 9 % pour les \u00ab self-employed \u00bb, sans en d\u00e9tailler les conditions : la page ne l&rsquo;applique \u00e0 aucun cas. La d\u00e9claration annuelle est \u00e0 d\u00e9poser avant le 20 mai de l&rsquo;ann\u00e9e suivante, et l&rsquo;imp\u00f4t restant d\u00fb se r\u00e8gle \u00e0 la m\u00eame date. L&rsquo;administration \u00e9tablit un projet de d\u00e9claration pour les particuliers non entrepreneurs ; il devient d\u00e9finitif si le contribuable l&rsquo;accepte ou ne d\u00e9pose pas d&rsquo;autre d\u00e9claration.<\/p>\n<h2>Dividendes, titres et revenus de l&rsquo;\u00e9tranger<\/h2>\n<p>NAV cite le taux de 15 % pour les dividendes dans deux situations : ceux que des soci\u00e9t\u00e9s hongroises versent \u00e0 des non-r\u00e9sidents, en l&rsquo;absence de convention, et l&rsquo;imp\u00f4t de 15 % sur les dividendes de source \u00e9trang\u00e8re \u00e9voqu\u00e9 plus bas. Les gains sur la vente de titres n\u00e9goci\u00e9s sont impos\u00e9s \u00e0 15 %. Une taxe sociale de 13 % s&rsquo;ajoute sur les dividendes soumis \u00e0 ce taux de 15 %, ainsi que sur les gains de change et les retraits de patrimoine d&rsquo;entreprise, lorsque le revenu d\u00e9passe 24 fois le salaire minimum de l&rsquo;exercice. NAV renvoie \u00e0 la loi LII de 2018 pour le d\u00e9tail.<\/p>\n<p>Selon NAV, \u00e0 d\u00e9faut de disposition contraire d&rsquo;une convention internationale ou de la r\u00e9ciprocit\u00e9, l&rsquo;imp\u00f4t calcul\u00e9 sur les revenus compris dans l&rsquo;assiette consolid\u00e9e est r\u00e9duit de 90 % de l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, dans la limite de l&rsquo;imp\u00f4t hongrois sur la base de ce revenu. NAV traite les dividendes \u00e9trangers \u00e0 part : il pr\u00e9cise que l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peut \u00eatre d\u00e9duit de l&rsquo;imp\u00f4t de 15 % sur justificatif, et qu&rsquo;\u00e0 d\u00e9faut de convention, au moins 5 % doivent \u00eatre pay\u00e9s en Hongrie. La convention franco-hongroise est d\u00e9taill\u00e9e dans notre page d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<h2>Loyers : 15 % sur 90 % des recettes ou sur le r\u00e9sultat r\u00e9el<\/h2>\n<p>Pour un bien lou\u00e9, NAV (guide de janvier 2026) fixe l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 15 % de l&rsquo;assiette. L&rsquo;assiette est soit 90 % des recettes, soit la diff\u00e9rence r\u00e9elle entre les recettes et les d\u00e9penses effectu\u00e9es et justifi\u00e9es. Des acomptes sont dus pendant l&rsquo;ann\u00e9e. Si le locataire n&rsquo;est pas un payeur d&rsquo;imp\u00f4t ou si l&rsquo;imp\u00f4t n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 retenu, le bailleur verse les montants au plus tard le 12 du mois qui suit le trimestre concern\u00e9.<\/p>\n<h2>Cession d&rsquo;un bien : un calendrier selon l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;acquisition<\/h2>\n<p>L&rsquo;imp\u00f4t sur la cession d&rsquo;immeubles et de biens meubles est de 15 %. Pour les biens meubles, NAV ne compte pas comme revenu les recettes de cession qui ne d\u00e9passent pas 600 000 HUF au cours d&rsquo;un exercice. Pour un immeuble, le montant calcul\u00e9 est r\u00e9duit selon l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;acquisition, d&rsquo;apr\u00e8s le tableau de NAV de janvier 2026 :<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ann\u00e9e d&rsquo;acquisition<\/th>\n<th>Part du montant calcul\u00e9 retenue en 2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2025 et 2026<\/td>\n<td>100 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2024<\/td>\n<td>90 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2023<\/td>\n<td>60 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2022<\/td>\n<td>30 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2021 et avant<\/td>\n<td>0 % (aucun revenu imposable)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le guide ne mentionne aucune exon\u00e9ration pour la r\u00e9sidence principale. Les pourcentages du tableau sont des parts du montant calcul\u00e9, pas des taux d&rsquo;imp\u00f4t : le taux de 15 % s&rsquo;applique ensuite.<\/p>\n<h2>Succession et donation : 18 % ou 9 %<\/h2>\n<p>La loi XCIII de 1990 sur les droits de mutation, dans la version affich\u00e9e par le portail (mention \u00ab 2026.10.01. \u00bb), fixe le taux g\u00e9n\u00e9ral des droits de succession et de donation \u00e0 18 % de la valeur nette (\u00a7 12 (1)). Pour l&rsquo;acquisition \u00e0 titre gratuit d&rsquo;un logement, le taux est de 9 % (\u00a7 12 (2)). Les ascendants et descendants en ligne directe du d\u00e9funt (adoption comprise) et le conjoint survivant sont exon\u00e9r\u00e9s pour leur part de succession (\u00a7 16 (1) i). Le \u00a7 17 (1) p) pr\u00e9voit aussi une exon\u00e9ration pour certaines donations ; sa port\u00e9e exacte se lit dans le texte.<\/p>\n<p>Sur le champ territorial, la loi s&rsquo;applique \u00e0 toute succession portant sur des biens situ\u00e9s en Hongrie (\u00a7 2 (1)). Les immeubles situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont exclus. Pour les biens meubles situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le texte vise les h\u00e9ritiers de nationalit\u00e9 hongroise ou les \u00e9trangers vivant en Hongrie, sous des conditions qu&rsquo;il fixe. La nationalit\u00e9 ou la r\u00e9sidence du d\u00e9funt n&rsquo;est pas le crit\u00e8re de ce paragraphe. Le \u00a7 2 (2) applique les dispositions sur les droits de donation et de mutation \u00e0 titre on\u00e9reux aux biens meubles, aux droits patrimoniaux, aux immeubles situ\u00e9s en Hongrie et aux parts de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenant un patrimoine immobilier hongrois, sauf convention internationale contraire. Le texte affich\u00e9 s&rsquo;arr\u00eate au \u00a7 24 (3).<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 sociale en 2026<\/h2>\n<p>Le CLEISS donne pour 2026 une cotisation sociale de 18,5 % du salaire brut pour le salari\u00e9, une taxe sociale de 13 % pour l&#8217;employeur, et, pour le non-salari\u00e9, une taxe sociale de 13 % et une cotisation de 18,5 % sur une base minimale de 322 800 HUF.<\/p>\n<h2>Un loyer annuel de 6 000 000 HUF : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Marc, profil fictif, est r\u00e9sident de Hongrie. Il loue un appartement hongrois et encaisse 6 000 000 HUF de loyers sur l&rsquo;ann\u00e9e (montant suppos\u00e9).<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut estimer l&rsquo;imp\u00f4t sur ses loyers.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il retient l&rsquo;assiette de 90 % des recettes, puis applique 15 %. L&rsquo;autre option, la diff\u00e9rence r\u00e9elle entre recettes et d\u00e9penses justifi\u00e9es, suppose des d\u00e9penses qu&rsquo;il n&rsquo;a pas chiffr\u00e9es ici.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> L&rsquo;assiette est de 5 400 000 HUF (90 % de 6 000 000). L&rsquo;imp\u00f4t est de 810 000 HUF (15 % de 5 400 000), soit 13,5 % des recettes. Ce calcul ignore les acomptes, les autres revenus et l&rsquo;\u00e9ventuelle taxe sociale, que la page de NAV sur les loyers ne mentionne pas.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de comparaison, une succession de 40 000 000 HUF de valeur nette, re\u00e7ue par un h\u00e9ritier hors ligne directe, donnerait 7 200 000 HUF \u00e0 18 % et 3 600 000 HUF \u00e0 9 % si elle porte sur un logement.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Elle ne traite ni les imp\u00f4ts locaux sur les propri\u00e9t\u00e9s b\u00e2ties, ni un \u00e9ventuel imp\u00f4t sur la fortune, ni l&rsquo;\u00e9pargne et l&rsquo;assurance-vie sur place, ni les titres de s\u00e9jour, ni la contribution de sant\u00e9 des personnes non assur\u00e9es, ni les conditions du taux de 9 % applicable aux \u00ab self-employed \u00bb : ces points sont \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&rsquo;administration hongroise. La d\u00e9finition de la r\u00e9sidence reprend le texte de la loi. La fiscalit\u00e9 locale se valide avec un professionnel install\u00e9 en Hongrie. Ce qui rel\u00e8ve de la France, d\u00e9claration de d\u00e9part, comptes \u00e0 d\u00e9clarer, exit tax, est trait\u00e9 dans nos pages sur le domicile fiscal.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre nationalit\u00e9 et votre adresse enregistr\u00e9e en Hongrie.<\/li>\n<li>Votre nombre de jours de pr\u00e9sence et votre titre de s\u00e9jour.<\/li>\n<li>Le lieu de votre foyer et de vos int\u00e9r\u00eats familiaux et \u00e9conomiques.<\/li>\n<li>La nature de vos revenus : emploi, dividendes, loyers, cessions.<\/li>\n<li>L&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;acquisition de vos biens immobiliers et leur affectation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quand devient-on r\u00e9sident fiscal en Hongrie ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>D\u00e8s qu&rsquo;une des quatre voies de l&rsquo;article 3, point 2, est remplie, dont 183 jours de pr\u00e9sence dans l&rsquo;ann\u00e9e civile pour une personne qui exerce son droit de libre s\u00e9jour de plus de trois mois.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les revenus de l&rsquo;\u00e9tranger sont-ils impos\u00e9s en Hongrie ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Pour un r\u00e9sident, oui : l&rsquo;obligation fiscale s&rsquo;\u00e9tend \u00e0 l&rsquo;ensemble des revenus. Une convention ou la r\u00e9ciprocit\u00e9 peut pr\u00e9voir autre chose. \u00c0 d\u00e9faut, NAV r\u00e9duit l&rsquo;imp\u00f4t calcul\u00e9 sur les revenus de l&rsquo;assiette consolid\u00e9e de 90 % de l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, dans la limite de l&rsquo;imp\u00f4t hongrois sur ce revenu. Les dividendes \u00e9trangers font l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e8gle distincte (d\u00e9duction sur justificatif de l&rsquo;imp\u00f4t de 15 %).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel est le taux des droits de succession ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>18 % de la valeur nette, ou 9 % pour l&rsquo;acquisition gratuite d&rsquo;un logement. Les ascendants et descendants en ligne directe (adoption comprise) et le conjoint survivant sont exon\u00e9r\u00e9s pour leur part de succession.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quand d\u00e9poser la d\u00e9claration annuelle ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Avant le 20 mai de l&rsquo;ann\u00e9e suivante, selon NAV.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point avant de vous installer<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et l&rsquo;\u00e9tranger. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=vivre-en-hongrie-fiscalite-et-residence-fiscale\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/convention-fiscale-france-hongrie\/\">Convention fiscale France-Hongrie : le texte de 1980 modifi\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/revenus-etrangers-de-capitaux-credit-d-impot-et-formulaire-2047\/\">Revenus \u00e9trangers de capitaux : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et 2047<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/compte-ou-contrat-a-l-etranger-que-faut-il-declarer\/\">Compte ou contrat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : que faut-il d\u00e9clarer ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/caisse-des-francais-de-l-etranger-conditions-d-adhesion\/\">Caisse des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger : conditions d\u2019adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Portail officiel des textes hongrois, loi CXVII de 1995 sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques : <a href=\"https:\/\/njt.jog.gov.hu\/jogszabaly\/1995-117-00-00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/njt.jog.gov.hu\/jogszabaly\/1995-117-00-00<\/a><\/li>\n<li>Portail officiel des textes hongrois, loi XCIII de 1990 sur les droits de mutation : <a href=\"https:\/\/njt.jog.gov.hu\/jogszabaly\/1990-93-00-00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/njt.jog.gov.hu\/jogszabaly\/1990-93-00-00<\/a><\/li>\n<li>NAV, r\u00e9sum\u00e9 sur la fiscalit\u00e9 des personnes physiques (ao\u00fbt 2026) : <a href=\"https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/a-short-summary-on-the-taxation-of-private-persons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/a-short-summary-on-the-taxation-of-private-persons<\/a><\/li>\n<li>NAV, revenus locatifs (janvier 2026) : <a href=\"https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/taxes-payable-by-persons-renting-out-real-estates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/taxes-payable-by-persons-renting-out-real-estates<\/a><\/li>\n<li>NAV, cession d&rsquo;immeubles et de biens meubles (janvier 2026) : <a href=\"https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/taxation-of-income-from-the-transfer-of-real-properties-and-movables\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nav.gov.hu\/pfile\/file?path=\/en\/taxation\/taxinfo\/taxation-of-income-from-the-transfer-of-real-properties-and-movables<\/a><\/li>\n<li>CLEISS, cotisations en Hongrie : <a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/docs\/cotisations\/hongrie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cleiss.fr\/docs\/cotisations\/hongrie.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand devient-on r\u00e9sident fiscal en Hongrie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\u00e8s qu'une des quatre voies de l'article 3, point 2, est remplie, dont 183 jours de pr\u00e9sence dans l'ann\u00e9e civile pour une personne qui exerce son droit de libre s\u00e9jour de plus de trois mois.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les revenus de l'\u00e9tranger sont-ils impos\u00e9s en Hongrie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour un r\u00e9sident, oui : l'obligation fiscale s'\u00e9tend \u00e0 l'ensemble des revenus. Une convention ou la r\u00e9ciprocit\u00e9 peut pr\u00e9voir autre chose. \u00c0 d\u00e9faut, NAV r\u00e9duit l'imp\u00f4t calcul\u00e9 sur les revenus de l'assiette consolid\u00e9e de 90 % de l'imp\u00f4t pay\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, dans la limite de l'imp\u00f4t hongrois sur ce revenu. Les dividendes \u00e9trangers font l'objet d'une r\u00e8gle distincte (d\u00e9duction sur justificatif de l'imp\u00f4t de 15 %).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le taux des droits de succession ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"18 % de la valeur nette, ou 9 % pour l'acquisition gratuite d'un logement. Les ascendants et descendants en ligne directe (adoption comprise) et le conjoint survivant sont exon\u00e9r\u00e9s pour leur part de succession.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand d\u00e9poser la d\u00e9claration annuelle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avant le 20 mai de l'ann\u00e9e suivante, selon NAV.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Vivre en Hongrie : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale Fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence Vivre en Hongrie : quatre voies de r\u00e9sidence, imp\u00f4t de 15 % et droits de succession R\u00e9dig\u00e9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6749","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}