{"id":6746,"date":"2026-10-19T16:25:41","date_gmt":"2026-10-19T14:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-finlande\/"},"modified":"2026-10-19T16:25:41","modified_gmt":"2026-10-19T14:25:41","slug":"convention-fiscale-france-finlande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-finlande\/","title":{"rendered":"France-Finland tax treaty: two texts in play"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-Finlande : deux textes en pr\u00e9sence<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>La convention fiscale France-Finlande : le texte de 1970 et celui de 2023, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 19\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Deux sources officielles ne d\u00e9signent pas le m\u00eame texte. La liste fran\u00e7aise des conventions (29 avril 2026, accords en vigueur au 1er janvier 2026) porte la convention du 11 septembre 1970. L&rsquo;administration fiscale finlandaise (liste mise \u00e0 jour le 1er septembre 2026) porte une convention \u00ab 34\/2026 \u00bb et classe le texte publi\u00e9 sous le num\u00e9ro 8\/1972 comme \u00ab no longer in force \u00bb. Le d\u00e9cret finlandais n\u00b0 34\/2026 fixe l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la convention du 4 avril 2023 au 28 ao\u00fbt 2026, alors que la page \u00ab Les conventions internationales \u00bb d&rsquo;impots.gouv.fr la pr\u00e9sente comme sign\u00e9e le 04\/04\/2023 et non entr\u00e9e en vigueur. Cette page ne tranche pas : elle pr\u00e9sente les sources, puis les deux textes article par article. Pour une ann\u00e9e donn\u00e9e, le texte applicable \u00e0 votre situation se v\u00e9rifie avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>Deux sources, deux textes<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Source<\/th>\n<th>Date de la source<\/th>\n<th>Ce qu&rsquo;elle porte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Liste fran\u00e7aise (BOI-ANNX-000306)<\/td>\n<td>29\/04\/2026<\/td>\n<td>\u00ab C 11 septembre 1970 (JO du 22 avril 1972) \u00bb, colonne \u00ab IR &#8211; IF \u00bb ; \u00ab C 25 ao\u00fbt 1958 (JO du 27 ao\u00fbt 1959) \u00bb, colonne \u00ab S \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BOFiP (BOI-INT-CVB-FIN-10)<\/td>\n<td>12\/09\/2012<\/td>\n<td>Sign\u00e9e \u00e0 Helsinki le 11\/09\/1970, loi n\u00b0 71-1034, d\u00e9cret n\u00b0 72-304 ; entr\u00e9e en vigueur le 1er f\u00e9vrier 1972 selon le BOFiP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Textes de 1970 publi\u00e9s sur impots.gouv.fr (texte d&rsquo;origine et version consolid\u00e9e)<\/td>\n<td>version consolid\u00e9e mise \u00e0 jour le 15\/04\/2024<\/td>\n<td>En-t\u00eate : \u00ab entr\u00e9e en vigueur le 1er mars 1972 \u00bb, date diff\u00e9rente de celle du BOFiP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liste des conventions modifi\u00e9es par la CML (BOI-ANNX-000511)<\/td>\n<td>29\/04\/2026<\/td>\n<td>Finlande : effets au 01\/01\/2020 pour les retenues \u00e0 la source, au 01\/12\/2019 pour les autres imp\u00f4ts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Administration fiscale finlandaise (Vero)<\/td>\n<td>01\/09\/2026<\/td>\n<td>Ligne France : \u00ab 34\/2026 \u00bb ; mention \u00ab no longer in force \u00bb pour 8\/1972<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9cret finlandais n\u00b0 34\/2026 (recueil n\u00b0 760\/2026)<\/td>\n<td>publi\u00e9 le 24\/08\/2026<\/td>\n<td>Convention sign\u00e9e \u00e0 Helsinki le 4 avril 2023 ; entr\u00e9e en vigueur le 28 ao\u00fbt 2026 ; notes d&rsquo;approbation \u00e9chang\u00e9es le 29 juillet 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Texte fran\u00e7ais de 2023 sur impots.gouv.fr<\/td>\n<td>non dat\u00e9e<\/td>\n<td>Convention sign\u00e9e le 4 avril 2023 ; la page de garde indique qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas encore en vigueur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Page impots.gouv.fr \u00ab Les conventions internationales \u00bb<\/td>\n<td>non dat\u00e9e<\/td>\n<td>\u00ab Convention avec la Finlande sign\u00e9e le 04\/04\/2023 &#8211; Non entr\u00e9e en vigueur \u00bb, sous la rubrique \u00ab Textes sign\u00e9s mais non encore entr\u00e9s en vigueur (en cours de ratification) \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Cette page ne cite aucune publication fran\u00e7aise de l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la convention de 2023. L&rsquo;article 29 de ce texte pr\u00e9voit une entr\u00e9e en vigueur le trenti\u00e8me jour suivant la derni\u00e8re notification. Il applique les retenues \u00e0 la source, c\u00f4t\u00e9 finlandais, aux revenus per\u00e7us \u00e0 compter du 1er janvier de l&rsquo;ann\u00e9e civile suivante, et c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais aux sommes imposables apr\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e civile d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur. Pour les autres imp\u00f4ts sur le revenu, il retient les ann\u00e9es d&rsquo;imposition commen\u00e7ant \u00e0 cette date c\u00f4t\u00e9 finlandais et les revenus aff\u00e9rents \u00e0 une ann\u00e9e civile ou un exercice commen\u00e7ant apr\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Le paragraphe 3 pr\u00e9cise que la convention de 1970 \u00ab cessera de produire ses effets \u00bb pour les imp\u00f4ts vis\u00e9s, et prendra fin \u00e0 la date \u00e0 laquelle elle sera applicable pour la derni\u00e8re fois. Pour le texte de 1970, les sources fran\u00e7aises divergent aussi sur la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur : 1er f\u00e9vrier 1972 selon le BOFiP, 1er mars 1972 selon l&rsquo;en-t\u00eate des textes publi\u00e9s sur impots.gouv.fr. Cet \u00e9cart n&rsquo;est pas tranch\u00e9 ici ; il se v\u00e9rifie aupr\u00e8s de l&rsquo;administration.<\/p>\n<h2>Retenues maximales et r\u00e8gles cl\u00e9s<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sujet<\/th>\n<th>Texte de 1970 modifi\u00e9 par la CML<\/th>\n<th>Texte du 4 avril 2023<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Imp\u00f4ts vis\u00e9s<\/td>\n<td>Imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune (art. 2 et 22)<\/td>\n<td>Imp\u00f4ts sur le revenu seulement ; c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, l&rsquo;article 2 cite aussi la CSG et la CRDS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dividendes<\/td>\n<td>Art. 10 \u00a7 1 : imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence ; BOFiP : exon\u00e9ration de retenue en France<\/td>\n<td>Art. 10 \u00a7 2 : 0 % pour une soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9tient directement au moins 5 % du capital pendant 365 jours ; 15 % dans les autres cas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>Art. 11 \u00a7 2 : 10 % ; 12 % pour les obligations \u00e9mises en France avant le 01\/01\/1965 ; \u00a7 3 : trois cas exon\u00e9r\u00e9s<\/td>\n<td>Art. 11 \u00a7 1 : imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>Art. 12 \u00a7 1 : imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/td>\n<td>Art. 12 \u00a7 1 : m\u00eame r\u00e8gle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parts de soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance immobili\u00e8re<\/td>\n<td>Art. 13 \u00a7 1 : plus de 50 % de la valeur en immeubles, sur les 365 jours pr\u00e9c\u00e9dant la cession<\/td>\n<td>Art. 13 \u00a7 4 : m\u00eame seuil, m\u00eames 365 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salaires, exception<\/td>\n<td>Art. 15 \u00a7 2 : 183 jours au plus sur l&rsquo;ann\u00e9e fiscale<\/td>\n<td>Art. 14 \u00a7 2 : 183 jours au plus sur toute p\u00e9riode de douze mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions priv\u00e9es<\/td>\n<td>Art. 18 : \u00c9tat de r\u00e9sidence seulement<\/td>\n<td>Art. 17 \u00a7 1 : \u00c9tat de r\u00e9sidence ; \u00a7 2 : exceptions \u00e0 la source<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Qui est r\u00e9sident ?<\/h2>\n<p>Les deux textes retiennent le m\u00eame ordre pour une personne physique r\u00e9sidente des deux \u00c9tats : le foyer d&rsquo;habitation permanent, puis, s&rsquo;il y en a un dans chaque \u00c9tat, le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux ; \u00e0 d\u00e9faut, le s\u00e9jour habituel ; puis la nationalit\u00e9 ; enfin l&rsquo;accord des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;article 4 \u00a7 2 dans les deux cas.<\/p>\n<h2>Dividendes : de l&rsquo;avoir fiscal au plafond de 15 %<\/h2>\n<p>Dans le texte de 1970, les dividendes ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire (article 10 \u00a7 1). Le paragraphe 3 pr\u00e9voit pour certains r\u00e9sidents finlandais un paiement \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;avoir fiscal, sous d\u00e9duction d&rsquo;un imp\u00f4t de 15 %, et le paragraphe 4 permet \u00e0 un r\u00e9sident finlandais de demander le remboursement du pr\u00e9compte.<\/p>\n<p>Dans le texte de 2023, l&rsquo;\u00c9tat de la soci\u00e9t\u00e9 peut imposer dans la limite de 0 % ou de 15 % (article 10 \u00a7 2). Le paragraphe 6 vise les dividendes pay\u00e9s \u00e0 partir de revenus ou gains tir\u00e9s de biens immobiliers par certains v\u00e9hicules d&rsquo;investissement, qui distribuent l&rsquo;essentiel de leurs revenus chaque ann\u00e9e et dont les revenus immobiliers sont exon\u00e9r\u00e9s d&rsquo;imp\u00f4t. L&rsquo;\u00c9tat de la source peut les imposer \u00e0 15 % au plus si le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif, r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat, d\u00e9tient directement ou indirectement moins de 10 % du capital du v\u00e9hicule ; \u00e0 10 % ou plus, ils sont impos\u00e9s au taux pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation nationale de l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 ils proviennent.<\/p>\n<h2>Int\u00e9r\u00eats : 10 % ou aucune retenue<\/h2>\n<p>Le texte de 1970 autorise l&rsquo;\u00c9tat de la source \u00e0 imposer les int\u00e9r\u00eats, \u00e0 10 % au plus. Le paragraphe 3 \u00e9carte cet imp\u00f4t pour les int\u00e9r\u00eats pay\u00e9s en vertu de contrats de pr\u00eat ou de paiement diff\u00e9r\u00e9 aff\u00e9rents \u00e0 des ventes d&rsquo;\u00e9quipements industriels, commerciaux ou scientifiques ou \u00e0 la construction d&rsquo;installations industrielles, commerciales ou scientifiques ou d&rsquo;ouvrages publics, pour les int\u00e9r\u00eats d&rsquo;un pr\u00eat de n&rsquo;importe quelle nature consenti par un \u00e9tablissement bancaire, et pour les int\u00e9r\u00eats pay\u00e9s \u00e0 titre d&rsquo;indemnit\u00e9 de retard, \u00e0 la suite d&rsquo;une sommation ou d&rsquo;une action en justice, sur une cr\u00e9ance pour laquelle aucun int\u00e9r\u00eat n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 stipul\u00e9. La doctrine BOFiP ajoute l&rsquo;imprim\u00e9 5000 et ses annexes 5001 \u00e0 5003. Le texte de 2023 r\u00e9serve les int\u00e9r\u00eats \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif.<\/p>\n<h2>Pensions et \u00e9limination de la double imposition<\/h2>\n<p>Le texte de 1970 organise, pour la France, l&rsquo;exon\u00e9ration des revenus imposables en Finlande, sauf un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour les articles 11, 16 et 17 ; pour la Finlande, l&rsquo;exon\u00e9ration des revenus et \u00e9l\u00e9ments de fortune imposables en France, sauf un cr\u00e9dit pour les articles 10, 11, 16 et 17 (article 23). Dans les deux cas, l&rsquo;imp\u00f4t peut \u00eatre calcul\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rence au montant global du revenu imposable selon la l\u00e9gislation de l&rsquo;\u00c9tat concern\u00e9.<\/p>\n<p>Le texte de 2023 passe par des cr\u00e9dits d&rsquo;imp\u00f4t (article 21). La Finlande d\u00e9duit l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais pay\u00e9 et exempte les dividendes vers\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 finlandaise qui contr\u00f4le directement au moins 10 % des droits de vote. La France accorde un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t imputable sur l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Il est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 en Finlande, dans la limite de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, pour les revenus vis\u00e9s aux articles 7 et 13 \u00a7 2 (revenus soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s), \u00e0 l&rsquo;article 10, \u00e0 l&rsquo;article 13 \u00a7\u00a7 1 et 4, \u00e0 l&rsquo;article 14 \u00a7 3, \u00e0 l&rsquo;article 15 et \u00e0 l&rsquo;article 16 \u00a7\u00a7 1 et 2. Pour les revenus non vis\u00e9s \u00e0 cette liste, il est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, \u00e0 condition que le b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9sident de France soit soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t finlandais \u00e0 raison de ces revenus. L&rsquo;article 21 \u00a7 3 pr\u00e9voit une d\u00e9duction pour les pensions imposables \u00e0 la source au titre de l&rsquo;article 17 \u00a7 2, c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque les cotisations \u00e9taient d\u00e9ductibles, que celles de l&#8217;employeur n&rsquo;\u00e9taient pas imposables ou que la pension rel\u00e8ve de la s\u00e9curit\u00e9 sociale de l&rsquo;\u00c9tat payeur.<\/p>\n<h2>Succession et donation<\/h2>\n<p>La liste fran\u00e7aise porte, outre la convention de 1970, celle du 25 ao\u00fbt 1958 sur les droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s (colonne \u00ab S \u00bb). Selon le BOFiP, elle vise les successions de personnes dont le dernier domicile fiscal est en France ou en Finlande, et les immeubles ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils sont situ\u00e9s. Le texte de 2023 ne porte que sur les imp\u00f4ts sur le revenu. Les sources cit\u00e9es ne pr\u00e9cisent pas ce qu&rsquo;il advient de la convention de 1958 sur les droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s. L&rsquo;article 30 \u00a7 3 du texte de 1970 met fin, de son c\u00f4t\u00e9, \u00e0 une convention du 25 ao\u00fbt 1958 relative aux imp\u00f4ts sur les revenus et sur la fortune ; cette page ne pr\u00e9cise pas le rapport entre ces deux r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<h2>Un refus d&rsquo;avantages dans les deux textes<\/h2>\n<p>La version consolid\u00e9e du texte de 1970 comporte un encadr\u00e9 de la CML : un avantage est refus\u00e9 si son obtention \u00e9tait l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage ou d&rsquo;une transaction, sauf conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;objet et au but de la convention. Le texte de 2023 contient la m\u00eame r\u00e8gle \u00e0 l&rsquo;article 27.<\/p>\n<h2>Des int\u00e9r\u00eats de 10 000 \u20ac : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Pierre, profil fictif, a quitt\u00e9 la France et est r\u00e9sident de Finlande au sens de l&rsquo;article 4. Il a pr\u00eat\u00e9 de l&rsquo;argent \u00e0 un particulier r\u00e9sident de France (hors les trois cas de l&rsquo;article 11 \u00a7 3 du texte de 1970) et per\u00e7oit 10 000 \u20ac d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, ainsi que 20 000 \u20ac de dividendes d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise (montants suppos\u00e9s).<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut savoir ce que la France peut pr\u00e9lever selon chacun des deux textes.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il lit l&rsquo;article 11 de chaque texte, puis l&rsquo;article 10.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Texte de 1970 : retenue de 1 000 \u20ac au plus sur les int\u00e9r\u00eats (10 %), soit 9 000 \u20ac nets ; dividendes exon\u00e9r\u00e9s de retenue en France, sous conditions, selon le BOFiP. Texte de 2023 : aucune retenue conventionnelle sur les int\u00e9r\u00eats, soit 10 000 \u20ac ; plafond conventionnel de 3 000 \u20ac (15 %) sur les dividendes. Ces chiffres sont des plafonds de convention, pas le taux interne fran\u00e7ais, que cette page ne traite pas.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Elle ne d\u00e9taille pas les autres articles des deux textes, ni le protocole de 2023. Elle ne dit pas lequel des deux textes s&rsquo;applique \u00e0 une ann\u00e9e donn\u00e9e. Le droit finlandais se valide avec un professionnel local.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>L&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;imposition et la date de perception du revenu.<\/li>\n<li>Votre r\u00e9sidence au sens de l&rsquo;article 4.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, gain, salaire, pension.<\/li>\n<li>Le pourcentage de capital d\u00e9tenu et la dur\u00e9e de d\u00e9tention.<\/li>\n<li>Le lieu des biens, notamment immobiliers, et la nature de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quelle convention s&rsquo;applique entre la France et la Finlande ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Les sources divergent : la liste fran\u00e7aise du 29\/04\/2026 porte la convention de 1970, la liste finlandaise du 01\/09\/2026 porte la convention 34\/2026 sign\u00e9e le 4 avril 2023, dont le d\u00e9cret finlandais fixe l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur au 28\/08\/2026. La page \u00ab Les conventions internationales \u00bb d&rsquo;impots.gouv.fr pr\u00e9sente cette convention comme non entr\u00e9e en vigueur. \u00c0 v\u00e9rifier pour votre ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel taux de retenue sur les int\u00e9r\u00eats ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Texte de 1970 : 10 % au plus, avec trois cas exon\u00e9r\u00e9s. Texte de 2023 : imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel plafond sur les dividendes dans le texte de 2023 ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>0 % pour une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenant directement au moins 5 % du capital pendant 365 jours, 15 % dans les autres cas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et la Finlande. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-finlande\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/interets-et-obligations-francais-non-residents-fiscalite\/\">Int\u00e9r\u00eats et obligations fran\u00e7ais d\u2019un non-r\u00e9sident<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/elimination-double-imposition-credit-d-impot-et-taux-effectif\/\">Double imposition : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et taux effectif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/pensions-de-retraite-francaises-non-residents-imposition\/\">Retraite fran\u00e7aise d\u2019un non-r\u00e9sident : o\u00f9 est-elle tax\u00e9e ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention de 1970 modifi\u00e9e par la CML : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/finlande\/version-consolidee-cml-finlande.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/finlande\/version-consolidee-cml-finlande.pdf<\/a><\/li>\n<li>Texte de la convention du 4 avril 2023 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/cabcom\/conventions_internationales\/Finlande\/convention_finlande_20230404_alternat-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/cabcom\/conventions_internationales\/Finlande\/convention_finlande_20230404_alternat-fr.pdf<\/a><\/li>\n<li>Page \u00ab Les conventions internationales \u00bb (mention \u00ab Convention avec la Finlande sign\u00e9e le 04\/04\/2023 &#8211; Non entr\u00e9e en vigueur \u00bb) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/les-conventions-internationales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/les-conventions-internationales<\/a><\/li>\n<li>Texte d&rsquo;origine de la convention de 1970 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/finlande\/finlande_convention-avec-la-finlande-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1877.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/finlande\/finlande_convention-avec-la-finlande-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1877.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, retenues \u00e0 la source (BOI-INT-CVB-FIN-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3126-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-FIN-10-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3126-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-FIN-10-20120912<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, successions (BOI-INT-CVB-FIN-20) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3127-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3127-PGP<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la CML (BOI-ANNX-000511) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<li>Vero, liste des conventions fiscales de la Finlande : <a href=\"https:\/\/www.vero.fi\/en\/detailed-guidance\/guidance\/49062\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.vero.fi\/en\/detailed-guidance\/guidance\/49062\/<\/a><\/li>\n<li>Finlex, d\u00e9cret n\u00b0 34\/2026 (recueil n\u00b0 760\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.finlex.fi\/api\/media\/treaty\/1080249\/mainPdf\/main.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.finlex.fi\/api\/media\/treaty\/1080249\/mainPdf\/main.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle convention s'applique entre la France et la Finlande ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les sources divergent : la liste fran\u00e7aise du 29\/04\/2026 porte la convention de 1970, la liste finlandaise du 01\/09\/2026 porte la convention 34\/2026 sign\u00e9e le 4 avril 2023, dont le d\u00e9cret finlandais fixe l'entr\u00e9e en vigueur au 28\/08\/2026. La page \u00ab Les conventions internationales \u00bb d'impots.gouv.fr pr\u00e9sente cette convention comme non entr\u00e9e en vigueur. \u00c0 v\u00e9rifier pour votre ann\u00e9e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel taux de retenue sur les int\u00e9r\u00eats ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Texte de 1970 : 10 % au plus, avec trois cas exon\u00e9r\u00e9s. Texte de 2023 : imposables seulement dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel plafond sur les dividendes dans le texte de 2023 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"0 % pour une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenant directement au moins 5 % du capital pendant 365 jours, 15 % dans les autres cas.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-Finlande : deux textes en pr\u00e9sence Convention fiscale La convention fiscale France-Finlande : le texte de 1970 et celui de 2023, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te R\u00e9dig\u00e9 par<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6746","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}