{"id":6728,"date":"2026-10-19T14:22:12","date_gmt":"2026-10-19T12:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/absence-de-convention-fiscale-france-tanzanie\/"},"modified":"2026-10-19T14:22:12","modified_gmt":"2026-10-19T12:22:12","slug":"absence-de-convention-fiscale-france-tanzanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/absence-de-convention-fiscale-france-tanzanie\/","title":{"rendered":"No France-Tanzania tax treaty: effects"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Pas de convention fiscale France-Tanzanie : effets<\/p>\n<p class=\"k\">Guide patrimonial<\/p>\n<h1>Absence de convention fiscale France-Tanzanie : double imposition et retenues locales<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La France n&rsquo;a pas de convention fiscale avec la Tanzanie. Le pays ne figure pas dans la liste officielle du BOFiP, et la liste que publie l&rsquo;administration fiscale tanzanienne ne contient pas la France. Pour un r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais, deux effets sont \u00e9crits par l&rsquo;administration : les revenus tanzaniens restent imposables en France, et l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 sur place n&rsquo;ouvre pas droit \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t. C\u00f4t\u00e9 tanzanien, d&rsquo;apr\u00e8s le tableau de la TRA, un dividende d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 non cot\u00e9e vers\u00e9 \u00e0 une personne physique supporte 10 % de retenue. Cette page d\u00e9crit ces r\u00e8gles. Elle ne dit rien de la succession, ni des visas, ni de l&rsquo;imp\u00f4t sur le patrimoine.<\/p>\n<h2>Deux listes, aucune ligne pour la France<\/h2>\n<p>Le BOFiP publie l&rsquo;annexe BOI-ANNX-000306, \u00ab Liste des conventions fiscales conclues par la France \u00bb. Elle ne recense que les accords en vigueur au 1er janvier 2026, dans sa version du 29 avril 2026. La Tanzanie n&rsquo;y a pas de ligne. Pour l&rsquo;Afrique, la liste cite notamment l&rsquo;Afrique du Sud, l&rsquo;\u00c9thiopie, le Kenya, Madagascar, le Malawi, la Namibie, le Nigeria, la Zambie et le Zimbabwe.<\/p>\n<p>La Tanzania Revenue Authority (TRA) tient de son c\u00f4t\u00e9 une page \u00ab Double taxation agreement \u00bb. Elle liste neuf accords : l&rsquo;Inde, la Zambie, la Su\u00e8de, la Norv\u00e8ge, l&rsquo;Italie, la Finlande, le Danemark, le Canada et l&rsquo;Afrique du Sud. La France n&rsquo;y est pas. La page n&rsquo;est pas dat\u00e9e : elle indique ce que la TRA publie, pas qu&rsquo;aucun autre texte n&rsquo;existe.<\/p>\n<p>Une limite : la liste du BOFiP ne dit rien d&rsquo;un texte sign\u00e9 mais pas encore en vigueur \u00e0 sa date.<\/p>\n<h2>Ce que la France fait des revenus tanzaniens<\/h2>\n<p>Le domicile fiscal se juge d&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;article 4 B du CGI. Le BOFiP retient trois familles de crit\u00e8res : le foyer ou le lieu de s\u00e9jour principal, l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle, salari\u00e9e ou non, sauf si elle est exerc\u00e9e \u00e0 titre accessoire, et le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques. Un seul suffit. Un s\u00e9jour de plus de six mois n&rsquo;est pas un crit\u00e8re absolu.<\/p>\n<p>Une personne domicili\u00e9e en France est impos\u00e9e sur ses revenus de source fran\u00e7aise ou \u00e9trang\u00e8re. Pour les revenus de source \u00e9trang\u00e8re, la brochure pratique de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu 2026 \u00e9crit : \u00ab En l&rsquo;absence de convention fiscale, les revenus sont imposables en France \u00bb, sans \u00e9limination d&rsquo;une \u00e9ventuelle double imposition.<\/p>\n<p>La notice de la d\u00e9claration 2047 (revenus 2025) pr\u00e9cise le m\u00e9canisme pour les valeurs mobili\u00e8res. Les revenus dont la source est dans un \u00c9tat sans convention avec la France sont d\u00e9clar\u00e9s comme imposables en France pour leur montant net d&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Si aucun imp\u00f4t n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 retenu sur place, le montant brut est port\u00e9 sur la 2047. Pour les loyers ou les salaires tanzaniens, la notice ne dit rien de plus dans les passages que nous avons lus : la page ne les traite pas.<\/p>\n<h2>Ce que la Tanzanie retient \u00e0 la source<\/h2>\n<p>La TRA publie un tableau de retenues, avec une colonne pour les r\u00e9sidents et une pour les non-r\u00e9sidents.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Paiement<\/th>\n<th>R\u00e9sident<\/th>\n<th>Non-r\u00e9sident<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes de soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es \u00e0 la bourse de Dar es Salaam<\/td>\n<td>5 %<\/td>\n<td>5 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dividendes d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loyers \u00e0 usage commercial<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<td>10 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dividendes vers\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente d\u00e9tenant 25 % ou plus de la soci\u00e9t\u00e9 distributrice<\/td>\n<td>5 %<\/td>\n<td>\u00ab NA \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00ab Other Withholding payments from Investment Returns \u00bb<\/td>\n<td>15 %<\/td>\n<td>15 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00ab Other assets \u00bb<\/td>\n<td>sans objet<\/td>\n<td>15 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ce tableau est un extrait de celui de la TRA, qui compte une vingtaine de lignes. La TRA d\u00e9finit des retenues finales et des retenues non finales sans classer chaque ligne du tableau. Il ne porte pas de date d&rsquo;effet.<\/p>\n<p>Pour une vente d&rsquo;immeuble en Tanzanie, la page \u00ab Capital Gains Tax \u00bb de la TRA fixe l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 10 % de la plus-value pour une personne r\u00e9sidente et \u00e0 30 % pour une personne non r\u00e9sidente. La TRA pr\u00e9voit notamment trois exon\u00e9rations : un logement d\u00e9tenu et occup\u00e9 au moins trois ans avec une plus-value d&rsquo;au plus 15 000 000 TZS, une terre agricole d&rsquo;une valeur de march\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 10 000 000 TZS, utilis\u00e9e \u00e0 des fins agricoles pendant au moins deux des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, et les actions cot\u00e9es \u00e0 Dar es Salaam d\u00e9tenues par une personne qui contr\u00f4le moins de 25 % de la soci\u00e9t\u00e9. La qualit\u00e9 de r\u00e9sident se juge selon quatre crit\u00e8res, d\u00e9taill\u00e9s dans notre page sur la vie en Tanzanie.<\/p>\n<h2>Dividende tanzanien d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 non cot\u00e9e : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne, profil fictif, est domicili\u00e9e fiscalement en France. Elle d\u00e9tient des actions d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 tanzanienne non cot\u00e9e. Celle-ci lui verse un dividende brut de 100 000 (unit\u00e9 mon\u00e9taire fictive, pour simplifier).<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Elle veut savoir ce que la Tanzanie retient et quel montant elle d\u00e9clare en France.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Elle constate l&rsquo;absence de convention. Elle applique le taux de 10 % de la ligne des dividendes d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s que celles cot\u00e9es \u00e0 Dar es Salaam. Elle d\u00e9clare le dividende sur la 2047 pour son montant net.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> La retenue tanzanienne est de 10 000 et le montant \u00e0 d\u00e9clarer en France est de 90 000. Aucun cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t ne vient en d\u00e9duction de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Pour une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e \u00e0 Dar es Salaam, la retenue aurait \u00e9t\u00e9 de 5 000 : l&rsquo;\u00e9cart est de 5 000. L&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur les 90 000 d\u00e9pend du bar\u00e8me et de la situation d&rsquo;H\u00e9l\u00e8ne : il n&rsquo;est pas calcul\u00e9 ici.<\/p>\n<h2>Une double r\u00e9sidence France-Tanzanie : deux textes, pas de clause de d\u00e9partage<\/h2>\n<p>Les conventions fiscales d\u00e9partagent une double r\u00e9sidence selon un ordre pr\u00e9cis : foyer d&rsquo;habitation permanent, liens personnels et \u00e9conomiques les plus \u00e9troits, s\u00e9jour habituel, nationalit\u00e9. Le BOFiP qui d\u00e9crit cet ordre ne traite pas l&rsquo;absence de convention.<\/p>\n<p>Le premier crit\u00e8re tanzanien m\u00e9rite l&rsquo;attention. Selon la page de la TRA, une personne physique est r\u00e9sidente pour une ann\u00e9e si elle a un foyer permanent en Tanzanie et y est pr\u00e9sente pendant une partie quelconque de l&rsquo;ann\u00e9e. Deux autres crit\u00e8res sont 183 jours de pr\u00e9sence ou plus au total, ou une pr\u00e9sence pendant l&rsquo;ann\u00e9e de revenus et pendant chacune des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, pour des p\u00e9riodes dont la moyenne d\u00e9passe 122 jours pour chacune de ces ann\u00e9es. Une personne qui garde un foyer en France et en acquiert un en Tanzanie peut donc relever des deux \u00c9tats. Cette page ne dit pas comment trancher : aucune clause de d\u00e9partage n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 lue.<\/p>\n<h2>\u00c9change de renseignements, ETNC et comptes \u00e0 d\u00e9clarer<\/h2>\n<p>L&rsquo;annexe au projet de loi de finances pour 2027 sur le r\u00e9seau de la France en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9change de renseignement contient un tableau des \u00c9tats ayant conclu avec la France une convention d&rsquo;assistance administrative en vigueur au 1er septembre 2026. La Tanzanie n&rsquo;a pas de ligne dans ce tableau, et le mot n&rsquo;appara\u00eet nulle part dans l&rsquo;annexe. Nous n&rsquo;en tirons aucune cons\u00e9quence juridique : le fait est une absence dans un document.<\/p>\n<p>Selon cette annexe, 11 \u00c9tats et territoires figurent sur la liste fran\u00e7aise des \u00c9tats et territoires non coop\u00e9ratifs (arr\u00eat\u00e9 du 15 avril 2026) : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Guam, \u00celes Vierges am\u00e9ricaines, \u00celes Turques et Ca\u00efques, Palaos, Panama, Russie, Samoa am\u00e9ricaines, Vanuatu, Vietnam. La Tanzanie n&rsquo;y figure pas. L&rsquo;arr\u00eat\u00e9 lui-m\u00eame n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 lu : la liste se v\u00e9rifie \u00e0 la date de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Un compte, un contrat d&rsquo;assurance-vie ou un actif num\u00e9rique ouvert, utilis\u00e9 ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger se d\u00e9clare chaque ann\u00e9e avec le formulaire 3916 ou 3916-bis. L&rsquo;amende est de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9. La page de l&rsquo;administration la porte \u00e0 10 000 \u20ac pour un compte situ\u00e9 dans un \u00c9tat qui n&rsquo;a pas conclu de convention de lutte contre la fraude et l&rsquo;\u00e9vasion fiscales. Le rattachement de la Tanzanie \u00e0 ce cas n&rsquo;est pas \u00e9tabli ici.<\/p>\n<h2>Revenus fran\u00e7ais d&rsquo;un r\u00e9sident de Tanzanie<\/h2>\n<p>Un non-r\u00e9sident est impos\u00e9 uniquement sur ses revenus de source fran\u00e7aise, sous r\u00e9serve des conventions. Le taux minimum est de 20 % jusqu&rsquo;\u00e0 29 579 \u20ac et de 30 % au-del\u00e0, pour les revenus per\u00e7us en 2025. Les dividendes de source fran\u00e7aise subissent une retenue de 12,80 % (taux au 1er janvier 2026), sous r\u00e9serve de dispositions plus favorables des conventions. Aucune convention n&rsquo;\u00e9tant list\u00e9e, aucune r\u00e9duction conventionnelle n&rsquo;est lue ici.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre domicile fiscal : France, Tanzanie, ou les deux selon les crit\u00e8res de chaque \u00c9tat.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, redevance, loyer, plus-value d&rsquo;immeuble.<\/li>\n<li>La cotation de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la bourse de Dar es Salaam.<\/li>\n<li>Votre qualit\u00e9 de r\u00e9sident tanzanien pour l&rsquo;ann\u00e9e, qui change le taux sur la vente d&rsquo;un immeuble.<\/li>\n<li>Les comptes ou contrats d\u00e9tenus en Tanzanie, \u00e0 d\u00e9clarer en France.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Elle ne donne ni le bar\u00e8me de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu tanzanien, ni l&rsquo;imp\u00f4t sur le patrimoine ou la succession, ni les visas et titres de s\u00e9jour. Elle ne dit pas non plus si un imp\u00f4t pay\u00e9 en Tanzanie sur un loyer ou un salaire s&rsquo;impute en France : la notice lue ne le pr\u00e9cise pas. La fiscalit\u00e9 locale se valide avec un professionnel install\u00e9 en Tanzanie. Ce qui rel\u00e8ve de la France est trait\u00e9 dans nos pages sur le domicile fiscal, la d\u00e9claration 2047 et le formulaire 3916.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>La France a-t-elle une convention fiscale avec la Tanzanie ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non, selon la liste du BOFiP des conventions en vigueur au 1er janvier 2026. La page de la TRA sur les conventions de double imposition ne cite pas la France non plus.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Peut-on d\u00e9duire l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 en Tanzanie de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Pour les valeurs mobili\u00e8res, la notice 2047 indique que les revenus d&rsquo;un \u00c9tat sans convention n&rsquo;ouvrent pas droit \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t. Ils se d\u00e9clarent nets de l&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle retenue la Tanzanie applique-t-elle aux dividendes ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s les lignes cit\u00e9es du tableau de la TRA, pour un b\u00e9n\u00e9ficiaire personne physique : 5 % pour les dividendes de soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es \u00e0 la bourse de Dar es Salaam, 10 % pour ceux d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s, que le b\u00e9n\u00e9ficiaire soit r\u00e9sident ou non. Le tableau contient d&rsquo;autres lignes, dont un taux de 15 % pour d&rsquo;autres revenus de placement (voir ci-dessus).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La Tanzanie est-elle sur la liste fran\u00e7aise des \u00c9tats non coop\u00e9ratifs ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non, selon l&rsquo;annexe au projet de loi de finances pour 2027 : 11 \u00c9tats et territoires figurent sur la liste (arr\u00eat\u00e9 du 15 avril 2026) : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Guam, \u00celes Vierges am\u00e9ricaines, \u00celes Turques et Ca\u00efques, Palaos, Panama, Russie, Samoa am\u00e9ricaines, Vanuatu, Vietnam. La Tanzanie n&rsquo;y figure pas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et l&rsquo;\u00e9tranger. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=absence-de-convention-fiscale-france-tanzanie\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/vivre-en-tanzanie-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre en Tanzanie : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/revenus-etrangers-de-capitaux-credit-d-impot-et-formulaire-2047\/\">Revenus \u00e9trangers de capitaux : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et 2047<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/compte-ou-contrat-a-l-etranger-que-faut-il-declarer\/\">Compte ou contrat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : que faut-il d\u00e9clarer ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>BOFiP, BOI-ANNX-000306, liste des conventions fiscales conclues par la France : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/BOI-ANNX-000306\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/BOI-ANNX-000306<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, BOI-IR-CHAMP-10, domicile fiscal : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, BOI-INT-DG-20-10-10, r\u00e9sidence et conventions : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2427-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-DG-20-10-10-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2427-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-DG-20-10-10-20120912<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, brochure pratique de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, revenus de source \u00e9trang\u00e8re : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/www2\/fichiers\/documentation\/brochure\/ir_2026\/pdf_som\/20-revenus_etranger_365a368.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/www2\/fichiers\/documentation\/brochure\/ir_2026\/pdf_som\/20-revenus_etranger_365a368.pdf<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, notice de la d\u00e9claration 2047 (revenus 2025) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2047\/2026\/2047_5490.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2047\/2026\/2047_5490.pdf<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, comptes et contrats \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (3916) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, dividendes de source fran\u00e7aise des non-r\u00e9sidents : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/mes-dividendes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/mes-dividendes<\/a><\/li>\n<li>economie.gouv.fr, r\u00e8gles pour les r\u00e9sidents \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/impots-et-fiscalite\/gerer-mon-impot-sur-le-revenu\/impot-quelles-regles-pour-les-residents-letranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/impots-et-fiscalite\/gerer-mon-impot-sur-le-revenu\/impot-quelles-regles-pour-les-residents-letranger<\/a><\/li>\n<li>Assembl\u00e9e nationale, annexe au PLF 2027, r\u00e9seau de la France en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9change de renseignement : <a href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf<\/a><\/li>\n<li>TRA (administration fiscale de la Tanzanie), conventions de double imposition : <a href=\"https:\/\/www.tra.go.tz\/resource-center\/9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tra.go.tz\/resource-center\/9<\/a><\/li>\n<li>TRA, retenues \u00e0 la source : <a href=\"https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/withholding-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/withholding-tax<\/a><\/li>\n<li>TRA, imp\u00f4t sur les plus-values : <a href=\"https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/capital-gains-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/capital-gains-tax<\/a><\/li>\n<li>TRA, r\u00e9sidence des personnes physiques : <a href=\"https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/starting-business-income-for-individuals-and-paying-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tra.go.tz\/page\/starting-business-income-for-individuals-and-paying-taxes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La France a-t-elle une convention fiscale avec la Tanzanie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, selon la liste du BOFiP des conventions en vigueur au 1er janvier 2026. La page de la TRA sur les conventions de double imposition ne cite pas la France non plus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on d\u00e9duire l'imp\u00f4t pay\u00e9 en Tanzanie de l'imp\u00f4t fran\u00e7ais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour les valeurs mobili\u00e8res, la notice 2047 indique que les revenus d'un \u00c9tat sans convention n'ouvrent pas droit \u00e0 cr\u00e9dit d'imp\u00f4t. Ils se d\u00e9clarent nets de l'imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle retenue la Tanzanie applique-t-elle aux dividendes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D'apr\u00e8s les lignes cit\u00e9es du tableau de la TRA, pour un b\u00e9n\u00e9ficiaire personne physique : 5 % pour les dividendes de soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es \u00e0 la bourse de Dar es Salaam, 10 % pour ceux d'autres soci\u00e9t\u00e9s, que le b\u00e9n\u00e9ficiaire soit r\u00e9sident ou non. Le tableau contient d'autres lignes, dont un taux de 15 % pour d'autres revenus de placement (voir ci-dessus).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La Tanzanie est-elle sur la liste fran\u00e7aise des \u00c9tats non coop\u00e9ratifs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, selon l'annexe au projet de loi de finances pour 2027 : 11 \u00c9tats et territoires figurent sur la liste (arr\u00eat\u00e9 du 15 avril 2026) : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Guam, \u00celes Vierges am\u00e9ricaines, \u00celes Turques et Ca\u00efques, Palaos, Panama, Russie, Samoa am\u00e9ricaines, Vanuatu, Vietnam. La Tanzanie n'y figure pas.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Pas de convention fiscale France-Tanzanie : effets Guide patrimonial Absence de convention fiscale France-Tanzanie : double imposition et retenues locales R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6728","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}