{"id":6702,"date":"2026-10-19T14:21:33","date_gmt":"2026-10-19T12:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-liban\/"},"modified":"2026-10-19T14:21:33","modified_gmt":"2026-10-19T12:21:33","slug":"convention-fiscale-france-liban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-liban\/","title":{"rendered":"The 1962 France-Lebanon tax treaty: the details"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-Liban de 1962 : le d\u00e9tail<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>La convention fiscale France-Liban de 1962, point par point<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention entre la France et le Liban a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris le 24 juillet 1962 et elle est entr\u00e9e en vigueur le 28 d\u00e9cembre 1963. Pour les dividendes et les int\u00e9r\u00eats, le commentaire de l&rsquo;administration ne donne aucun plafond de retenue : ils ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les redevances, \u00e0 l&rsquo;inverse, sont imposables dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent. Un second volet traite des successions et se fonde, pour les valeurs mobili\u00e8res, sur la r\u00e9sidence du d\u00e9funt.<\/p>\n<p>Cette page s&rsquo;appuie sur le texte de la convention publi\u00e9 par l&rsquo;administration sur impots.gouv.fr et sur le commentaire officiel (BOFiP), qui reprend les articles. Elle indique \u00e0 chaque fois l&rsquo;article cit\u00e9.<\/p>\n<h2>Un texte de 1962, un protocole, aucun avenant list\u00e9<\/h2>\n<p>La convention est assortie d&rsquo;un protocole qui en fait partie int\u00e9grante. Elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la loi n\u00b0 63-813 du 6 ao\u00fbt 1963 et publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 64-5 du 2 janvier 1964. Le commentaire est en vigueur dans sa version du 12 septembre 2012 pour l&rsquo;ensemble, et du 28 juillet 2014 pour le volet \u00ab revenus \u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;article 42 fixe les dates d&rsquo;application. La retenue \u00e0 la source sur les revenus de capitaux mobiliers vise les produits mis en paiement \u00e0 partir du 29 mars 1964. Les autres imp\u00f4ts sur les revenus visent les revenus de 1963 ou les exercices clos en 1963. L&rsquo;imp\u00f4t sur les successions vise les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es depuis et y compris le 28 novembre 1963.<\/p>\n<p>La liste des conventions de l&rsquo;administration (29 avril 2026) porte pour le Liban la mention \u00ab IR &#8211; S \u00bb : imp\u00f4ts sur le revenu, sur les successions. Aucun avenant n&rsquo;y figure.<\/p>\n<h2>Ce que couvre la convention<\/h2>\n<p>Le volet \u00ab revenus \u00bb vise l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques et l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, en France m\u00e9tropolitaine et dans les d\u00e9partements d&rsquo;outre-mer. Le volet \u00ab successions \u00bb vise l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions dans chaque \u00c9tat. Il exclut les droits sur les donations entre vifs, sauf application des articles 35 et 36.<\/p>\n<h2>Article 2 : o\u00f9 \u00eates-vous r\u00e9sident ?<\/h2>\n<p>Est r\u00e9sident d&rsquo;un \u00c9tat la personne assujettie \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t dans cet \u00c9tat \u00e0 raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction ou de tout autre crit\u00e8re analogue. Si une personne physique est r\u00e9sidente des deux \u00c9tats, le commentaire retient le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, c&rsquo;est-\u00e0-dire le lieu o\u00f9 ses relations personnelles et professionnelles sont les plus \u00e9troites. \u00c0 d\u00e9faut, c&rsquo;est l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 elle s\u00e9journe le plus longtemps. Pour une personne morale, le crit\u00e8re est le si\u00e8ge de direction effective.<\/p>\n<p>Le domicile fiscal fran\u00e7ais lui-m\u00eame se d\u00e9termine par l&rsquo;article 4 B du CGI, trait\u00e9 dans notre page sur ses trois crit\u00e8res.<\/p>\n<h2>Dividendes et int\u00e9r\u00eats : impos\u00e9s dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/h2>\n<p>C&rsquo;est la particularit\u00e9 de cette convention. Les dividendes et les int\u00e9r\u00eats (articles 15 \u00a7 1 et 16) ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situation<\/th>\n<th>Ce que dit le commentaire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Revenus de valeurs fran\u00e7aises vers\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident du Liban<\/td>\n<td>Exon\u00e9r\u00e9s de retenue \u00e0 la source en France, sur production du formulaire n\u00b0 5001 (dividendes) ou n\u00b0 5002 (int\u00e9r\u00eats), annex\u00e9s au n\u00b0 5000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revenus de valeurs libanaises per\u00e7us par un r\u00e9sident de France<\/td>\n<td>L&rsquo;exon\u00e9ration de l&rsquo;imp\u00f4t libanais \u00e0 la source est subordonn\u00e9e, selon le protocole, \u00e0 la justification du domicile fiscal en France et au paiement de l&rsquo;imp\u00f4t ou au contr\u00f4le effectif des autorit\u00e9s fiscales fran\u00e7aises<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Valeurs libanaises : pi\u00e8ce \u00e0 fournir<\/td>\n<td>Une attestation de r\u00e9sidence fiscale vis\u00e9e par le service des imp\u00f4ts du r\u00e9sident de France<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Une condition de proc\u00e9dure p\u00e8se sur le r\u00e9sident de France. Si la justification pr\u00e9alable manque et que l&rsquo;\u00c9tat de la source pr\u00e9l\u00e8ve son imp\u00f4t au paiement, le commentaire indique que le b\u00e9n\u00e9ficiaire ne peut plus demander le remboursement ult\u00e9rieurement. Le commentaire ne donne aucun taux : il n&rsquo;y a pas de plafond \u00e0 citer pour ces deux revenus.<\/p>\n<h2>Redevances : imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de provenance<\/h2>\n<p>Les redevances provenant d&rsquo;un \u00c9tat et pay\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident de l&rsquo;autre sont imposables dans le premier \u00c9tat (article 17 \u00a7 1). Selon l&rsquo;article 17 \u00a7 2, sous r\u00e9serve de l&rsquo;article 26 \u00a7 3, l&rsquo;\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident conserve le droit de les imposer selon sa l\u00e9gislation, \u00e0 moins que ce b\u00e9n\u00e9ficiaire ne poss\u00e8de, dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 proviennent les redevances, un \u00e9tablissement stable ou un lieu fixe pour l&rsquo;exercice d&rsquo;une \u00ab profession lib\u00e9rale ou autre activit\u00e9 ind\u00e9pendante \u00bb auquel le droit se rattache effectivement ; l&rsquo;article 10 ou l&rsquo;article 22, suivant le cas, s&rsquo;applique alors. La double imposition est \u00e9vit\u00e9e par les m\u00e9thodes de l&rsquo;article 26. Le commentaire ne donne aucun taux. Les sommes pay\u00e9es pour la location de films cin\u00e9matographiques et d&rsquo;\u00e9quipements sont trait\u00e9es comme des redevances (article 17 \u00a7 4) ; pour ces seuls produits, le commentaire pr\u00e9cise que la retenue \u00e0 la source doit continuer d&rsquo;\u00eatre effectu\u00e9e dans les conditions pr\u00e9vues par la loi interne.<\/p>\n<h2>Salaires, pensions, r\u00e9mun\u00e9rations publiques<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sujet<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>R\u00e8gle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Salaires priv\u00e9s<\/td>\n<td>19 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 s&rsquo;exerce l&rsquo;activit\u00e9 personnelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salari\u00e9s en mission temporaire<\/td>\n<td>19 \u00a7 2<\/td>\n<td>Mission d&rsquo;un salari\u00e9 d&rsquo;un \u00e9tablissement situ\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat, d&rsquo;au plus 183 jours, r\u00e9mun\u00e9ration support\u00e9e et pay\u00e9e par cet \u00e9tablissement : pas consid\u00e9r\u00e9e comme une activit\u00e9 personnelle exerc\u00e9e dans l&rsquo;\u00c9tat de la mission. Au-del\u00e0 de 183 jours : imp\u00f4t de l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 la mission est accomplie, sur l&rsquo;ensemble des r\u00e9mun\u00e9rations depuis le d\u00e9but de la mission<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions priv\u00e9es et rentes viag\u00e8res<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9mun\u00e9rations publiques<\/td>\n<td>20 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat du d\u00e9biteur, avec deux exceptions (article 20 \u00a7 2) : nationalit\u00e9 de l&rsquo;autre \u00c9tat sans celle du premier ; services rendus \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une activit\u00e9 commerciale ou industrielle exerc\u00e9e \u00e0 des fins lucratives (l&rsquo;article 19 s&rsquo;applique alors)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les conditions de la mission temporaire et la cons\u00e9quence d&rsquo;un d\u00e9passement du seuil de cent quatre-vingt-trois jours figurent dans le tableau ci-dessus.<\/p>\n<h2>Immeubles, b\u00e9n\u00e9fices, autres revenus<\/h2>\n<p>L&rsquo;imposition des revenus fonciers et des b\u00e9n\u00e9fices agricoles ou forestiers est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 les biens sont situ\u00e9s (article 9). Les revenus non vis\u00e9s par un article sont imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 ils tirent leur origine (article 25).<\/p>\n<p>Le commentaire du BOFiP ne traite pas des plus-values. Le texte de l&rsquo;article 13 \u00a7 1 r\u00e9serve les revenus provenant de la cession d&rsquo;une participation dans une soci\u00e9t\u00e9 de capitaux \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat dont le c\u00e9dant est le r\u00e9sident ; le \u00a7 2 \u00e9carte cette r\u00e8gle quand la participation fait partie de l&rsquo;actif d&rsquo;un \u00e9tablissement stable que le c\u00e9dant poss\u00e8de dans l&rsquo;autre \u00c9tat, l&rsquo;article 10 s&rsquo;appliquant alors. Cette page ne dit rien des autres plus-values.<\/p>\n<h2>\u00c9liminer la double imposition : article 26<\/h2>\n<p>Pour les revenus exclusivement imposables dans l&rsquo;autre \u00c9tat, l&rsquo;article 26 \u00a7 1 les maintient en dehors de la base de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Le paragraphe 2 permet \u00e0 la France de calculer l&rsquo;imp\u00f4t sur les autres revenus au taux correspondant \u00e0 l&rsquo;ensemble des revenus imposables d&rsquo;apr\u00e8s sa l\u00e9gislation. Pour les redevances, les revenus d&rsquo;administrateurs, les professions non commerciales et les artistes, le paragraphe 3 \u00e9vite la double imposition par une imputation de l&rsquo;imp\u00f4t libanais sur l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais, sans d\u00e9passer l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant.<\/p>\n<h2>Successions : la r\u00e9sidence du d\u00e9funt<\/h2>\n<p>Le commentaire du volet \u00ab successions \u00bb distingue plusieurs cat\u00e9gories de biens :<\/p>\n<ul>\n<li>les immeubles ne sont soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils sont situ\u00e9s ;<\/li>\n<li>les meubles corporels le sont dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils se trouvent \u00e0 la date du d\u00e9c\u00e8s, les bateaux et a\u00e9ronefs dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;immatriculation ;<\/li>\n<li>les valeurs mobili\u00e8res, les cr\u00e9ances et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ne sont soumises \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t que dans l&rsquo;\u00c9tat dont le d\u00e9funt \u00e9tait le r\u00e9sident au moment de son d\u00e9c\u00e8s (article 32) ;<\/li>\n<li>quand le d\u00e9funt \u00e9tait r\u00e9sident du Liban, ces biens cessent d&rsquo;\u00eatre soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions en France, sauf s&rsquo;ils sont investis dans une entreprise ou rattach\u00e9s \u00e0 une profession lib\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les biens d&rsquo;entreprise suivent l&rsquo;\u00e9tablissement stable (article 29), le commentaire excluant de cet article les participations dans des soci\u00e9t\u00e9s de capitaux et les installations de profession lib\u00e9rale l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 elles se trouvent (article 30). Le commentaire traite aussi de l&rsquo;imputation des dettes et du taux moyen. Il ne contient pas de r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale sur l&rsquo;imposition en France d&rsquo;un r\u00e9sident du Liban ; cette page ne va pas au-del\u00e0 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n<h2>\u00c9change de renseignements<\/h2>\n<p>Les articles 37 \u00e0 39 pr\u00e9voient une assistance administrative entre les deux \u00c9tats, d&rsquo;office ou sur demande dans des cas concrets. Le Liban figure dans le tableau de l&rsquo;annexe au projet de loi de finances pour 2027 sur l&rsquo;\u00e9change de renseignement, et n&rsquo;est pas parmi les 11 \u00c9tats de la liste fran\u00e7aise des \u00c9tats et territoires non coop\u00e9ratifs, \u00e0 la date de l&rsquo;annexe.<\/p>\n<h2>Redevances libanaises et cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un r\u00e9sident de France, profil fictif, per\u00e7oit 10 000 \u20ac de redevances de source libanaise. Le Liban pr\u00e9l\u00e8ve, dans cette hypoth\u00e8se, 1 500 \u20ac d&rsquo;imp\u00f4t. L&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces redevances est de 1 100 \u20ac.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut savoir quelle part de l&rsquo;imp\u00f4t libanais s&rsquo;impute sur l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il applique l&rsquo;article 26 \u00a7 3 : le cr\u00e9dit est l&rsquo;imp\u00f4t libanais, plafonn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Le cr\u00e9dit est de 1 100 \u20ac (le plus petit des deux montants). Il ram\u00e8ne \u00e0 0 \u20ac l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur ces redevances. Les 400 \u20ac d&rsquo;imp\u00f4t libanais restants ne s&rsquo;imputent pas. Les montants sont des hypoth\u00e8ses : le commentaire ne donne aucun taux, et l&rsquo;imp\u00f4t libanais effectif d\u00e9pend du droit libanais.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre r\u00e9sidence au sens de l&rsquo;article 2, qui n&rsquo;est pas le domicile de l&rsquo;article 4 B du CGI.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, redevance, salaire, pension.<\/li>\n<li>La nature et le lieu de vos biens, et votre r\u00e9sidence au d\u00e9c\u00e8s, pour les successions.<\/li>\n<li>Les formalit\u00e9s \u00e0 accomplir avant le paiement pour obtenir l&rsquo;exon\u00e9ration \u00e0 la source.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le 24 juillet 1962 \u00e0 Paris, avec un protocole. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 28 d\u00e9cembre 1963. Aucun avenant n&rsquo;est list\u00e9 par l&rsquo;administration.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les dividendes d&rsquo;un r\u00e9sident du Liban sont-ils impos\u00e9s en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le commentaire de l&rsquo;administration, les dividendes et int\u00e9r\u00eats ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les revenus de valeurs fran\u00e7aises vers\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident du Liban sont exon\u00e9r\u00e9s de retenue en France, sur production des formulaires 5001 ou 5002.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O\u00f9 sont impos\u00e9es les redevances ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Elles sont imposables dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent (article 17 \u00a7 1). L&rsquo;article 17 \u00a7 2 r\u00e9serve le droit de l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire, avec une exception pour l&rsquo;\u00e9tablissement stable ou le lieu fixe dans l&rsquo;\u00c9tat de provenance. La double imposition est \u00e9vit\u00e9e par les m\u00e9thodes de l&rsquo;article 26.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O\u00f9 est impos\u00e9e ma pension de retraite priv\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>L&rsquo;article 18 la rattache \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est le r\u00e9sident.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle convention s&rsquo;applique aux successions entre la France et le Liban ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le volet \u00ab successions \u00bb de la m\u00eame convention. Les valeurs mobili\u00e8res et les cr\u00e9ances y sont rattach\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence du d\u00e9funt au d\u00e9c\u00e8s (article 32).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et le Liban. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-liban\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/elimination-double-imposition-credit-d-impot-et-taux-effectif\/\">Double imposition : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et taux effectif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte de la convention (impots.gouv.fr) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/liban\/liban_convention-avec-le-liban_fd_1916.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/liban\/liban_convention-avec-le-liban_fd_1916.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-Liban, introduction (BOI-INT-CVB-LBN) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2457-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2457-PGP<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, imp\u00f4ts sur les revenus (BOI-INT-CVB-LBN-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2474-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2474-PGP<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, imp\u00f4ts sur les successions (BOI-INT-CVB-LBN-20) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2458-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/2458-PGP<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Assembl\u00e9e nationale, annexe au PLF 2027 sur l&rsquo;\u00e9change de renseignement : <a href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le 24 juillet 1962 \u00e0 Paris, avec un protocole. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 28 d\u00e9cembre 1963. Aucun avenant n'est list\u00e9 par l'administration.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les dividendes d'un r\u00e9sident du Liban sont-ils impos\u00e9s en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D'apr\u00e8s le commentaire de l'administration, les dividendes et int\u00e9r\u00eats ne sont imposables que dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les revenus de valeurs fran\u00e7aises vers\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident du Liban sont exon\u00e9r\u00e9s de retenue en France, sur production des formulaires 5001 ou 5002.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 sont impos\u00e9es les redevances ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elles sont imposables dans l'\u00c9tat d'o\u00f9 elles proviennent (article 17 \u00a7 1). L'article 17 \u00a7 2 r\u00e9serve le droit de l'\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire, avec une exception pour l'\u00e9tablissement stable ou le lieu fixe dans l'\u00c9tat de provenance. La double imposition est \u00e9vit\u00e9e par les m\u00e9thodes de l'article 26.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 est impos\u00e9e ma pension de retraite priv\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 18 la rattache \u00e0 l'\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est le r\u00e9sident.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle convention s'applique aux successions entre la France et le Liban ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le volet \u00ab successions \u00bb de la m\u00eame convention. Les valeurs mobili\u00e8res et les cr\u00e9ances y sont rattach\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence du d\u00e9funt au d\u00e9c\u00e8s (article 32).\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-Liban de 1962 : le d\u00e9tail Convention fiscale La convention fiscale France-Liban de 1962, point par point R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6702","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}