{"id":6680,"date":"2026-10-19T13:53:01","date_gmt":"2026-10-19T11:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-cote-d-ivoire\/"},"modified":"2026-10-19T13:53:01","modified_gmt":"2026-10-19T11:53:01","slug":"convention-fiscale-france-cote-d-ivoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-cote-d-ivoire\/","title":{"rendered":"France-Ivory Coast tax treaty and MLI: the details"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et MLI : le d\u00e9tail<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>La convention fiscale France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire de 1966, modifi\u00e9e par la MLI : ce que disent les textes<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention entre la France et la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Abidjan le 6 avril 1966. Deux avenants l&rsquo;ont modifi\u00e9e, en 1985 pour les redevances et en 1993 pour les revenus mobiliers, les salaires, la double imposition et l&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune. Elle est aussi modifi\u00e9e par la convention multilat\u00e9rale (MLI) : la liste de l&rsquo;administration retient le 1er janvier 2024 pour les retenues \u00e0 la source et le 1er juillet 2024 pour les autres imp\u00f4ts. Pour les salari\u00e9s, l&rsquo;avenant de 1993 appr\u00e9cie le seuil de 183 jours sur une p\u00e9riode quelconque de douze mois.<\/p>\n<p>Cette page s&rsquo;appuie sur le commentaire officiel de l&rsquo;administration (BOFiP), sur le texte de la convention et sur la version consolid\u00e9e modifi\u00e9e par la MLI, tous trois publi\u00e9s ou r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s par l&rsquo;administration fran\u00e7aise. Elle ne donne aucun taux de retenue \u00e0 la source : nous n&rsquo;en citons aucun de m\u00e9moire. Elle n&rsquo;a pas pu s&rsquo;appuyer sur un site officiel ivoirien lisible.<\/p>\n<h2>Un texte de 1966, deux avenants, la MLI<\/h2>\n<p>La convention est entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 1968, apr\u00e8s la loi n\u00b0 67-1186 du 28 d\u00e9cembre 1967. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 69-66 du 15 janvier 1969.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Texte<\/th>\n<th>Signature<\/th>\n<th>Objet<\/th>\n<th>Entr\u00e9e en vigueur ou effet<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Convention<\/td>\n<td>6 avril 1966, Abidjan<\/td>\n<td>Convention principale<\/td>\n<td>1er octobre 1968<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Premier avenant<\/td>\n<td>25 f\u00e9vrier 1985<\/td>\n<td>R\u00e8gles applicables aux redevances<\/td>\n<td>1er janvier 1989<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Second avenant<\/td>\n<td>19 octobre 1993<\/td>\n<td>Revenus mobiliers, salaires, doubles impositions, imp\u00f4t sur la fortune<\/td>\n<td>1er mai 1995<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MLI<\/td>\n<td>Convention multilat\u00e9rale<\/td>\n<td>Modifications de la convention, dont le droit aux avantages<\/td>\n<td>Retenues \u00e0 la source : 1er janvier 2024 ; autres imp\u00f4ts : 1er juillet 2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>L&rsquo;avenant de 1985 s&rsquo;applique, pour les imp\u00f4ts retenus \u00e0 la source, aux sommes mises en paiement \u00e0 compter du 1er janvier 1989. Celui de 1993 a aussi introduit un article 17 sur les r\u00e9mun\u00e9rations publiques, applicable \u00e0 partir du 1er janvier 1996. Un accord de coop\u00e9ration technique en mati\u00e8re de personnel, sign\u00e9 le 24 avril 1961 et modifi\u00e9 par un \u00e9change de lettres en 1995, est distinct de la convention fiscale.<\/p>\n<h3>La MLI<\/h3>\n<p>La version consolid\u00e9e pr\u00e9cise que la MLI est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France et le 1er janvier 2024 pour la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire. Ses dispositions prennent effet, pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source, lorsque le fait g\u00e9n\u00e9rateur intervient \u00e0 compter du 1er janvier 2024 ; pour tous les autres imp\u00f4ts, pour les p\u00e9riodes d&rsquo;imposition commen\u00e7ant \u00e0 compter du 1er juillet 2024. La liste BOI-ANNX-000511 retient les m\u00eames dates pour la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire.<\/p>\n<p>La version consolid\u00e9e reproduit la clause de droit aux avantages : un avantage pr\u00e9vu par la convention n&rsquo;est pas accord\u00e9 pour un \u00e9l\u00e9ment de revenu s&rsquo;il est raisonnable de conclure que son octroi \u00e9tait l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage ou d&rsquo;une transaction.<\/p>\n<p>La liste des conventions de l&rsquo;administration (29 avril 2026) porte pour la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire la mention \u00ab IR &#8211; IF &#8211; S &#8211; DE \u00bb : imp\u00f4ts sur le revenu, sur la fortune, sur les successions, droits d&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<h2>Les imp\u00f4ts vis\u00e9s c\u00f4t\u00e9 ivoirien<\/h2>\n<p>Selon le commentaire, la convention vise, c\u00f4t\u00e9 ivoirien :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices industriels et commerciaux et sur les b\u00e9n\u00e9fices des exploitations agricoles ;<\/li>\n<li>l&rsquo;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices des professions non commerciales ;<\/li>\n<li>l&rsquo;imp\u00f4t sur les traitements publics et priv\u00e9s, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments et salaires ;<\/li>\n<li>l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des capitaux mobiliers ;<\/li>\n<li>l&rsquo;imp\u00f4t g\u00e9n\u00e9ral sur le revenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le protocole y ajoute la contribution nationale.<\/p>\n<h2>Article 2 : le domicile<\/h2>\n<p>Une personne physique est domicili\u00e9e au lieu de son foyer permanent d&rsquo;habitation, c&rsquo;est-\u00e0-dire du centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux. Selon le commentaire, si ce crit\u00e8re ne suffit pas, vient le s\u00e9jour le plus long, puis la nationalit\u00e9, puis un accord entre les autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette notion est celle de la convention. Le domicile fiscal fran\u00e7ais se d\u00e9termine par l&rsquo;article 4 B du CGI, trait\u00e9 dans notre page sur ses trois crit\u00e8res.<\/p>\n<h2>Immeubles et plus-values immobili\u00e8res<\/h2>\n<p>Deux sources officielles ne rangent pas les plus-values immobili\u00e8res sous le m\u00eame article. Nous les pr\u00e9sentons toutes les deux sans les d\u00e9partager.<\/p>\n<ul>\n<li>Le commentaire BOFiP rattache ces plus-values \u00e0 l&rsquo;article 9. Il \u00e9crit que la r\u00e8gle vise \u00ab non seulement aux revenus proprement dits des biens dont il s&rsquo;agit, mais \u00e9galement aux plus-values immobili\u00e8res \u00bb.<\/li>\n<li>Dans la version consolid\u00e9e modifi\u00e9e par la MLI que nous avons lue, l&rsquo;article 9 vise les revenus des biens immobiliers, y compris les b\u00e9n\u00e9fices des exploitations agricoles et foresti\u00e8res, imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 les biens sont situ\u00e9s. Les gains de cession figurent \u00e0 l&rsquo;article 15.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon l&rsquo;article 15 du texte consolid\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Paragraphe 1 : les gains tir\u00e9s de la cession de biens immobiliers, au sens de l&rsquo;article 4, sont imposables dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ces biens sont situ\u00e9s.<\/li>\n<li>Paragraphe 2 : les gains tir\u00e9s de la cession d&rsquo;actions ou de droits ou participations similaires, tels que des parts de soci\u00e9t\u00e9 de personnes ou de fiducie, sont imposables dans l&rsquo;autre \u00c9tat si, \u00e0 un moment quelconque des 365 jours qui pr\u00e9c\u00e8dent la cession, ces titres tirent directement ou indirectement plus de 50 % de leur valeur de biens immobiliers situ\u00e9s dans cet autre \u00c9tat.<\/li>\n<li>Paragraphe 5 : les gains tir\u00e9s de la cession de tous biens autres que ceux des paragraphes 1 \u00e0 4 ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le c\u00e9dant est domicili\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La divergence entre le BOFiP (article 9) et le texte consolid\u00e9 (article 15) est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&rsquo;administration avant toute d\u00e9cision. L&rsquo;article 4 d\u00e9finit les biens immobiliers par renvoi \u00e0 la l\u00e9gislation sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils sont situ\u00e9s. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, selon le commentaire, les actions ou parts de soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res transparentes vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 1655 ter du CGI sont consid\u00e9r\u00e9es comme des biens immobiliers.<\/p>\n<h2>Salaires : le seuil de 183 jours, sur douze mois<\/h2>\n<p>La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est que les r\u00e9mun\u00e9rations d&rsquo;un emploi exerc\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat y sont imposables. Une exception, \u00e0 l&rsquo;article 22, renvoie l&rsquo;imposition \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de domicile quand trois conditions sont r\u00e9unies :<\/p>\n<ul>\n<li>le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat ne d\u00e9passe pas 183 jours ;<\/li>\n<li>l&#8217;employeur, ou la personne qui paie pour son compte, n&rsquo;est pas domicili\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat ;<\/li>\n<li>la r\u00e9mun\u00e9ration n&rsquo;est pas d\u00e9duite des b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;un \u00e9tablissement stable ou d&rsquo;une base fixe de l&#8217;employeur dans l&rsquo;autre \u00c9tat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9daction d&rsquo;origine parlait de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale. Selon le commentaire, l&rsquo;avenant de 1993 pr\u00e9cise que la limite s&rsquo;appr\u00e9cie sur une p\u00e9riode quelconque de douze mois, et non sur l&rsquo;ann\u00e9e civile. Les interruptions normales du travail, les cong\u00e9s notamment, sont comprises dans cette p\u00e9riode si le salari\u00e9 reprend ensuite ses fonctions dans l&rsquo;autre \u00c9tat.<\/p>\n<p>Les r\u00e9mun\u00e9rations publiques rel\u00e8vent de l&rsquo;article 17 : seul l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent peut les imposer.<\/p>\n<h2>\u00c9liminer la double imposition : article 26 \u00a7 3<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 26 figure au chapitre des imp\u00f4ts sur les revenus. Son paragraphe 3 s&rsquo;applique \u00e0 chaque \u00c9tat, selon le domicile de la personne : l&rsquo;\u00c9tat du domicile (le \u00ab premier \u00c9tat \u00bb) peut imposer les revenus que la convention rend imposables dans l&rsquo;autre \u00c9tat. L&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;est pas d\u00e9ductible du revenu imposable dans le premier. En contrepartie, la personne a droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t imputable sur l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat.<\/p>\n<p>Le montant du cr\u00e9dit d\u00e9pend du revenu. Il y a deux r\u00e9gimes :<\/p>\n<ul>\n<li>pour les revenus des articles 13, 14, 15 \u00a7 2, 16, 18 et 20 \u00a7 2 et 3, le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat, sans pouvoir exc\u00e9der l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat correspondant \u00e0 ces revenus ;<\/li>\n<li>pour les autres revenus, le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat correspondant \u00e0 ces revenus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le paragraphe 3 s&rsquo;applique \u00ab sous r\u00e9serve \u00bb des paragraphes 1 et 2 de l&rsquo;article 26, que cette page ne reprend pas. Le commentaire BOFiP d\u00e9crit la m\u00e9thode fran\u00e7aise comme une imputation de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant aux revenus imposables en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire.<\/p>\n<h2>Fortune, successions, enregistrement<\/h2>\n<p>La version consolid\u00e9e comporte, apr\u00e8s le chapitre sur les revenus, un chapitre sur la fortune (articles 26 A \u00e0 26 C, cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;avenant de 1993), un chapitre sur les successions (articles 27 \u00e0 34 A) et un chapitre sur les droits d&rsquo;enregistrement autres que les droits de succession et sur les droits de timbre (articles 35 et 36). L&rsquo;article 26 A vise, pour la France, l&rsquo;imp\u00f4t de solidarit\u00e9 sur la fortune et les imp\u00f4ts de nature identique ou analogue qui s&rsquo;y ajouteraient ou le remplaceraient.<\/p>\n<p>Cette page ne d\u00e9taille ni ces r\u00e8gles de fond, ni l&rsquo;application du chapitre sur la fortune \u00e0 l&rsquo;IFI. Le commentaire indique que la convention est de m\u00eame type que celle conclue avec le Mali le 22 septembre 1972, et que la proc\u00e9dure d&rsquo;entente est analogue. La convention contient des clauses d&rsquo;assistance mutuelle en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9change de renseignements et de recouvrement.<\/p>\n<p>La C\u00f4te d&rsquo;Ivoire figure dans le tableau de l&rsquo;annexe au projet de loi de finances pour 2027 sur l&rsquo;\u00e9change de renseignement, et n&rsquo;est pas parmi les 11 \u00c9tats de la liste fran\u00e7aise des \u00c9tats et territoires non coop\u00e9ratifs.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<ul>\n<li>Les taux de retenue sur les dividendes, les int\u00e9r\u00eats et les redevances.<\/li>\n<li>Les pensions et rentes.<\/li>\n<li>La clause de non-discrimination.<\/li>\n<li>Les paragraphes 1 et 2 de l&rsquo;article 26.<\/li>\n<li>L&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune, les r\u00e8gles de fond sur les successions et sur les droits d&rsquo;enregistrement.<\/li>\n<li>Les r\u00e8gles de droit interne ivoirien.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Missions en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire sur douze mois : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un salari\u00e9, r\u00e9sident de France, profil fictif, est employ\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Il effectue trois missions en C\u00f4te d&rsquo;Ivoire au cours d&rsquo;une m\u00eame p\u00e9riode de douze mois : 55, 48 et 62 jours.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut savoir si le seuil de 183 jours de l&rsquo;article 22 est d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il tient un d\u00e9compte jour par jour sur toute p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs, cong\u00e9s compris, puis fait examiner les deux autres conditions.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Ses trois missions totalisent 165 jours : 18 jours de marge. Une quatri\u00e8me mission de 25 jours porterait le total \u00e0 190 jours, soit 7 jours au-dessus du seuil. Cela ne suffit pas \u00e0 conclure : les conditions relatives \u00e0 l&#8217;employeur et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement stable restent \u00e0 examiner. Les dur\u00e9es sont des hypoth\u00e8ses du profil fictif.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre domicile au sens de l&rsquo;article 2.<\/li>\n<li>La nature du revenu : salaire, r\u00e9mun\u00e9ration publique, revenu immobilier, plus-value, dividende, redevance.<\/li>\n<li>La date de l&rsquo;imp\u00f4t : fait g\u00e9n\u00e9rateur d&rsquo;une retenue \u00e0 la source, ou p\u00e9riode d&rsquo;imposition, au regard des dates de la MLI.<\/li>\n<li>Le d\u00e9compte de vos jours sur chaque p\u00e9riode de douze mois.<\/li>\n<li>La nature et le lieu de vos biens, pour les plus-values immobili\u00e8res et les successions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le 6 avril 1966 \u00e0 Abidjan. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 1968, modifi\u00e9e par les avenants du 25 f\u00e9vrier 1985 et du 19 octobre 1993, puis par la MLI (effets au 1er janvier 2024 pour les retenues \u00e0 la source, au 1er juillet 2024 pour les autres imp\u00f4ts).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle est la r\u00e8gle des 183 jours ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat ne doit pas d\u00e9passer 183 jours, appr\u00e9ci\u00e9 selon le commentaire sur une p\u00e9riode quelconque de douze mois depuis l&rsquo;avenant de 1993, et deux autres conditions s&rsquo;ajoutent.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment la double imposition est-elle \u00e9vit\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Par l&rsquo;article 26 \u00a7 3 : l&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;est pas d\u00e9ductible, et un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t s&rsquo;impute sur l&rsquo;imp\u00f4t de l&rsquo;\u00c9tat du domicile. Le montant du cr\u00e9dit diff\u00e8re selon les articles dont rel\u00e8ve le revenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les plus-values immobili\u00e8res sont-elles vis\u00e9es ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui, mais le BOFiP les rattache \u00e0 l&rsquo;article 9 et le texte consolid\u00e9 les traite \u00e0 l&rsquo;article 15 (immeubles, et titres \u00e0 plus de 50 % d&rsquo;immeubles sur 365 jours). La divergence est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&rsquo;administration.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La convention France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire couvre-t-elle les successions ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>La liste de l&rsquo;administration porte la mention \u00ab S \u00bb et le texte consolid\u00e9 comporte un chapitre sur les successions (articles 27 \u00e0 34 A). Cette page ne d\u00e9taille pas ces r\u00e8gles.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-cote-d-ivoire\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/elimination-double-imposition-credit-d-impot-et-taux-effectif\/\">Double imposition : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et taux effectif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/exoneration-plus-value-residence-principale-non-residents\/\">Plus-value d\u2019un non-r\u00e9sident : exon\u00e9ration de 150 000 \u20ac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire (BOI-INT-CVB-CIV) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3060-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3060-PGP<\/a><\/li>\n<li>Texte de la convention : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/cote_d_ivoire\/cote-d-ivoire_convention-avec-la-cote-d-ivoire_fd_1853.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/cote_d_ivoire\/cote-d-ivoire_convention-avec-la-cote-d-ivoire_fd_1853.pdf<\/a><\/li>\n<li>Version consolid\u00e9e modifi\u00e9e par la MLI : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/version-consolidee-de-la-convention-avec-la-cote-divoire-modifiee-par-la-convention-multilaterale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/version-consolidee-de-la-convention-avec-la-cote-divoire-modifiee-par-la-convention-multilaterale<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<li>Assembl\u00e9e nationale, annexe au PLF 2027 sur l&rsquo;\u00e9change de renseignement : <a href=\"https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/contenu\/visualisation\/1129774\/file\/19-Jaune%202027%20-%20R%C3%A9seau%20de%20la%20France%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9change%20de%20renseignement.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le 6 avril 1966 \u00e0 Abidjan. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 1968, modifi\u00e9e par les avenants du 25 f\u00e9vrier 1985 et du 19 octobre 1993, puis par la MLI (effets au 1er janvier 2024 pour les retenues \u00e0 la source, au 1er juillet 2024 pour les autres imp\u00f4ts).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la r\u00e8gle des 183 jours ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le s\u00e9jour dans l'autre \u00c9tat ne doit pas d\u00e9passer 183 jours, appr\u00e9ci\u00e9 selon le commentaire sur une p\u00e9riode quelconque de douze mois depuis l'avenant de 1993, et deux autres conditions s'ajoutent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment la double imposition est-elle \u00e9vit\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Par l'article 26 \u00a7 3 : l'imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l'autre \u00c9tat n'est pas d\u00e9ductible, et un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t s'impute sur l'imp\u00f4t de l'\u00c9tat du domicile. Le montant du cr\u00e9dit diff\u00e8re selon les articles dont rel\u00e8ve le revenu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les plus-values immobili\u00e8res sont-elles vis\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, mais le BOFiP les rattache \u00e0 l'article 9 et le texte consolid\u00e9 les traite \u00e0 l'article 15 (immeubles, et titres \u00e0 plus de 50 % d'immeubles sur 365 jours). La divergence est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l'administration.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention France-C\u00f4te d'Ivoire couvre-t-elle les successions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La liste de l'administration porte la mention \u00ab S \u00bb et le texte consolid\u00e9 comporte un chapitre sur les successions (articles 27 \u00e0 34 A). Cette page ne d\u00e9taille pas ces r\u00e8gles.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et MLI : le d\u00e9tail Convention fiscale La convention fiscale France-C\u00f4te d&rsquo;Ivoire de 1966, modifi\u00e9e par la MLI : ce que disent les textes<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6680","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}