{"id":6635,"date":"2026-10-19T13:23:00","date_gmt":"2026-10-19T11:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-chili\/"},"modified":"2026-10-19T13:23:00","modified_gmt":"2026-10-19T11:23:00","slug":"convention-fiscale-france-chili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-chili\/","title":{"rendered":"France-Chile Tax Treaty: Interest at 4, 5 or 10 %"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-Chili : int\u00e9r\u00eats \u00e0 4, 5 ou 10 %<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>Convention fiscale France-Chili : les taux ont baiss\u00e9 depuis 2004, la MLI s&rsquo;applique depuis 2021<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention entre la France et le Chili a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris le 7 juin 2004. Elle vise les imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune, pas les successions. Son texte d&rsquo;origine a deux \u00e9volutions : la convention multilat\u00e9rale (MLI), dont les effets d\u00e9butent en 2021 et 2022, et une clause de la nation la plus favoris\u00e9e, qui a abaiss\u00e9 les retenues sur les int\u00e9r\u00eats et les redevances. Un texte consolid\u00e9 de l&rsquo;administration int\u00e8gre les deux. Les taux actuels sont de 4 %, 5 % ou 10 % pour les int\u00e9r\u00eats, de 2 % ou 10 % pour les redevances, et de 15 % pour les dividendes.<\/p>\n<h2>Du texte de 2004 au texte consolid\u00e9 : trois dates<\/h2>\n<p>La convention est entr\u00e9e en vigueur le 10 juillet 2006 (loi du 29 mai 2006, d\u00e9cret du 1er septembre 2006). La liste administrative des conventions (BOI-ANNX-000306, version du 29 avril 2026) la range ainsi : signature le 7 juin 2004, publication au Journal officiel du 3 septembre 2006, imp\u00f4ts vis\u00e9s \u00ab IR \u00bb et \u00ab IF \u00bb. Aucune colonne succession ni donation.<\/p>\n<p>La liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511, m\u00eame date) donne pour le Chili :<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Imp\u00f4ts<\/th>\n<th>Prise d&rsquo;effet en France<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source<\/td>\n<td>1er janvier 2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres imp\u00f4ts<\/td>\n<td>1er septembre 2021<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La note 13 du texte consolid\u00e9 pr\u00e9cise, pour les autres imp\u00f4ts, le 1er septembre 2021 pour la France et le 1er janvier 2022 pour le Chili. Le texte consolid\u00e9, qui est une aide \u00e0 la lecture, int\u00e8gre la MLI et la clause de la nation la plus favoris\u00e9e. Il ins\u00e8re un pr\u00e9ambule et une clause de droit aux avantages : un avantage n&rsquo;est pas accord\u00e9 au titre d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de revenu ou de fortune si l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage \u00e9tait de l&rsquo;obtenir, sauf si l&rsquo;octroi est conforme \u00e0 l&rsquo;objet et au but de la convention.<\/p>\n<h2>Retenues maximales et r\u00e8gles cl\u00e9s<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>Ce que dit le texte consolid\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes<\/td>\n<td>10 \u00a7 2<\/td>\n<td>Jusqu&rsquo;\u00e0 15 % du brut, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif est r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats, banques et assureurs<\/td>\n<td>11 \u00a7 2 a)<\/td>\n<td>4 % du brut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats d&rsquo;obligations cot\u00e9es<\/td>\n<td>11 \u00a7 2 b)<\/td>\n<td>5 % du brut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats, autres cas<\/td>\n<td>11 \u00a7 2 c)<\/td>\n<td>10 % du brut (int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s depuis le 1er janvier 2019)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances d&rsquo;\u00e9quipement industriel, commercial ou scientifique<\/td>\n<td>12 \u00a7 2 a)<\/td>\n<td>2 % du brut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances, autres cas<\/td>\n<td>12 \u00a7 2 b)<\/td>\n<td>10 % du brut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gains sur titres, hors 20 % et immobilier<\/td>\n<td>13 \u00a7 2<\/td>\n<td>Jusqu&rsquo;\u00e0 16 % du montant des gains<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions<\/td>\n<td>17<\/td>\n<td>Imposables dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Int\u00e9r\u00eats : de 5 % et 15 % \u00e0 4 %, 5 % et 10 %<\/h2>\n<p>Le texte de 2004 plafonnait les int\u00e9r\u00eats \u00e0 5 % pour certains pr\u00eats consentis par des banques et des compagnies d&rsquo;assurance, les titres cot\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement n\u00e9goci\u00e9s et certaines ventes \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;\u00e9quipements, et \u00e0 15 % dans tous les autres cas. La clause de la nation la plus favoris\u00e9e (point 6 du protocole) a jou\u00e9 apr\u00e8s la convention conclue en 2016 entre le Chili et le Japon. Selon le BOFiP et le texte consolid\u00e9, les taux actuels sont de 4 % pour les banques, les assureurs et certaines entreprises de pr\u00eat, de 5 % pour les int\u00e9r\u00eats d&rsquo;obligations cot\u00e9es, et de 10 % dans tous les autres cas, ce dernier taux pour les int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s \u00e0 compter du 1er janvier 2019. Le texte consolid\u00e9 date l&rsquo;application des taux issus de la clause du 28 d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n<p>Un pr\u00eateur qui n&rsquo;entre dans aucune des cat\u00e9gories \u00e0 4 % ou \u00e0 5 % rel\u00e8ve des \u00ab autres cas \u00bb : 10 % depuis 2019, au lieu de 15 % dans le texte de 2004. Les conditions d\u00e9taill\u00e9es de la cat\u00e9gorie \u00e0 4 % se lisent dans le texte.<\/p>\n<h3>Int\u00e9r\u00eats chiliens : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h3>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Claire, r\u00e9sidente de France, profil fictif, d\u00e9tient un pr\u00eat consenti \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 chilienne, qui lui verse 12 000 \u20ac d&rsquo;int\u00e9r\u00eats par an, et des obligations cot\u00e9es d&rsquo;une autre soci\u00e9t\u00e9 chilienne, qui lui versent 8 000 \u20ac d&rsquo;int\u00e9r\u00eats par an. Elle n&rsquo;est ni banque ni assureur, et l&rsquo;on suppose que son pr\u00eat n&rsquo;entre dans aucune des cat\u00e9gories \u00e0 4 % ou \u00e0 5 %.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Elle veut comparer l&rsquo;imp\u00f4t maximal que le Chili peut pr\u00e9lever \u00e0 la source selon le texte de 2004 et selon le texte consolid\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Elle applique \u00e0 chaque flux le plafond de sa cat\u00e9gorie dans les deux textes.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Selon le texte de 2004, le pr\u00eat est \u00e0 15 % (1 800 \u20ac) et les obligations cot\u00e9es \u00e0 5 % (400 \u20ac), soit 2 200 \u20ac. Selon le texte consolid\u00e9, le pr\u00eat est \u00e0 10 % (1 200 \u20ac) et les obligations \u00e0 5 % (400 \u20ac), soit 1 600 \u20ac. L&rsquo;\u00e9cart est de 600 \u20ac. Ces montants sont des plafonds conventionnels, non l&rsquo;imp\u00f4t chilien r\u00e9ellement pr\u00e9lev\u00e9, dont le droit interne n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 lu.<\/p>\n<h2>Redevances : 2 % pour l&rsquo;\u00e9quipement, 10 % pour le reste<\/h2>\n<p>Le texte de 2004 retenait 5 % pour l&rsquo;usage d&rsquo;un \u00e9quipement industriel, commercial ou scientifique et 10 % dans les autres cas. Apr\u00e8s la clause de la nation la plus favoris\u00e9e, le texte consolid\u00e9 donne 2 % pour les redevances d&rsquo;usage d&rsquo;un \u00e9quipement industriel, commercial ou scientifique (article 12 \u00a7 2 a)) et 10 % dans tous les autres cas (b).<\/p>\n<h2>Dividendes : 15 %<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 10 \u00a7 2 plafonne l&rsquo;imp\u00f4t de l&rsquo;\u00c9tat de la soci\u00e9t\u00e9 distributrice \u00e0 15 % du brut si le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif est r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat.<\/p>\n<h2>Plus-values : un seuil de 20 % sur douze mois et un plafond de 16 %<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 13 est la partie la plus particuli\u00e8re de la convention.<\/p>\n<ul>\n<li>Les immeubles sont imposables dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils se trouvent (\u00a7 1).<\/li>\n<li>Les gains sur actions sont imposables dans l&rsquo;autre \u00c9tat si le c\u00e9dant a d\u00e9tenu au moins 20 % du capital de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 un moment quelconque des douze mois pr\u00e9c\u00e9dant la cession (\u00a7 2 a)), ou si, \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 365 jours qui pr\u00e9c\u00e8dent la cession, plus de 50 % de la valeur des titres provient directement ou indirectement d&rsquo;immeubles situ\u00e9s dans cet \u00c9tat (\u00a7 2 b), texte modifi\u00e9 par la MLI).<\/li>\n<li>Les autres gains sur titres d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente de l&rsquo;autre \u00c9tat y sont aussi imposables, mais l&rsquo;imp\u00f4t ne peut exc\u00e9der 16 % du montant des gains. Les gains des fonds de pension ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du fonds.<\/li>\n<li>Les navires et a\u00e9ronefs en trafic international ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du c\u00e9dant (\u00a7 4).<\/li>\n<li>Tous les autres gains \u00ab ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat contractant dont le c\u00e9dant est un r\u00e9sident \u00bb (\u00a7 5).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Salari\u00e9s : 183 jours sur \u00ab toute p\u00e9riode de douze mois \u00bb<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 14 est celui des salaires ; l&rsquo;article 15 traite des jetons de pr\u00e9sence. L&rsquo;exception de l&rsquo;article 14 \u00a7 2 joue si trois conditions sont r\u00e9unies : le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;exc\u00e8de pas au total 183 jours au cours de toute p\u00e9riode de douze mois ; l&#8217;employeur n&rsquo;est pas r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat ; la charge n&rsquo;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable de l&#8217;employeur dans cet \u00c9tat. La fen\u00eatre est glissante, non l&rsquo;ann\u00e9e civile. Notre page sur la r\u00e8gle des 183 jours d\u00e9taille la m\u00e9thode.<\/p>\n<h2>Pensions : l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;origine impose<\/h2>\n<p>Selon l&rsquo;article 17, les pensions provenant d&rsquo;un \u00c9tat et pay\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00ab sont imposables dans le premier \u00c9tat \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent. Le texte lu n&rsquo;utilise pas le mot \u00ab seulement \u00bb. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, l&rsquo;article 17 ne figure pas dans la liste du ii) de l&rsquo;article 22 \u00a7 1 a) : les pensions rel\u00e8vent du cas i) d\u00e9crit plus bas. Les pensions de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de fonction publique ne sont pas trait\u00e9es ici.<\/p>\n<h2>Autres revenus et fortune<\/h2>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments de revenu non trait\u00e9s ailleurs ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence (article 20 \u00a7 1), sous r\u00e9serve des paragraphes 2 et 3. Pour la fortune, l&rsquo;immobilier est imposable l\u00e0 o\u00f9 il se trouve, les navires et a\u00e9ronefs dans l&rsquo;\u00c9tat de l&rsquo;exploitant, et tous les autres \u00e9l\u00e9ments seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence (article 21).<\/p>\n<h2>Qui est r\u00e9sident ?<\/h2>\n<p>Est r\u00e9sident la personne assujettie \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t dans l&rsquo;\u00c9tat en raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction ou d&rsquo;un crit\u00e8re analogue, \u00e0 l&rsquo;exclusion des personnes impos\u00e9es seulement sur les revenus de source locale (article 4 \u00a7 1). Pour une personne physique r\u00e9sidente des deux \u00c9tats, le paragraphe 2 applique dans l&rsquo;ordre le foyer d&rsquo;habitation permanent, le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, le s\u00e9jour habituel, la nationalit\u00e9, puis l&rsquo;accord amiable des autorit\u00e9s.<\/p>\n<h2>\u00c9liminer la double imposition : un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, les revenus imposables au Chili entrent dans la base de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais. L&rsquo;imp\u00f4t chilien n&rsquo;est pas d\u00e9ductible, mais la France accorde un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t (article 22 \u00a7 1 a)). Le texte distingue deux cas. Cas i) : pour les revenus non mentionn\u00e9s au ii), le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus, \u00e0 condition que le b\u00e9n\u00e9ficiaire soit soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t chilien (formulation exacte \u00e0 lire dans le texte) ; les pensions de l&rsquo;article 17 rel\u00e8vent de ce cas. Cas ii) : pour les revenus vis\u00e9s aux articles 10, 11, 12, 13 \u00a7\u00a7 1 et 2, 14 \u00a7 3, 15, 16 et 20, le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 au Chili. C\u00f4t\u00e9 chilien, un r\u00e9sident du Chili peut imputer l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 en France sur l&rsquo;imp\u00f4t chilien pay\u00e9 \u00e0 raison de ces m\u00eames revenus (\u00a7 2). Les r\u00e8gles propres aux dividendes ne sont pas d\u00e9taill\u00e9es ici.<\/p>\n<h2>Litiges et dur\u00e9e<\/h2>\n<p>Le cas d&rsquo;un contribuable mal impos\u00e9 doit \u00eatre soumis \u00ab dans les trois ans qui suivent la premi\u00e8re notification \u00bb (article 24 \u00a7 1). Les autorit\u00e9s \u00e9changent les renseignements n\u00e9cessaires (article 25 \u00a7 1). La convention demeure ind\u00e9finiment en vigueur ; une d\u00e9nonciation se notifie jusqu&rsquo;au 30 juin inclus de toute ann\u00e9e civile commen\u00e7ant apr\u00e8s une p\u00e9riode de cinq ann\u00e9es civiles (article 29).<\/p>\n<h2>Convention France-Chili : ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>La cat\u00e9gorie exacte de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat : banque, obligation cot\u00e9e ou autre cas.<\/li>\n<li>Votre part du capital et la date de la cession, pour les gains sur titres.<\/li>\n<li>La nature d&rsquo;un bien immobilier d\u00e9tenu directement ou par une soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Le d\u00e9compte de vos jours sur douze mois glissants.<\/li>\n<li>Les effets de la MLI, notamment la clause de droit aux avantages.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un article se lit avec les faits de votre dossier ; aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Les successions et donations, l&rsquo;application \u00e0 l&rsquo;IFI, l&rsquo;imp\u00f4t chilien lui-m\u00eame, les r\u00e8gles du cr\u00e9dit sur dividendes, le d\u00e9tail des conditions de la cat\u00e9gorie \u00e0 4 % et les pr\u00eats adoss\u00e9s, les articles 5, 7, 8, 9, 16, 18, 19, 26 et 27, et le protocole hors son point 6.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>La convention France-Chili couvre-t-elle les successions ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non. La liste administrative ne porte que \u00ab IR \u00bb et \u00ab IF \u00bb pour le Chili. Les successions et donations ne sont pas vis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel taux de retenue sur les int\u00e9r\u00eats entre la France et le Chili ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Selon le texte consolid\u00e9 : 4 % pour les banques, les assureurs et certaines entreprises de pr\u00eat, 5 % pour les obligations cot\u00e9es, 10 % dans les autres cas (\u00e0 partir des int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s le 1er janvier 2019).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La MLI s&rsquo;applique-t-elle \u00e0 la convention France-Chili ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui. La liste du 29 avril 2026 donne le 1er janvier 2022 pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source et le 1er septembre 2021 pour les autres imp\u00f4ts, en France.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les pensions de retraite chiliennes sont-elles impos\u00e9es en France ou au Chili ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>L&rsquo;article 17 les d\u00e9clare imposables dans l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, elles rel\u00e8vent du cas i) de l&rsquo;article 22 \u00a7 1 a) (cr\u00e9dit \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, sous condition d&rsquo;assujettissement \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t chilien), selon votre situation.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et le Chili. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-chili\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/vivre-au-chili-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre au Chili : r\u00e9sidence fiscale et r\u00e8gle des 3 ans<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/regle-des-183-jours-salaries-et-conventions\/\">R\u00e8gle des 183 jours : salari\u00e9s en mission et conventions<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/elimination-double-imposition-credit-d-impot-et-taux-effectif\/\">Double imposition : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et taux effectif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/interets-et-obligations-francais-non-residents-fiscalite\/\">Int\u00e9r\u00eats et obligations fran\u00e7ais d\u2019un non-r\u00e9sident<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention (MLI et clause de la nation la plus favoris\u00e9e), impots.gouv.fr : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/chili\/25247_chili_version_consolidee_cml_clause_nation_plus_favorisee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/chili\/25247_chili_version_consolidee_cml_clause_nation_plus_favorisee.pdf<\/a><\/li>\n<li>Convention France-Chili (texte de 2004), impots.gouv.fr : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/portail\/files\/media\/10_conventions\/chili\/chili_convention-avec-le-chili_fd_3899.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/portail\/files\/media\/10_conventions\/chili\/chili_convention-avec-le-chili_fd_3899.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-Chili (BOI-INT-CVB-CHL, version du 27\/02\/2019) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/420-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/420-PGP<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306, version du 29\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511, version du 29\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention France-Chili couvre-t-elle les successions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. La liste administrative ne porte que \u00ab IR \u00bb et \u00ab IF \u00bb pour le Chili. Les successions et donations ne sont pas vis\u00e9es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel taux de retenue sur les int\u00e9r\u00eats entre la France et le Chili ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon le texte consolid\u00e9 : 4 % pour les banques, les assureurs et certaines entreprises de pr\u00eat, 5 % pour les obligations cot\u00e9es, 10 % dans les autres cas (\u00e0 partir des int\u00e9r\u00eats vers\u00e9s le 1er janvier 2019).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La MLI s'applique-t-elle \u00e0 la convention France-Chili ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. La liste du 29 avril 2026 donne le 1er janvier 2022 pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source et le 1er septembre 2021 pour les autres imp\u00f4ts, en France.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les pensions de retraite chiliennes sont-elles impos\u00e9es en France ou au Chili ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 17 les d\u00e9clare imposables dans l'\u00c9tat d'o\u00f9 elles proviennent. C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, elles rel\u00e8vent du cas i) de l'article 22 \u00a7 1 a) (cr\u00e9dit \u00e9gal \u00e0 l'imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, sous condition d'assujettissement \u00e0 l'imp\u00f4t chilien), selon votre situation.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-Chili : int\u00e9r\u00eats \u00e0 4, 5 ou 10 % Convention fiscale Convention fiscale France-Chili : les taux ont baiss\u00e9 depuis 2004, la MLI s&rsquo;applique depuis 2021<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6635","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}