{"id":6633,"date":"2026-10-19T13:22:57","date_gmt":"2026-10-19T11:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-senegal\/"},"modified":"2026-10-19T13:22:57","modified_gmt":"2026-10-19T11:22:57","slug":"convention-fiscale-france-senegal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-senegal\/","title":{"rendered":"France-Senegal tax treaty: the details"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-S\u00e9n\u00e9gal : le d\u00e9tail<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>France-S\u00e9n\u00e9gal : un plafond de 15 % et une notion de domicile propre<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention fiscale entre la France et le S\u00e9n\u00e9gal a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris le 29 mars 1974 et est en vigueur depuis le 24 avril 1976. Deux avenants (1984 et 1991) l&rsquo;ont modifi\u00e9e, puis la convention multilat\u00e9rale (MLI) \u00e0 partir de 2023. Elle plafonne l&rsquo;imp\u00f4t de la source \u00e0 15 % du montant brut, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif, sur les dividendes (article 13 \u00a7 2), sur les int\u00e9r\u00eats (article 15 \u00a7 2) et sur les redevances (article 20 \u00a7 3) ; d&rsquo;autres paragraphes r\u00e9servent certains int\u00e9r\u00eats et redevances \u00e0 un seul \u00c9tat. Elle parle de domicile, non de r\u00e9sidence, et son article 2 en fixe les crit\u00e8res. Cette page suit le texte consolid\u00e9 publi\u00e9 par l&rsquo;administration fran\u00e7aise et le commentaire officiel ; elle dit aussi ce qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas pu lire.<\/p>\n<h2>Un texte de 1974, deux avenants, la MLI depuis 2023<\/h2>\n<p>La convention comprend un protocole et trois \u00e9changes de lettres. L&rsquo;avenant sign\u00e9 \u00e0 Dakar le 16 juillet 1984, en vigueur depuis le 1er janvier 1986 selon le BOFiP, a remplac\u00e9 l&rsquo;ancien article 20, d\u00e9sormais consacr\u00e9 aux seules redevances. Celui du 10 janvier 1991 a remplac\u00e9 les articles 5, 13, 14, 15, 16, 17, 19 et 26, modifi\u00e9 les articles 8, 12, 18 et 35 et ins\u00e9r\u00e9 l&rsquo;article 34 A. Il est en vigueur depuis le 1er f\u00e9vrier 1993.<\/p>\n<p>La liste administrative (BOI-ANNX-000306, version du 29 avril 2026) la classe sous la mention \u00ab IR &#8211; S &#8211; DE \u00bb. La liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511, m\u00eame date) donne, pour le S\u00e9n\u00e9gal, le 1er janvier 2023 pour les retenues \u00e0 la source et le 1er mars 2023 pour les autres imp\u00f4ts, c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais. Le commentaire officiel (BOI-INT-CVB-SEN) est plus ancien : 2012 pour les chapitres 10 \u00e0 30, 2016 pour le chapitre 40. L\u00e0 o\u00f9 il diff\u00e8re du texte consolid\u00e9, cette page suit le texte.<\/p>\n<h2>Domicile, pas r\u00e9sidence : l&rsquo;article 2<\/h2>\n<p>Une personne physique est domicili\u00e9e \u00ab au lieu o\u00f9 elle a son foyer permanent d&rsquo;habitation \u00bb, expression qui d\u00e9signe le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, c&rsquo;est-\u00e0-dire le lieu avec lequel ses relations personnelles sont les plus \u00e9troites. Quand ce crit\u00e8re ne suffit pas, elle est r\u00e9put\u00e9e domicili\u00e9e dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 elle s\u00e9journe le plus longtemps. \u00c0 dur\u00e9e \u00e9gale, c&rsquo;est l&rsquo;\u00c9tat dont elle est ressortissante. Si elle n&rsquo;est ressortissante d&rsquo;aucun des deux, les autorit\u00e9s administratives sup\u00e9rieures tranchent d&rsquo;un commun accord.<\/p>\n<p>Une personne morale est domicili\u00e9e au lieu de son si\u00e8ge social statutaire. Un groupement sans personnalit\u00e9 morale l&rsquo;est au si\u00e8ge de sa direction effective.<\/p>\n<h2>Un plafond de 15 % sur trois revenus, avec des exceptions<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>Plafond de l&rsquo;imp\u00f4t de la source<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes<\/td>\n<td>13 \u00a7 2<\/td>\n<td>15 % du montant brut, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>15 \u00a7 2<\/td>\n<td>15 % du montant brut, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>20 \u00a7 3<\/td>\n<td>15 % du montant brut, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dans chaque cas, le revenu est imposable dans l&rsquo;\u00c9tat du b\u00e9n\u00e9ficiaire et aussi dans l&rsquo;\u00c9tat de la source, selon sa l\u00e9gislation. Le plafond ne vaut pas pour tous les int\u00e9r\u00eats et redevances. L&rsquo;article 15 \u00a7 3 r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif certains int\u00e9r\u00eats, notamment ceux li\u00e9s aux \u00c9tats, collectivit\u00e9s et personnes morales de droit public et \u00e0 certaines ventes \u00e0 cr\u00e9dit entre entreprises. L&rsquo;article 20 \u00a7 1 r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de situation les redevances de biens immobiliers, de mines et de ressources naturelles, et l&rsquo;article 20 \u00a7 5 r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif les droits d&rsquo;auteur sur des \u0153uvres litt\u00e9raires, artistiques ou scientifiques, y compris audiovisuelles. L&rsquo;article 13 \u00a7 3 contient des r\u00e8gles particuli\u00e8res sur les dividendes que cette page ne d\u00e9taille pas.<\/p>\n<p>Pour les redevances, le commentaire de 2012 apporte des pr\u00e9cisions. Celles qui portent sur des biens immobiliers, des mines ou des carri\u00e8res ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils se situent. Les droits d&rsquo;auteur ne le sont que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Le plafond de 15 % vise les droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et le savoir-faire. Le texte \u00e9crit que l&rsquo;imp\u00f4t de la source ne peut exc\u00e9der 15 % ; le taux r\u00e9ellement pr\u00e9lev\u00e9 rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation de l&rsquo;\u00c9tat de la source, que cette page n&rsquo;examine pas.<\/p>\n<h2>Salaires, pensions, professions non commerciales<\/h2>\n<p><strong>Salaires.<\/strong> L&rsquo;article 22 retient en principe l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le travail est exerc\u00e9. Le paragraphe 2 renvoie l&rsquo;imposition \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de domicile si trois conditions sont r\u00e9unies :<\/p>\n<ul>\n<li>le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;exc\u00e8de pas au total 183 jours \u00ab au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e \u00bb (le texte l&rsquo;\u00e9crit en lettres : cent quatre-vingt-trois jours) ;<\/li>\n<li>l&#8217;employeur n&rsquo;est pas domicili\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat ;<\/li>\n<li>la r\u00e9mun\u00e9ration n&rsquo;est pas d\u00e9duite des b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;un \u00e9tablissement stable ou d&rsquo;une base fixe de l&#8217;employeur dans l&rsquo;autre \u00c9tat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pensions.<\/strong> Les pensions et rentes viag\u00e8res ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire a son domicile (article 21).<\/p>\n<p><strong>Autres revenus.<\/strong> Selon le commentaire, les professions non commerciales ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat du domicile, sauf base fixe dans l&rsquo;autre \u00c9tat (article 23), et les revenus non d\u00e9nomm\u00e9s suivent la m\u00eame r\u00e8gle, sauf \u00e9tablissement stable (article 25).<\/p>\n<h2>Plus-values : l&rsquo;article 16<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sujet<\/th>\n<th>R\u00e8gle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Biens immobiliers (\u00a7 1)<\/td>\n<td>Imposables dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils sont situ\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actions ou droits dont la valeur provient, directement ou indirectement, pour plus de 50 % de biens immobiliers situ\u00e9s dans l&rsquo;autre \u00c9tat (\u00a7 2)<\/td>\n<td>Imposables dans cet autre \u00c9tat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les autres plus-values ne sont pas d\u00e9taill\u00e9es ici.<\/p>\n<h2>Le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t de l&rsquo;article 26 \u00a7 3<\/h2>\n<p>Quand une personne domicili\u00e9e dans un \u00c9tat re\u00e7oit des revenus imposables dans l&rsquo;autre, le premier \u00c9tat peut aussi les imposer. L&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;est pas d\u00e9ductible du revenu imposable, mais la personne a droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t imputable sur l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat. Le montant du cr\u00e9dit d\u00e9pend du revenu :<\/p>\n<ul>\n<li>pour les revenus vis\u00e9s aux articles 13, 14, 15, 16 (\u00a7 2), 18 et 20 (\u00a7 2 et 3) : le cr\u00e9dit \u00e9gale l&rsquo;imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat, sans d\u00e9passer l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat correspondant \u00e0 ces revenus ;<\/li>\n<li>pour les autres revenus : le cr\u00e9dit \u00e9gale l&rsquo;imp\u00f4t du premier \u00c9tat correspondant \u00e0 ces revenus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette seconde r\u00e8gle s&rsquo;applique aussi aux r\u00e9mun\u00e9rations des articles 9, 10, 12, 16 (\u00a7 4), 17 (premier alin\u00e9a) et 20 (\u00a7 1). Le commentaire parle d&rsquo;un r\u00e9gime d&rsquo;imputation.<\/p>\n<h2>Fortune, successions, legs<\/h2>\n<p><strong>Fortune.<\/strong> Selon le commentaire de 2012, la convention n&rsquo;a pas d&rsquo;article sur l&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune : chaque \u00c9tat conserve le droit d&rsquo;appliquer sa l\u00e9gislation. L&rsquo;application \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune immobili\u00e8re n&rsquo;est pas trait\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Successions.<\/strong> Les successions rel\u00e8vent des articles 27 \u00e0 34. L&rsquo;article 28 dispose que les biens immobiliers ne sont soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les successions que dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils sont situ\u00e9s. Le commentaire renvoie, pour le reste, \u00e0 celui de la convention avec le Mali ; les r\u00e8gles applicables aux meubles, cr\u00e9ances et titres ne sont pas d\u00e9taill\u00e9es ici.<\/p>\n<p><strong>Legs et dons.<\/strong> L&rsquo;article 34 A, ins\u00e9r\u00e9 en 1991, pr\u00e9voit que chaque \u00c9tat exon\u00e8re l&rsquo;autre \u00c9tat ou ses collectivit\u00e9s locales \u00e0 raison des legs qui leur sont consentis. Le commentaire pr\u00e9cise que cette exon\u00e9ration s&rsquo;\u00e9tend aux dons.<\/p>\n<h2>Droit aux avantages, proc\u00e9dure amiable, commission mixte<\/h2>\n<p>Une clause ajout\u00e9e par la MLI, intitul\u00e9e \u00ab Droit aux avantages de la Convention \u00bb, refuse un avantage de la convention lorsque l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage ou d&rsquo;une transaction \u00e9tait de l&rsquo;obtenir, sauf conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;objet et au but des dispositions concern\u00e9es. L&rsquo;article 41 \u00a7 1 pr\u00e9voit que le cas soit soumis dans les trois ans suivant la premi\u00e8re notification de la mesure contest\u00e9e. Selon l&rsquo;article 41 \u00a7 3, les questions de principe vont au comit\u00e9 minist\u00e9riel inter-\u00c9tats franco-s\u00e9n\u00e9galais. Par ailleurs, selon le commentaire, un \u00e9change de lettres de 1974 pr\u00e9voit pour le recouvrement une commission mixte, qui se r\u00e9unit deux fois par an.<\/p>\n<h2>Les trois plafonds de 15 % : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un r\u00e9sident de France, profil fictif, re\u00e7oit du S\u00e9n\u00e9gal 20 000 \u20ac de dividendes, 8 000 \u20ac d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et 6 000 \u20ac de redevances. Il est aussi salari\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise et effectue trois missions au S\u00e9n\u00e9gal dans l&rsquo;ann\u00e9e : 55, 70 et 28 jours.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut conna\u00eetre l&rsquo;imp\u00f4t maximal que le S\u00e9n\u00e9gal peut pr\u00e9lever \u00e0 la source selon la convention, et savoir si ses missions restent sous le seuil de 183 jours.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il applique le plafond de 15 % \u00e0 chaque revenu, en supposant qu&rsquo;aucun ne rel\u00e8ve des exceptions des articles 15 \u00a7 3 et 20 \u00a7\u00a7 1 et 5 (hypoth\u00e8se), puis additionne les jours de s\u00e9jour de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Plafonds : 3 000 \u20ac sur les dividendes, 1 200 \u20ac sur les int\u00e9r\u00eats, 900 \u20ac sur les redevances : 5 100 \u20ac au maximum sur 34 000 \u20ac. Ses missions totalisent 153 jours : 30 jours de marge. Une quatri\u00e8me mission de 45 jours porterait le total \u00e0 198 jours, soit 15 jours au-dessus du seuil. Les deux autres conditions de l&rsquo;article 22 restent \u00e0 examiner, et le taux r\u00e9ellement pr\u00e9lev\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal d\u00e9pend du droit s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre domicile au sens de la convention, appr\u00e9ci\u00e9 avec les crit\u00e8res de son article 2.<\/li>\n<li>La nature du revenu et sa qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif.<\/li>\n<li>Le nombre de jours pass\u00e9s dans chaque \u00c9tat sur l&rsquo;ann\u00e9e fiscale.<\/li>\n<li>La nature et le lieu de vos biens, pour les successions.<\/li>\n<li>Les effets de la clause du droit aux avantages sur votre situation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e, et modifi\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Sign\u00e9e \u00e0 Paris le 29 mars 1974, entr\u00e9e en vigueur le 24 avril 1976, modifi\u00e9e par les avenants du 16 juillet 1984 et du 10 janvier 1991, puis par la MLI.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et le S\u00e9n\u00e9gal ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>L&rsquo;article 13 \u00a7 2 plafonne l&rsquo;imp\u00f4t de la source \u00e0 15 % du montant brut, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire en est le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif. Un plafond de 15 % figure aussi aux articles 15 \u00a7 2 (int\u00e9r\u00eats) et 20 \u00a7 3 (redevances), avec des exceptions aux articles 15 \u00a7 3 et 20 \u00a7\u00a7 1 et 5.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle est la r\u00e8gle des 183 jours ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Article 22 \u00a7 2 : le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat ne doit pas exc\u00e9der 183 jours au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et deux autres conditions s&rsquo;ajoutent.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La convention pr\u00e9voit-elle un imp\u00f4t sur la fortune ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le commentaire de 2012 indique qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas d&rsquo;article sur l&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune et que chaque \u00c9tat applique sa l\u00e9gislation.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O\u00f9 est impos\u00e9e ma pension de retraite ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>L&rsquo;article 21 la rattache \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire a son domicile.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et le S\u00e9n\u00e9gal. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-senegal\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/pensions-de-retraite-francaises-non-residents-imposition\/\">Retraite fran\u00e7aise d\u2019un non-r\u00e9sident : o\u00f9 est-elle tax\u00e9e ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/elimination-double-imposition-credit-d-impot-et-taux-effectif\/\">Double imposition : cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t et taux effectif<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention modifi\u00e9e par la convention multilat\u00e9rale : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/senegal\/senegal_modifiee_cml.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/senegal\/senegal_modifiee_cml.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-S\u00e9n\u00e9gal (BOI-INT-CVB-SEN) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3128-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-SEN-20130513\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3128-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-SEN-20130513<\/a><\/li>\n<li>Champ d&rsquo;application (BOI-INT-CVB-SEN-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3129-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3129-PGP<\/a><\/li>\n<li>Revenus immobiliers, b\u00e9n\u00e9fices, distributions (BOI-INT-CVB-SEN-20) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/5428-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/5428-PGP<\/a><\/li>\n<li>Redevances, salaires, pensions, fortune (BOI-INT-CVB-SEN-30) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3130-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3130-PGP<\/a><\/li>\n<li>\u00c9limination, successions, assistance (BOI-INT-CVB-SEN-40) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3131-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/doctrine\/pgp\/3131-PGP<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e, et modifi\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sign\u00e9e \u00e0 Paris le 29 mars 1974, entr\u00e9e en vigueur le 24 avril 1976, modifi\u00e9e par les avenants du 16 juillet 1984 et du 10 janvier 1991, puis par la MLI.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et le S\u00e9n\u00e9gal ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 13 \u00a7 2 plafonne l'imp\u00f4t de la source \u00e0 15 % du montant brut, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire en est le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif. Un plafond de 15 % figure aussi aux articles 15 \u00a7 2 (int\u00e9r\u00eats) et 20 \u00a7 3 (redevances), avec des exceptions aux articles 15 \u00a7 3 et 20 \u00a7\u00a7 1 et 5.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la r\u00e8gle des 183 jours ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Article 22 \u00a7 2 : le s\u00e9jour dans l'autre \u00c9tat ne doit pas exc\u00e9der 183 jours au cours de l'ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et deux autres conditions s'ajoutent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention pr\u00e9voit-elle un imp\u00f4t sur la fortune ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le commentaire de 2012 indique qu'elle n'a pas d'article sur l'imp\u00f4t sur la fortune et que chaque \u00c9tat applique sa l\u00e9gislation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 est impos\u00e9e ma pension de retraite ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'article 21 la rattache \u00e0 l'\u00c9tat o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire a son domicile.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-S\u00e9n\u00e9gal : le d\u00e9tail Convention fiscale France-S\u00e9n\u00e9gal : un plafond de 15 % et une notion de domicile propre R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6633","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}