{"id":6621,"date":"2026-10-19T13:22:40","date_gmt":"2026-10-19T11:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-pologne\/"},"modified":"2026-10-19T13:22:40","modified_gmt":"2026-10-19T11:22:40","slug":"convention-fiscale-france-pologne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-pologne\/","title":{"rendered":"France-Poland Tax Convention: Details of the Articles"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France-Pologne : le d\u00e9tail des articles<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>Convention fiscale France-Pologne : int\u00e9r\u00eats exon\u00e9r\u00e9s \u00e0 la source et 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention entre la France et la Pologne a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Varsovie le 20 juin 1975. Elle est en vigueur depuis le 12 septembre 1976 et modifi\u00e9e par la convention multilat\u00e9rale (MLI) depuis 2019. Elle porte sur les imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune (article 2 \u00a7 1), et la liste administrative ne mentionne aucune succession ni donation pour la Pologne. Les int\u00e9r\u00eats ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Les dividendes sont plafonn\u00e9s \u00e0 5 % ou 15 %, les redevances \u00e0 10 %. Pour les salari\u00e9s, le seuil de 183 jours se compte sur l&rsquo;ann\u00e9e fiscale, non sur douze mois glissants.<\/p>\n<h2>Un texte de 1975, modifi\u00e9 par la MLI depuis 2019<\/h2>\n<p>La convention est approuv\u00e9e en France par la loi n\u00b0 76-580 du 2 juillet 1976 et publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 76-1075 du 24 novembre 1976. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 12 septembre 1976. Selon l&rsquo;article 29, les retenues \u00e0 la source s&rsquo;appliquent aux sommes pay\u00e9es depuis le 1er janvier 1974, les autres imp\u00f4ts sur le revenu aux revenus de 1974 ou aux exercices clos en 1974. Le BOFiP sur cette convention date du 12 septembre 2012 : il pr\u00e9c\u00e8de la MLI.<\/p>\n<p>La liste administrative la range ainsi : \u00ab C 20 juin 1975 \u00bb, imp\u00f4ts vis\u00e9s \u00ab IR &#8211; IF \u00bb, sans mention de succession ni de donation. La liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI donne, pour la Pologne, le 1er janvier 2019 pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source et le 1er juillet 2019 pour les autres imp\u00f4ts. L&rsquo;administration fiscale polonaise publie le texte original en fran\u00e7ais et un texte synth\u00e9tique avec la MLI, ce dernier en polonais. Cette page suit le texte consolid\u00e9 de impots.gouv.fr.<\/p>\n<h2>Les r\u00e8gles de la convention en un tableau<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>Ce que dit le texte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes<\/td>\n<td>10 \u00a7 2<\/td>\n<td>5 % du brut si une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital pendant 365 jours incluant le jour du paiement ; 15 % dans tous les autres cas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>11 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>Imp\u00f4t de la source limit\u00e9 \u00e0 10 % ; droits d&rsquo;auteur : \u00c9tat de r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gains sur immeubles<\/td>\n<td>13 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de situation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres gains<\/td>\n<td>13 \u00a7 3<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du c\u00e9dant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salaires<\/td>\n<td>15 \u00a7 2<\/td>\n<td>Exception si le s\u00e9jour n&rsquo;exc\u00e8de pas 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Dividendes : 10 % d\u00e9tenus pendant 365 jours<\/h2>\n<p>Le taux de 5 % exige une soci\u00e9t\u00e9, hors soci\u00e9t\u00e9 de personnes, qui d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital de la soci\u00e9t\u00e9 qui paie les dividendes. Depuis la MLI (article 8), la d\u00e9tention doit couvrir 365 jours, jour du paiement inclus. Dans tous les autres cas, le plafond est de 15 %. Le BOFiP de 2012 cite le seuil de 10 % sans cette dur\u00e9e : il pr\u00e9c\u00e8de la MLI.<\/p>\n<p>L&rsquo;administration fran\u00e7aise indique par ailleurs 12,80 % sur les dividendes de source fran\u00e7aise vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident particulier (personne physique), taux au 1er janvier 2026, \u00ab sous r\u00e9serve de dispositions plus favorables pr\u00e9vues par les conventions fiscales internationales \u00bb. Cette page ne d\u00e9taille pas l&rsquo;articulation entre ce taux et la convention pour un cas donn\u00e9 : elle se v\u00e9rifie aupr\u00e8s de la source.<\/p>\n<h2>Int\u00e9r\u00eats : l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence seul<\/h2>\n<p>Les int\u00e9r\u00eats provenant d&rsquo;un \u00c9tat et pay\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident de l&rsquo;autre ne sont imposables que dans cet autre \u00c9tat (article 11 \u00a7 1). Le BOFiP pr\u00e9cise que les int\u00e9r\u00eats de source fran\u00e7aise pay\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident de Pologne sont exon\u00e9r\u00e9s en France, y compris de la retenue de l&rsquo;article 119 bis-1 du CGI. Le texte ne fixe aucun plafond de retenue \u00e0 chiffrer pour ce revenu.<\/p>\n<h2>Redevances : 10 % et les droits d&rsquo;auteur<\/h2>\n<p>L&rsquo;imp\u00f4t de la source sur les redevances ne peut exc\u00e9der 10 % de leur montant (article 12 \u00a7 2). Les droits d&rsquo;auteur sur des \u0153uvres litt\u00e9raires, artistiques ou scientifiques ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le BOFiP rappelle que ces r\u00e9ductions et exon\u00e9rations supposent la preuve de la r\u00e9sidence polonaise.<\/p>\n<h2>Gains en capital : immeubles et soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 actif immobilier<\/h2>\n<p>Les gains sur immeubles sont imposables l\u00e0 o\u00f9 ils sont situ\u00e9s. Les actions ou parts dont, \u00e0 un moment quelconque des 365 jours pr\u00e9c\u00e9dant la cession, plus de 50 % de la valeur provient d&rsquo;immeubles situ\u00e9s dans l&rsquo;autre \u00c9tat sont imposables dans cet \u00c9tat : cette fen\u00eatre vient de la MLI (article 9). Les autres gains, dont les cessions de titres sans lien avec l&rsquo;immobilier, ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat dont le c\u00e9dant est un r\u00e9sident (article 13 \u00a7 3). L&rsquo;exit tax au d\u00e9part de France est trait\u00e9e dans notre page sur le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Salaires : 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale, pas sur douze mois<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 15 \u00a7 2 pr\u00e9voit une exception si le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;exc\u00e8de pas au total 183 jours \u00ab au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e \u00bb. Deux autres conditions s&rsquo;ajoutent : l&#8217;employeur n&rsquo;est pas r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat, et la charge n&rsquo;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable ou une base fixe. Les mots \u00ab douze mois \u00bb n&rsquo;apparaissent pas \u00e0 l&rsquo;article 15 \u00a7 2 : la fen\u00eatre est l&rsquo;ann\u00e9e fiscale, ce qui diff\u00e8re de plusieurs autres conventions fran\u00e7aises. Notre page sur la r\u00e8gle des 183 jours d\u00e9taille la m\u00e9thode.<\/p>\n<h2>Pensions<\/h2>\n<p>Les pensions et r\u00e9mun\u00e9rations similaires vers\u00e9es au titre d&rsquo;un emploi ant\u00e9rieur ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire (article 18), sous r\u00e9serve de l&rsquo;article 19 \u00a7 2 sur les pensions publiques, que cette page ne d\u00e9taille pas.<\/p>\n<h2>Qui est r\u00e9sident ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 4 \u00a7 1 vise la personne assujettie \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t dans un \u00c9tat en raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction. Pour une personne physique r\u00e9sidente des deux \u00c9tats, le \u00a7 2 applique dans l&rsquo;ordre : le foyer d&rsquo;habitation permanent, puis le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux ; le s\u00e9jour habituel ; la nationalit\u00e9 ; l&rsquo;accord amiable des autorit\u00e9s. Le crit\u00e8re polonais de r\u00e9sidence est trait\u00e9 dans notre page sur la vie en Pologne.<\/p>\n<h2>Fortune : l&rsquo;article 22<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 2 \u00a7 1 vise \u00ab les imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune \u00bb. L&rsquo;article 22 place les immeubles dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 ils se trouvent et dispose que tous les autres \u00e9l\u00e9ments de la fortune d&rsquo;un r\u00e9sident ne sont imposables que dans cet \u00c9tat. Aucun imp\u00f4t fran\u00e7ais sur la fortune n&rsquo;est nomm\u00e9 dans la liste de l&rsquo;article 2 \u00a7 3 : cette page ne dit rien de l&rsquo;application \u00e0 l&rsquo;IFI.<\/p>\n<h2>La France exon\u00e8re, sauf cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t pour cinq articles<\/h2>\n<p>Pour un r\u00e9sident de France, l&rsquo;article 23 \u00a7 2 exon\u00e8re des imp\u00f4ts fran\u00e7ais les revenus autres que ceux de l&rsquo;alin\u00e9a b). Pour les revenus des articles 10, 12, 14, 16 et 17 de source polonaise imposables en France, l&rsquo;imp\u00f4t polonais ouvre droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t. Le \u00a7 1 traite le c\u00f4t\u00e9 polonais et n&rsquo;est pas d\u00e9taill\u00e9 ici.<\/p>\n<h2>Droit aux avantages et dur\u00e9e<\/h2>\n<p>Depuis la MLI, un avantage de la convention n&rsquo;est pas accord\u00e9 si l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage \u00e9tait de l&rsquo;obtenir, sauf si l&rsquo;octroi est conforme \u00e0 l&rsquo;objet et au but de la convention. La convention est conclue pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e ; \u00e0 partir de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur, chaque \u00c9tat peut la d\u00e9noncer moyennant un pr\u00e9avis minimum de six mois (article 30).<\/p>\n<h2>Les 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Clara, profil fictif, salari\u00e9e d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, travaille en Pologne du 2 f\u00e9vrier au 31 mai 2026 (119 jours), puis du 1er septembre au 15 novembre 2026 (76 jours).<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Elle veut savoir si le seuil de 183 jours de l&rsquo;article 15 \u00a7 2 a) est d\u00e9pass\u00e9 pour l&rsquo;ann\u00e9e fiscale 2026.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Elle additionne ses jours de pr\u00e9sence sur l&rsquo;ann\u00e9e fiscale, suppos\u00e9e \u00e9gale \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e civile 2026, et compare le total \u00e0 183.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Ses deux s\u00e9jours totalisent 195 jours : le seuil est d\u00e9pass\u00e9 de 12 jours. Sans le second s\u00e9jour, le total serait de 119 jours, soit 64 jours de marge. Cela ne suffit pas \u00e0 conclure : les conditions relatives \u00e0 l&#8217;employeur et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement stable restent \u00e0 examiner. Les dates sont des hypoth\u00e8ses.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre r\u00e9sidence au sens de l&rsquo;article 4, si vous avez des liens avec les deux pays.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, redevance, gain, pension, salaire.<\/li>\n<li>Votre qualit\u00e9 de personne physique ou de soci\u00e9t\u00e9, et votre part directe du capital sur 365 jours.<\/li>\n<li>La nature du bien c\u00e9d\u00e9 : immeuble, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 actif immobilier, autre titre.<\/li>\n<li>Le d\u00e9compte de vos jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale.<\/li>\n<li>Les effets de la MLI, notamment la clause de droit aux avantages.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La convention se lit avec les faits de votre dossier ; aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Ni l&rsquo;imp\u00f4t polonais lui-m\u00eame, ni les articles 14, 16, 17, 19 et 20, ni la proc\u00e9dure amiable et l&rsquo;\u00e9change de renseignements, ni le protocole, ni le \u00a7 2 c) de l&rsquo;article 23, ni l&rsquo;application de la convention \u00e0 l&rsquo;IFI.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>La convention France-Pologne couvre-t-elle les successions ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non. La liste administrative ne porte aucune mention de succession ni de donation pour la Pologne.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et la Pologne ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>5 % du brut pour une soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital pendant 365 jours, 15 % dans tous les autres cas (article 10 \u00a7 2).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Les int\u00e9r\u00eats sont-ils tax\u00e9s \u00e0 la source ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non. L&rsquo;article 11 \u00a7 1 les r\u00e9serve \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Comment se compte le seuil de 183 jours ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Sur l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e (article 15 \u00a7 2 a)), sans mention de douze mois glissants.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et la Pologne. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-pologne\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/vivre-en-pologne-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre en Pologne : r\u00e9sidence fiscale, bar\u00e8me et PIT<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/liste-des-conventions-fiscales-signees-par-la-france\/\">Conventions fiscales : les pays li\u00e9s \u00e0 la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/interets-et-obligations-francais-non-residents-fiscalite\/\">Int\u00e9r\u00eats et obligations fran\u00e7ais d\u2019un non-r\u00e9sident<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/regle-des-183-jours-salaries-et-conventions\/\">R\u00e8gle des 183 jours : salari\u00e9s en mission et conventions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention France-Pologne, modifi\u00e9 par la MLI : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/pologne\/convention_avec_la_pologne_modifiee_par_la_cml.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/pologne\/convention_avec_la_pologne_modifiee_par_la_cml.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-Pologne (BOI-INT-CVB-POL, version du 12\/09\/2012) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/958-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-POL-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/958-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-POL-20120912<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306, version du 29\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI (BOI-ANNX-000511, version du 29\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, \u00ab Mes dividendes \u00bb (non-r\u00e9sidents, modifi\u00e9e le 26\/02\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/mes-dividendes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/mes-dividendes<\/a><\/li>\n<li>Administration fiscale polonaise, liste des conventions (texte original en fran\u00e7ais, texte synth\u00e9tique avec la MLI) : <a href=\"https:\/\/www.podatki.gov.pl\/podatkowa-wspolpraca-miedzynarodowa\/wykaz-umow-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.podatki.gov.pl\/podatkowa-wspolpraca-miedzynarodowa\/wykaz-umow-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention France-Pologne couvre-t-elle les successions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. La liste administrative ne porte aucune mention de succession ni de donation pour la Pologne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et la Pologne ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"5 % du brut pour une soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital pendant 365 jours, 15 % dans tous les autres cas (article 10 \u00a7 2).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les int\u00e9r\u00eats sont-ils tax\u00e9s \u00e0 la source ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. L'article 11 \u00a7 1 les r\u00e9serve \u00e0 l'\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment se compte le seuil de 183 jours ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sur l'ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e (article 15 \u00a7 2 a)), sans mention de douze mois glissants.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France-Pologne : le d\u00e9tail des articles Convention fiscale Convention fiscale France-Pologne : int\u00e9r\u00eats exon\u00e9r\u00e9s \u00e0 la source et 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale R\u00e9dig\u00e9 par Alexis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6621","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}