{"id":6598,"date":"2026-10-19T11:48:07","date_gmt":"2026-10-19T09:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/revenir-en-france-depuis-le-vietnam\/"},"modified":"2026-10-19T11:48:07","modified_gmt":"2026-10-19T09:48:07","slug":"revenir-en-france-depuis-le-vietnam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/revenir-en-france-depuis-le-vietnam\/","title":{"rendered":"Returning to France from Vietnam: procedures and taxes"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Revenir en France depuis le Vietnam : d\u00e9marches et imp\u00f4ts<\/p>\n<p class=\"k\">Guide patrimonial<\/p>\n<h1>Revenir en France depuis le Vietnam : ann\u00e9e du retour, exit tax et r\u00e9gime des impatri\u00e9s<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>L&rsquo;ann\u00e9e de votre retour est coup\u00e9e en deux : jusqu&rsquo;\u00e0 la date d&rsquo;arriv\u00e9e, vous \u00eates trait\u00e9 comme non-r\u00e9sident, ensuite comme r\u00e9sident, avec tous vos revenus, fran\u00e7ais et \u00e9trangers. Vos comptes ouverts au Vietnam se d\u00e9clarent avec le formulaire 3916. Si une exit tax est en sursis, le retour est, d&rsquo;apr\u00e8s la notice officielle, un \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9gr\u00e8vement ou de restitution, \u00e0 condition de d\u00e9tenir encore les titres. Cette page ne traite pas les formalit\u00e9s de sortie du Vietnam, ni la fiscalit\u00e9 vietnamienne, dont nous n&rsquo;avons pu lire aucune source officielle.<\/p>\n<h2>Le jour de l&rsquo;arriv\u00e9e s\u00e9pare deux p\u00e9riodes<\/h2>\n<p>La page de l&rsquo;administration sur le retour d&rsquo;expatriation, publi\u00e9e le 25 juin 2026, demande de mettre \u00e0 jour votre adresse dans l&rsquo;espace Finances publiques. Sans revenu de source fran\u00e7aise pendant votre expatriation, vous d\u00e9posez la d\u00e9claration 2043 avec ses justificatifs au service des imp\u00f4ts de votre nouveau domicile.<\/p>\n<p>Au printemps de l&rsquo;ann\u00e9e suivante, la d\u00e9claration d\u00e9pend de votre situation avant le retour :<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Avant le retour<\/th>\n<th>Ce que vous d\u00e9posez<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Revenus de source fran\u00e7aise<\/td>\n<td>La 2042-NR pour la p\u00e9riode de non-r\u00e9sidence, puis la 2042 pour la p\u00e9riode de r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aucun revenu de source fran\u00e7aise<\/td>\n<td>Pas de 2042-NR ; la 2042 reprend les revenus per\u00e7us de la date de retour au 31 d\u00e9cembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le solde de l&rsquo;avis est pr\u00e9lev\u00e9 en une fois s&rsquo;il est inf\u00e9rieur \u00e0 300 \u20ac, sinon en quatre mensualit\u00e9s de septembre \u00e0 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e suivant le retour.<\/p>\n<h2>R\u00e9sident de France, r\u00e9sident du Vietnam : l&rsquo;ann\u00e9e de bascule<\/h2>\n<p>C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, l&rsquo;article 4 B du CGI fait de vous un r\u00e9sident si votre foyer ou votre s\u00e9jour principal, votre activit\u00e9 professionnelle principale ou le centre de vos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques est en France. Un crit\u00e8re suffit. Plus de six mois de pr\u00e9sence n&rsquo;est pas un crit\u00e8re absolu (BOI-IR-CHAMP-10). Si le Vietnam vous consid\u00e8re encore comme r\u00e9sident, la convention du 10 f\u00e9vrier 1993 d\u00e9partage : foyer d&rsquo;habitation permanent, centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, s\u00e9jour habituel, nationalit\u00e9, accord des autorit\u00e9s (article 4 \u00a7 2). Nous n&rsquo;avons pas pu lire les r\u00e8gles vietnamiennes de r\u00e9sidence.<\/p>\n<h2>Quitus fiscal et formalit\u00e9s de sortie<\/h2>\n<p>La fiche de service-public.gouv.fr (v\u00e9rifi\u00e9e le 17 juin 2026) indique qu&rsquo;un quitus fiscal peut \u00eatre demand\u00e9 avant le d\u00e9part par les autorit\u00e9s du pays que l&rsquo;on quitte. Il s&rsquo;obtient aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale du pays de r\u00e9sidence. Nous ne savons pas si l&rsquo;administration vietnamienne l&rsquo;exige ou le d\u00e9livre : ce point se v\u00e9rifie sur place. La m\u00eame fiche demande de d\u00e9clarer en ligne aux douanes tout transfert d&rsquo;argent d&rsquo;au moins 10 000 \u20ac, d&rsquo;informer les organismes du pays quitt\u00e9 et de r\u00e9silier les contrats locaux. L&rsquo;inscription \u00e0 France Travail suppose une adresse en France.<\/p>\n<h2>Vos comptes au Vietnam : le formulaire 3916<\/h2>\n<p>Les comptes bancaires, contrats d&rsquo;assurance-vie ou de capitalisation et comptes d&rsquo;actifs num\u00e9riques ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans l&rsquo;ann\u00e9e se d\u00e9clarent avec le formulaire 3916 ou 3916-bis, joint \u00e0 la d\u00e9claration de revenus. Le d\u00e9faut de d\u00e9claration est puni d&rsquo;une amende de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9. Les pages de l&rsquo;administration la portent \u00e0 10 000 \u20ac si le compte est situ\u00e9 dans un \u00c9tat qui n&rsquo;a pas conclu avec la France une convention en vue de lutter contre la fraude ; leur formulation diff\u00e8re et elles ne disent pas dans quel cas se range le Vietnam. Ce point est \u00e0 v\u00e9rifier. Les revenus non d\u00e9clar\u00e9s peuvent aussi \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9s imposables avec une majoration de 40 %.<\/p>\n<h2>L&rsquo;exit tax au retour<\/h2>\n<p>Si vous avez quitt\u00e9 la France avec une exit tax en sursis, la notice 2074-ETD range \u00ab le r\u00e9tablissement de votre domicile fiscal en France \u00bb parmi les \u00e9v\u00e9nements donnant lieu au d\u00e9gr\u00e8vement ou \u00e0 la restitution de l&rsquo;imp\u00f4t aff\u00e9rent aux cr\u00e9ances et plus-values, \u00e0 condition de d\u00e9tenir encore les titres \u00e0 la date du retour. Hors retour, l&rsquo;imp\u00f4t est d\u00e9grev\u00e9 apr\u00e8s 2 ans si la valeur globale est inf\u00e9rieure \u00e0 2,57 millions d&rsquo;euros, apr\u00e8s 5 ans au-del\u00e0. Selon la notice, la d\u00e9claration doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e l&rsquo;ann\u00e9e qui suit celle au cours de laquelle intervient l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, avec la 2074-ETS3 et les formulaires 2042 et 2042 C. Le suivi annuel passe par la 2074-ETS3 ou la 2074-ETSL.<\/p>\n<h2>R\u00e9gime des impatri\u00e9s : cinq ann\u00e9es civiles hors de France<\/h2>\n<p>Le r\u00e9gime de l&rsquo;article 155 B du CGI vise les personnes non domicili\u00e9es fiscalement en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dant leur prise de fonctions et qui transf\u00e8rent leur domicile en France. Il court jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions. La page de l&rsquo;administration (modifi\u00e9e le 8 avril 2026) mentionne l&rsquo;exon\u00e9ration de la prime d&rsquo;impatriation, ou, sur option, une prime \u00e9valu\u00e9e \u00e0 30 % (la page emploie plusieurs libell\u00e9s pour l&rsquo;assiette de ce pourcentage, notamment \u00ab r\u00e9mun\u00e9ration nette imposable \u00bb : \u00e0 v\u00e9rifier), l&rsquo;exon\u00e9ration de 50 % de certains revenus de source \u00e9trang\u00e8re sous conditions, et un IFI limit\u00e9 aux biens situ\u00e9s en France jusqu&rsquo;\u00e0 cinq ans apr\u00e8s l&rsquo;installation. Elle exclut les personnes qui viennent de leur propre initiative. Le d\u00e9tail se lit dans nos pages sur les impatri\u00e9s.<\/p>\n<h2>Vos revenus vietnamiens apr\u00e8s le retour<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident de France au sens de la convention, voici ce que pr\u00e9voit le texte :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensions priv\u00e9es.<\/strong> Elles ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire (article 17), c&rsquo;est-\u00e0-dire la France si vous y \u00eates r\u00e9sident.<\/li>\n<li><strong>Immeubles au Vietnam.<\/strong> Les revenus et les gains restent imposables au Vietnam (articles 6 et 12 \u00a7 1). La France accorde ensuite un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t (article 22 \u00a7 1).<\/li>\n<li><strong>Autres gains.<\/strong> Les gains sur tous les autres biens ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du c\u00e9dant (article 12 \u00a7 5).<\/li>\n<li><strong>Dividendes d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 vietnamienne.<\/strong> L&rsquo;imp\u00f4t vietnamien est plafonn\u00e9 \u00e0 7 %, 10 % ou 15 % selon le texte, 5 % ou 10 % selon le commentaire de l&rsquo;administration. Pour les dividendes, le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 au Vietnam, dans la limite de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant (article 22).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La liste administrative des conventions n&rsquo;associe aucune convention de succession ou de donation au Vietnam. Cette page ne dit pas comment se r\u00e8gle une succession portant sur des biens rest\u00e9s sur place.<\/p>\n<h2>Assurance maladie au retour<\/h2>\n<p>Pour un retour d&rsquo;un pays situ\u00e9 hors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, de la Suisse et du Royaume-Uni, la fiche service-public.gouv.fr (v\u00e9rifi\u00e9e le 2 octobre 2025) part du cas d&rsquo;une personne qui a cess\u00e9 de d\u00e9pendre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise au cours de son expatriation, sauf adh\u00e9sion \u00e0 des assurances volontaires. Si vous travaillez, l&rsquo;affiliation est acquise d\u00e8s la premi\u00e8re heure travaill\u00e9e ; la fiche demande de remettre le formulaire S1106 compl\u00e9t\u00e9, avec les justificatifs, \u00e0 votre CPAM de r\u00e9sidence d\u00e8s que vous avez votre contrat de travail. Si vous ne retrouvez pas imm\u00e9diatement de travail, elle indique qu&rsquo;un d\u00e9lai de r\u00e9sidence en France de \u00ab 3 mois cons\u00e9cutifs \u00bb est \u00e0 respecter pour obtenir une couverture sant\u00e9. Pour les retrait\u00e9s, elle indique que cela d\u00e9pend de l&rsquo;existence d&rsquo;une convention de S\u00e9curit\u00e9 sociale entre votre pays d&rsquo;origine et la France, que nous n&rsquo;avons pas pu lire pour le Vietnam.<\/p>\n<h2>Retour le 12 mai 2028 : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un cadre, profil fictif, a quitt\u00e9 la France en 2021. Il rentre le 12 mai 2028 pour une prise de fonctions le 1er juin 2028 dans une entreprise fran\u00e7aise. Il a quatre comptes ou contrats ouverts au Vietnam.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut conna\u00eetre les ann\u00e9es \u00e0 v\u00e9rifier pour le r\u00e9gime des impatri\u00e9s, la date de fin du r\u00e9gime, l&rsquo;amende de base en cas d&rsquo;oubli du 3916 et la part de 2028 relevant de chaque p\u00e9riode.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il liste les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dant 2028, ajoute huit ann\u00e9es civiles \u00e0 2028 et compte les jours de chaque p\u00e9riode.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Les ann\u00e9es \u00e0 examiner sont 2023 \u00e0 2027 : aucune ne doit comporter de domicile fiscal en France. Le r\u00e9gime court jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2036 si les autres conditions sont remplies, ce qui n&rsquo;est pas examin\u00e9 ici. Sans formulaire 3916, l&rsquo;amende de base serait de 4 \u00d7 1 500 \u20ac = 6 000 \u20ac, montant de base indiqu\u00e9 par l&rsquo;administration ; la hausse \u00e0 10 000 \u20ac mentionn\u00e9e plus haut n&rsquo;est pas \u00e9cart\u00e9e pour le Vietnam. En 2028, ann\u00e9e bissextile, 132 jours pr\u00e9c\u00e8dent son arriv\u00e9e et 234 jours vont du 12 mai au 31 d\u00e9cembre. Ce profil est fictif.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre date d&rsquo;arriv\u00e9e et vos attaches en France avant le retour.<\/li>\n<li>Vos revenus de source fran\u00e7aise avant le retour, qui d\u00e9cident du d\u00e9p\u00f4t de la 2042-NR.<\/li>\n<li>La liste de vos comptes et contrats \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<li>L&rsquo;existence d&rsquo;une exit tax en sursis et la d\u00e9tention des titres au retour.<\/li>\n<li>Votre situation professionnelle \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e, pour le r\u00e9gime des impatri\u00e9s et l&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li>Vos biens rest\u00e9s au Vietnam : immeubles, titres, comptes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Que d\u00e9clarer l&rsquo;ann\u00e9e de son retour du Vietnam ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Avec des revenus de source fran\u00e7aise avant le retour : la 2042-NR et la 2042. Sans eux : la 2042 seule, pour les revenus per\u00e7us depuis la date de retour. Dans les deux cas, le formulaire 3916 pour les comptes \u00e9trangers.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Mon exit tax est-elle annul\u00e9e si je reviens en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>La notice 2074-ETD classe le retour comme un \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9gr\u00e8vement ou de restitution, si vous d\u00e9tenez encore les titres \u00e0 la date du retour.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Faut-il d\u00e9clarer un compte vietnamien clos dans l&rsquo;ann\u00e9e ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui : les comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans l&rsquo;ann\u00e9e se d\u00e9clarent.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Combien de temps dure le r\u00e9gime des impatri\u00e9s ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions, sous conditions.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point avant de revenir<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine relie la France et le Vietnam. Pour faire le point avant ou apr\u00e8s votre retour, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=revenir-en-france-depuis-le-vietnam\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/convention-fiscale-france-vietnam\/\">Convention fiscale France-Vietnam : le d\u00e9tail<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-pour-le-vietnam\/\">Quitter la France pour le Vietnam : exit tax et r\u00e9sidence<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/exit-tax-formulaires-2074-etd-ets-etsl-mode-d-emploi\/\">Exit tax : formulaires 2074-ETD, ETS et ETSL expliqu\u00e9s<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/exit-tax-suivi-annuel-du-sursis-obligations-declaratives\/\">Exit tax : obligations annuelles pendant le sursis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>impots.gouv.fr, \u00ab Je suis de retour en France apr\u00e8s expatriation, quelles d\u00e9marches dois-je effectuer ? \u00bb (publi\u00e9e le 25\/06\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (modifi\u00e9e le 10\/03\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-viens-ou-je-reviens-en-france-et-je-ne-conserve-pas-dinterets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-viens-ou-je-reviens-en-france-et-je-ne-conserve-pas-dinterets<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, domicile fiscal (BOI-IR-CHAMP-10, version du 28\/07\/2016) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, notice de la d\u00e9claration 2074-ETD : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, \u00ab Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s \u00bb (modifi\u00e9e le 08\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, retour en France apr\u00e8s avoir v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (fiche F32823, v\u00e9rifi\u00e9e le 17\/06\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32823<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, assurance maladie au retour d&rsquo;expatriation (fiche F32824, v\u00e9rifi\u00e9e le 02\/10\/2025) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32824\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32824<\/a><\/li>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention France-Vietnam : <a href=\"https:\/\/impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/viet-nam\/27150_vietnam-version-consolidee-cml.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/viet-nam\/27150_vietnam-version-consolidee-cml.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, convention France-Vietnam (BOI-INT-CVB-VNM) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/492-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-VNM-20161104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/492-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-VNM-20161104<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que d\u00e9clarer l'ann\u00e9e de son retour du Vietnam ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec des revenus de source fran\u00e7aise avant le retour : la 2042-NR et la 2042. Sans eux : la 2042 seule, pour les revenus per\u00e7us depuis la date de retour. Dans les deux cas, le formulaire 3916 pour les comptes \u00e9trangers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mon exit tax est-elle annul\u00e9e si je reviens en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La notice 2074-ETD classe le retour comme un \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9gr\u00e8vement ou de restitution, si vous d\u00e9tenez encore les titres \u00e0 la date du retour.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il d\u00e9clarer un compte vietnamien clos dans l'ann\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui : les comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l'\u00e9tranger dans l'ann\u00e9e se d\u00e9clarent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps dure le r\u00e9gime des impatri\u00e9s ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jusqu'au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions, sous conditions.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Revenir en France depuis le Vietnam : d\u00e9marches et imp\u00f4ts Guide patrimonial Revenir en France depuis le Vietnam : ann\u00e9e du retour, exit tax et r\u00e9gime des impatri\u00e9s<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6598","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}