{"id":6579,"date":"2026-10-19T11:47:38","date_gmt":"2026-10-19T09:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/convention-fiscale-france-irlande\/"},"modified":"2026-10-19T11:47:38","modified_gmt":"2026-10-19T09:47:38","slug":"convention-fiscale-france-irlande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-irlande\/","title":{"rendered":"France-Ireland tax treaty: the details"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France &#8211; Irlande : le d\u00e9tail<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>La convention fiscale France &#8211; Irlande, article par article<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention fiscale entre la France et l&rsquo;Irlande a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris le 21 mars 1968. Elle ne vise que les imp\u00f4ts sur le revenu. Elle a une particularit\u00e9 : elle ne contient pas de r\u00e8gle de d\u00e9partage pour les personnes physiques r\u00e9sidentes des deux \u00c9tats. Elle est modifi\u00e9e par la convention multilat\u00e9rale (CML). Cette page pr\u00e9sente les articles que nous avons pu lire, et dit ce qu&rsquo;elle ne couvre pas.<\/p>\n<h2>Un texte de 1968, modifi\u00e9 par la CML<\/h2>\n<p><strong>Signature et champ.<\/strong> La convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Paris le 21 mars 1968. La liste administrative (BOI-ANNX-000306, version du 29 avril 2026) la classe \u00ab IR \u00bb, publi\u00e9e au Journal officiel du 10 septembre 1971, sans avenant mentionn\u00e9. L&rsquo;article 1 \u00a7 1 la rend applicable \u00ab aux imp\u00f4ts sur le revenu per\u00e7us pour le compte de chacun des \u00c9tats contractants \u00bb.<\/p>\n<p><strong>La CML.<\/strong> L&rsquo;Irlande figure dans la liste des conventions modifi\u00e9es par la convention multilat\u00e9rale (BOI-ANNX-000511). La prise d&rsquo;effet en France est le 1er novembre 2019 pour les autres imp\u00f4ts et le 1er janvier 2020 pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source. Une version consolid\u00e9e existe. Elle ajoute une clause \u00ab Droit aux avantages de la convention \u00bb avant l&rsquo;article 1er : le texte \u00e9crit qu&rsquo;un avantage au titre de la convention \u00ab ne sera pas accord\u00e9 au titre d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de revenu \u00bb dans les conditions fix\u00e9es par cette clause, issue de l&rsquo;article 7 de la CML. Ses conditions se lisent dans le texte consolid\u00e9. La note 16 du texte consolid\u00e9 indique que la CML est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France et le 1er mai 2019 pour l&rsquo;Irlande.<\/p>\n<h2>Retenues maximales et r\u00e8gles cl\u00e9s<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sujet<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>Ce que dit le texte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes (retenue fran\u00e7aise)<\/td>\n<td>9 \u00a7 1<\/td>\n<td>15 % ; 10 % pour une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande qui poss\u00e8de, sous la forme nominative, des actions ou parts repr\u00e9sentant au moins 50 % du capital tout au long d&rsquo;une p\u00e9riode de 365 jours incluant le jour du paiement (CML)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>10 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire ; pas de taux de retenue fix\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>11 \u00a7 1<\/td>\n<td>Exclusivement imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cession de participations<\/td>\n<td>7 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposable seulement dans l&rsquo;\u00c9tat dont le c\u00e9dant est r\u00e9sident<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Immeubles<\/td>\n<td>3 \u00a7 1 et \u00a7 3<\/td>\n<td>Imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de situation ; actions \u00e0 plus de 50 % immobili\u00e8res : voir ci-dessous<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salaires<\/td>\n<td>12 \u00a7 2 a)<\/td>\n<td>183 jours au total \u00ab au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e \u00bb, employeur non r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat, charge non d\u00e9duite d&rsquo;un \u00e9tablissement stable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions priv\u00e9es<\/td>\n<td>14 \u00a7 1<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Double imposition<\/td>\n<td>21<\/td>\n<td>France : exon\u00e9ration avec prise en compte pour le taux effectif ; Irlande : cr\u00e9dit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Qui est r\u00e9sident : l&rsquo;article 2 \u00a7 7 ne d\u00e9partage pas<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 2 \u00a7 7 d\u00e9finit le r\u00e9sident d&rsquo;Irlande comme toute personne r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande pour l&rsquo;application de l&rsquo;imp\u00f4t irlandais et non r\u00e9sidente de France. La d\u00e9finition du r\u00e9sident de France est sym\u00e9trique. Le texte consolid\u00e9 ne signale aucune modification de ce paragraphe par la CML.<\/p>\n<p>Le BOFiP (BOI-INT-CVB-IRL-10 \u00a7 10) pr\u00e9cise la cons\u00e9quence : lorsqu&rsquo;une personne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sident de chacun des \u00c9tats, les dispositions de la convention relatives aux revenus d&rsquo;un \u00ab r\u00e9sident d&rsquo;un \u00c9tat \u00bb ne s&rsquo;appliquent pas. \u00ab Toutefois, la double imposition doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans les conditions pr\u00e9vues par l&rsquo;article 21. \u00bb C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, sont vis\u00e9es les personnes entrant dans le champ de l&rsquo;article 4 B du CGI. C\u00f4t\u00e9 irlandais, voir notre page sur la vie en Irlande.<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9s.<\/strong> L&rsquo;article 2 \u00a7 8 retient un autre crit\u00e8re : une soci\u00e9t\u00e9 est r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande lorsqu&rsquo;elle y est dirig\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n<h2>Dividendes : un plafond qui ne vaut que pour la retenue fran\u00e7aise<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 9 \u00a7 1 \u00e9crit que la retenue fran\u00e7aise \u00ab ne peut exc\u00e9der 15 p. cent lorsque ces revenus b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 un r\u00e9sident d&rsquo;Irlande \u00bb. Toutefois, le taux ne peut exc\u00e9der 10 % sur les dividendes distribu\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente de France \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande qui poss\u00e8de, sous la forme nominative, des actions ou parts repr\u00e9sentant au moins 50 % du capital de la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 tout au long d&rsquo;une p\u00e9riode de 365 jours incluant le jour du paiement des dividendes. Cette dur\u00e9e de 365 jours vient de la CML.<\/p>\n<p>Le plafond ne vaut que pour la retenue fran\u00e7aise. La retenue irlandaise est une r\u00e8gle de droit interne : Revenue applique une retenue \u00e0 la source (DWT) de 25 % sur les dividendes distribu\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentes en Irlande. Selon Revenue, l&rsquo;exon\u00e9ration est r\u00e9serv\u00e9e aux personnes, autres que les soci\u00e9t\u00e9s, qui ne sont ni r\u00e9sidentes ni r\u00e9sidentes habituelles en Irlande, et qui sont r\u00e9sidentes fiscales d&rsquo;un \u00c9tat de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en autre que l&rsquo;Irlande, ou d&rsquo;un pays ayant une convention de double imposition avec l&rsquo;Irlande. La demande se fait avec le formulaire V2A, certifi\u00e9 par l&rsquo;administration fiscale du pays de r\u00e9sidence. L&rsquo;exon\u00e9ration n&rsquo;est pas automatique.<\/p>\n<p>Le BOFiP (BOI-INT-CVB-IRL-20, version du 12 septembre 2012) \u00e9crit que l&rsquo;Irlande \u00ab n&rsquo;applique plus aucune taxation sur les dividendes de source irlandaise revenant \u00e0 des r\u00e9sidents de France \u00bb, alors que Revenue d\u00e9crit une retenue de 25 %. Ces deux sources officielles ne concordent pas : v\u00e9rifiez ce point aupr\u00e8s de la source avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>Int\u00e9r\u00eats et redevances : impos\u00e9s chez le b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/h2>\n<p>Pour les int\u00e9r\u00eats, l&rsquo;article 10 \u00a7 1 pr\u00e9voit qu&rsquo;ils \u00ab ne sont imposables que dans cet autre \u00c9tat \u00bb, celui du b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9sident. Pour les redevances, le BOFiP (\u00a7 260) d\u00e9crit une imposition exclusive dans l&rsquo;\u00c9tat du domicile du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Aucun taux de retenue n&rsquo;est fix\u00e9 pour ces deux revenus.<\/p>\n<h2>Plus-values : participations, immeubles, soci\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res<\/h2>\n<p><strong>Participations.<\/strong> L&rsquo;article 7 \u00a7 1 dispose que les revenus tir\u00e9s de la cession d&rsquo;une participation dans une soci\u00e9t\u00e9 de capitaux \u00ab ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat contractant dont le c\u00e9dant est le r\u00e9sident \u00bb. Cette r\u00e8gle ne joue pas si la participation fait partie de l&rsquo;actif d&rsquo;un \u00e9tablissement stable du c\u00e9dant dans l&rsquo;autre \u00c9tat. Elle est \u00e0 rapprocher de la r\u00e8gle fran\u00e7aise de droit interne qui peut taxer un non-r\u00e9sident au-del\u00e0 de 25 % de d\u00e9tention : le r\u00e9sultat d\u00e9pend du dossier.<\/p>\n<p><strong>Immeubles.<\/strong> L&rsquo;article 3 \u00a7 1 pr\u00e9voit que les revenus de biens immobiliers sont imposables dans l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 les biens sont situ\u00e9s. Le BOFiP pr\u00e9cise que la r\u00e8gle s&rsquo;applique aussi aux b\u00e9n\u00e9fices provenant de l&rsquo;ali\u00e9nation de biens immobiliers (\u00a7 50).<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance immobili\u00e8re.<\/strong> Le texte consolid\u00e9, \u00e0 l&rsquo;article 3 \u00a7 3, rend les gains sur des actions imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de situation lorsque plus de 50 % de leur valeur provient de biens immobiliers situ\u00e9s dans cet \u00c9tat, \u00e0 tout moment au cours des 365 jours qui pr\u00e9c\u00e8dent l&rsquo;ali\u00e9nation. Cette r\u00e8gle r\u00e9sulte de l&rsquo;article 9 de la CML.<\/p>\n<h2>Salaires : 183 jours dans l&rsquo;ann\u00e9e fiscale<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 12 retient l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence pour les salaires, sauf si l&#8217;emploi est exerc\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat. L&rsquo;exception de l&rsquo;article 12 \u00a7 2 r\u00e9unit trois conditions : un s\u00e9jour qui n&rsquo;exc\u00e8de pas au total 183 jours \u00ab au cours de l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e \u00bb ; une r\u00e9mun\u00e9ration pay\u00e9e par un employeur qui n&rsquo;est pas r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat ; une charge non d\u00e9duite des b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;un \u00e9tablissement stable ou d&rsquo;une base fixe situ\u00e9 dans cet \u00c9tat.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode est l&rsquo;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et non une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs. Ce seuil n&rsquo;est pas celui de la r\u00e9sidence fiscale irlandaise, trait\u00e9 dans notre page sur la vie en Irlande.<\/p>\n<h2>Pensions<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 14 \u00a7 1 pr\u00e9voit que les pensions sont imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident. Le texte consolid\u00e9 n&rsquo;annote pas ce paragraphe.<\/p>\n<h2>\u00c9liminer la double imposition : exon\u00e9ration avec taux effectif<\/h2>\n<p>Pour un r\u00e9sident de France, l&rsquo;article 21 A \u00a7 1 exon\u00e8re des imp\u00f4ts fran\u00e7ais les revenus autres que ceux vis\u00e9s au paragraphe 2. Le BOFiP (BOI-INT-CVB-IRL-20 \u00a7 20) pr\u00e9cise qu&rsquo;ils sont maintenus hors de la base de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais, \u00ab r\u00e9serve faite toutefois de leur prise en compte, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour la d\u00e9termination du taux effectif de l&rsquo;imp\u00f4t \u00bb. L&rsquo;article 21 B traite de l&rsquo;Irlande : l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais est un cr\u00e9dit d\u00e9ductible de l&rsquo;imp\u00f4t irlandais. Le a) du paragraphe 2 de l&rsquo;article 21 A, consacr\u00e9 aux dividendes de source irlandaise, est qualifi\u00e9 de \u00ab sans objet \u00bb par le BOFiP (version du 12 septembre 2012) ; le d\u00e9saccord de cette version avec la retenue irlandaise est signal\u00e9 dans la section sur les dividendes.<\/p>\n<h2>Successions, donations, fortune<\/h2>\n<p>La liste administrative ne mentionne, \u00e0 la ligne de l&rsquo;Irlande, que l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu. Aucun texte de succession ou de donation n&rsquo;y est list\u00e9. Le BOFiP \u00e9crit que la convention ne comporte aucun article sur les imp\u00f4ts sur la fortune. Cette page ne dit rien au-del\u00e0 de ce que contient la liste du 29 avril 2026. Pour les conventions de succession, voir notre page d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<h2>\u00c9change de renseignements, proc\u00e9dure amiable, droit aux avantages<\/h2>\n<p>L&rsquo;article 23 \u00a7 1 pr\u00e9voit que les \u00c9tats \u00e9changent les renseignements que leurs l\u00e9gislations fiscales permettent d&rsquo;obtenir. Selon l&rsquo;article 24 \u00a7 1 du texte consolid\u00e9, la personne qui estime subir une imposition non conforme \u00e0 la convention peut soumettre son cas \u00ab \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des Etats contractants \u00bb ; le cas doit \u00eatre soumis dans les trois ans qui suivent la premi\u00e8re notification de la mesure.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Les articles 13, 15, 16 et 20, les paragraphes 2, 3 et 6 de l&rsquo;article 9, l&rsquo;arbitrage rattach\u00e9 \u00e0 la CML, les gains sur valeurs mobili\u00e8res autres que les participations et l&rsquo;application \u00e9ventuelle \u00e0 l&rsquo;IFI ne sont pas d\u00e9taill\u00e9s. Ils se lisent dans le texte consolid\u00e9.<\/p>\n<h2>Dividendes de 200 000 \u20ac : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une soci\u00e9t\u00e9 fictive, r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande, poss\u00e8de, sous la forme nominative, des actions repr\u00e9sentant 50 % du capital d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise tout au long d&rsquo;une p\u00e9riode de 365 jours incluant le jour du paiement des dividendes. Un actionnaire fictif, personne physique r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande, re\u00e7oit lui aussi 60 000 \u20ac de dividendes de cette soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. La soci\u00e9t\u00e9 irlandaise re\u00e7oit 200 000 \u20ac de dividendes.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Ils veulent conna\u00eetre le plafond de retenue pr\u00e9vu par l&rsquo;article 9 \u00a7 1.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Ils appliquent 10 % pour la soci\u00e9t\u00e9 qui remplit la condition de d\u00e9tention, et 15 % pour l&rsquo;actionnaire personne physique.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Pour la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise : 10 % de 200 000 \u20ac, soit 20 000 \u20ac au plus. \u00c0 15 %, le plafond aurait \u00e9t\u00e9 de 30 000 \u20ac : l&rsquo;\u00e9cart est de 10 000 \u20ac. Pour l&rsquo;actionnaire : 15 % de 60 000 \u20ac, soit 9 000 \u20ac au plus. Ces montants sont des plafonds, non l&rsquo;imp\u00f4t d\u00fb. Hypoth\u00e8ses : actions nominatives, d\u00e9tention de 50 % du capital sur 365 jours incluant le jour du paiement, dividendes de 200 000 \u20ac et de 60 000 \u20ac. Les profils et montants sont fictifs.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre r\u00e9sidence dans chacun des deux \u00c9tats.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, redevance, salaire, pension, plus-value.<\/li>\n<li>Le nombre de jours pass\u00e9s dans chaque \u00c9tat pendant l&rsquo;ann\u00e9e fiscale.<\/li>\n<li>Le pourcentage, la dur\u00e9e et la forme (nominative) de la d\u00e9tention du capital pour les dividendes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>La convention France-Irlande d\u00e9partage-t-elle deux r\u00e9sidences ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non pour les personnes physiques. L&rsquo;article 2 \u00a7 7 exclut de la d\u00e9finition de \u00ab r\u00e9sident \u00bb la personne r\u00e9sidente des deux \u00c9tats, et le BOFiP renvoie \u00e0 l&rsquo;article 21 pour \u00e9viter la double imposition.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et l&rsquo;Irlande ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>15 % pour la retenue fran\u00e7aise lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident d&rsquo;Irlande, et 10 % pour une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente d&rsquo;Irlande qui poss\u00e8de, sous la forme nominative, des actions ou parts repr\u00e9sentant au moins 50 % du capital tout au long d&rsquo;une p\u00e9riode de 365 jours incluant le jour du paiement. La retenue irlandaise est une r\u00e8gle de droit interne.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La convention s&rsquo;applique-t-elle aux successions ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>La liste administrative ne mentionne que l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 la ligne de l&rsquo;Irlande.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et l&rsquo;Irlande. Pour faire le point sur votre situation, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-irlande\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-pour-l-irlande\/\">Quitter la France pour l&rsquo;Irlande : exit tax et r\u00e9sidence<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/revenir-en-france-depuis-l-irlande\/\">Revenir en France depuis l&rsquo;Irlande : d\u00e9marches et imp\u00f4ts<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/vivre-en-irlande-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre en Irlande : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/convention-fiscale-france-royaume-uni\/\">Convention fiscale France \u2013 Royaume-Uni : le d\u00e9tail<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/conventions-fiscales-de-succession-et-donation-liste\/\">Conventions de succession : quels pays avec la France<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/dividendes-verses-a-un-non-resident-retenue-a-la-source\/\">Dividendes vers\u00e9s \u00e0 un non-r\u00e9sident : retenue de 12,8 %<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Texte de la convention France-Irlande du 21 mars 1968 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/irlande\/irlande_convention-avec-l-irlande_fd_1806.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/irlande\/irlande_convention-avec-l-irlande_fd_1806.pdf<\/a><\/li>\n<li>Texte consolid\u00e9 de la convention modifi\u00e9e par la CML : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/irlande\/irlande_modifiee_cml_20190805.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/irlande\/irlande_modifiee_cml_20190805.pdf<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, convention France-Irlande (BOI-INT-CVB-IRL) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/export\/pdf\/10013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/export\/pdf\/10013<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, champ d&rsquo;application et imposition des revenus (BOI-INT-CVB-IRL-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3101-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3101-PGP.html<\/a><\/li>\n<li>BOFiP, \u00e9limination de la double imposition (BOI-INT-CVB-IRL-20) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/5559-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-CVB-IRL-20-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/5559-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-CVB-IRL-20-20120912<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions modifi\u00e9es par la CML (BOI-ANNX-000511) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<li>Revenue (Irlande), retenue sur dividendes : <a href=\"https:\/\/www.revenue.ie\/en\/companies-and-charities\/dividend-withholding-tax\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.revenue.ie\/en\/companies-and-charities\/dividend-withholding-tax\/index.aspx<\/a><\/li>\n<li>Revenue (Irlande), exon\u00e9ration pour non-r\u00e9sidents : <a href=\"https:\/\/www.revenue.ie\/en\/companies-and-charities\/dividend-withholding-tax\/exemptions-for-non-residents.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.revenue.ie\/en\/companies-and-charities\/dividend-withholding-tax\/exemptions-for-non-residents.aspx<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention France-Irlande d\u00e9partage-t-elle deux r\u00e9sidences ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non pour les personnes physiques. L'article 2 \u00a7 7 exclut de la d\u00e9finition de \u00ab r\u00e9sident \u00bb la personne r\u00e9sidente des deux \u00c9tats, et le BOFiP renvoie \u00e0 l'article 21 pour \u00e9viter la double imposition.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel plafond de retenue sur les dividendes entre la France et l'Irlande ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"15 % pour la retenue fran\u00e7aise lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident d'Irlande, et 10 % pour une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente d'Irlande qui poss\u00e8de, sous la forme nominative, des actions ou parts repr\u00e9sentant au moins 50 % du capital tout au long d'une p\u00e9riode de 365 jours incluant le jour du paiement. La retenue irlandaise est une r\u00e8gle de droit interne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention s'applique-t-elle aux successions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La liste administrative ne mentionne que l'imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 la ligne de l'Irlande.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France &#8211; Irlande : le d\u00e9tail Convention fiscale La convention fiscale France &#8211; Irlande, article par article R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6579","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}