{"id":6553,"date":"2026-10-19T10:37:09","date_gmt":"2026-10-19T08:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/revenir-en-france-depuis-les-etats-unis\/"},"modified":"2026-10-19T10:37:09","modified_gmt":"2026-10-19T08:37:09","slug":"revenir-en-france-depuis-les-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/revenir-en-france-depuis-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"Returning to France from the United States: the return"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Revenir en France depuis les \u00c9tats-Unis : le retour<\/p>\n<p class=\"k\">Guide patrimonial<\/p>\n<h1>Revenir en France depuis les \u00c9tats-Unis : citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine, carte verte et r\u00e9gime des impatri\u00e9s<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Rentrer des \u00c9tats-Unis d\u00e9clenche des obligations des deux c\u00f4t\u00e9s. D\u00e8s qu&rsquo;un crit\u00e8re du domicile fiscal fran\u00e7ais est rempli, la France vous impose. Si vous \u00eates citoyen am\u00e9ricain, votre obligation de d\u00e9clarer aux \u00c9tats-Unis continue. Si vous \u00eates titulaire de la carte verte, la sortie de ce statut a ses propres r\u00e8gles. Cette page suit ces trois fils, ajoute le r\u00e9gime des impatri\u00e9s et les d\u00e9clarations de vos comptes am\u00e9ricains, d&rsquo;apr\u00e8s les sites officiels fran\u00e7ais et l&rsquo;IRS.<\/p>\n<h2>Le jour o\u00f9 la France redevient votre domicile fiscal<\/h2>\n<p>Le domicile fiscal fran\u00e7ais repose sur des crit\u00e8res alternatifs : le foyer ou le lieu de s\u00e9jour principal, le centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle (article 4 B du CGI). Il suffit que l&rsquo;un soit rempli (BOI-IR-CHAMP-10). La convention pr\u00e9vaut sur le droit interne : si vous restez r\u00e9sident des deux \u00c9tats, l&rsquo;article 4 \u00a7 4 de la convention franco-am\u00e9ricaine d\u00e9partage, dans l&rsquo;ordre, par le foyer d&rsquo;habitation permanent, le centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, le s\u00e9jour habituel, la nationalit\u00e9. Notre page sur la convention d\u00e9taille ce texte.<\/p>\n<h2>L&rsquo;ann\u00e9e du retour : deux d\u00e9clarations l&rsquo;ann\u00e9e suivante<\/h2>\n<p>Les revenus de l&rsquo;ann\u00e9e du retour (N) se d\u00e9clarent l&rsquo;ann\u00e9e suivante (N+1). Si vous aviez des revenus de source fran\u00e7aise avant votre retour, ceux per\u00e7us du 1er janvier \u00e0 la date de retour vont sur une 2042-NR ; ceux per\u00e7us apr\u00e8s le retour, de source fran\u00e7aise ou \u00e9trang\u00e8re, vont sur une 2042. Sans aucune obligation fiscale en France pendant votre absence, vous d\u00e9clarez tous les revenus per\u00e7us de la date de retour au 31 d\u00e9cembre, et vous remplissez une d\u00e9claration papier si vous d\u00e9clarez en France pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<h2>Citoyen am\u00e9ricain : le retour ne change pas l&rsquo;obligation am\u00e9ricaine<\/h2>\n<p>Les citoyens am\u00e9ricains \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger d\u00e9clarent leurs revenus comme s&rsquo;ils r\u00e9sidaient aux \u00c9tats-Unis (IRS). La clause de sauvegarde de la convention (article 29 \u00a7 2) permet aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;imposer leurs citoyens comme si la convention n&rsquo;existait pas ; elle laisse intacts l&rsquo;article 24 sur le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t et l&rsquo;article 18 \u00a7 1 sur les pensions. Deux outils am\u00e9ricains limitent la double imposition :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;exclusion de revenu gagn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong> (formulaire 2555), pour les citoyens et r\u00e9sidents qui ont leur tax home \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et r\u00e9sident de bonne foi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou y sont pr\u00e9sents 330 jours complets sur douze mois. Plafond 2026 : 132 900 $ (IR-2025-103). Le revenu reste \u00e0 d\u00e9clarer.<\/li>\n<li><strong>Le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger<\/strong> (formulaire 1116). Aucun cr\u00e9dit n&rsquo;est admis pour l&rsquo;imp\u00f4t aff\u00e9rent \u00e0 des revenus exclus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, l&rsquo;article 24 \u00a7 1 b) \u00e9tend le cr\u00e9dit \u00e0 certains revenus de source am\u00e9ricaine pour le r\u00e9sident de France citoyen am\u00e9ricain. L&rsquo;IRS d\u00e9crit aussi des proc\u00e9dures simplifi\u00e9es pour les Am\u00e9ricains install\u00e9s hors des \u00c9tats-Unis qui certifient une absence de conduite d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ; elles sont exclues en cas de contr\u00f4le en cours.<\/p>\n<h2>Carte verte : sortir du statut de r\u00e9sident am\u00e9ricain<\/h2>\n<p>Un titulaire de carte verte pendant au moins 8 des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es fiscales est un \u00ab r\u00e9sident de longue dur\u00e9e \u00bb. S&rsquo;il met fin \u00e0 sa r\u00e9sidence, l&rsquo;imp\u00f4t d&rsquo;expatriation peut s&rsquo;appliquer. Il vise le \u00ab covered expatriate \u00bb, d\u00e9fini par l&rsquo;un de ces crit\u00e8res : un patrimoine net d&rsquo;au moins 2 millions de dollars \u00e0 la date de sortie, un imp\u00f4t moyen sur cinq ans sup\u00e9rieur \u00e0 un seuil index\u00e9 (206 000 $ pour 2025), ou l&rsquo;absence de certification de conformit\u00e9 fiscale sur cinq ans. Le formulaire 8854 est la d\u00e9claration d&rsquo;expatriation (10 000 $ de p\u00e9nalit\u00e9 en cas de non-d\u00e9p\u00f4t). Pour un covered expatriate, les biens sont r\u00e9put\u00e9s c\u00e9d\u00e9s la veille de la sortie, avec une exclusion de 890 000 $ pour 2025. L&rsquo;ann\u00e9e du d\u00e9part est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 double statut (IRS, statut de r\u00e9sident fiscal).<\/p>\n<h2>Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s (article 155 B)<\/h2>\n<p>Il suppose un domicile fiscal hors de France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dant la prise de fonctions, et un recrutement direct depuis l&rsquo;\u00e9tranger ou une mobilit\u00e9 intragroupe ; les personnes venues de leur propre initiative en sont exclues. Il s&rsquo;applique jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions. Il exon\u00e8re la prime d&rsquo;impatriation, la part de r\u00e9mun\u00e9ration li\u00e9e \u00e0 une activit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et 50 % de certains revenus de source \u00e9trang\u00e8re (capitaux mobiliers, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, gains de cession de titres). L&rsquo;imp\u00f4t sur la fortune immobili\u00e8re se limite aux biens situ\u00e9s en France jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant l&rsquo;\u00e9tablissement du domicile. Un rescrit est possible. La page officielle (modifi\u00e9e le 8 avril 2026) est le point de d\u00e9part ; le forfait de 30 % de la prime n&rsquo;est pas chiffr\u00e9 ici.<\/p>\n<h2>Comptes, contrats et titres am\u00e9ricains : 3916 et 3916-bis<\/h2>\n<p>Une fois domicili\u00e9 en France, vous d\u00e9clarez avec votre 2042 les comptes bancaires ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (formulaire 3916) et les contrats de capitalisation ou placements de m\u00eame nature, dont l&rsquo;assurance-vie, souscrits hors de France (3916-bis). La d\u00e9claration se fait en ligne si la 2042 l&rsquo;est. L&rsquo;amende est de 1 500 \u20ac par compte ou contrat non d\u00e9clar\u00e9, port\u00e9e \u00e0 10 000 \u20ac par compte bancaire non d\u00e9clar\u00e9 si l&rsquo;\u00c9tat n&rsquo;a pas conclu avec la France une convention d&rsquo;assistance administrative donnant acc\u00e8s aux renseignements bancaires. Une majoration de 80 % des droits dus s&rsquo;applique aux sommes figurant sur un compte ou contrat non d\u00e9clar\u00e9, lorsque ces sommes n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t ; elle se substitue \u00e0 l&rsquo;amende, dont le montant constitue son minimum (BOI-CF-INF-20-10-50). Un citoyen am\u00e9ricain reste en outre soumis au FBAR au-del\u00e0 de 10 000 $ de comptes \u00e9trangers, et au Form 8938, dont les seuils pour les contribuables vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont de 200 000 $ en fin d&rsquo;ann\u00e9e ou 300 000 $ \u00e0 un moment de l&rsquo;ann\u00e9e (c\u00e9libataire).<\/p>\n<h2>Revenus am\u00e9ricains per\u00e7us en France : cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t et formulaire 2047<\/h2>\n<p>Les revenus de source \u00e9trang\u00e8re se d\u00e9clarent sur la 2047, annexe de la 2042. Selon l&rsquo;article 24 \u00a7 1 a), le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant pour la plupart des revenus, et \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t am\u00e9ricain pay\u00e9 (dans la limite de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais) pour les dividendes et les int\u00e9r\u00eats. L&rsquo;article 18 \u00a7 1 r\u00e9serve les pensions de retraite \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;o\u00f9 elles proviennent ; l&rsquo;effet sur une d\u00e9claration fran\u00e7aise, notamment pour un plan 401(k) ou un IRA, se lit dans le texte.<\/p>\n<h2>Exit tax : ce que le retour change<\/h2>\n<p>Si vous aviez quitt\u00e9 la France sous exit tax (au moins six ans de domicile fiscal sur dix, et des titres dont les seuils sont d\u00e9taill\u00e9s dans notre page sur l&rsquo;exit tax), la notice 2074-ETD pr\u00e9voit un d\u00e9gr\u00e8vement ou une restitution lors du retour du domicile fiscal en France, \u00e0 condition de d\u00e9tenir encore les titres. Un d\u00e9gr\u00e8vement intervient aussi, \u00e0 condition de d\u00e9tenir encore les titres, \u00e0 l&rsquo;expiration d&rsquo;un d\u00e9lai de 2 ans si la valeur globale est inf\u00e9rieure \u00e0 2,57 millions d&rsquo;euros, de 5 ans au-del\u00e0. Notre page sur les formulaires de l&rsquo;exit tax d\u00e9taille les d\u00e9clarations.<\/p>\n<h2>Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un cadre fran\u00e7ais, profil fictif, rentre de Boston et prend ses fonctions en France le 1er septembre 2026. Recrut\u00e9 directement depuis l&rsquo;\u00e9tranger, il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 domicili\u00e9 en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dentes. Il per\u00e7oit 24 000 \u20ac de dividendes de source \u00e9trang\u00e8re par an.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut conna\u00eetre la dur\u00e9e du r\u00e9gime, la date de fin du plafonnement de l&rsquo;IFI et la part de ses dividendes exon\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il applique les r\u00e8gles de la page officielle des impatri\u00e9s, et note ses dates de d\u00e9claration.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Le r\u00e9gime court jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2034, et la limitation de l&rsquo;IFI aux biens situ\u00e9s en France jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 2031. Sur 24 000 \u20ac de dividendes, l&rsquo;exon\u00e9ration de 50 % porte sur 12 000 \u20ac et 12 000 \u20ac restent imposables, sous conditions et sous r\u00e9serve du plafonnement du cumul des exon\u00e9rations (hypoth\u00e8se de l&rsquo;exemple : ce plafonnement n&rsquo;est pas atteint, aucune r\u00e9mun\u00e9ration n&rsquo;\u00e9tant donn\u00e9e). Ses revenus de 2026 se d\u00e9clarent en 2027 : 243 jours (du 1er janvier au 31 ao\u00fbt) sur la 2042-NR pour les seuls revenus de source fran\u00e7aise, 122 jours (du 1er septembre au 31 d\u00e9cembre) sur la 2042.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre nationalit\u00e9 et votre statut am\u00e9ricain : citoyen, titulaire de la carte verte, ou ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre.<\/li>\n<li>La date exacte de votre retour et la nature de vos revenus avant et apr\u00e8s.<\/li>\n<li>Votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 155 B, qui d\u00e9pend de votre mode de recrutement.<\/li>\n<li>Vos comptes et contrats am\u00e9ricains : seuils et d\u00e9clarations c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain.<\/li>\n<li>La r\u00e8gle de cinq ans de l&rsquo;article 23 \u00a7 6 de la convention vise l&rsquo;ISF ; son application \u00e0 l&rsquo;IFI n&rsquo;est pas \u00e9tablie ici.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les points de droit am\u00e9ricain se valident avec un professionnel am\u00e9ricain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Un citoyen am\u00e9ricain doit-il encore d\u00e9clarer aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s son retour en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui. L&rsquo;IRS indique que les citoyens am\u00e9ricains \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger d\u00e9clarent comme ceux qui r\u00e9sident aux \u00c9tats-Unis, sur la base de leur revenu mondial.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Faut-il d\u00e9clarer un compte am\u00e9ricain en revenant en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui, via le formulaire 3916, joint \u00e0 la 2042, pour les comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Les contrats d&rsquo;assurance-vie souscrits hors de France rel\u00e8vent du 3916-bis.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Pendant combien de temps le r\u00e9gime des impatri\u00e9s s&rsquo;applique-t-il ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions, sous conditions.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quitter la carte verte entra\u00eene-t-il l&rsquo;imp\u00f4t d&rsquo;expatriation ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Seulement s&rsquo;il est qualifi\u00e9 de \u00ab covered expatriate \u00bb, d\u00e9fini par trois crit\u00e8res alternatifs : patrimoine net d&rsquo;au moins 2 millions de dollars, imp\u00f4t moyen sup\u00e9rieur \u00e0 un seuil, ou absence de certification.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil, cabinet install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans, accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine ou l&rsquo;activit\u00e9 relie la France et les \u00c9tats-Unis. Pour faire le point sur votre retour, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=revenir-en-france-depuis-les-etats-unis\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/convention-fiscale-france-etats-unis\/\">Convention fiscale France \u2013 \u00c9tats-Unis : le d\u00e9tail<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/vivre-aux-etats-unis-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Vivre aux \u00c9tats-Unis : fiscalit\u00e9 et r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-pour-les-etats-unis\/\">Quitter la France pour les \u00c9tats-Unis : exit tax<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/residence-fiscale-francaise-article-4-b-les-trois-criteres\/\">R\u00e9sidence fiscale fran\u00e7aise : les 3 crit\u00e8res (art. 4 B)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/impatries-exoneration-50-pourcent-revenus-passifs-et-plus-values\/\">Impatri\u00e9s : exon\u00e9ration de 50 % des revenus passifs<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/impatries-ifi-biens-situes-hors-de-france-pendant-5-ans\/\">Impatri\u00e9s et IFI : biens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger exclus 5 ans<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Doctrine BOFiP, personnes imposables et domicile fiscal (BOI-IR-CHAMP-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, Je viens ou je reviens en France : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-reviens-en-france-apres-un-sejour-letranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-reviens-en-france-apres-un-sejour-letranger<\/a><\/li>\n<li>economie.gouv.fr, imp\u00f4t et r\u00e9sidents \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/impots-et-fiscalite\/gerer-mon-impot-sur-le-revenu\/impot-quelles-regles-pour-les-residents-letranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/impots-et-fiscalite\/gerer-mon-impot-sur-le-revenu\/impot-quelles-regles-pour-les-residents-letranger<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, r\u00e9gime des impatri\u00e9s : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries<\/a><\/li>\n<li>Notice des formulaires 3916 et 3916-bis : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/3916\/2026\/3916_5454.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/3916\/2026\/3916_5454.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, sanctions des comptes et contrats \u00e9trangers (BOI-CF-INF-20-10-50) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/10841-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/10841-PGP<\/a><\/li>\n<li>Notice 2074-ETD, exit tax : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, exit tax : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-quitte-la-france-suis-je-concerne-par-lexit-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-quitte-la-france-suis-je-concerne-par-lexit-tax<\/a><\/li>\n<li>Formulaire 2047 (revenus 2025) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2047\/2026\/2047_5488.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2047\/2026\/2047_5488.pdf<\/a><\/li>\n<li>Texte de la convention du 31 ao\u00fbt 1994 (impots.gouv.fr) : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/etats-unis\/etats-unis_convention-avec-les-etats-unis-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1835.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/etats-unis\/etats-unis_convention-avec-les-etats-unis-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1835.pdf<\/a><\/li>\n<li>IRS, d\u00e9claration des citoyens et r\u00e9sidents am\u00e9ricains \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/us-citizens-and-resident-aliens-abroad-filing-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/us-citizens-and-resident-aliens-abroad-filing-requirements<\/a><\/li>\n<li>IRS, exclusion de revenu gagn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/foreign-earned-income-exclusion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/foreign-earned-income-exclusion<\/a><\/li>\n<li>IRS, cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/foreign-tax-credit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/foreign-tax-credit<\/a><\/li>\n<li>IRS, imp\u00f4t d&rsquo;expatriation : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/expatriation-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/expatriation-tax<\/a><\/li>\n<li>IRS, d\u00e9termination du statut de r\u00e9sident fiscal : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/determining-an-individuals-tax-residency-status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/determining-an-individuals-tax-residency-status<\/a><\/li>\n<li>IRS, instructions du Form 8854 : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/instructions\/i8854\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/instructions\/i8854<\/a><\/li>\n<li>IRS, proc\u00e9dures simplifi\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/streamlined-filing-compliance-procedures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/individuals\/international-taxpayers\/streamlined-filing-compliance-procedures<\/a><\/li>\n<li>IRS, ajustements 2026 (IR-2025-103) : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/newsroom\/irs-releases-tax-inflation-adjustments-for-tax-year-2026-including-amendments-from-the-one-big-beautiful-bill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/newsroom\/irs-releases-tax-inflation-adjustments-for-tax-year-2026-including-amendments-from-the-one-big-beautiful-bill<\/a><\/li>\n<li>IRS, FBAR : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/report-of-foreign-bank-and-financial-accounts-fbar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/report-of-foreign-bank-and-financial-accounts-fbar<\/a><\/li>\n<li>IRS, Form 8938 : <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/summary-of-fatca-reporting-for-us-taxpayers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/corporations\/summary-of-fatca-reporting-for-us-taxpayers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un citoyen am\u00e9ricain doit-il encore d\u00e9clarer aux \u00c9tats-Unis apr\u00e8s son retour en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. L'IRS indique que les citoyens am\u00e9ricains \u00e0 l'\u00e9tranger d\u00e9clarent comme ceux qui r\u00e9sident aux \u00c9tats-Unis, sur la base de leur revenu mondial.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il d\u00e9clarer un compte am\u00e9ricain en revenant en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, via le formulaire 3916, joint \u00e0 la 2042, pour les comptes ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l'\u00e9tranger. Les contrats d'assurance-vie souscrits hors de France rel\u00e8vent du 3916-bis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pendant combien de temps le r\u00e9gime des impatri\u00e9s s'applique-t-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jusqu'au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e civile suivant la prise de fonctions, sous conditions.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quitter la carte verte entra\u00eene-t-il l'imp\u00f4t d'expatriation ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Seulement s'il est qualifi\u00e9 de \u00ab covered expatriate \u00bb, d\u00e9fini par trois crit\u00e8res alternatifs : patrimoine net d'au moins 2 millions de dollars, imp\u00f4t moyen sup\u00e9rieur \u00e0 un seuil, ou absence de certification.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Revenir en France depuis les \u00c9tats-Unis : le retour Guide patrimonial Revenir en France depuis les \u00c9tats-Unis : citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine, carte verte et r\u00e9gime des impatri\u00e9s R\u00e9dig\u00e9 par<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}