{"id":6552,"date":"2026-10-19T10:37:08","date_gmt":"2026-10-19T08:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/revenir-en-france-depuis-les-emirats-arabes-unis\/"},"modified":"2026-10-19T10:37:08","modified_gmt":"2026-10-19T08:37:08","slug":"revenir-en-france-depuis-les-emirats-arabes-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/revenir-en-france-depuis-les-emirats-arabes-unis\/","title":{"rendered":"Returning to France from the Emirates: taxes and procedures"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Revenir en France depuis les \u00c9mirats : imp\u00f4ts et d\u00e9marches<\/p>\n<p class=\"k\">Guide patrimonial<\/p>\n<h1>Revenir en France depuis les \u00c9mirats arabes unis : visa, convention et d\u00e9clarations<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 18\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>D\u00e8s que l&rsquo;un des crit\u00e8res de l&rsquo;article 4 B du CGI est rempli en France, vous \u00eates domicili\u00e9 fiscalement en France, m\u00eame si votre visa \u00e9mirien court encore. L&rsquo;ann\u00e9e du retour se d\u00e9clare en deux temps, et vos comptes aux \u00c9mirats entrent dans vos obligations d\u00e9claratives de r\u00e9sident. C\u00f4t\u00e9 \u00e9mirien, le visa de r\u00e9sidence est annul\u00e9 automatiquement apr\u00e8s plus de 180 jours cons\u00e9cutifs hors du pays.<\/p>\n<h2>Ce que les \u00c9mirats demandent quand vous partez<\/h2>\n<p>Selon le portail officiel (mise \u00e0 jour du 28 septembre 2026), le visa d&rsquo;une personne qui vit hors du pays plus de 180 jours cons\u00e9cutifs est annul\u00e9 automatiquement. Un permis de nouvelle entr\u00e9e existe ; golden visa et r\u00e9sidence verte n&rsquo;ont pas \u00e0 le demander. Le visa ne peut en principe \u00eatre annul\u00e9 que par le parrain, apr\u00e8s ceux des personnes \u00e0 sa charge.<\/p>\n<p>Le service d&rsquo;annulation de l&rsquo;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l&rsquo;identit\u00e9 (ICP) pr\u00e9cise :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;Emirates ID li\u00e9 au permis est annul\u00e9 en m\u00eame temps ;<\/li>\n<li>les permis des membres de la famille plac\u00e9s sous le parrainage d&rsquo;un travailleur \u00e9tranger doivent \u00eatre annul\u00e9s avant le sien ;<\/li>\n<li>des d\u00e9lais de gr\u00e2ce courent apr\u00e8s l&rsquo;annulation, de 180 jours (permis golden, green et blue) \u00e0 30 jours (autres cas), puis l&rsquo;amende est de 50 AED par jour de s\u00e9jour irr\u00e9gulier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon le portail officiel (page sur l&rsquo;annulation de l&rsquo;Emirates ID), les r\u00e9sidents qui quittent d\u00e9finitivement le pays doivent remettre leur carte.<\/p>\n<p>La page de l&rsquo;ICP porte deux dates contradictoires (corps : 11 d\u00e9cembre 2024 ; pied de page : date du jour) : nous ne tranchons pas, relisez le service avant d&rsquo;agir. Nous n&rsquo;avons lu ni la cl\u00f4ture des comptes bancaires \u00e9miriens, ni la s\u00e9curit\u00e9 sociale entre les deux pays ; pour la couverture maladie, voir l&rsquo;<a href=\"\/retour-d-expatriation-quelle-assurance-maladie-en-france\">assurance maladie au retour d&rsquo;expatriation<\/a>.<\/p>\n<h2>D\u00e8s quand \u00eates-vous r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais ?<\/h2>\n<p>La doctrine (BOI-IR-CHAMP-10) retient des crit\u00e8res personnels, professionnels et \u00e9conomiques ; un seul suffit. Le s\u00e9jour principal en France se retient au-del\u00e0 de six mois de pr\u00e9sence, sans \u00eatre un crit\u00e8re absolu.<\/p>\n<p>La convention du 19 juillet 1989 d\u00e9partage une personne r\u00e9sidente des deux \u00c9tats dans l&rsquo;ordre : foyer d&rsquo;habitation permanent, centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, s\u00e9jour habituel, nationalit\u00e9, puis accord des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (article 4, paragraphe 2). L&rsquo;article 19, paragraphe 2, pr\u00e9voit que les revenus d&rsquo;un r\u00e9sident des \u00c9mirats fiscalement domicili\u00e9 en France sont imposables en France malgr\u00e9 les autres dispositions de la convention, la France imputant l&rsquo;imp\u00f4t per\u00e7u par les \u00c9mirats ; la clause vise aussi les filiales contr\u00f4l\u00e9es \u00e0 plus de 50 % par une soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge de direction est en France, et ne s&rsquo;applique pas aux personnes physiques citoyennes des \u00c9mirats. D\u00e9tail : <a href=\"\/convention-fiscale-france-emirats-arabes-unis\">convention fiscale France-\u00c9mirats arabes unis<\/a>.<\/p>\n<h2>L&rsquo;ann\u00e9e du retour se d\u00e9clare en deux temps<\/h2>\n<p>Les d\u00e9marches d\u00e9crites par l&rsquo;administration le 25 juin 2026 :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e, mettez \u00e0 jour votre adresse et vos coordonn\u00e9es bancaires dans votre espace Finances publiques.<\/li>\n<li>Sans revenu de source fran\u00e7aise pendant votre s\u00e9jour aux \u00c9mirats, pas de 2042-NR : vous d\u00e9clarez tous vos revenus, fran\u00e7ais et \u00e9trangers, de votre date d&rsquo;arriv\u00e9e au 31 d\u00e9cembre, sur la 2042 au printemps de l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/li>\n<li>Avec des revenus de source fran\u00e7aise avant le retour, la 2042-NR reprend ces seuls revenus du 1er janvier \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e, puis la 2042 reprend tout le reste de l&rsquo;ann\u00e9e : non-r\u00e9sident pour la premi\u00e8re partie, r\u00e9sident pour la seconde.<\/li>\n<li>Une premi\u00e8re d\u00e9claration en France se d\u00e9pose sur papier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le portail des \u00c9mirats indique que le pays ne pr\u00e9l\u00e8ve pas d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques (mise \u00e0 jour du 30 mars 2026). Cela d\u00e9crit le droit \u00e9mirien, pas l&rsquo;imposition fran\u00e7aise d&rsquo;un r\u00e9sident fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2>Ce que la convention de 1989 pr\u00e9voit pour vos revenus de source \u00e9mirienne<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu<\/th>\n<th>Ce que dit la convention<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes (art. 8) et revenus de cr\u00e9ances (art. 9)<\/td>\n<td>Pay\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident de l&rsquo;autre \u00c9tat, ils ne sont imposables que dans cet autre \u00c9tat si ce r\u00e9sident en est le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif (exception : cr\u00e9ances rattach\u00e9es \u00e0 un \u00e9tablissement stable ou une base fixe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gains en capital (art. 11)<\/td>\n<td>Immeubles : \u00c9tat de situation ; parts de soci\u00e9t\u00e9s dont l&rsquo;actif est constitu\u00e9 pour plus de 80 % de biens immobiliers : r\u00e8gle propre de l&rsquo;article 11 \u00a7 1 b (voir le texte) ; autres biens : \u00c9tat de r\u00e9sidence du c\u00e9dant, sauf \u00e9tablissement stable ou base fixe ; participation de plus de 25 % des b\u00e9n\u00e9fices : \u00c9tat de r\u00e9sidence de la soci\u00e9t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions (art. 14)<\/td>\n<td>Pensions et r\u00e9mun\u00e9rations similaires au titre d&rsquo;un emploi ant\u00e9rieur : \u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire (\u00a7 1, sous r\u00e9serve de l&rsquo;article 15) ; sommes vers\u00e9es en application de la l\u00e9gislation de s\u00e9curit\u00e9 sociale : \u00c9tat payeur (\u00a7 2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Selon l&rsquo;article 19, les revenus de source \u00e9mirienne imposables aux \u00c9mirats sont aussi imposables en France lorsqu&rsquo;ils sont per\u00e7us par un r\u00e9sident de France, qui accorde un cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t. Pour les gains de l&rsquo;article 11 (paragraphes 1 et 3) et pour les revenus d&rsquo;un \u00e9tablissement stable ou d&rsquo;une base fixe, le cr\u00e9dit est \u00e9gal \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t pay\u00e9 aux \u00c9mirats, sans pouvoir exc\u00e9der l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus ; pour les autres revenus, il est \u00e9gal au montant de l&rsquo;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant. Le paragraphe vise aussi les r\u00e9mun\u00e9rations de l&rsquo;article 15. L&rsquo;imp\u00f4t \u00e9mirien n&rsquo;est pas d\u00e9ductible. Une clause issue de la convention multilat\u00e9rale refuse l&rsquo;avantage de la convention si l&rsquo;un des objets principaux d&rsquo;un montage \u00e9tait de l&rsquo;obtenir.<\/p>\n<p>La liste administrative mentionne la convention du 19 juillet 1989 et un avenant du 6 d\u00e9cembre 1993. Notre page <a href=\"\/vivre-aux-emirats-arabes-unis-fiscalite-et-residence-fiscale\">vivre aux \u00c9mirats<\/a> d\u00e9crit l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<h2>Comptes, immobilier et patrimoine<\/h2>\n<p><strong>Les comptes et contrats.<\/strong> Domicili\u00e9 en France, vous d\u00e9clarez chaque ann\u00e9e les comptes bancaires, contrats d&rsquo;assurance-vie ou de capitalisation et comptes d&rsquo;actifs num\u00e9riques ouverts, d\u00e9tenus, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, sur les formulaires <a href=\"\/compte-ou-contrat-a-l-etranger-que-faut-il-declarer\">3916 ou 3916-bis<\/a>. L&rsquo;amende annonc\u00e9e est de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 ; la page pr\u00e9voit un montant major\u00e9 selon la situation de l&rsquo;\u00c9tat au regard des conventions de lutte contre la fraude, que nous n&rsquo;appliquons pas aux \u00c9mirats sans source.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;IFI.<\/strong> Selon impots.gouv.fr, une personne domicili\u00e9e fiscalement en France est imposable \u00e0 l&rsquo;<a href=\"\/ifi-residents-seuil-bareme-abattement-30-dettes-deductibles\">IFI<\/a> sur ses biens et droits immobiliers situ\u00e9s en France ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, au-del\u00e0 d&rsquo;un patrimoine net taxable de 1 300 000 \u20ac au 1er janvier, et le domicile fiscal s&rsquo;appr\u00e9cie au 1er janvier de l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;imposition. Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s limite l&rsquo;IFI aux biens situ\u00e9s en France jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tablissement du domicile fiscal en France. \u00c0 partir de quand un bien aux \u00c9mirats entre dans votre IFI d\u00e9pend de votre dossier. Une question reste ouverte : l&rsquo;article 16 A de la convention traite l&rsquo;ISF, et aucun texte lu ne vise l&rsquo;IFI. Nous ne tranchons pas.<\/p>\n<p><strong>Les successions.<\/strong> L&rsquo;article 17 r\u00e9serve les immeubles \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de situation, et les autres biens meubles, dont titres et d\u00e9p\u00f4ts, \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du d\u00e9funt.<\/p>\n<h2>Le certificat de r\u00e9sidence fiscale \u00e9mirien<\/h2>\n<p>L&rsquo;Autorit\u00e9 fiscale f\u00e9d\u00e9rale d\u00e9livre un certificat aux personnes qui sont r\u00e9sidentes fiscales des \u00c9mirats selon la l\u00e9gislation \u00e9mirienne (fiche mise \u00e0 jour le 11 ao\u00fbt 2026). Pour une personne physique, les pi\u00e8ces d\u00e9pendent de la dur\u00e9e de pr\u00e9sence (183 jours ou plus, ou 90 \u00e0 182 jours). Les frais sont de 50 AED de d\u00e9p\u00f4t, 1 000 AED pour l&rsquo;examen et le certificat \u00e9lectronique d&rsquo;une personne physique sans num\u00e9ro fiscal, et 250 AED par copie papier, non remboursables en cas de rejet. Le d\u00e9lai estim\u00e9 est de 10 jours ouvr\u00e9s, plus 5 pour une copie papier. La fiche ne dit pas si ce certificat tient lieu de quitus fiscal ; service-public.fr indique que le quitus s&rsquo;obtient aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale du pays que l&rsquo;on quitte, et que tout transfert d&rsquo;argent d&rsquo;au moins 10 000 \u20ac se d\u00e9clare en ligne.<\/p>\n<h2>Impatri\u00e9s et exit tax au retour<\/h2>\n<p>Le r\u00e9gime de l&rsquo;article 155 B vise les personnes non domicili\u00e9es fiscalement en France pendant les cinq ann\u00e9es civiles pr\u00e9c\u00e9dant leur prise de fonctions dans l&rsquo;entreprise \u00e9tablie en France qui les recrute. Il court jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la huiti\u00e8me ann\u00e9e suivant la prise de fonctions et exclut les personnes venues de leur propre initiative.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un sursis ou un paiement d&rsquo;exit tax, le \u00ab retour en France \u00bb donne lieu \u00e0 d\u00e9gr\u00e8vement (avec sursis) ou \u00e0 restitution (sans sursis), si vous d\u00e9tenez encore les titres \u00e0 la date du retour (notice 2074-ETD).<\/p>\n<h2>D\u00e9part le 15 janvier 2027 et seuil des 180 jours : exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un couple, profil fictif, vit aux \u00c9mirats avec un visa de r\u00e9sidence parrain\u00e9 par l&#8217;employeur de l&rsquo;un des deux. Il rentre en France le 15 janvier 2027 et n&rsquo;a aucun revenu de source fran\u00e7aise. Le chiffrage du certificat porte sur une seule personne, le salari\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il veut conna\u00eetre la date d&rsquo;annulation automatique du visa si rien n&rsquo;est fait, le co\u00fbt du certificat de r\u00e9sidence fiscale du salari\u00e9 et la d\u00e9claration de l&rsquo;ann\u00e9e du retour.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Le parrain annule d&rsquo;abord le visa du conjoint, puis celui du salari\u00e9, et le couple remet les Emirates ID. Le salari\u00e9 demande un certificat de r\u00e9sidence fiscale \u00e0 son nom, avec deux copies papier.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Les 180 jours hors des \u00c9mirats sont atteints le 14 juillet 2027, et le 181e jour est le 15 juillet 2027 (d\u00e9compte indicatif : la page ne pr\u00e9cise pas le premier jour compt\u00e9). Le certificat d&rsquo;une personne physique co\u00fbte 50 + 1 000 + 2 \u00d7 250 = 1 550 AED. En France, le couple d\u00e9clare tous ses revenus du 15 janvier au 31 d\u00e9cembre 2027 sur la 2042 au printemps 2028, sans 2042-NR. La fiche ne dit pas ce qu&rsquo;il advient d&rsquo;une demande de certificat d\u00e9pos\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre cat\u00e9gorie de visa : golden visa, r\u00e9sidence verte, visa li\u00e9 \u00e0 un employeur ou \u00e0 un conjoint.<\/li>\n<li>La nature de vos revenus \u00e9miriens : dividendes, int\u00e9r\u00eats, pensions, gains.<\/li>\n<li>Vos biens, comptes et contrats aux \u00c9mirats, et un \u00e9ventuel sursis d&rsquo;exit tax.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance : chaque point se lit avec vos pi\u00e8ces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Mon visa \u00e9mirien est-il annul\u00e9 automatiquement si je pars ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le portail officiel indique qu&rsquo;il l&rsquo;est apr\u00e8s plus de 180 jours cons\u00e9cutifs hors des \u00c9mirats. Pour un d\u00e9part d\u00e9finitif, le parrain l&rsquo;annule, apr\u00e8s les visas des personnes \u00e0 charge.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quels revenus d\u00e9clarer l&rsquo;ann\u00e9e du retour ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Tous vos revenus, de source fran\u00e7aise et \u00e9trang\u00e8re, de votre date d&rsquo;arriv\u00e9e au 31 d\u00e9cembre, sur la 2042 ; la 2042-NR reprend les \u00e9ventuels revenus de source fran\u00e7aise ant\u00e9rieurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Mon bien immobilier aux \u00c9mirats entre-t-il dans l&rsquo;IFI ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Selon impots.gouv.fr, une personne domicili\u00e9e fiscalement en France est imposable \u00e0 l&rsquo;IFI sur ses biens immobiliers situ\u00e9s en France ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger si son patrimoine net taxable d\u00e9passe 1 300 000 \u20ac au 1er janvier, et le domicile s&rsquo;appr\u00e9cie \u00e0 cette date. Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s peut limiter l&rsquo;IFI aux biens situ\u00e9s en France jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant l&rsquo;\u00e9tablissement du domicile. Nous n&rsquo;avons pas trouv\u00e9 de texte disant si la convention y change quelque chose.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Dois-je d\u00e9clarer mon compte bancaire \u00e9mirien ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui, si vous \u00eates domicili\u00e9 en France : formulaire 3916 ou 3916-bis, amende de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre retour<\/h2>\n<p>Balmont Conseil est install\u00e9 \u00e0 Lyon depuis bient\u00f4t 14 ans et accompagne des dirigeants et des familles dont le patrimoine relie la France et l&rsquo;\u00e9tranger. Pour faire le point sur votre retour, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=revenir-en-france-depuis-les-emirats-arabes-unis\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul style=\"margin:14px 0 0;padding-left:22px;font-size:17px;line-height:1.6\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/quitter-la-france-pour-les-emirats-arabes-unis\/\">Quitter la France pour les \u00c9mirats : exit tax et d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/emirats-residence-fiscale-criteres-et-attestation\/\">R\u00e9sidence fiscale aux \u00c9mirats : crit\u00e8res et d\u00e9compte<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/emirats-golden-visa-conditions-et-duree\/\">Golden Visa des \u00c9mirats : conditions et montants 2026<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/exit-tax-formulaires-2074-etd-ets-etsl-mode-d-emploi\/\">Exit tax : formulaires 2074-ETD, ETS et ETSL expliqu\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Portail officiel des \u00c9mirats, dispositions g\u00e9n\u00e9rales du visa de r\u00e9sidence : <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/Visa-information\/general-provisions-for-the-residence-visa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/Visa-information\/general-provisions-for-the-residence-visa<\/a><\/li>\n<li>ICP, annulation des permis de r\u00e9sidence : <a href=\"https:\/\/icp.gov.ae\/en\/services-details\/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e68\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/icp.gov.ae\/en\/services-details\/?serviceid=64afe3c1035448005bd52e68<\/a><\/li>\n<li>Portail officiel des \u00c9mirats, annulation de l&rsquo;Emirates ID : <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/emirates-id\/cancelling-emirates-id-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/emirates-id\/cancelling-emirates-id-<\/a><\/li>\n<li>Autorit\u00e9 fiscale f\u00e9d\u00e9rale, certificats de r\u00e9sidence fiscale : <a href=\"https:\/\/tax.gov.ae\/en\/services\/issuance.of.tax.certificates.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tax.gov.ae\/en\/services\/issuance.of.tax.certificates.aspx<\/a><\/li>\n<li>Portail officiel des \u00c9mirats, autres imp\u00f4ts : <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/finance-and-investment\/taxation\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/finance-and-investment\/taxation\/other-taxes<\/a><\/li>\n<li>Convention France-\u00c9mirats arabes unis, texte consolid\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/emirats_arabes_unis\/emirats_convention_cml.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/emirats_arabes_unis\/emirats_convention_cml.pdf<\/a><\/li>\n<li>Liste des conventions fiscales (BOI-ANNX-000306) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Retour en France apr\u00e8s expatriation, d\u00e9marches : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-suis-de-retour-en-france-apres-expatriation-quelles-demarches-dois-je<\/a><\/li>\n<li>Revenus \u00e0 d\u00e9clarer au retour : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-reviens-en-france-apres-un-sejour-letranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-reviens-en-france-apres-un-sejour-letranger<\/a><\/li>\n<li>Fiche service-public.fr, imp\u00f4t sur le revenu, retour d&rsquo;expatriation : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31443?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31443?lang=en<\/a><\/li>\n<li>Fiche service-public.fr, rentrer en France apr\u00e8s avoir v\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32823?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F32823?lang=en<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, domicile fiscal (BOI-IR-CHAMP-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1911-PGP.html\/identifiant=BOI-IR-CHAMP-10-20160728<\/a><\/li>\n<li>R\u00e9gime des impatri\u00e9s : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/le-regime-des-impatries<\/a><\/li>\n<li>Personnes imposables \u00e0 l&rsquo;IFI : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/personnes-imposables-lifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/personnes-imposables-lifi<\/a><\/li>\n<li>Notice de la d\u00e9claration 2074-ETD : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2074-etd\/2026\/2074-etd_5518.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mon visa \u00e9mirien est-il annul\u00e9 automatiquement si je pars ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le portail officiel indique qu'il l'est apr\u00e8s plus de 180 jours cons\u00e9cutifs hors des \u00c9mirats. Pour un d\u00e9part d\u00e9finitif, le parrain l'annule, apr\u00e8s les visas des personnes \u00e0 charge.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels revenus d\u00e9clarer l'ann\u00e9e du retour ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tous vos revenus, de source fran\u00e7aise et \u00e9trang\u00e8re, de votre date d'arriv\u00e9e au 31 d\u00e9cembre, sur la 2042 ; la 2042-NR reprend les \u00e9ventuels revenus de source fran\u00e7aise ant\u00e9rieurs.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mon bien immobilier aux \u00c9mirats entre-t-il dans l'IFI ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon impots.gouv.fr, une personne domicili\u00e9e fiscalement en France est imposable \u00e0 l'IFI sur ses biens immobiliers situ\u00e9s en France ou \u00e0 l'\u00e9tranger si son patrimoine net taxable d\u00e9passe 1 300 000 \u20ac au 1er janvier, et le domicile s'appr\u00e9cie \u00e0 cette date. Le r\u00e9gime des impatri\u00e9s peut limiter l'IFI aux biens situ\u00e9s en France jusqu'au 31 d\u00e9cembre de la cinqui\u00e8me ann\u00e9e suivant l'\u00e9tablissement du domicile. Nous n'avons pas trouv\u00e9 de texte disant si la convention y change quelque chose.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je d\u00e9clarer mon compte bancaire \u00e9mirien ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, si vous \u00eates domicili\u00e9 en France : formulaire 3916 ou 3916-bis, amende de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Revenir en France depuis les \u00c9mirats : imp\u00f4ts et d\u00e9marches Guide patrimonial Revenir en France depuis les \u00c9mirats arabes unis : visa, convention et d\u00e9clarations R\u00e9dig\u00e9 par Alexis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}