{"id":6115,"date":"2026-10-18T11:53:34","date_gmt":"2026-10-18T09:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/retraite-francaise-versee-a-l-etranger-certificat-de-vie\/"},"modified":"2026-10-18T11:53:34","modified_gmt":"2026-10-18T09:53:34","slug":"retraite-francaise-versee-a-l-etranger-certificat-de-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/retraite-francaise-versee-a-l-etranger-certificat-de-vie\/","title":{"rendered":"Certificate of life: French pension paid abroad"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Certificat de vie : retraite fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/p>\n<p class=\"k\">Assurance, pr\u00e9voyance et retraite<\/p>\n<h1>Retraite fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : le certificat de vie, mode d&#8217;emploi<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 17\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Si vous touchez une retraite fran\u00e7aise et que vous vivez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vos caisses peuvent vous demander chaque ann\u00e9e de prouver que vous \u00eates en vie. Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses. La voie d\u00e9crite en premier par service-public.gouv.fr est l&rsquo;application gratuite \u00ab Mon certificat de vie \u00bb, avec reconnaissance biom\u00e9trique. Si le d\u00e9lai n&rsquo;est pas respect\u00e9, le versement de vos pensions peut \u00eatre suspendu.<\/p>\n<p>Cette page traite la proc\u00e9dure du certificat de vie. Elle ne chiffre pas le d\u00e9lai de r\u00e9ponse : il est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de la source officielle et dans la notification de votre caisse. Elle ne traite ni la fiscalit\u00e9 de votre pension, ni le d\u00e9tachement et l&rsquo;assurance volontaire des expatri\u00e9s, ni les pensions vers\u00e9es par des caisses \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<h2>Qui est concern\u00e9<\/h2>\n<p>La fiche de service-public.gouv.fr s&rsquo;adresse aux retrait\u00e9s qui vivent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Elle pr\u00e9cise que c&rsquo;est aussi le cas \u00e0 Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Cal\u00e9donie. Vos caisses de retraite fran\u00e7aises peuvent vous demander une preuve d&rsquo;existence chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La nationalit\u00e9 ne change pas la r\u00e8gle. Service-public.gouv.fr \u00e9crit \u00ab quelle que soit votre nationalit\u00e9 \u00bb et l&rsquo;Assurance retraite indique la m\u00eame chose sur sa page d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<h2>Un seul certificat pour toutes vos caisses<\/h2>\n<p>C&rsquo;est le point qui simplifie le plus la d\u00e9marche. Service-public.gouv.fr \u00e9crit : \u00ab Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite. \u00bb Le certificat valid\u00e9 est transmis automatiquement \u00e0 vos diff\u00e9rentes caisses. L&rsquo;Assurance retraite indique de son c\u00f4t\u00e9 que le certificat se transmet en une seule fois, \u00e0 toutes vos caisses de retraite.<\/p>\n<p>La d\u00e9marche ne se fait donc pas caisse par caisse.<\/p>\n<h2>La voie principale : l&rsquo;application \u00ab Mon certificat de vie \u00bb<\/h2>\n<p>Quand vous devez justifier de votre existence, vous recevez un QR code par courrier ou par e-mail. Les \u00e9tapes d\u00e9crites par service-public.gouv.fr :<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9tape<\/th>\n<th>Ce que vous faites<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Vous installez gratuitement l&rsquo;application \u00ab Mon certificat de vie \u00bb sur votre t\u00e9l\u00e9phone, gr\u00e2ce au QR code.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Vous photographiez votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Vous suivez les instructions pour la reconnaissance biom\u00e9trique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Le certificat est transmis automatiquement \u00e0 vos diff\u00e9rentes caisses.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Une fois la d\u00e9marche commenc\u00e9e, vous disposez de 4 jours pour la r\u00e9aliser totalement. Si vous le souhaitez, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger votre certificat de vie. L&rsquo;application peut aussi servir \u00e0 attester de votre situation maritale si une caisse le demande.<\/p>\n<h2>Les autres moyens d\u00e9crits par la fiche<\/h2>\n<p>L&rsquo;application n&rsquo;est pas la seule voie. La fiche de service-public.gouv.fr d\u00e9crit trois autres moyens, puis une voie postale pour les personnes sans acc\u00e8s \u00e0 internet.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Moyen<\/th>\n<th>Ce que dit la fiche<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9change automatique de donn\u00e9es<\/td>\n<td>Entre votre caisse de retraite et un organisme d&rsquo;\u00e9tat civil de votre pays de r\u00e9sidence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4le sur place<\/td>\n<td>Par un organisme tiers de confiance conventionn\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat d&rsquo;existence vis\u00e9 par le service consulaire<\/td>\n<td>En fournissant un certificat d&rsquo;existence vis\u00e9 par le service consulaire de votre pays de r\u00e9sidence. Dans ce cas, le certificat vous est transmis par internet sur le site Info Retraite (rubrique \u00ab Mes paiements retraite \/ Ma retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb). Une fois compl\u00e9t\u00e9, vous pouvez le renvoyer par internet apr\u00e8s l&rsquo;avoir scann\u00e9 ou photographi\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Courrier postal<\/td>\n<td>Si vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 internet, le certificat peut vous \u00eatre transmis par courrier postal. Vous devez le faire compl\u00e9ter par l&rsquo;autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente de votre pays de r\u00e9sidence, puis le renvoyer au Centre de traitement Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, \u00e0 Tours.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La fiche ne dit pas quel moyen retient votre caisse pour votre dossier. Posez la question \u00e0 votre caisse.<\/p>\n<h2>Quel d\u00e9lai pour r\u00e9pondre<\/h2>\n<p>Les sources officielles \u00e9voquent un d\u00e9lai de r\u00e9ponse. Cette page ne le chiffre pas : il est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de la source officielle (fiche de service-public.gouv.fr, page de l&rsquo;Assurance retraite) et dans la notification que vous recevez.<\/p>\n<p>Le Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat \u00e9crit, pour ses pensionn\u00e9s, que la transmission se fait \u00ab dans les d\u00e9lais communiqu\u00e9s par les caisses de retraite \u00bb. D\u00e8s r\u00e9ception, relevez la date de la notification et le d\u00e9lai que votre caisse y indique.<\/p>\n<h2>Si le d\u00e9lai n&rsquo;est pas respect\u00e9<\/h2>\n<p>\u00c0 propos du non-respect du d\u00e9lai, service-public.gouv.fr \u00e9crit : \u00ab le versement de vos pensions de retraite peut \u00eatre suspendu \u00bb. Le Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat indique de m\u00eame, pour ses pensionn\u00e9s, que le paiement peut \u00eatre suspendu. L&rsquo;Assurance retraite est plus ferme dans sa formulation : elle \u00e9crit que le paiement de votre retraite sera suspendu.<\/p>\n<p>Les sources lues ne d\u00e9crivent ni la dur\u00e9e d&rsquo;une suspension ni les conditions de r\u00e9tablissement : cette page ne les traite pas. Posez la question \u00e0 votre caisse.<\/p>\n<h2>Cas des pensionn\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat<\/h2>\n<p>Le Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat d\u00e9crit un contr\u00f4le d&rsquo;existence annuel pour les pensionn\u00e9s r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Il propose trois modalit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;application biom\u00e9trique \u00ab Mon certificat de vie \u00bb ;<\/li>\n<li>le service \u00ab Ma retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb, avec un certificat certifi\u00e9 par une autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente ;<\/li>\n<li>l&rsquo;envoi postal \u00e0 Tours, pour les personnes sans acc\u00e8s aux services num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de suspension, un formulaire de contact existe sur Info Retraite, dans la rubrique d&rsquo;aide \u00ab Ma retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb : sujet \u00ab Mon justificatif &#8211; le certificat de vie \u00bb, puis \u00ab Ma pension est suspendue \u00bb. Cette page du Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat vaut pour ses pensionn\u00e9s. Ne la g\u00e9n\u00e9ralisez pas aux autres caisses.<\/p>\n<h2>Exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Michel, 68 ans, vit \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Il per\u00e7oit des pensions de trois caisses fran\u00e7aises. Hypoth\u00e8ses du profil : il vivra \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger cinq ans, et chacune de ses trois caisses lui demande une preuve d&rsquo;existence chaque ann\u00e9e. La fiche indique seulement que les caisses peuvent la demander chaque ann\u00e9e : la demande annuelle est donc une hypoth\u00e8se.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Combien de certificats de vie doit-il fournir sur cinq ans ?<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Appliquer, sous ces hypoth\u00e8ses, deux r\u00e8gles de la fiche de service-public.gouv.fr : une preuve d&rsquo;existence peut \u00eatre demand\u00e9e chaque ann\u00e9e, et un seul certificat suffit pour toutes les caisses.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Sous ces hypoth\u00e8ses, 1 certificat par an \u00d7 5 ans = <strong>5 certificats<\/strong> sur la p\u00e9riode, pour ses trois caisses. \u00c0 titre de comparaison, une d\u00e9marche distincte par caisse en aurait demand\u00e9 3 \u00d7 5 = 15. Cette comparaison est une hypoth\u00e8se de calcul : les sources ne d\u00e9crivent pas cette organisation.<\/p>\n<p>Ce profil est fictif. Les trois caisses, les cinq ans et la demande annuelle de chaque caisse sont des hypoth\u00e8ses. Le calcul illustre la r\u00e8gle. Il ne pr\u00e9sage pas de votre situation.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne dit pas : la fiscalit\u00e9<\/h2>\n<p>Les pages consult\u00e9es sur le certificat de vie ne donnent aucune r\u00e8gle fiscale. L&rsquo;imposition d&rsquo;une pension fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;est pas trait\u00e9e ici. Elle se v\u00e9rifie au regard de votre pays de r\u00e9sidence : voir nos pages consacr\u00e9es aux conventions fiscales.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Votre ou vos caisses.<\/strong> Le Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat d\u00e9crit ses propres modalit\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Votre acc\u00e8s \u00e0 internet et \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone.<\/strong> L&rsquo;application suppose un t\u00e9l\u00e9phone ; le courrier postal est pr\u00e9vu pour les personnes sans acc\u00e8s \u00e0 internet.<\/li>\n<li><strong>Votre pays de r\u00e9sidence.<\/strong> L&rsquo;organisme d&rsquo;\u00e9tat civil, l&rsquo;autorit\u00e9 locale et le service consulaire concern\u00e9s sont ceux de ce pays.<\/li>\n<li><strong>Le d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans la notification de votre caisse.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Votre situation fiscale.<\/strong> Elle se traite s\u00e9par\u00e9ment, avec la convention applicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Faut-il un certificat de vie par caisse de retraite ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non. Service-public.gouv.fr \u00e9crit : \u00ab Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il justifier de son existence ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Vos caisses de retraite fran\u00e7aises peuvent vous le demander chaque ann\u00e9e. Sur sa page d\u00e9di\u00e9e, l&rsquo;Assurance retraite indique que vous devez lui transmettre chaque ann\u00e9e un certificat de vie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>L&rsquo;application \u00ab Mon certificat de vie \u00bb est-elle payante ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non. Service-public.gouv.fr indique qu&rsquo;elle s&rsquo;installe gratuitement sur le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que se passe-t-il si je ne renvoie pas mon certificat ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Si le d\u00e9lai indiqu\u00e9 n&rsquo;est pas respect\u00e9, le versement de vos pensions de retraite peut \u00eatre suspendu (service-public.gouv.fr). L&rsquo;Assurance retraite est plus ferme dans sa formulation. Les sources lues ne pr\u00e9cisent pas la dur\u00e9e de la suspension : posez la question \u00e0 votre caisse.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Je n&rsquo;ai pas internet. Comment faire ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le certificat peut vous \u00eatre transmis par courrier postal. Vous devez le faire compl\u00e9ter par l&rsquo;autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente de votre pays de r\u00e9sidence, puis le renvoyer au Centre de traitement Retraite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, \u00e0 Tours.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h2>\n<p>Si vous souhaitez faire le point sur votre situation patrimoniale \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, prenez rendez-vous avec Balmont Conseil, cabinet lyonnais install\u00e9 depuis bient\u00f4t 14 ans.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=retraite-francaise-versee-a-l-etranger-certificat-de-vie\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<style>.balmont-prod.balmont-prod ul.rel{list-style:none!important;padding:0!important;margin:14px 0 0!important}.balmont-prod.balmont-prod ul.rel li{margin:0 0 10px!important;font-size:17px!important;line-height:1.5!important}.balmont-prod.balmont-prod ul.rel a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}<\/style>\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul class=\"rel\">\n<li><a href=\"\/demander-sa-retraite-delais-et-demarches\/\">Demander sa retraite : d\u00e9lais et d\u00e9marches en 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/retraite-agirc-arrco-points-valeur-du-point-et-calcul\/\">Retraite Agirc-Arrco : points, valeur du point et calcul<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/retraite-progressive-conditions-et-calcul-de-la-pension\/\">Retraite progressive : conditions et calcul de la pension<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/valider-un-trimestre-de-retraite-seuil-de-1-803-euros\/\">Valider un trimestre de retraite : seuil de 1 803 \u20ac en 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/cumul-emploi-retraite-regles-actuelles-et-reforme-2027\/\">Cumul emploi-retraite : r\u00e8gles 2026 et r\u00e9forme 2027<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/detachement-ou-expatriation-effets-sur-la-retraite\/\">D\u00e9tachement ou expatriation : effets sur la retraite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>service-public.gouv.fr, Retrait\u00e9 vivant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : quand faut-il pr\u00e9senter un certificat de vie ? (v\u00e9rifi\u00e9e le 01\/09\/2025) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2543\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2543<\/a><\/li>\n<li>L&rsquo;Assurance retraite, Justifier mon existence \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (page non dat\u00e9e) : <a href=\"https:\/\/www.lassuranceretraite.fr\/portail-info\/sites\/pub\/home\/retraite\/vivre-etranger-retraite\/justifier-existence-etranger.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lassuranceretraite.fr\/portail-info\/sites\/pub\/home\/retraite\/vivre-etranger-retraite\/justifier-existence-etranger.html<\/a><\/li>\n<li>Service des retraites de l&rsquo;\u00c9tat, Le contr\u00f4le d&rsquo;existence (page non dat\u00e9e) : <a href=\"https:\/\/retraitesdeletat.gouv.fr\/retraite\/ma-pension-letranger\/le-controle-dexistence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/retraitesdeletat.gouv.fr\/retraite\/ma-pension-letranger\/le-controle-dexistence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il un certificat de vie par caisse de retraite ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Service-public.gouv.fr \u00e9crit : \u00ab Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite. \u00bb\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il justifier de son existence ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vos caisses de retraite fran\u00e7aises peuvent vous le demander chaque ann\u00e9e. Sur sa page d\u00e9di\u00e9e, l'Assurance retraite indique que vous devez lui transmettre chaque ann\u00e9e un certificat de vie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'application \u00ab Mon certificat de vie \u00bb est-elle payante ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Service-public.gouv.fr indique qu'elle s'installe gratuitement sur le t\u00e9l\u00e9phone.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si je ne renvoie pas mon certificat ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si le d\u00e9lai indiqu\u00e9 n'est pas respect\u00e9, le versement de vos pensions de retraite peut \u00eatre suspendu (service-public.gouv.fr). L'Assurance retraite est plus ferme dans sa formulation. Les sources lues ne pr\u00e9cisent pas la dur\u00e9e de la suspension : posez la question \u00e0 votre caisse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je n'ai pas internet. Comment faire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le certificat peut vous \u00eatre transmis par courrier postal. Vous devez le faire compl\u00e9ter par l'autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente de votre pays de r\u00e9sidence, puis le renvoyer au Centre de traitement Retraite \u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e0 Tours.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Certificat de vie : retraite fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger Assurance, pr\u00e9voyance et retraite Retraite fran\u00e7aise vers\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : le certificat de vie, mode d&#8217;emploi R\u00e9dig\u00e9 par Alexis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-6115","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}