{"id":5922,"date":"2026-10-18T11:50:18","date_gmt":"2026-10-18T09:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/detachement-ou-expatriation-effets-sur-la-retraite\/"},"modified":"2026-10-18T11:50:18","modified_gmt":"2026-10-18T09:50:18","slug":"detachement-ou-expatriation-effets-sur-la-retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/detachement-ou-expatriation-effets-sur-la-retraite\/","title":{"rendered":"Secondment or expatriation: effects on retirement"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ D\u00e9tachement ou expatriation : effets sur la retraite<\/p>\n<p class=\"k\">Assurance, pr\u00e9voyance et retraite<\/p>\n<h1>D\u00e9tachement ou expatriation : ce que \u00e7a change pour votre retraite fran\u00e7aise<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 17\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Le d\u00e9tach\u00e9 et l&rsquo;expatri\u00e9 n&rsquo;ont pas la m\u00eame retraite en jeu. Un salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 continue de cotiser en France, \u00e0 l&rsquo;Assurance retraite et \u00e0 l&rsquo;Agirc-Arrco : sa retraite fran\u00e7aise n&rsquo;est pas interrompue. Pour un salari\u00e9 expatri\u00e9, tout d\u00e9pend du pays : dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en Suisse et au Royaume-Uni, les p\u00e9riodes comptent pour la retraite fran\u00e7aise ; dans un pays qui a sign\u00e9 une convention avec la France, elles comptent aussi ; dans les autres pays, elles ne comptent pas.<\/p>\n<p>Cette page s&rsquo;appuie sur les fiches de service-public.fr, dont les dates de v\u00e9rification sont indiqu\u00e9es. Elle ne traite pas : la liste des pays li\u00e9s \u00e0 la France par une convention, les dur\u00e9es de d\u00e9tachement hors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, de l&rsquo;EEE et de la Suisse, le montant des cotisations de la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger, l&rsquo;effet des p\u00e9riodes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sur l&rsquo;\u00e2ge de d\u00e9part ou sur la d\u00e9cote, ni les r\u00e8gles fiscales d\u00e9taill\u00e9es. Elle ne traite pas non plus les travailleurs non salari\u00e9s ni les agents publics.<\/p>\n<h2>D\u00e9tach\u00e9 ou expatri\u00e9 : la d\u00e9finition qui d\u00e9cide de tout<\/h2>\n<p>Service-public.fr (fiche v\u00e9rifi\u00e9e le 1er septembre 2025) distingue deux situations.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9<\/th>\n<th>Salari\u00e9 expatri\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>D\u00e9finition de la fiche<\/td>\n<td>Salari\u00e9 qui \u00ab conserve son contrat de travail et son lien de subordination \u00bb<\/td>\n<td>Salari\u00e9 \u00ab envoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en mission de longue dur\u00e9e ou employ\u00e9 sous contrat local \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cotisations retraite<\/td>\n<td>Maintenues en France : Assurance retraite (base) et Agirc-Arrco (compl\u00e9mentaire)<\/td>\n<td>D\u00e9pendent du pays, voir ci-dessous<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Pour le d\u00e9tach\u00e9, la fiche pr\u00e9cise que l&#8217;employeur fran\u00e7ais continue de cotiser pour lui, et que le salari\u00e9 est exon\u00e9r\u00e9 des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale du pays d&rsquo;accueil.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9tach\u00e9 : la retraite fran\u00e7aise continue<\/h2>\n<p>Pendant le d\u00e9tachement, vous continuez de cotiser \u00e0 l&rsquo;Assurance retraite et \u00e0 l&rsquo;Agirc-Arrco, comme si vous \u00e9tiez en France. Vous \u00eates exon\u00e9r\u00e9 des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale du pays d&rsquo;accueil.<\/p>\n<h3>La limite de dur\u00e9e : 24 mois<\/h3>\n<p>Selon la fiche de service-public.fr sur les effets du d\u00e9tachement et de l&rsquo;expatriation sur la retraite, la dur\u00e9e maximale du d\u00e9tachement dans un \u00c9tat membre de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), en Suisse ou au Royaume-Uni est de 24 mois. Cette fiche ne nomme pas l&rsquo;Union europ\u00e9enne dans cette phrase.<\/p>\n<p>La fiche sur le d\u00e9tachement (v\u00e9rifi\u00e9e le 22 mai 2024) vise \u00ab un pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse \u00bb et indique que la dur\u00e9e \u00ab ne doit pas, en principe, d\u00e9passer 24 mois \u00bb. La dur\u00e9e applicable \u00e0 votre mission se v\u00e9rifie aupr\u00e8s de la source officielle avant le d\u00e9part.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale, la fiche pr\u00e9cise : \u00ab un salari\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme un expatri\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Pour les autres pays, les deux fiches de service-public.fr ne donnent pas les m\u00eames rep\u00e8res de dur\u00e9e : cette page ne les publie pas et ne tranche pas entre elles. La dur\u00e9e pr\u00e9vue pour votre mission se v\u00e9rifie aupr\u00e8s de la source officielle avant le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>L&rsquo;expatri\u00e9 : le pays d&rsquo;accueil d\u00e9cide<\/h2>\n<p>Pour un expatri\u00e9, la fiche de service-public.fr distingue trois cas.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>O\u00f9 vous travaillez<\/th>\n<th>Effet sur la retraite fran\u00e7aise<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Union europ\u00e9enne, EEE, Suisse, Royaume-Uni<\/td>\n<td>Les p\u00e9riodes travaill\u00e9es sont \u00ab prises en compte comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 accomplies en France \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pays li\u00e9 \u00e0 la France par une convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/td>\n<td>Les p\u00e9riodes sont prises en compte comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 accomplies en France ; avec plusieurs pays, le calcul se fait accord par accord<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autre pays<\/td>\n<td>Les p\u00e9riodes \u00ab ne sont pas prises en compte par les organismes de retraite fran\u00e7ais \u00bb ; elles ouvrent des droits selon le syst\u00e8me local<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Trois pr\u00e9cisions de la fiche :<\/p>\n<ul>\n<li>Si plusieurs zones sont concern\u00e9es, la retraite fran\u00e7aise ne retient qu&rsquo;une seule combinaison : Union europ\u00e9enne + Suisse, Union europ\u00e9enne + EEE, ou Union europ\u00e9enne + Royaume-Uni. Le pays qui n&rsquo;est pas retenu verse sa part selon ses propres r\u00e8gles.<\/li>\n<li>Dans certains pays, la retraite n&rsquo;est pas vers\u00e9e \u00e0 une personne qui ne vit plus sur place.<\/li>\n<li>La liste des pays conventionn\u00e9s ne figure pas sur la fiche. Elle se consulte avant le d\u00e9part.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pays sans convention : l&rsquo;assurance volontaire<\/h2>\n<p>Dans un pays qui n&rsquo;a pas sign\u00e9 de convention avec la France, une assurance volontaire permet de faire prendre en compte les p\u00e9riodes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Il faut alors payer en plus les cotisations du r\u00e9gime local.<\/p>\n<h3>Pour la retraite de base : la Caisse des Fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger (CFE)<\/h3>\n<p>La fiche liste trois conditions. Il faut en remplir une :<\/p>\n<ul>\n<li>avoir cotis\u00e9 6 mois \u00e0 l&rsquo;Assurance retraite avant le d\u00e9part de France, et avoir cess\u00e9 d&rsquo;en relever depuis moins de 6 mois \u00e0 la date o\u00f9 la CFE re\u00e7oit la demande ;<\/li>\n<li>si vous n&rsquo;\u00eates pas n\u00e9 en France, avoir relev\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime fran\u00e7ais d&rsquo;assurance maladie obligatoire pendant au moins 5 ans, de mani\u00e8re continue ou non ;<\/li>\n<li>si vous \u00eates n\u00e9 en France, avoir relev\u00e9 d&rsquo;un tel r\u00e9gime, sans condition de dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;adh\u00e9sion ne couvre pas les p\u00e9riodes d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Les cotisations sont revers\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Assurance retraite. La d\u00e9marche en ligne propose un devis gratuit ; la page ne donne pas le montant des cotisations. Les pi\u00e8ces demand\u00e9es incluent une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9, les trois derniers bulletins de salaire certifi\u00e9s conformes par l&#8217;employeur et un relev\u00e9 d&rsquo;identit\u00e9 bancaire (fiche v\u00e9rifi\u00e9e le 9 octobre 2025).<\/p>\n<h3>Pour la retraite compl\u00e9mentaire<\/h3>\n<p>La fiche cite Malakoff Humanis International Agirc-Arrco. L&rsquo;adh\u00e9sion passe par l&#8217;employeur, s&rsquo;il a souscrit un contrat collectif, ou se fait \u00e0 titre individuel, sauf si vous avez la nationalit\u00e9 du pays o\u00f9 vous travaillez. Dans le premier cas, l&#8217;employeur peut, selon la fiche, vous affilier \u00ab avec votre accord \u00bb. Il faut avoir cotis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Agirc-Arrco pour une activit\u00e9 ant\u00e9rieure, ou cotiser \u00e0 la CFE pour l&rsquo;activit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En adh\u00e9sion individuelle, la fiche indique : \u00ab vous avez 12 mois pour adh\u00e9rer \u00bb. La fiche ne pr\u00e9cise pas \u00e0 partir de quand ce d\u00e9lai court. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elle indique que \u00ab la date d&rsquo;adh\u00e9sion est fix\u00e9e au 1er janvier de l&rsquo;ann\u00e9e en cours \u00bb ; elle mentionne aussi des majorations de retard, dont le d\u00e9tail se lit sur la fiche.<\/p>\n<h2>Exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Thomas, cadre, est envoy\u00e9 en Allemagne par son employeur fran\u00e7ais. La mission commence le 1er mars 2027 et doit durer 30 mois (hypoth\u00e8ses du profil fictif). Il conserve son contrat de travail avec l&rsquo;entreprise fran\u00e7aise.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> La limite de 24 mois, que la fiche applique notamment \u00e0 l&rsquo;EEE, est-elle respect\u00e9e ? L&rsquo;Allemagne est un \u00c9tat membre de l&rsquo;EEE (hypoth\u00e8se du profil).<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> D\u00e9couper la mission entre la p\u00e9riode de d\u00e9tachement et ce qui d\u00e9passe.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong><\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dur\u00e9e de mission pr\u00e9vue<\/th>\n<th>Mois en d\u00e9tachement<\/th>\n<th>Mois au-del\u00e0 de 24 mois<\/th>\n<th>Part de la mission au-del\u00e0<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>18 mois<\/td>\n<td>18<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24 mois<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>30 mois (Thomas)<\/strong><\/td>\n<td><strong>24<\/strong><\/td>\n<td><strong>6<\/strong><\/td>\n<td><strong>20 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>36 mois<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>33,3 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Pour Thomas, 24 mois de d\u00e9tachement courent du 1er mars 2027 au 1er mars 2029. Les 6 derniers mois, soit 20 % de la mission, d\u00e9passent la limite : selon la fiche, il est alors consid\u00e9r\u00e9 comme un expatri\u00e9. La fiche pr\u00e9voit que les p\u00e9riodes travaill\u00e9es dans un \u00c9tat de l&rsquo;EEE sont prises en compte pour la retraite fran\u00e7aise comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 accomplies en France. Cette lecture appliqu\u00e9e \u00e0 Thomas est une illustration, \u00e0 confirmer aupr\u00e8s de la source ; la fiche sur le d\u00e9tachement pr\u00e9cisant \u00ab en principe \u00bb, la dur\u00e9e applicable \u00e0 une mission r\u00e9elle se v\u00e9rifie. Le montant de pension qui en r\u00e9sulte n&rsquo;est pas calcul\u00e9 ici.<\/p>\n<p>Ce profil est fictif : le pays, la date de d\u00e9but et la dur\u00e9e de 30 mois sont des hypoth\u00e8ses. Le calcul est une simple soustraction et division de dur\u00e9es (30 &#8211; 24 = 6 mois ; 6 \/ 30 = 20 %). Il ne pr\u00e9sage pas de votre situation.<\/p>\n<h2>Pendant la retraite : partir vivre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h2>\n<p>Partir vivre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pendant la retraite ne vous emp\u00eache pas de percevoir vos pensions (fiche v\u00e9rifi\u00e9e le 26 avril 2024). Trois points pratiques :<\/p>\n<ul>\n<li>le changement d&rsquo;adresse se signale \u00e0 chaque r\u00e9gime de retraite ;<\/li>\n<li>un certificat de vie est \u00e0 envoyer aux caisses dans le mois qui suit l&rsquo;arriv\u00e9e, puis chaque ann\u00e9e : \u00ab La non-production de ce document interrompt le versement de votre pension \u00bb ;<\/li>\n<li>la pension peut \u00eatre vers\u00e9e sur un compte fran\u00e7ais ou \u00e9tranger. La fiche recommande de garder le compte fran\u00e7ais tant que les versements sur le compte \u00e9tranger ne sont pas op\u00e9rationnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00f4t\u00e9 imp\u00f4t, la r\u00e9sidence fiscale d\u00e9cide : hors de France, vous \u00eates imposable sur vos seuls revenus de source fran\u00e7aise, sauf exception ; si elle reste en France, sur tous vos revenus. Seuls les services fiscaux fixent la r\u00e9sidence fiscale. Le salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 rel\u00e8ve en outre de r\u00e8gles fiscales propres (article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts), qui ne sont pas d\u00e9taill\u00e9es ici.<\/p>\n<h2>Mesurer l&rsquo;impact sur votre cas<\/h2>\n<p>Service-public.fr propose un simulateur gratuit, \u00ab Conna\u00eetre l&rsquo;impact sur votre retraite fran\u00e7aise des p\u00e9riodes travaill\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb (page v\u00e9rifi\u00e9e le 26 ao\u00fbt 2025). Il s&rsquo;adresse, selon la page, au \u00ab salari\u00e9 du secteur priv\u00e9, travailleur ind\u00e9pendant, clerc ou employ\u00e9 de notaire \u00bb. Il demande votre statut, le type de contrat \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et la zone g\u00e9ographique.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Votre statut<\/strong> : d\u00e9tach\u00e9 ou expatri\u00e9, et la dur\u00e9e pr\u00e9vue de la mission.<\/li>\n<li><strong>Le pays d&rsquo;accueil<\/strong> : Union europ\u00e9enne, EEE, Suisse, Royaume-Uni, pays conventionn\u00e9 ou autre.<\/li>\n<li><strong>Votre historique en France<\/strong> : il joue sur les conditions d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;assurance volontaire.<\/li>\n<li><strong>Votre nationalit\u00e9<\/strong> : elle peut exclure l&rsquo;adh\u00e9sion individuelle \u00e0 la retraite compl\u00e9mentaire volontaire.<\/li>\n<li><strong>Votre r\u00e9sidence fiscale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e8gle d\u00e9pend de votre situation. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est promis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Un salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 perd-il des droits \u00e0 la retraite fran\u00e7aise ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>La fiche indique qu&rsquo;il continue de cotiser \u00e0 l&rsquo;Assurance retraite et \u00e0 l&rsquo;Agirc-Arrco, et que son employeur continue de cotiser pour lui.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Que se passe-t-il si mon d\u00e9tachement d\u00e9passe la dur\u00e9e maximale ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale, la fiche de service-public.fr pr\u00e9cise qu&rsquo;un salari\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme un expatri\u00e9. La fiche sur le d\u00e9tachement emploie la r\u00e9serve \u00ab en principe \u00bb : la dur\u00e9e applicable se v\u00e9rifie avant le d\u00e9part.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Mes ann\u00e9es de travail dans un pays sans convention comptent-elles ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Selon la fiche, elles ne sont pas prises en compte par les organismes de retraite fran\u00e7ais. Elles ouvrent des droits selon le syst\u00e8me local. Une assurance volontaire permet de les faire prendre en compte, sous conditions.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Puis-je percevoir ma retraite fran\u00e7aise si je vis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Oui, selon la fiche \u00ab Je pars vivre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb : partir ne vous emp\u00eache pas de percevoir vos pensions. Le certificat de vie annuel est \u00e0 fournir.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O\u00f9 estimer l&rsquo;effet de mes ann\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Sur le simulateur de service-public.fr cit\u00e9 plus haut.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point avant de partir<\/h2>\n<p>Le choix entre d\u00e9tachement, contrat local et assurance volontaire se pr\u00e9pare avant le d\u00e9part, avec les \u00e9l\u00e9ments de votre dossier. Prenez rendez-vous avec Balmont Conseil, cabinet lyonnais install\u00e9 depuis bient\u00f4t 14 ans, pour faire le point.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=detachement-ou-expatriation-effets-sur-la-retraite\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<style>.balmont-prod.balmont-prod ul.rel{list-style:none!important;padding:0!important;margin:14px 0 0!important}.balmont-prod.balmont-prod ul.rel li{margin:0 0 10px!important;font-size:17px!important;line-height:1.5!important}.balmont-prod.balmont-prod ul.rel a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}<\/style>\n<p class=\"k\">\u00c0 lire aussi<\/p>\n<ul class=\"rel\">\n<li><a href=\"\/pension-de-reversion-du-regime-general-conditions-et-taux\/\">Pension de r\u00e9version du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral : conditions et taux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/retraite-agirc-arrco-points-valeur-du-point-et-calcul\/\">Retraite Agirc-Arrco : points, valeur du point et calcul<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/quitter-la-france-exit-tax-et-domicile-fiscal\/\">Quitter la France : exit tax, domicile fiscal, d\u00e9marches<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/demander-sa-retraite-delais-et-demarches\/\">Demander sa retraite : d\u00e9lais et d\u00e9marches en 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/enfants-et-retraite-trimestres-et-majoration-de-10-pour-cent\/\">Enfants et retraite : trimestres et majoration de 10 %<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/pension-de-reversion-agirc-arrco-60-pour-cent-sans-plafond\/\">R\u00e9version Agirc-Arrco : 60 % sans condition de ressources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou expatri\u00e9 : quels effets sur la retraite ? \u00bb (F34071, v\u00e9rifi\u00e9e le 01\/09\/2025) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34071<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb (F3155, v\u00e9rifi\u00e9e le 22\/05\/2024) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F3155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F3155<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Je pars vivre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb (F2485, v\u00e9rifi\u00e9e le 26\/04\/2024) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2485<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Caisse des fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger &#8211; Assurance retraite &#8211; Estimer vos cotisations et souscrire en ligne une assurance \u00bb (R61386, v\u00e9rifi\u00e9e le 09\/10\/2025) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/R61386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/R61386<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Conna\u00eetre l&rsquo;impact sur votre retraite fran\u00e7aise des p\u00e9riodes travaill\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb (R61454, v\u00e9rifi\u00e9e le 26\/08\/2025) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/R61454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/R61454<\/a><\/li>\n<li>service-public.gouv.fr, \u00ab Imp\u00f4t sur le revenu d&rsquo;un Fran\u00e7ais qui part vivre ou travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb (F31442, v\u00e9rifi\u00e9e le 15\/04\/2026) : <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31442\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31442<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un salari\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 perd-il des droits \u00e0 la retraite fran\u00e7aise ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La fiche indique qu'il continue de cotiser \u00e0 l'Assurance retraite et \u00e0 l'Agirc-Arrco, et que son employeur continue de cotiser pour lui.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si mon d\u00e9tachement d\u00e9passe la dur\u00e9e maximale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au-del\u00e0 de la dur\u00e9e maximale, la fiche de service-public.fr pr\u00e9cise qu'un salari\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme un expatri\u00e9. La fiche sur le d\u00e9tachement emploie la r\u00e9serve \u00ab en principe \u00bb : la dur\u00e9e applicable se v\u00e9rifie avant le d\u00e9part.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mes ann\u00e9es de travail dans un pays sans convention comptent-elles ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon la fiche, elles ne sont pas prises en compte par les organismes de retraite fran\u00e7ais. Elles ouvrent des droits selon le syst\u00e8me local. Une assurance volontaire permet de les faire prendre en compte, sous conditions.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je percevoir ma retraite fran\u00e7aise si je vis \u00e0 l'\u00e9tranger ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, selon la fiche \u00ab Je pars vivre \u00e0 l'\u00e9tranger \u00bb : partir ne vous emp\u00eache pas de percevoir vos pensions. Le certificat de vie annuel est \u00e0 fournir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 estimer l'effet de mes ann\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sur le simulateur de service-public.fr cit\u00e9 plus haut.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ D\u00e9tachement ou expatriation : effets sur la retraite Assurance, pr\u00e9voyance et retraite D\u00e9tachement ou expatriation : ce que \u00e7a change pour votre retraite fran\u00e7aise R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-5922","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}