{"id":5713,"date":"2026-10-17T12:28:23","date_gmt":"2026-10-17T10:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=5713"},"modified":"2026-10-17T12:28:23","modified_gmt":"2026-10-17T10:28:23","slug":"formulaire-3916-bis-contrat-assurance-vie-etranger-informations-a-reunir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/formulaire-3916-bis-contrat-assurance-vie-etranger-informations-a-reunir\/","title":{"rendered":"Form 3916 bis: Information to be gathered"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Formulaire 3916 bis : les informations \u00e0 r\u00e9unir<\/p>\n<p class=\"k\">Assurance-vie et \u00e9pargne<\/p>\n<h1>Formulaire 3916 bis : les informations \u00e0 r\u00e9unir pour d\u00e9clarer un contrat d&rsquo;assurance-vie \u00e9tranger<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 16\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Le formulaire 3916 \/ 3916 bis vise express\u00e9ment les contrats de capitalisation et placements de m\u00eame nature souscrits hors de France. Il se joint \u00e0 votre d\u00e9claration de revenus 2042. Pour chaque contrat, il demande des informations sur le contrat, l&rsquo;assureur, les garanties, les op\u00e9rations de l&rsquo;ann\u00e9e, la valeur au 1er janvier et les personnes concern\u00e9es. Le BOFiP chiffre l&rsquo;oubli \u00e0 1 500 \u20ac par contrat non d\u00e9clar\u00e9, sur le fondement de l&rsquo;article 1766 du CGI.<\/p>\n<p>Cette page d\u00e9taille le contenu du formulaire. Le parcours complet d&rsquo;un contrat \u00e9tranger (d\u00e9claration du contrat, paiement des pr\u00e9l\u00e8vements, report des gains) est dans notre page \u00ab D\u00e9clarer un contrat d&rsquo;assurance-vie ouvert \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb.<\/p>\n<h2>Ce que le formulaire vise<\/h2>\n<p>Le formulaire n\u00b0 3916 \/ 3916 bis (CERFA 11916) couvre plusieurs types de comptes et de contrats. Dans sa notice du mill\u00e9sime 2026 (revenus 2025), la rubrique 7 concerne le \u00ab contrat de capitalisation ou placement de m\u00eame nature souscrit hors de France \u00bb. Un contrat souscrit aupr\u00e8s d&rsquo;un assureur luxembourgeois est un contrat souscrit hors de France : c&rsquo;est la rubrique qui le concerne.<\/p>\n<p>Le formulaire ne sert pas \u00e0 d\u00e9clarer l&rsquo;imp\u00f4t de vos rachats, m\u00eame s&rsquo;il demande certains montants. Les gains et les pr\u00e9l\u00e8vements suivent d&rsquo;autres formulaires.<\/p>\n<h2>Les familles d&rsquo;informations de la rubrique 7<\/h2>\n<p>La rubrique 7 de la notice compte plusieurs lignes. Voici les familles d&rsquo;informations qu&rsquo;elle demande, d&rsquo;apr\u00e8s les intitul\u00e9s de la notice. La liste exacte, ligne par ligne, se lit sur la notice : ne vous fiez pas \u00e0 ce r\u00e9sum\u00e9 pour remplir.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Famille<\/th>\n<th>Ce qu&rsquo;il faut avoir sous la main<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Le contrat<\/td>\n<td>D\u00e9signation, r\u00e9f\u00e9rence, type (contrat de capitalisation, autre placement de m\u00eame nature, dont l&rsquo;assurance-vie en exemple, ou autre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L&rsquo;assureur<\/td>\n<td>D\u00e9signation de l&rsquo;organisme d&rsquo;assurance et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la succursale qui accorde la couverture ; adresse de cet organisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les garanties<\/td>\n<td>Nature des risques garantis, moment \u00e0 partir duquel le risque est garanti, dur\u00e9e de la garantie en nombre de mois, date d&rsquo;effet et avenants intervenus en cours d&rsquo;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les op\u00e9rations de l&rsquo;ann\u00e9e<\/td>\n<td>Date d&rsquo;effet et montant de chaque d\u00e9nouement partiel, d\u00e9nouement total, montant total des versements de primes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La valeur<\/td>\n<td>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, valeur de rachat ou montant du capital garanti, y compris sous forme de rente, au 1er janvier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Les personnes<\/td>\n<td>Noms des titulaires ou souscripteurs, et du b\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;une procuration<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Deux points demandent plus de soin. Les d\u00e9nouements partiels se d\u00e9clarent op\u00e9ration par op\u00e9ration : une date et un montant par op\u00e9ration, pas un total. La valeur se lit au 1er janvier : v\u00e9rifiez que la valeur que vous reportez correspond bien \u00e0 cette date.<\/p>\n<h2>O\u00f9 et comment d\u00e9poser le formulaire<\/h2>\n<p>Le formulaire se joint \u00e0 la d\u00e9claration de revenus n\u00b0 2042. Selon la notice, si votre d\u00e9claration 2042 est d\u00e9pos\u00e9e en ligne, le 3916 doit lui aussi \u00eatre rempli en ligne.<\/p>\n<p>Selon la brochure pratique 2026, la d\u00e9claration de revenus 2042 K comporte un cadre \u00ab Contrats de capitalisation ou d&rsquo;assurance-vie souscrits \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb, qui demande de joindre le 3916 ou le 3916 bis.<\/p>\n<h2>La sanction : ce que dit le BOFiP<\/h2>\n<p>Pour un contrat d&rsquo;assurance-vie ou de capitalisation souscrit hors de France, le BOFiP BOI-CF-INF-20-10-50 (paragraphe 40) fixe l&rsquo;amende \u00e0 1 500 \u20ac par contrat non d\u00e9clar\u00e9, sur le fondement de l&rsquo;article 1766 du CGI. Elle s&rsquo;applique pour chaque ann\u00e9e non prescrite pour laquelle la d\u00e9claration \u00e9tait due.<\/p>\n<p>Elle est port\u00e9e \u00e0 10 000 \u20ac lorsque l&rsquo;obligation concerne un \u00c9tat ou territoire qui n&rsquo;a pas conclu avec la France une convention d&rsquo;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&rsquo;\u00e9vasion fiscales, permettant l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements bancaires. Le BOFiP ne cite pas le Luxembourg dans ce passage.<\/p>\n<p>Le BOFiP mentionne aussi une majoration de 80 % en cas de redressement (paragraphes 90 et 110). Cette page n&rsquo;en d\u00e9taille pas les conditions.<\/p>\n<p>Une distinction \u00e0 retenir. La notice du formulaire 3916 chiffre la sanction \u00e0 1 500 \u20ac \u00ab par compte \u00bb pour les comptes bancaires. Pour les contrats d&rsquo;assurance-vie, le BOFiP retient \u00ab par contrat non d\u00e9clar\u00e9 \u00bb. La notice, elle, ne chiffre la sanction que pour les comptes bancaires et les actifs num\u00e9riques. Elle ne donne aucun montant pour un contrat d&rsquo;assurance-vie. Ne vous fiez donc pas \u00e0 la seule notice pour mesurer le risque.<\/p>\n<h2>Exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais fictif d\u00e9tient un contrat d&rsquo;assurance-vie ouvert en 2019 aupr\u00e8s d&rsquo;un assureur luxembourgeois. En 2025, il a effectu\u00e9 deux rachats, c&rsquo;est-\u00e0-dire deux d\u00e9nouements partiels : 5 000 \u20ac le 14 f\u00e9vrier et 8 000 \u20ac le 20 septembre. Il a vers\u00e9 trois primes de 2 000 \u20ac dans l&rsquo;ann\u00e9e. Son relev\u00e9 de fin d&rsquo;ann\u00e9e indique 190 100 \u20ac. Le contrat valait 182 400 \u20ac au 1er janvier.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Pour remplir le formulaire, il recopie la valeur de son dernier relev\u00e9, 190 100 \u20ac, sans regarder la date. Il additionne aussi ses deux rachats en une seule ligne.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Reprendre le formulaire ligne par ligne. Une ligne par d\u00e9nouement partiel, avec sa date d&rsquo;effet et son montant. Le montant total des primes de l&rsquo;ann\u00e9e, additionn\u00e9. La valeur au 1er janvier, pas celle de fin d&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> D\u00e9nouements partiels de l&rsquo;ann\u00e9e : 5 000 \u20ac et 8 000 \u20ac, soit 13 000 \u20ac au total, mais deux lignes distinctes. Primes vers\u00e9es dans l&rsquo;ann\u00e9e : 3 \u00d7 2 000 = 6 000 \u20ac. Valeur \u00e0 reporter : 182 400 \u20ac (au 1er janvier). Le relev\u00e9 de fin d&rsquo;ann\u00e9e aurait conduit \u00e0 d\u00e9clarer 190 100 \u20ac, soit 7 700 \u20ac de trop.<\/p>\n<p><em>CALCUL : 5 000 + 8 000 = 13 000 ; 3 \u00d7 2 000 = 6 000 ; 190 100 \u2212 182 400 = 7 700. Toutes les valeurs, les dates des rachats et l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;ouverture sont des hypoth\u00e8ses du profil fictif.<\/em><\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Le nombre de contrats.<\/strong> Les informations se r\u00e9unissent pour chaque contrat d\u00e9tenu hors de France.<\/li>\n<li><strong>Le type de contrat.<\/strong> Capitalisation, autre placement de m\u00eame nature ou autre : la notice distingue ces cas.<\/li>\n<li><strong>Les op\u00e9rations de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/strong> Chaque d\u00e9nouement partiel se d\u00e9clare avec sa date d&rsquo;effet et son montant.<\/li>\n<li><strong>Les personnes concern\u00e9es.<\/strong> La notice demande les noms des titulaires ou souscripteurs.<\/li>\n<li><strong>Les ann\u00e9es non d\u00e9clar\u00e9es.<\/strong> Une r\u00e9gularisation se pr\u00e9pare avant d&rsquo;\u00eatre engag\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces points s&rsquo;examinent au cas par cas. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quelles informations le formulaire 3916 bis demande-t-il pour un contrat d&rsquo;assurance-vie ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Les informations de la rubrique 7 de la notice : le contrat et sa r\u00e9f\u00e9rence, l&rsquo;assureur et son adresse, les garanties et leur dur\u00e9e, les op\u00e9rations de l&rsquo;ann\u00e9e (d\u00e9nouements partiels ou total, primes vers\u00e9es), le cas \u00e9ch\u00e9ant la valeur de rachat ou le capital garanti, y compris sous forme de rente, au 1er janvier, et les noms des personnes concern\u00e9es. La liste exacte se lit sur la notice du formulaire 3916, mill\u00e9sime 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>O\u00f9 joindre le formulaire ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>\u00c0 la d\u00e9claration de revenus n\u00b0 2042. Si la 2042 est d\u00e9pos\u00e9e en ligne, le 3916 doit l&rsquo;\u00eatre aussi (notice du formulaire 3916 ; brochure pratique 2026).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c0 quelle date se lit la valeur du contrat ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Au 1er janvier (notice du formulaire 3916).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle est la sanction pour un contrat non d\u00e9clar\u00e9 ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le BOFiP BOI-CF-INF-20-10-50 indique 1 500 \u20ac par contrat non d\u00e9clar\u00e9 (article 1766 du CGI), port\u00e9s \u00e0 10 000 \u20ac pour un \u00c9tat ou territoire sans convention d&rsquo;assistance administrative permettant l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements bancaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La notice du formulaire chiffre-t-elle cette sanction ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Non pour les contrats : elle ne la chiffre que pour les comptes bancaires et les actifs num\u00e9riques (notice du formulaire 3916, mill\u00e9sime 2026).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur vos contrats \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Vous d\u00e9tenez un contrat ouvert hors de France, ou vous vous installez en France avec un contrat \u00e9tranger ? Prenez rendez-vous avec Alexis Sagnier pour faire le point sur votre situation d\u00e9clarative.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=formulaire-3916-bis-contrat-assurance-vie-etranger-informations-a-reunir\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>impots.gouv.fr, notice du formulaire 3916 \/ 3916 bis, mill\u00e9sime 2026 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/3916\/2026\/3916_5454.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/3916\/2026\/3916_5454.pdf<\/a><\/li>\n<li>BOFiP BOI-CF-INF-20-10-50, sanctions : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/10841-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/10841-PGP<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, brochure pratique 2026 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/www2\/fichiers\/documentation\/brochure\/ir_2026\/pdf_integral\/Brochure-IR-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/www2\/fichiers\/documentation\/brochure\/ir_2026\/pdf_integral\/Brochure-IR-2026.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles informations le formulaire 3916 bis demande-t-il pour un contrat d'assurance-vie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les informations de la rubrique 7 de la notice : le contrat et sa r\u00e9f\u00e9rence, l'assureur et son adresse, les garanties et leur dur\u00e9e, les op\u00e9rations de l'ann\u00e9e (d\u00e9nouements partiels ou total, primes vers\u00e9es), le cas \u00e9ch\u00e9ant la valeur de rachat ou le capital garanti, y compris sous forme de rente, au 1er janvier, et les noms des personnes concern\u00e9es. La liste exacte se lit sur la notice du formulaire 3916, mill\u00e9sime 2026.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 joindre le formulaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 la d\u00e9claration de revenus n\u00b0 2042. Si la 2042 est d\u00e9pos\u00e9e en ligne, le 3916 doit l'\u00eatre aussi (notice du formulaire 3916 ; brochure pratique 2026).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c0 quelle date se lit la valeur du contrat ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au 1er janvier (notice du formulaire 3916).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la sanction pour un contrat non d\u00e9clar\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le BOFiP BOI-CF-INF-20-10-50 indique 1 500 \u20ac par contrat non d\u00e9clar\u00e9 (article 1766 du CGI), port\u00e9s \u00e0 10 000 \u20ac pour un \u00c9tat ou territoire sans convention d'assistance administrative permettant l'acc\u00e8s aux renseignements bancaires.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La notice du formulaire chiffre-t-elle cette sanction ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non pour les contrats : elle ne la chiffre que pour les comptes bancaires et les actifs num\u00e9riques (notice du formulaire 3916, mill\u00e9sime 2026).\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Formulaire 3916 bis : les informations \u00e0 r\u00e9unir Assurance-vie et \u00e9pargne Formulaire 3916 bis : les informations \u00e0 r\u00e9unir pour d\u00e9clarer un contrat d&rsquo;assurance-vie \u00e9tranger R\u00e9dig\u00e9 par Alexis<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-5713","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5778,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5713\/revisions\/5778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}