{"id":5696,"date":"2026-10-17T12:27:35","date_gmt":"2026-10-17T10:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=5696"},"modified":"2026-10-17T12:27:35","modified_gmt":"2026-10-17T10:27:35","slug":"convention-fiscale-france-chypre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-chypre\/","title":{"rendered":"France-Cyprus tax treaty: the details"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Convention fiscale France \u2013 Chypre : le d\u00e9tail<\/p>\n<p class=\"k\">Convention fiscale<\/p>\n<h1>La convention fiscale France \u2013 Chypre, point par point<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 16\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>La convention fiscale entre la France et Chypre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Nicosie le 18 d\u00e9cembre 1981. Elle est en vigueur depuis le 1er avril 1983. Elle fixe, revenu par revenu, quel \u00c9tat peut imposer. Pour les dividendes, l&rsquo;imp\u00f4t de l&rsquo;\u00c9tat de la source est plafonn\u00e9 \u00e0 15 % du montant brut dans le cas g\u00e9n\u00e9ral ; pour les int\u00e9r\u00eats, le plafond est de 10 % ; pour les pensions priv\u00e9es, l&rsquo;imposition revient \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Aucun avenant n&rsquo;est mentionn\u00e9, et Chypre figure dans la liste des conventions modifi\u00e9es par la convention multilat\u00e9rale (MLI).<\/p>\n<h2>Un texte de 1981, en vigueur depuis 1983<\/h2>\n<p>La convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Nicosie le 18 d\u00e9cembre 1981, avec un protocole de m\u00eame force que la convention. Elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la loi n\u00b0 82-1093 du 23 d\u00e9cembre 1982 et publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 83-250 du 18 mars 1983, au Journal officiel du 30 mars 1983. Elle est entr\u00e9e en vigueur le 1er avril 1983.<\/p>\n<p>L&rsquo;article 31 r\u00e8gle les dates d&rsquo;application.<\/p>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ce qui est concern\u00e9<\/th>\n<th>Application<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Retenues \u00e0 la source<\/td>\n<td>Sommes mises en paiement \u00e0 compter du 1er avril 1983<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres imp\u00f4ts sur le revenu<\/td>\n<td>Revenus r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir du 1er janvier 1983<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le commentaire de l&rsquo;administration porte la r\u00e9f\u00e9rence BOI-INT-CVB-CYP. Il est en vigueur depuis le 12 septembre 2012, sans date de fin de publication affich\u00e9e. Sa version de 2012 est ancienne : lisez-la avec le texte de la convention et la liste de la MLI.<\/p>\n<h2>Avenants et convention multilat\u00e9rale (MLI)<\/h2>\n<p>Ni le texte de la convention, ni le commentaire BOFiP, ni la liste administrative des conventions ne mentionnent d&rsquo;avenant.<\/p>\n<p>Chypre figure en revanche dans la liste des conventions modifi\u00e9es par la convention multilat\u00e9rale (BOI-ANNX-000511, du 29 avril 2026). La prise d&rsquo;effet en France est fix\u00e9e au 1er janvier 2021 pour les imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source et au 1er novembre 2020 pour les autres imp\u00f4ts. Le texte consolid\u00e9 publi\u00e9 par l&rsquo;administration ne comporte aucune note de la MLI sur les articles 4, 10, 11, 12, 16 et 19 cit\u00e9s ici. Il ajoute une clause \u00ab Droit aux avantages de la Convention \u00bb et modifie le pr\u00e9ambule et les articles 9, 27 et 31.<\/p>\n<h2>Les r\u00e8gles par revenu<\/h2>\n<div class=\"tw\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu<\/th>\n<th>Article<\/th>\n<th>Ce que dit le texte<\/th>\n<th>Ce que cette page ne d\u00e9taille pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dividendes<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>Plafond de 15 % du montant brut dans le cas g\u00e9n\u00e9ral ; plafond de 10 % pour une soci\u00e9t\u00e9 (autre qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de personnes) qui d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital<\/td>\n<td>Les autres conditions de ce second plafond<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eats<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>Plafond de 10 % du montant brut ; certains int\u00e9r\u00eats (\u00c9tat, ventes \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;\u00e9quipement, pr\u00eats bancaires) seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence<\/td>\n<td>Les conditions de ces exceptions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redevances<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>En principe imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence ; pour les redevances de films, l&rsquo;imp\u00f4t ne peut exc\u00e9der 5 % du montant brut<\/td>\n<td>Les autres exceptions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salaires<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>Imposables dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence, sauf emploi exerc\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat ; exception si le s\u00e9jour n&rsquo;exc\u00e8de pas 183 jours au total<\/td>\n<td>Les autres conditions de l&rsquo;exception<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pensions priv\u00e9es<\/td>\n<td>19 (paragraphe 1)<\/td>\n<td>Imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence, au titre d&rsquo;un emploi ant\u00e9rieur<\/td>\n<td>Les pensions de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pensions publiques<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Dividendes<\/h2>\n<p>Pour les dividendes, l&rsquo;article 10 plafonne l&rsquo;imp\u00f4t de l&rsquo;\u00c9tat de la source \u00e0 15 % du montant brut dans le cas g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 10 % lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est une soci\u00e9t\u00e9, autre qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de personnes, qui d\u00e9tient directement au moins 10 % du capital. Les autres conditions de ce second plafond se lisent dans l&rsquo;article avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>Int\u00e9r\u00eats et redevances<\/h2>\n<p>Pour les int\u00e9r\u00eats, l&rsquo;article 11 pr\u00e9voit un plafond de 10 % du montant brut. Un plafond fixe un maximum \u00e0 ce que l&rsquo;\u00c9tat de la source peut pr\u00e9lever. Le taux r\u00e9ellement appliqu\u00e9 d\u00e9pend du droit interne de cet \u00c9tat, que cette page ne traite pas.<\/p>\n<p>L&rsquo;article pr\u00e9cise que certains int\u00e9r\u00eats ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence : ceux de l&rsquo;\u00c9tat, ceux des ventes \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;\u00e9quipement et ceux des pr\u00eats bancaires. Les conditions de ces cat\u00e9gories se lisent dans le texte.<\/p>\n<p>Pour les redevances, l&rsquo;article 12 renvoie en principe \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Les redevances de films sont vis\u00e9es \u00e0 part : l&rsquo;imp\u00f4t ne peut exc\u00e9der 5 % du montant brut.<\/p>\n<h2>Salaires et r\u00e8gle des 183 jours<\/h2>\n<p>La r\u00e8gle de principe retient l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence : les salaires d&rsquo;un r\u00e9sident d&rsquo;un \u00c9tat sont imposables dans cet \u00c9tat, \u00e0 moins que l&#8217;emploi ne soit exerc\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat.<\/p>\n<p>L&rsquo;exception fond\u00e9e sur la dur\u00e9e joue si le s\u00e9jour dans l&rsquo;autre \u00c9tat n&rsquo;exc\u00e8de pas 183 jours au total. D&rsquo;autres conditions s&rsquo;y ajoutent, que cette page ne d\u00e9taille pas. Le d\u00e9compte des jours ne se lit pas seul : le texte de l&rsquo;article doit \u00eatre examin\u00e9 en entier.<\/p>\n<h2>Pensions priv\u00e9es<\/h2>\n<p>Les pensions priv\u00e9es vers\u00e9es au titre d&rsquo;un emploi ant\u00e9rieur ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les pensions de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les pensions publiques suivent d&rsquo;autres r\u00e8gles, qui ne sont pas d\u00e9taill\u00e9es ici.<\/p>\n<h2>Si la France et Chypre vous jugent tous deux r\u00e9sident<\/h2>\n<p>Quand deux \u00c9tats vous consid\u00e8rent chacun comme r\u00e9sident, la convention fiscale tranche. Sa notion de r\u00e9sident l&#8217;emporte sur le domicile fiscal de droit interne. L&rsquo;article 4, \u00a7 2 de la convention d\u00e9partage dans cet ordre : foyer d&rsquo;habitation permanent, centre des int\u00e9r\u00eats vitaux, s\u00e9jour habituel, nationalit\u00e9, puis accord amiable entre les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n<h2>Successions<\/h2>\n<p>La liste administrative des conventions ne contient, pour Chypre, qu&rsquo;une seule ligne de convention et aucune ligne de succession. Cette absence dans une liste ne suffit pas \u00e0 fixer le r\u00e9gime de votre transmission : v\u00e9rifiez la situation de chaque bien selon le droit interne de chaque pays avant toute d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>Ce que cette page ne traite pas<\/h2>\n<p>Les imp\u00f4ts vis\u00e9s par la convention, les plus-values, la fa\u00e7on dont la double imposition est \u00e9limin\u00e9e (cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t ou exemption) et le protocole restent \u00e0 lire dans le texte. La fiscalit\u00e9 chypriote elle-m\u00eame, notamment le r\u00e9gime des personnes non domicili\u00e9es, n&rsquo;est pas trait\u00e9e ici.<\/p>\n<h2>Exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Un retrait\u00e9 fran\u00e7ais, profil fictif, r\u00e9sident de Chypre, per\u00e7oit d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise un dividende brut de 40 000 \u20ac et des int\u00e9r\u00eats bruts de 100 000 \u20ac.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Il se demande ce que la convention autorise comme pr\u00e9l\u00e8vement dans l&rsquo;\u00c9tat de la source. Elle plafonne l&rsquo;imp\u00f4t \u00e0 15 % pour les dividendes dans le cas g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 10 % pour les int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Il identifie la nature de chaque revenu, relit l&rsquo;article correspondant en entier, et v\u00e9rifie si l&rsquo;une des exceptions de l&rsquo;article 11 (\u00c9tat, ventes \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;\u00e9quipement, pr\u00eats bancaires) lui est applicable.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Sur 40 000 \u20ac de dividendes, le plafond de 15 % repr\u00e9sente au plus 6 000 \u20ac. Sur 100 000 \u20ac d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, le plafond de 10 % repr\u00e9sente au plus 10 000 \u20ac. Si les int\u00e9r\u00eats rel\u00e8vent de l&rsquo;une des cat\u00e9gories imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence, l&rsquo;\u00c9tat de la source ne peut pas les imposer. Le taux r\u00e9ellement retenu \u00e0 la source d\u00e9pend du droit interne de chaque \u00c9tat.<\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Votre r\u00e9sidence au sens de la convention, qui d\u00e9pend notamment de votre foyer d&rsquo;habitation permanent.<\/li>\n<li>La nature du revenu : dividende, int\u00e9r\u00eat, redevance, salaire, pension.<\/li>\n<li>Le lieu o\u00f9 l&#8217;emploi est exerc\u00e9 et le nombre de jours pass\u00e9s dans chaque \u00c9tat.<\/li>\n<li>La date de versement et l&rsquo;effet de la MLI sur votre situation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un article se lit avec les faits de votre dossier, et aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Quel taux sur les int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais vers\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident de Chypre ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le texte pr\u00e9voit un plafond de 10 % du montant brut des int\u00e9r\u00eats, avec des exceptions pour certains int\u00e9r\u00eats (\u00c9tat, ventes \u00e0 cr\u00e9dit d&rsquo;\u00e9quipement, pr\u00eats bancaires), imposables seulement dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Le taux r\u00e9ellement appliqu\u00e9 d\u00e9pend du droit interne.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Qui peut imposer ma retraite priv\u00e9e si je vis \u00e0 Chypre ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Les pensions priv\u00e9es vers\u00e9es au titre d&rsquo;un emploi ant\u00e9rieur ne sont imposables que dans l&rsquo;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Les pensions de s\u00e9curit\u00e9 sociale et publiques ne sont pas trait\u00e9es ici.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e depuis 1981 ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Aucun avenant n&rsquo;est mentionn\u00e9 par le texte, le BOFiP ni la liste administrative. Chypre figure dans la liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI, avec une prise d&rsquo;effet en France au 1er janvier 2021 (imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source) et au 1er novembre 2020 (autres imp\u00f4ts).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Qui peut imposer mon salaire si je travaille quelques semaines en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>La r\u00e8gle de base renvoie \u00e0 votre \u00c9tat de r\u00e9sidence, sauf si l&#8217;emploi est exerc\u00e9 dans l&rsquo;autre \u00c9tat. Une exception existe si le s\u00e9jour n&rsquo;exc\u00e8de pas 183 jours au total. D&rsquo;autres conditions existent : lisez l&rsquo;article en entier.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre situation<\/h2>\n<p>Balmont Conseil est install\u00e9 \u00e0 Lyon et conseille depuis bient\u00f4t 14 ans des familles et des dirigeants dont le patrimoine est \u00e0 cheval sur plusieurs pays. Pour lire la convention avec les faits de votre dossier, prenez rendez-vous.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=convention-fiscale-france-chypre\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>Convention France \u2013 Chypre, texte : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/chypre\/chypre_convention-avec-chypre_fd_1818.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/chypre\/chypre_convention-avec-chypre_fd_1818.pdf<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, BOI-INT-CVB-CYP : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/163-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-CVB-CYP-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/163-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-CVB-CYP-20120912<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, liste des conventions fiscales, BOI-ANNX-000306 : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2509-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000306-20260429<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, conventions modifi\u00e9es par la MLI, BOI-ANNX-000511 : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/14854-PGP.html\/identifiant=BOI-ANNX-000511-20260429<\/a><\/li>\n<li>Convention France \u2013 Chypre modifi\u00e9e par la MLI, version consolid\u00e9e : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/version-consolidee-de-la-convention-avec-chypre-modifiee-par-la-convention-multilaterale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/version-consolidee-de-la-convention-avec-chypre-modifiee-par-la-convention-multilaterale<\/a><\/li>\n<li>Doctrine BOFiP, double r\u00e9sidence (BOI-INT-DG-20-10-10) : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2427-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-DG-20-10-10-20120912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/2427-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-DG-20-10-10-20120912<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel taux sur les int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais vers\u00e9s \u00e0 un r\u00e9sident de Chypre ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le texte pr\u00e9voit un plafond de 10 % du montant brut des int\u00e9r\u00eats, avec des exceptions pour certains int\u00e9r\u00eats (\u00c9tat, ventes \u00e0 cr\u00e9dit d'\u00e9quipement, pr\u00eats bancaires), imposables seulement dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence. Le taux r\u00e9ellement appliqu\u00e9 d\u00e9pend du droit interne.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut imposer ma retraite priv\u00e9e si je vis \u00e0 Chypre ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les pensions priv\u00e9es vers\u00e9es au titre d'un emploi ant\u00e9rieur ne sont imposables que dans l'\u00c9tat de r\u00e9sidence. Les pensions de s\u00e9curit\u00e9 sociale et publiques ne sont pas trait\u00e9es ici.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La convention a-t-elle \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e depuis 1981 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aucun avenant n'est mentionn\u00e9 par le texte, le BOFiP ni la liste administrative. Chypre figure dans la liste des conventions modifi\u00e9es par la MLI, avec une prise d'effet en France au 1er janvier 2021 (imp\u00f4ts pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 la source) et au 1er novembre 2020 (autres imp\u00f4ts).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut imposer mon salaire si je travaille quelques semaines en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La r\u00e8gle de base renvoie \u00e0 votre \u00c9tat de r\u00e9sidence, sauf si l'emploi est exerc\u00e9 dans l'autre \u00c9tat. Une exception existe si le s\u00e9jour n'exc\u00e8de pas 183 jours au total. D'autres conditions existent : lisez l'article en entier.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Convention fiscale France \u2013 Chypre : le d\u00e9tail Convention fiscale La convention fiscale France \u2013 Chypre, point par point R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-5696","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5761,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5696\/revisions\/5761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}