{"id":5688,"date":"2026-10-17T12:27:02","date_gmt":"2026-10-17T10:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=5688"},"modified":"2026-10-17T12:27:02","modified_gmt":"2026-10-17T10:27:02","slug":"assureur-luxembourgeois-en-france-libre-prestation-de-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/assureur-luxembourgeois-en-france-libre-prestation-de-services\/","title":{"rendered":"Luxembourg insurer in France: freedom to provide services"},"content":{"rendered":"<div class=\"balmont-prod\">\n<style>#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}.balmont-prod.balmont-prod{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:0;background:#0E1113!important;color:#FFFFFF!important;font-size:16px;line-height:1.5;text-align:left;font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif}.balmont-prod.balmont-prod *{box-sizing:border-box;color:inherit;font-family:inherit;text-align:inherit}.balmont-prod.balmont-prod a{color:inherit;text-decoration:none!important;border:0}.balmont-prod.balmont-prod p:empty{display:none}.balmont-prod.balmont-prod section{padding:80px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .in{max-width:1200px;margin:0 auto}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:160px}.balmont-prod.balmont-prod .alt{background:#12150F}.balmont-prod.balmont-prod .fil{font-size:12px;color:#8A8D82;margin:0 0 18px}.balmont-prod.balmont-prod .fil a:hover{color:#FFFFFF}.balmont-prod.balmont-prod .k{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#C8F020;margin:0 0 14px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:48px;line-height:1.1;letter-spacing:-.02em;font-weight:600;margin:0;max-width:22ch}.balmont-prod.balmont-prod h2{font-size:34px;line-height:1.15;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0;max-width:26ch}.balmont-prod.balmont-prod .lede{font-size:17px;line-height:1.55;color:#B5B8AD;margin:20px 0 0;max-width:62ch}.balmont-prod.balmont-prod .grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .grid2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin-top:32px}.balmont-prod.balmont-prod .stat{background:#16190F;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:22px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{display:block;font-size:34px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;color:#C8F020;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .stat .d{display:block;font-size:13.5px;line-height:1.5;color:#B5B8AD;margin-top:8px}.balmont-prod.balmont-prod .card{background:#0E1113;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;padding:24px}.balmont-prod.balmont-prod .alt .card{background:#16190F}.balmont-prod.balmont-prod .card .t{display:block;font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.3}.balmont-prod.balmont-prod .card p,.balmont-prod.balmont-prod .card .p{display:block;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:10px 0 0}.balmont-prod.balmont-prod .card b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod a.card{display:block;transition:border-color .15s}.balmont-prod.balmont-prod a.card:hover{border-color:rgba(200,240,32,.55)}.balmont-prod.balmont-prod .card .o{display:block;margin-top:14px;font-size:13.5px;font-weight:600;color:#C8F020}.balmont-prod.balmont-prod .tabw{overflow-x:auto;margin-top:28px}.balmont-prod.balmont-prod .tab{width:100%;max-width:880px;border-collapse:collapse;font-variant-numeric:tabular-nums}.balmont-prod.balmont-prod .tab tr,.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{background:transparent!important;border-left:0;border-right:0;border-top:0}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:14px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);font-size:15px;vertical-align:top}.balmont-prod.balmont-prod .tab th{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8A8D82}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.r,.balmont-prod.balmont-prod .tab th.r{text-align:right}.balmont-prod.balmont-prod .tab.large{min-width:720px}.balmont-prod.balmont-prod .tab td.g{color:#C8F020;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .note{font-size:13px;color:#8A8D82;margin:14px 0 0;max-width:72ch}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.balmont-prod.balmont-prod .final .ctas{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .btn{display:inline-flex;align-items:center;background:#C8F020;color:#0E1113!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:13px 22px}.balmont-prod.balmont-prod .btn2{display:inline-flex;align-items:center;background:#16190F;color:#FFFFFF!important;font-weight:600;font-size:14.5px;border-radius:8px;padding:12px 21px;border:1px solid rgba(255,255,255,.12)}.balmont-prod.balmont-prod .faq{margin-top:28px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.balmont-prod.balmont-prod summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-size:17px;font-weight:500}.balmont-prod.balmont-prod summary::-webkit-details-marker{display:none}.balmont-prod.balmont-prod summary:after{content:\"+\";color:#C8F020;font-size:20px;line-height:1}.balmont-prod.balmont-prod details[open] summary:after{content:\"\u2212\"}.balmont-prod.balmont-prod .rep{padding:0 0 22px;max-width:78ch}.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:15px;line-height:1.6;color:#B5B8AD;margin:0 0 10px}.balmont-prod.balmont-prod .rep b{color:#FFFFFF;font-weight:600}.balmont-prod.balmont-prod .final{text-align:center;padding:88px 32px}.balmont-prod.balmont-prod .final h2{margin:0 auto;max-width:24ch;text-align:center;font-size:40px}@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:60px 24px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:130px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:40px}.balmont-prod.balmont-prod .grid3,.balmont-prod.balmont-prod .grid2{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section{padding:44px 16px}.balmont-prod.balmont-prod section.top{padding-top:100px}.balmont-prod.balmont-prod h1{font-size:30px}.balmont-prod.balmont-prod h2,.balmont-prod.balmont-prod .final h2{font-size:25px}.balmont-prod.balmont-prod .stat .n{font-size:28px}.balmont-prod.balmont-prod summary{font-size:15.5px}.balmont-prod.balmont-prod .ctas{flex-direction:column;align-items:stretch}.balmont-prod.balmont-prod .btn,.balmont-prod.balmont-prod .btn2{justify-content:center}.balmont-prod.balmont-prod .tab th,.balmont-prod.balmont-prod .tab td{padding:12px 6px;font-size:14px}}<\/style>\n<style>\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-s{padding:56px 32px 24px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:150px 32px 28px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:56px 32px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose{max-width:800px;margin:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose>*:first-child{margin-top:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;letter-spacing:-.02em!important;margin:48px 0 16px!important;max-width:none!important;font-weight:700!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose h3{font-size:22px!important;line-height:1.3!important;margin:30px 0 10px!important;font-weight:650!important;color:#111311!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose p{font-size:17.5px!important;line-height:1.7!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 16px!important;max-width:none!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose ul,.balmont-prod.balmont-prod .prose ol{margin:0 0 18px!important;padding-left:22px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose li{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 8px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose strong{color:#111311!important;font-weight:650!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose a,.balmont-prod.balmont-prod .src a{color:#3F5200!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:rgba(63,82,0,.4)!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .prose blockquote{margin:0 0 18px;padding:2px 0 2px 18px;border-left:3px solid #C8F020}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw{overflow-x:auto;margin:8px 0 26px;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;background:#FFFFFF}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:600px;margin:0}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw th{background:#111311!important;color:#C8F020!important;font-size:12px!important;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-align:left!important;font-weight:600!important;padding:13px 14px!important;border:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw td{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#2B2F28!important;padding:12px 14px!important;border:0!important;border-bottom:1px solid rgba(17,19,17,.08)!important;vertical-align:top;text-align:left!important;background:transparent!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .tw tr:last-child td{border-bottom:0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .byline{font-size:14.5px!important;line-height:1.55!important;color:#6A6F64!important;margin:22px 0 0!important;max-width:70ch!important;font-style:italic}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-top h1{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px)!important;line-height:1.05!important;max-width:20ch!important;letter-spacing:-.03em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .art-alt .k{margin-bottom:6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .faq summary{font-size:18px!important;font-weight:600!important;padding:20px 0!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep p{font-size:16.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;margin:0 0 10px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep ul{margin:0 0 12px;padding-left:20px}\n.balmont-prod.balmont-prod .rep li{font-size:16.5px;line-height:1.6;color:#3F443B;margin:0 0 6px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(17,19,17,.12);border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:26px 0 0;max-width:640px}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p{margin:0!important;font-size:15px!important;line-height:1.6!important;color:#4A4F46!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .sign p b{display:block;color:#111311;font-size:18px;margin-bottom:4px}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:32px!important;line-height:1.15!important;max-width:24ch!important;margin:0 0 14px!important;letter-spacing:-.02em!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:17.5px!important;line-height:1.65!important;color:#3F443B!important;max-width:68ch!important;margin:0 0 14px!important}\n.balmont-prod.balmont-prod .cta-t .ctas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}\n.balmont-prod.balmont-prod .src ul{list-style:none;padding:0;margin:18px 0 0}\n.balmont-prod.balmont-prod .src li{font-size:13.5px;line-height:1.55;color:#4A4F46;margin:0 0 10px;word-break:break-word}\n@media (max-width:1024px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding-top:120px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:27px!important}}\n@media (max-width:640px){.balmont-prod.balmont-prod section.art-s,.balmont-prod.balmont-prod section.art-alt{padding:40px 18px 16px!important}.balmont-prod.balmont-prod section.art-top{padding:96px 18px 20px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose h2,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t h2{font-size:24px!important;margin-top:36px!important}.balmont-prod.balmont-prod .prose p,.balmont-prod.balmont-prod .prose li,.balmont-prod.balmont-prod .cta-t p{font-size:16.5px!important}.balmont-prod.balmont-prod .sign{padding:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"top art-top\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"fil\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \/ <a href=\"\/ressources\/\">Ressources<\/a> \/ Assureur luxembourgeois en France : la libre prestation<\/p>\n<p class=\"k\">Assurance-vie et \u00e9pargne<\/p>\n<h1>Un assureur luxembourgeois peut-il proposer son contrat en France ? La libre prestation de services<\/h1>\n<p class=\"byline\">R\u00e9dig\u00e9 par Alexis Sagnier, conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF, fondateur de Balmont Conseil (Lyon). Derni\u00e8re relecture : 16\/10\/2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"prose\">\n<p>Sur le principe, oui. La libre prestation de services (LPS) permet \u00e0 un assureur agr\u00e9\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) de fournir des services dans un autre \u00c9tat sans y avoir d&rsquo;\u00e9tablissement permanent. Le Commissariat aux assurances (CAA), autorit\u00e9 du pays d&rsquo;origine, d\u00e9crit des assureurs-vie luxembourgeois op\u00e9rant sous ce r\u00e9gime. En France, l&rsquo;ACPR indique que les activit\u00e9s de distribution d&rsquo;assurance exerc\u00e9es par des distributeurs d&rsquo;un autre \u00c9tat de l&rsquo;EEE rel\u00e8vent de r\u00e8gles d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. C\u00f4t\u00e9 fiscal, l&rsquo;abattement s&rsquo;applique dans les m\u00eames conditions qu&rsquo;avec un assureur fran\u00e7ais, et le taux de 7,5 % suppose que l&rsquo;assureur soit \u00e9tabli en France ou dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<h2>Deux fa\u00e7ons d&rsquo;intervenir dans un autre \u00c9tat<\/h2>\n<p>L&rsquo;ACPR (Banque de France) distingue deux r\u00e9gimes, vus du c\u00f4t\u00e9 de la France :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>la libert\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablissement<\/strong> : un assureur agr\u00e9\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;EEE fournit des services dans un autre \u00c9tat par une entit\u00e9 permanente, une succursale ;<\/li>\n<li><strong>la libre prestation de services (LPS)<\/strong> : il fournit des services dans un autre \u00c9tat sans \u00e9tablissement permanent.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui le contr\u00f4le<\/h2>\n<p>Pour un assureur luxembourgeois, l&rsquo;autorit\u00e9 du pays d&rsquo;origine est le CAA. C&rsquo;est lui qui l&rsquo;a agr\u00e9\u00e9 et qui le surveille, y compris sur le plan financier.<\/p>\n<p>Le CAA pr\u00e9cise, dans son rapport annuel 2025-2026, que son comit\u00e9 technique \u00ab Vie \u00bb suit les assureurs-vie op\u00e9rant en libre prestation de services ou en libre \u00e9tablissement. Cette page ne donne aucun chiffre sur la part de la LPS ni sur les pays de destination.<\/p>\n<p>Pour comprendre ce que le CAA contr\u00f4le (d\u00e9positaire, s\u00e9paration des actifs, privil\u00e8ge), lisez notre page sur la protection de l&rsquo;\u00e9pargne en assurance-vie luxembourgeoise.<\/p>\n<h2>Ce que doit respecter l&rsquo;assureur en France<\/h2>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s la version anglaise de la page de l&rsquo;ACPR, l&rsquo;exercice en France d&rsquo;activit\u00e9s de distribution d&rsquo;assurance par des distributeurs immatricul\u00e9s dans un autre \u00c9tat de l&rsquo;EEE est r\u00e9gi par des r\u00e8gles d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7aises. L&rsquo;ACPR en donne une liste qu&rsquo;elle qualifie d&rsquo;indicative, de dix rubriques. On y trouve, parmi d&rsquo;autres, des r\u00e8gles sur l&rsquo;information des clients, sur la r\u00e9mun\u00e9ration des interm\u00e9diaires et sur les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats. Ces trois exemples ne forment donc pas la liste compl\u00e8te.<\/p>\n<p>La page de l&rsquo;ACPR ne nomme pas le Luxembourg. Elle d\u00e9crit le r\u00e9gime applicable aux distributeurs de l&rsquo;EEE qui interviennent en France. Pour un contrat pr\u00e9cis, la liste compl\u00e8te des r\u00e8gles se lit sur la page de l&rsquo;ACPR.<\/p>\n<h2>Un point de protection qui diff\u00e8re en France<\/h2>\n<p>L&rsquo;ACPR pr\u00e9cise que le Fonds de garantie des assurances de personnes (FGAP) n&rsquo;intervient pas en cas de d\u00e9faillance des entreprises d&rsquo;assurance de personnes qui exercent en France en libre prestation de services ou en libert\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablissement \u00ab en entr\u00e9e \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire, vu de France, venant d&rsquo;un autre \u00c9tat de l&rsquo;EEE.<\/p>\n<p>La page de l&rsquo;ACPR ne nomme pas le Luxembourg. Pour un contrat pr\u00e9cis, la lecture se fait sur ses documents.<\/p>\n<h2>Et l&rsquo;imp\u00f4t ? Les r\u00e8gles pour un assureur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>Les BOFiP et les notices de l&rsquo;administration cit\u00e9s ci-dessous pr\u00e9voient, pour le contrat d&rsquo;un assureur de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou de l&rsquo;EEE, ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;abattement<\/strong> de 4 600 \u20ac (personne seule) ou 9 200 \u20ac (couple) s&rsquo;applique dans les m\u00eames conditions que pour un contrat souscrit en France.<\/li>\n<li><strong>Le taux de 7,5 %<\/strong> suppose, en plus de l&rsquo;anciennet\u00e9 du contrat et du seuil, un assureur \u00e9tabli en France ou dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (BOFiP). Le BOFiP ne cite pas le Luxembourg. Le Luxembourg est un \u00c9tat membre de l&rsquo;Union.<\/li>\n<li><strong>Le seuil de 150 000 \u20ac<\/strong> s&rsquo;appr\u00e9cie sur tous vos contrats, quel que soit le lieu d&rsquo;\u00e9tablissement de l&rsquo;assureur.<\/li>\n<li><strong>Au d\u00e9c\u00e8s<\/strong>, le pr\u00e9l\u00e8vement de l&rsquo;article 990 I vise aussi \u00ab les organismes de m\u00eame nature qui ne sont pas \u00e9tablis en France \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La diff\u00e9rence tient \u00e0 la d\u00e9marche. Avec un assureur de l&rsquo;EEE \u00e9tabli hors de France, c&rsquo;est vous qui d\u00e9clarez et qui payez, avec la d\u00e9claration 2778, dans les 15 premiers jours du mois qui suit l&rsquo;encaissement. Une exception : un mandat donn\u00e9 \u00e0 un \u00e9tablissement payeur \u00e9tabli dans l&rsquo;EEE.<\/p>\n<h2>Exemple chiffr\u00e9 (profil fictif)<\/h2>\n<p><strong>Situation.<\/strong> Une personne seule fictive, r\u00e9sidente fiscale fran\u00e7aise, a deux contrats de plus de 8 ans, dont les primes, toutes vers\u00e9es apr\u00e8s le 27\/09\/2017, restent sous 150 000 \u20ac au total : l&rsquo;un chez un assureur fran\u00e7ais, l&rsquo;autre chez un assureur luxembourgeois dont les services sont fournis en France en LPS. Elle envisage un rachat comprenant 30 000 \u20ac de produits sur l&rsquo;un ou l&rsquo;autre.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8me.<\/strong> Elle pense qu&rsquo;un contrat \u00ab \u00e9tranger \u00bb est impos\u00e9 autrement qu&rsquo;un contrat fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Strat\u00e9gie.<\/strong> Appliquer la r\u00e8gle commune : 7,5 % apr\u00e8s abattement de 4 600 \u20ac, l&rsquo;assureur luxembourgeois \u00e9tant \u00e9tabli dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne comme l&rsquo;assureur fran\u00e7ais. Puis distinguer la d\u00e9marche : paiement par l&rsquo;assureur ou d\u00e9claration personnelle.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat.<\/strong> Imp\u00f4t sur le revenu du rachat : (30 000 \u2212 4 600) \u00d7 7,5 % = 1 905 \u20ac, avec l&rsquo;un ou l&rsquo;autre contrat. La diff\u00e9rence tient \u00e0 la d\u00e9marche, pas au montant : avec l&rsquo;assureur luxembourgeois, c&rsquo;est elle qui d\u00e9clare et paie. Ce montant est hors pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, trait\u00e9s dans une autre page.<\/p>\n<p><em>Calcul : 30 000 \u2212 4 600 = 25 400 ; 25 400 \u00d7 7,5 % = 1 905. Les deux contrats, les primes vers\u00e9es apr\u00e8s le 27\/09\/2017, les primes sous 150 000 \u20ac et les 30 000 \u20ac de produits sont des hypoth\u00e8ses du profil fictif.<\/em><\/p>\n<h2>Ce qui change selon votre cas<\/h2>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Le r\u00e9gime sous lequel l&rsquo;assureur intervient en France<\/strong> (LPS ou succursale).<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;\u00e2ge du contrat et le total de vos primes.<\/strong> Ils d\u00e9terminent le taux de 7,5 % ou de 12,8 %.<\/li>\n<li><strong>Votre situation familiale.<\/strong> Elle d\u00e9cide de l&rsquo;abattement de 4 600 \u20ac ou de 9 200 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces points s&rsquo;examinent au cas par cas. Aucun r\u00e9sultat n&rsquo;est acquis d&rsquo;avance.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\n<div class=\"faq\">\n<details>\n<summary>Qu&rsquo;est-ce que la libre prestation de services ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Pour un assureur agr\u00e9\u00e9 dans un \u00c9tat de l&rsquo;EEE, la possibilit\u00e9 de fournir des services dans un autre \u00c9tat sans \u00e9tablissement permanent (ACPR).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle diff\u00e9rence avec la libert\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablissement ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Avec la libert\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;assureur intervient dans l&rsquo;autre \u00c9tat par une entit\u00e9 permanente, une succursale (ACPR).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Qui contr\u00f4le un assureur luxembourgeois ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Le CAA, autorit\u00e9 du pays d&rsquo;origine. Son comit\u00e9 technique \u00ab Vie \u00bb suit les assureurs-vie op\u00e9rant en LPS ou en libre \u00e9tablissement (rapport annuel 2025-2026 du CAA).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelles r\u00e8gles fran\u00e7aises s&rsquo;appliquent en France ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>Selon l&rsquo;ACPR, l&rsquo;exercice en France d&rsquo;activit\u00e9s de distribution d&rsquo;assurance par des distributeurs d&rsquo;un autre \u00c9tat de l&rsquo;EEE est r\u00e9gi par des r\u00e8gles d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. La liste de l&rsquo;ACPR est indicative et compte dix rubriques, dont l&rsquo;information des clients, la r\u00e9mun\u00e9ration des interm\u00e9diaires et les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Le contrat est-il impos\u00e9 autrement qu&rsquo;un contrat fran\u00e7ais ?<\/summary>\n<div class=\"rep\">\n<p>L&rsquo;abattement s&rsquo;applique dans les m\u00eames conditions. Le taux de 7,5 % suppose un assureur \u00e9tabli en France ou dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (BOFiP RPPM-RCM-20-10-20-50 et RPPM-RCM-20-15). Le contribuable d\u00e9clare et paie lui-m\u00eame, sauf mandat \u00e0 un \u00e9tablissement payeur \u00e9tabli dans l&rsquo;EEE (notice 2778-SD 2026).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"art-s\">\n<div class=\"in cta-t\">\n<h2>Faire le point sur votre contrat<\/h2>\n<p>Vous avez un contrat propos\u00e9 par un assureur d&rsquo;un autre \u00c9tat de l&rsquo;EEE, ou vous envisagez d&rsquo;en ouvrir un ? Prenez rendez-vous avec Alexis Sagnier pour faire le point sur votre situation.<\/p>\n<div class=\"sign\">\n<p><b>Alexis Sagnier<\/b>Conseiller en investissements financiers et immobiliers, courtier en assurances, certifi\u00e9 AMF<br \/>Fondateur de Balmont Conseil, Lyon (ORIAS 13003497)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ctas\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/calendly.com\/asagnier-balmontconseil\/rendez-vous-de-conseil-patrimonial-45-min?utm_source=balmontconseil.com&amp;utm_medium=page&amp;utm_content=assureur-luxembourgeois-en-france-libre-prestation-de-services\">Prendre rendez-vous<\/a><a class=\"btn2\" href=\"\/ressources\/\">Toutes nos ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"alt src art-alt\">\n<div class=\"in\">\n<p class=\"k\">Sources officielles<\/p>\n<ul>\n<li>ACPR, obtenir un passeport europ\u00e9en : <a href=\"https:\/\/acpr.banque-france.fr\/en\/professionnels\/lacpr-vous-accompagne\/assurance\/faire-evoluer-ma-societe\/obtaining-european-passeports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/acpr.banque-france.fr\/en\/professionnels\/lacpr-vous-accompagne\/assurance\/faire-evoluer-ma-societe\/obtaining-european-passeports<\/a><\/li>\n<li>ACPR, fonds de garantie comp\u00e9tents en cas de d\u00e9faillance d&rsquo;entreprises d&rsquo;assurance : <a href=\"https:\/\/acpr.banque-france.fr\/autoriser\/procedures-secteur-assurance\/fonds-de-garantie-competents-en-cas-de-defaillance-dentreprises-dassurance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/acpr.banque-france.fr\/autoriser\/procedures-secteur-assurance\/fonds-de-garantie-competents-en-cas-de-defaillance-dentreprises-dassurance<\/a><\/li>\n<li>CAA, rapport annuel 2025-2026 : <a href=\"https:\/\/www.caa.lu\/uploads\/documents\/files\/CAA_RA_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.caa.lu\/uploads\/documents\/files\/CAA_RA_2025.pdf<\/a><\/li>\n<li>BOFiP RPPM-RCM-20-15 : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/11224-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/11224-PGP<\/a><\/li>\n<li>BOFiP RPPM-RCM-20-10-20-50 : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3951-PGP.html\/identifiant=BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50-20220630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3951-PGP.html\/identifiant=BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50-20220630<\/a><\/li>\n<li>BOFiP TCAS-AUT-60 : <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1335-PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1335-PGP<\/a><\/li>\n<li>impots.gouv.fr, notice 2778-SD 2026 : <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2778-sd\/2026\/2778-sd_5388.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2778-sd\/2026\/2778-sd_5388.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que la libre prestation de services ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour un assureur agr\u00e9\u00e9 dans un \u00c9tat de l'EEE, la possibilit\u00e9 de fournir des services dans un autre \u00c9tat sans \u00e9tablissement permanent (ACPR).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle diff\u00e9rence avec la libert\u00e9 d'\u00e9tablissement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec la libert\u00e9 d'\u00e9tablissement, l'assureur intervient dans l'autre \u00c9tat par une entit\u00e9 permanente, une succursale (ACPR).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui contr\u00f4le un assureur luxembourgeois ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le CAA, autorit\u00e9 du pays d'origine. Son comit\u00e9 technique \u00ab Vie \u00bb suit les assureurs-vie op\u00e9rant en LPS ou en libre \u00e9tablissement (rapport annuel 2025-2026 du CAA).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles r\u00e8gles fran\u00e7aises s'appliquent en France ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon l'ACPR, l'exercice en France d'activit\u00e9s de distribution d'assurance par des distributeurs d'un autre \u00c9tat de l'EEE est r\u00e9gi par des r\u00e8gles d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. La liste de l'ACPR est indicative et compte dix rubriques, dont l'information des clients, la r\u00e9mun\u00e9ration des interm\u00e9diaires et les conflits d'int\u00e9r\u00eats.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le contrat est-il impos\u00e9 autrement qu'un contrat fran\u00e7ais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'abattement s'applique dans les m\u00eames conditions. Le taux de 7,5 % suppose un assureur \u00e9tabli en France ou dans un autre \u00c9tat membre de l'Union europ\u00e9enne (BOFiP RPPM-RCM-20-10-20-50 et RPPM-RCM-20-15). Le contribuable d\u00e9clare et paie lui-m\u00eame, sauf mandat \u00e0 un \u00e9tablissement payeur \u00e9tabli dans l'EEE (notice 2778-SD 2026).\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Ressources \/ Assureur luxembourgeois en France : la libre prestation Assurance-vie et \u00e9pargne Un assureur luxembourgeois peut-il proposer son contrat en France ? La libre prestation de services R\u00e9dig\u00e9 par<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-5688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5753,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5688\/revisions\/5753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}