{"id":39379,"date":"2026-11-22T13:07:12","date_gmt":"2026-11-22T12:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/?page_id=39379"},"modified":"2026-11-22T13:07:12","modified_gmt":"2026-11-22T12:07:12","slug":"koweit-titre-sejour-kafala-decret-loi-114-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/koweit-titre-sejour-kafala-decret-loi-114-2024\/","title":{"rendered":"Titre de s\u00e9jour et syst\u00e8me de parrainage (Kowe\u00eft)"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9finition \u2014 Titre de s\u00e9jour et syst\u00e8me de parrainage (Kowe\u00eft) :<\/strong> Le syst\u00e8me de parrainage (kafala) au Kowe\u00eft lie le titre de s\u00e9jour d&rsquo;un travailleur expatri\u00e9 \u00e0 son employeur. Ce r\u00e9gime est d\u00e9sormais encadr\u00e9 par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024 relatif \u00e0 la r\u00e9sidence des \u00e9trangers, qui a remplac\u00e9 l&rsquo;ancienne l\u00e9gislation de 1959, et par la loi n\u00b0 6 de 2010 sur le travail dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024 sur la r\u00e9sidence des \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Promulgu\u00e9 le 28 novembre 2024 et entr\u00e9 en vigueur le 5 janvier 2025, le d\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024 relatif \u00e0 la r\u00e9sidence des \u00e9trangers a abrog\u00e9 et remplac\u00e9 l&rsquo;ancienne loi de 1959. Ce nouveau cadre juridique modernise les r\u00e8gles d&rsquo;entr\u00e9e, de s\u00e9jour et de d\u00e9portation administrative. Il conf\u00e8re au Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur des pouvoirs de r\u00e9gulation actualis\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9lais de gr\u00e2ce et de motifs d&rsquo;annulation des titres de s\u00e9jour, rempla\u00e7ant les anciens arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels comme la d\u00e9cision n\u00b0 1228 de 2008.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le de la Public Authority for Manpower (PAM) et le transfert de parrainage<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me de parrainage implique que le titre de s\u00e9jour du travailleur est juridiquement li\u00e9 \u00e0 son sponsor, g\u00e9n\u00e9ralement son employeur. La loi n\u00b0 6 de 2010 sur le travail dans le secteur priv\u00e9, combin\u00e9e aux arr\u00eat\u00e9s d&rsquo;application de la Public Authority for Manpower (PAM), encadre strictement le transfert de permis de travail. Un salari\u00e9 ne peut changer d&#8217;employeur qu&rsquo;avec l&rsquo;accord \u00e9crit de son sponsor actuel ou en respectant des conditions de pr\u00e9avis et d&rsquo;anciennet\u00e9 valid\u00e9es par la PAM, qui v\u00e9rifie la conformit\u00e9 du nouveau contrat.<\/p>\n<h2>Impact pour un salari\u00e9 fran\u00e7ais en fin de contrat<\/h2>\n<p>En cas de rupture du contrat de travail, le titre de s\u00e9jour est annul\u00e9. Le salari\u00e9 dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de gr\u00e2ce r\u00e9glementaire, g\u00e9n\u00e9ralement de 30 \u00e0 60 jours selon les proc\u00e9dures en vigueur, pour soit obtenir un nouveau parrainage via la PAM, soit quitter d\u00e9finitivement le territoire kowe\u00eftien. Le non-respect de ce d\u00e9lai expose le travailleur \u00e0 des sanctions pour s\u00e9jour irr\u00e9gulier, incluant des amendes journali\u00e8res et une interdiction de retour sur le territoire.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment r\u00e9glementaire<\/th>\n<th>R\u00e8gle applicable<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Texte fondateur de la r\u00e9sidence<\/td>\n<td>D\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024 (rempla\u00e7ant la loi de 1959)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9gulation du march\u00e9 du travail<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 6 de 2010 et arr\u00eat\u00e9s de la Public Authority for Manpower (PAM)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changement d&#8217;employeur<\/td>\n<td>Soumis \u00e0 l&rsquo;accord du sponsor ou \u00e0 une proc\u00e9dure de transfert valid\u00e9e par la PAM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cons\u00e9quence de la rupture du contrat<\/td>\n<td>Annulation du titre de s\u00e9jour et d\u00e9lai de gr\u00e2ce pour r\u00e9gularisation ou d\u00e9part<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><strong>Exemple chiffr\u00e9 :<\/strong> Un ing\u00e9nieur fran\u00e7ais d\u00e9missionne de son poste \u00e0 Kowe\u00eft City. Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la PAM et du d\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024, son titre de s\u00e9jour est annul\u00e9 \u00e0 la fin de son contrat. Il dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de 30 jours pour soit obtenir un nouveau permis de travail avec un autre sponsor, soit quitter le pays, sous peine d&rsquo;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 en situation irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<h2>Chiffres cl\u00e9s 2026<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Value<\/th>\n<th>Source<\/th>\n<th>Year<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau cadre juridique de la r\u00e9sidence des \u00e9trangers, rempla\u00e7ant la loi de 1959<\/td>\n<td>D\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024<\/td>\n<td>2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9glementation du transfert de permis de travail via la Public Authority for Manpower (PAM)<\/td>\n<td>Loi n\u00b0 6 de 2010 sur le travail dans le secteur priv\u00e9<\/td>\n<td>2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Quel texte r\u00e9git actuellement la r\u00e9sidence des \u00e9trangers au Kowe\u00eft ?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9cret-loi n\u00b0 114 de 2024 relatif \u00e0 la r\u00e9sidence des \u00e9trangers, qui a remplac\u00e9 l&rsquo;ancienne loi de 1959.<\/p>\n<h3>Le titre de s\u00e9jour est-il li\u00e9 \u00e0 l&#8217;employeur ?<\/h3>\n<p>Oui, dans le cadre du syst\u00e8me de kafala, le titre de s\u00e9jour est juridiquement li\u00e9 au sponsor, qui est g\u00e9n\u00e9ralement l&#8217;employeur.<\/p>\n<h3>Peut-on changer d&#8217;employeur librement au Kowe\u00eft ?<\/h3>\n<p>Non, le changement d&#8217;employeur n\u00e9cessite l&rsquo;accord du sponsor actuel ou le respect d&rsquo;une proc\u00e9dure de transfert de parrainage strictement encadr\u00e9e par la Public Authority for Manpower (PAM).<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il en cas de licenciement ou de d\u00e9mission ?<\/h3>\n<p>Le titre de s\u00e9jour est annul\u00e9, et le salari\u00e9 doit r\u00e9gulariser sa situation en trouvant un nouveau sponsor ou en quittant le territoire dans le d\u00e9lai de gr\u00e2ce imparti.<\/p>\n<h3>Le syst\u00e8me de kafala s&rsquo;applique-t-il aux Fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Oui, le syst\u00e8me de parrainage s&rsquo;applique \u00e0 tous les travailleurs expatri\u00e9s au Kowe\u00eft, quelle que soit leur nationalit\u00e9.<\/p>\n<h2>To go further<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/vivre-au-koweit-fiscalite-et-residence-fiscale\/\">Living in Kuwait: taxation and tax residency<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/convention-fiscale-france-koweit\/\">La convention fiscale France-Kowe\u00eft<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/conventions-fiscales\/koweit\/\">La convention France-Kowe\u00eft article par article<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/fiscalite-francais-a-l-etranger-moyen-orient-et-oceanie\/\">Fiscalit\u00e9 des Fran\u00e7ais au Moyen-Orient et en Oc\u00e9anie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/koweit-impot-societes-etrangeres-absence-irpp\/\">Imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s et absence d&rsquo;IRPP au Kowe\u00eft<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/koweit-kuwait-credit-bank-acces-logement-expatries\/\">Kuwait Credit Bank et logement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/residence-fiscale\/\">Lexique : r\u00e9sidence fiscale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/convention-fiscale\/\">Lexique : convention fiscale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/double-imposition\/\">Lexique : double imposition<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/e.gov.kw\/sites\/kgoenglish\/Pages\/ApplicationPages\/NewsDetail.aspx?nid=34677719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e.gov.kw<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pam.gov.kw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pam.gov.kw<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/lexique\/\">Retour au lexique<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv\">Prendre rendez-vous avec Balmont Conseil<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition \u2014 Titre de s\u00e9jour et syst\u00e8me de parrainage (Kowe\u00eft) : Le syst\u00e8me de parrainage (kafala) au Kowe\u00eft lie le titre de s\u00e9jour d&rsquo;un travailleur expatri\u00e9 \u00e0 son employeur. Ce r\u00e9gime est<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":42471,"parent":11005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-39379","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42472,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39379\/revisions\/42472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}