{"id":25758,"date":"2026-11-08T18:53:41","date_gmt":"2026-11-08T17:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/"},"modified":"2026-11-09T01:43:56","modified_gmt":"2026-11-09T00:43:56","slug":"boi-int-dg-20-20-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/","title":{"rendered":"La r\u00e8gle des 183 jours, loyers et plus-values : comment les conventions partagent vos revenus"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv .filters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 22px}#bcv .filters .f{font-size:12px;font-weight:500;border:1px solid var(--border);background:var(--card);border-radius:999px;padding:7px 12px}#bcv .filters .f.on{background:var(--dark);color:var(--limed);border-color:var(--dark)}#bcv .pros{display:grid;gap:12px}#bcv .pro{display:grid;grid-template-columns:52px minmax(0,1fr) auto;gap:16px;align-items:center;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:16px 18px;text-decoration:none}#bcv .pro .ini{width:52px;height:52px;border-radius:12px;background:#EEF0E8;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:600;font-size:17px;color:#3E4A2A}#bcv .pro b{display:block;font-weight:600;font-size:16px}#bcv .pro .firm{font-size:13px;color:var(--muted);margin:2px 0 8px}#bcv .chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}#bcv .chip{font-size:11px;font-weight:500;background:#F2F1EC;border-radius:6px;padding:4px 8px}#bcv .chip.l{background:#EEF7D0}#bcv .pro .go{font-size:13px;font-weight:500;white-space:nowrap}#bcv .stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;margin:0 0 26px}#bcv .stats div{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px}#bcv .stats b{display:block;font-size:24px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em}#bcv .stats span{font-size:12px;color:var(--muted)}#bcv .claim{background:#FFFFFF;border:1px dashed #BFC4B5;border-radius:14px;padding:18px 20px}#bcv .claim b{display:block;font-size:15px;margin-bottom:6px}#bcv .claim p{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 12px;line-height:1.5}#bcv .claim a{font-size:13px;font-weight:600}#bcv .legal{font-size:11px;color:var(--dim);line-height:1.5;margin:18px 0 0}#bcv .idcard{display:grid;grid-template-columns:88px minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:center;margin:0 0 24px}#bcv .idcard .ini{width:88px;height:88px;border-radius:18px;background:#EEF0E8;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:600;font-size:28px;color:#3E4A2A}#bcv .facts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 28px}#bcv .facts div{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px}#bcv .facts span{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:4px}#bcv .facts b{font-weight:500;font-size:15px}#bcv .para{display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px;margin:0 0 12px}#bcv .para .n{font-family:\"Geist Mono\",monospace;font-size:12px;color:var(--muted)}#bcv .para p{margin:0!important;font-size:15px!important}#bcv .ex{background:#F1F6E2;border:1px solid #D9E7AE;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin:0 0 28px}#bcv .ex .mono{display:block;color:#56702A;margin-bottom:10px}#bcv .ex p{margin:0 0 8px!important}#bcv .links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}@media(max-width:600px){#bcv .pro{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr)}#bcv .pro .go{display:none}#bcv .pro .ini{width:44px;height:44px}#bcv .stats{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}#bcv .stats b{font-size:19px}#bcv .facts{grid-template-columns:1fr}#bcv .idcard{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr)}#bcv .idcard .ini{width:64px;height:64px;font-size:22px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\"><div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/bofip-international\/\">Le BOFiP international expliqu\u00e9<\/a> \u203a <a href=\"\/bofip-international\/#conventions\">Conventions fiscales et principes<\/a> \u203a BOI-INT-DG-20-20-40<\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\"><div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">BOI-INT-DG-20-20-40<\/span><span class=\"metaline\">Version du 12\/09\/2012 \u00b7 en vigueur \u00b7 s\u00e9rie INT<\/span><\/div>\n<h1>La r\u00e8gle des 183 jours, loyers et plus-values : comment les conventions partagent vos revenus<\/h1>\n<p class=\"lead\">Les conventions fiscales r\u00e9partissent chaque revenu entre deux pays selon des r\u00e8gles assez constantes. Le BOFiP les r\u00e9sume : l\u2019immobilier est tax\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il se trouve, les plus-values sur titres dans le pays du vendeur, et le salaire l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on travaille, sauf mission courte. Il d\u00e9taille surtout le d\u00e9compte des 183 jours, jour par jour.<\/p>\n<div class=\"tags\"><span class=\"tag\">R\u00e8gle des 183 jours<\/span><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-rfpi-pvinr-10-10\/\">Plus-values<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-10-10\/\">Revenus de source fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les revenus d\u2019un bien immobilier sont en principe impos\u00e9s dans l\u2019\u00c9tat o\u00f9 il est situ\u00e9, y compris via une soci\u00e9t\u00e9 dite translucide. (\u00a7 10)<\/li><li>Les plus-values sont en principe impos\u00e9es dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence du vendeur, sauf pour l\u2019immobilier, impos\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il se trouve, et pour certaines participations substantielles dans une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. (\u00a7 40, \u00a7 50, \u00a7 70)<\/li><li>Un salari\u00e9 est impos\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 il travaille ; une mission temporaire reste impos\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence si trois conditions sont r\u00e9unies : s\u00e9jour n\u2019exc\u00e9dant pas la dur\u00e9e pr\u00e9vue, souvent 183 jours, employeur \u00e9tranger, salaire non support\u00e9 par un \u00e9tablissement en France. (\u00a7 110, \u00a7 120)<\/li><li>Pour les 183 jours, toute fraction de journ\u00e9e pass\u00e9e en France compte, y compris jours d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part, week-ends et vacances sur place ; les jours entiers pass\u00e9s hors de France ne comptent pas. (\u00a7 120)<\/li><li>Les jetons de pr\u00e9sence d\u2019administrateur sont en g\u00e9n\u00e9ral impos\u00e9s dans l\u2019\u00c9tat de la soci\u00e9t\u00e9 qui les verse. (\u00a7 150)<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Ce que dit le texte<\/h2><div class=\"para\"><span class=\"n\">\u00a7 40<\/span><p>\u00ab Les conventions posent g\u00e9n\u00e9ralement un principe selon lequel les gains en capital sont imposables dans l&#x27;\u00c9tat de la r\u00e9sidence du c\u00e9dant. Elles pr\u00e9voient toutefois certaines exceptions \u00e0 ce principe. \u00bb<\/p><\/div><div class=\"para\"><span class=\"n\">\u00a7 120<\/span><p>\u00ab Les missions temporaires. La plupart des conventions pr\u00e9voient que les r\u00e9mun\u00e9rations ne sont imposables que dans l&#x27;\u00c9tat (ou territoire) de la r\u00e9sidence lorsque : a. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire ne s\u00e9journe en France que pendant une ou des p\u00e9riodes n&#x27;exc\u00e9dant pas la dur\u00e9e indiqu\u00e9e par la convention (le plus souvent 183 jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e ou d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs) ; b. Les r\u00e9mun\u00e9rations sont pay\u00e9es par un employeur ou pour un employeur qui n&#x27;est pas r\u00e9sident de France ; c. La charge des r\u00e9mun\u00e9rations n&#x27;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable que l&#x27;employeur aurait en France. Pour que les r\u00e9mun\u00e9rations b\u00e9n\u00e9ficient en France, \u00c9tat du lieu de l&#x27;activit\u00e9 professionnelle, de l&#x27;exon\u00e9ration pr\u00e9vue par la convention, il faut que les trois conditions pr\u00e9vues aux a, b et c ci-dessus soient r\u00e9unies. L&#x27;appr\u00e9ciation de la dur\u00e9e de 183 jours doit \u00eatre faite en consid\u00e9rant le cas \u00e9ch\u00e9ant les diff\u00e9rents s\u00e9jours que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 a pu effectuer en France au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale ou de la p\u00e9riode de douze mois consid\u00e9r\u00e9e (selon la r\u00e9daction retenue par la convention applicable). La dur\u00e9e de chaque s\u00e9jour, pris isol\u00e9ment, doit \u00eatre d\u00e9compt\u00e9e \u00e0 partir du jour o\u00f9 il d\u00e9bute jusqu&#x27;au jour o\u00f9 s&#x27;ach\u00e8ve le travail qui a motiv\u00e9 le d\u00e9placement du salari\u00e9 en France. Ce d\u00e9compte est effectu\u00e9 suivant la m\u00e9thode des \u00ab jours de pr\u00e9sence physique \u00bb. Selon cette m\u00e9thode, les jours suivants sont inclus dans les calculs : fraction de journ\u00e9e, jour d&#x27;arriv\u00e9e, jour de d\u00e9part et tous les autres jours pass\u00e9s en France o\u00f9 l&#x27;activit\u00e9 est exerc\u00e9e tels que les samedis et dimanches, les jours f\u00e9ri\u00e9s, les jours de vacances qui sont pris avant, pendant et apr\u00e8s la p\u00e9riode d&#x27;activit\u00e9, les br\u00e8ves interruptions (pouvant r\u00e9sulter, par exemple, d&#x27;actions de formation, de gr\u00e8ves, de \u00ab ch\u00f4mage technique \u00bb, de d\u00e9lais de livraison), les jours de maladie (\u00e0 moins qu&#x27;ils n&#x27;emp\u00eachent le salari\u00e9 de partir alors qu&#x27;il aurait eu normalement droit \u00e0 l&#x27;exon\u00e9ration). Toutefois, les journ\u00e9es pass\u00e9es en transit en France au cours d&#x27;un trajet entre deux points ext\u00e9rieurs \u00e0 cet \u00c9tat doivent \u00eatre exclues des calculs. Il r\u00e9sulte de ces principes que toute journ\u00e9e enti\u00e8re pass\u00e9e en dehors de l&#x27;\u00c9tat d&#x27;activit\u00e9, que ce soit en vue de vacances, de voyages d&#x27;affaires ou pour toute autre raison, ne doit pas \u00eatre prise en compte. Toute fraction de journ\u00e9e, m\u00eame br\u00e8ve, pendant laquelle le contribuable est pr\u00e9sent en France compte comme journ\u00e9e de pr\u00e9sence dans cet \u00c9tat pour le calcul de la p\u00e9riode de 183 jours. Lorsqu&#x27;un m\u00eame salari\u00e9 accomplit en France plusieurs s\u00e9jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale ou de la p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs, c&#x27;est la dur\u00e9e totale -d\u00e9compt\u00e9e, pour chaque s\u00e9jour, comme il vient d&#x27;\u00eatre indiqu\u00e9- de ces s\u00e9jours successifs qui doit \u00eatre retenue pour d\u00e9terminer celui des deux \u00c9tats auquel est d\u00e9volu le droit d&#x27;imposer les salaires r\u00e9mun\u00e9rant l&#x27;activit\u00e9 ainsi exerc\u00e9e. Si la dur\u00e9e totale ainsi d\u00e9compt\u00e9e demeure au plus \u00e9gale \u00e0 183 jours pour la p\u00e9riode consid\u00e9r\u00e9e, la France, \u00c9tat sur le territoire duquel le ou les s\u00e9jours ont \u00e9t\u00e9 accomplis doit en faire abstraction. Dans le cas o\u00f9 cette dur\u00e9e totale exc\u00e8de la limite ainsi fix\u00e9e, l&#x27;imposition appartient \u00e0 la France, \u00c9tat sur le territoire duquel le ou les s\u00e9jours sont accomplis et elle porte sur l&#x27;ensemble des r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues par le salari\u00e9 au titre de l&#x27;activit\u00e9 qu&#x27;il a exerc\u00e9e sur ce territoire pendant le ou les s\u00e9jours aff\u00e9rents \u00e0 la p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs. Il convient de se reporter \u00e0 l&#x27;article relatif aux revenus d&#x27;emploi de la convention fiscale \u00e0 appliquer. \u00bb<\/p><\/div>\n<p class=\"source\" style=\"margin-top:0\">Texte officiel recopi\u00e9 mot pour mot \u00b7 BOFiP-Imp\u00f4ts, BOI-INT-DG-20-20-40-20120912, \u00a7 40 et 120. <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/4883-PGP.html\/identifiant=BOI-INT-DG-20-20-40-20120912\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire le document complet sur bofip.impots.gouv.fr<\/a><\/p>\n<div class=\"ex\"><span class=\"mono\">Exemple<\/span><p>Un ing\u00e9nieur r\u00e9sident de Belgique, employ\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 belge, vient en mission sur un chantier \u00e0 Lille. Il arrive chaque lundi matin et repart chaque vendredi soir, trente-cinq semaines dans l\u2019ann\u00e9e, et passe ses week-ends en Belgique.<\/p><p>Les lundis et vendredis comptent comme jours de pr\u00e9sence en France, mais pas les week-ends pass\u00e9s en Belgique : cinq jours par semaine, soit 175 jours, sous la limite de 183. Si son salaire n\u2019est pas support\u00e9 par un \u00e9tablissement de son employeur en France, il reste impos\u00e9 en Belgique, sauf r\u00e8gle particuli\u00e8re de la convention France\u2013Belgique. Deux semaines de plus, et le seuil serait franchi.<\/p><\/div>\n<h2>Les d\u00e9cisions des juges sur ce point<\/h2><div class=\"decs\" style=\"display:grid;gap:10px\"><a class=\"card\" style=\"text-decoration:none\" href=\"\/decisions\/foreur-sur-une-plateforme-au-large-du-bresil-salaires-de-2014-exoneres-en\/\"><b style=\"font-weight:500\">Foreur sur une plateforme au large du Br\u00e9sil : salaires de 2014 exon\u00e9r\u00e9s en France par la convention franco-br\u00e9silienne, mais pas ceux de 2013 et 2015 faute de preuve du lieu de travail et de la dur\u00e9e du s\u00e9jour<\/b><br><small style=\"color:var(--muted)\">CAA Bordeaux \u00b7 7 novembre 2023 \u00b7 n\u00b0 21BX03692<\/small><\/a><a class=\"card\" style=\"text-decoration:none\" href=\"\/decisions\/marin-au-long-cours-sur-un-navire-immatricule-au-registre-international\/\"><b style=\"font-weight:500\">Marin au long cours sur un navire immatricul\u00e9 au registre international fran\u00e7ais : seuls les salaires des jours en mer sont exon\u00e9r\u00e9s au titre de l&#x27;article 81 A, pas ceux pass\u00e9s \u00e0 quai<\/b><br><small style=\"color:var(--muted)\">TA Rennes \u00b7 14 septembre 2022 \u00b7 n\u00b0 2000635<\/small><\/a><a class=\"card\" style=\"text-decoration:none\" href=\"\/decisions\/gerant-salarie-d-une-societe-allemande-present-plus-de-183-jours-en-france-ses\/\"><b style=\"font-weight:500\">G\u00e9rant salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 allemande pr\u00e9sent plus de 183 jours en France : ses salaires sont imposables en France et son statut d&#x27;associ\u00e9 majoritaire n&#x27;exclut pas le \u00ab travail d\u00e9pendant \u00bb<\/b><br><small style=\"color:var(--muted)\">CAA Douai \u00b7 28 septembre 2023 \u00b7 n\u00b0 22DA01291<\/small><\/a><\/div><h2>Les conventions concern\u00e9es<\/h2><div class=\"links\"><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/allemagne\/\">Convention France\u2013Allemagne<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/luxembourg\/\">Convention France\u2013Luxembourg<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/royaume-uni\/\">Convention France\u2013Royaume-Uni<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/\">Toutes les conventions fiscales<\/a><\/div>\n<div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un salari\u00e9 en mission, un dirigeant ou un investisseur entre deux pays, chaque revenu suit sa propre r\u00e8gle. Compter les jours de pr\u00e9sence et v\u00e9rifier qui supporte le salaire \u00e9vite une double imposition, ou un redressement des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=bofip&#038;utm_content=boi-int-dg-20-20-40\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>Faire v\u00e9rifier ma situation<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<p class=\"source\">Source : BOFiP-Imp\u00f4ts, BOI-INT-DG-20-20-40-20120912 (Licence ouverte). Explication : Balmont Conseil, \u00e0 jour de la version du 12\/09\/2012. Cette page ne se substitue pas au texte qui fait foi. Information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main><aside class=\"side\"><div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous travaillez entre deux pays ?<\/span><h3>183 jours, employeur, \u00e9tablissement stable : v\u00e9rifiez les trois conditions avant la mission.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=bofip&#038;utm_content=boi-int-dg-20-20-40\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a><a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div><div class=\"card\"><span class=\"mono\">Dans la m\u00eame s\u00e9rie<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-15-10\/\">BOI-INT-DG-15-10 \u00b7 Brexit : effets sur le PEA, l&#x27;assurance-vie et les r\u00e9ductions d&#x27;imp\u00f4t<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-20-10\/\">BOI-INT-DG-20-20-20-10 \u00b7 Dividendes et retenue \u00e0 la source<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-60\/\">BOI-INT-DG-20-20-60 \u00b7 Fonctions publiques, enseignants, \u00e9tudiants<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-90\/\">BOI-INT-DG-20-20-90 \u00b7 Successions et donations internationales<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-30-10\/\">BOI-INT-DG-20-30-10 \u00b7 Proc\u00e9dure amiable (art. 25 du mod\u00e8le OCDE)<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-50-10\/\">BOI-INT-DG-20-50-10 \u00b7 Liste des \u00c9tats et territoires non coop\u00e9ratifs (ETNC)<\/a><a href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-50-30\/\">BOI-INT-DG-20-50-30 \u00b7 Mesures applicables aux ETNC (taux major\u00e9s)<\/a><\/div><\/div><div class=\"card\"><span class=\"mono\">Trouver un avocat<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/annuaire\/avocats\/droit-fiscal\/\">Avocats en droit fiscal, par ville et par langue<\/a><a href=\"\/annuaire\/avocats\/droit-international\/\">Avocats en droit international<\/a><\/div><\/div><\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Le BOFiP international expliqu\u00e9 \u203a Conventions fiscales et principes \u203a BOI-INT-DG-20-20-40 BOI-INT-DG-20-20-40Version du 12\/09\/2012 \u00b7 en vigueur \u00b7 s\u00e9rie INT La r\u00e8gle des 183 jours, loyers et plus-values : comment<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":25755,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-25758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29976,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25758\/revisions\/29976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}