{"id":24403,"date":"2026-11-08T16:08:28","date_gmt":"2026-11-08T15:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/trust-ouvert-aupres-d-une-banque-americaine-par-un-resident-francais-l-amende\/"},"modified":"2026-11-08T23:00:16","modified_gmt":"2026-11-08T22:00:16","slug":"trust-ouvert-aupres-d-une-banque-americaine-par-un-resident-francais-l-amende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/trust-ouvert-aupres-d-une-banque-americaine-par-un-resident-francais-l-amende\/","title":{"rendered":"Trust ouvert aupr\u00e8s d&rsquo;une banque am\u00e9ricaine par un r\u00e9sident fran\u00e7ais : l&rsquo;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration du trust est confirm\u00e9e, la convention franco-am\u00e9ricaine n&rsquo;y change rien"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/trusts\/\">Trusts<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Tribunal Administratif d&#x27;Amiens<\/span><span class=\"metaline\">8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 2100724 \u00b7 2\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Trust ouvert aupr\u00e8s d&#x27;une banque am\u00e9ricaine par un r\u00e9sident fran\u00e7ais : l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration du trust est confirm\u00e9e, la convention franco-am\u00e9ricaine n&#x27;y change rien<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif d&#x27;Amiens rejette la demande de d\u00e9charge d&#x27;une amende de 110\u00a0000\u00a0\u20ac inflig\u00e9e au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2018 \u00e0 un contribuable domicili\u00e9 en France qui n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 le trust conclu en 2003 avec une banque am\u00e9ricaine.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/trusts\/\">Trusts<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">Convention France\u2013\u00c9tats-Unis<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;administrateur d&#x27;un trust dont le constituant ou un b\u00e9n\u00e9ficiaire a son domicile fiscal en France doit d\u00e9clarer sa constitution, ses constituants et b\u00e9n\u00e9ficiaires, ses modifications et ses termes (article 1649 AB du CGI) ; le manquement est puni d&#x27;une amende de 20\u00a0000\u00a0\u20ac (article 1736, IV bis du CGI).<\/li><li>Le Conseil constitutionnel (d\u00e9cision n\u00b0 2016-618 QPC du 16 mars 2017) a jug\u00e9 que cette amende forfaitaire, m\u00eame cumul\u00e9e, n&#x27;est pas manifestement disproportionn\u00e9e : elle ne peut donc pas \u00eatre modul\u00e9e par le juge.<\/li><li>Le fait que les fr\u00e8res du contribuable, pr\u00e9tendument dans la m\u00eame situation, n&#x27;auraient pas \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s n&#x27;est pas \u00e9tabli et ne serait pas opposable \u00e0 l&#x27;administration.<\/li><li>L&#x27;article 4 de la convention franco-am\u00e9ricaine du 31 ao\u00fbt 1994 fixe les conditions de la r\u00e9sidence au sens de la convention et ne permet pas de d\u00e9roger aux obligations d\u00e9claratives du CGI.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Une personne domicili\u00e9e en France qui a constitu\u00e9 un trust aux \u00c9tats-Unis pour recevoir des dons peut-elle \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration en la jugeant disproportionn\u00e9e ou en invoquant la convention franco-am\u00e9ricaine ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Apr\u00e8s une d\u00e9claration rectificative de ses revenus de 2009 \u00e0 2016 re\u00e7ue par l&#x27;administration le 4 juin 2018, le contribuable a fait l&#x27;objet de rectifications d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, d&#x27;amendes de 6\u00a0000\u00a0\u20ac pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un compte bancaire au Royaume-Uni et d&#x27;une amende de 110\u00a0000\u00a0\u20ac pour d\u00e9faut de d\u00e9claration d&#x27;un trust d\u00e9tenu aux \u00c9tats-Unis. Il ne contestait que cette derni\u00e8re. Il avait conclu en 2003 avec une banque am\u00e9ricaine un contrat de trust destin\u00e9, selon lui, \u00e0 recevoir des dons manuels. Le tribunal rappelle l&#x27;obligation d\u00e9clarative de l&#x27;article 1649 AB et l&#x27;amende forfaitaire de l&#x27;article 1736. S&#x27;appuyant sur la d\u00e9cision du Conseil constitutionnel du 16 mars 2017, il juge que cette sanction forfaitaire, li\u00e9e \u00e0 des informations substantielles dans un objectif de lutte contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales, n&#x27;est pas excessive. L&#x27;argument tir\u00e9 de l&#x27;absence de sanction de ses fr\u00e8res est \u00e9cart\u00e9, faute de preuve et faute de position de l&#x27;administration qui lui serait opposable. Enfin, l&#x27;article 4 de la convention franco-am\u00e9ricaine, qui d\u00e9finit la r\u00e9sidence au sens de cet accord, ne dispense pas des obligations d\u00e9claratives fran\u00e7aises. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Tout trust, quelle que soit sa finalit\u00e9, dont le constituant ou un b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9side en France doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9, et l&#x27;amende forfaitaire s&#x27;applique chaque ann\u00e9e sans modulation possible. Les personnes install\u00e9es en France qui ont constitu\u00e9 ou re\u00e7u un trust aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni ou ailleurs doivent v\u00e9rifier que la d\u00e9claration est faite, l&#x27;amende ayant \u00e9t\u00e9, dans cette affaire, inflig\u00e9e au contribuable r\u00e9sident en France. Une r\u00e9gularisation tardive des revenus ne fait pas dispara\u00eetre l&#x27;amende li\u00e9e au trust. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=2c2a268db844-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1649 AB du m\u00eame code, dans sa r\u00e9daction applicable aux ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige : &quot; L&#x27;administrateur d&#x27;un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#x27;article 792-0 bis dont le constituant ou l&#x27;un au moins des b\u00e9n\u00e9ficiaires a son domicile fiscal en France ou qui comprend un bien ou un droit qui y est situ\u00e9 est tenu d&#x27;en d\u00e9clarer la constitution, le nom du constituant et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, la modification ou l&#x27;extinction, ainsi que le contenu de ses termes. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 5 mars 2021, M. A B, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Colliot, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de l&#x27;amende fiscale d&#x27;un montant de 110 000 euros, \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 soumis en application des dispositions du IV. bis de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2018 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat la somme de 3 600 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes du I. de l&#x27;article 792-0 bis du m\u00eame code : &quot; 1. Pour l&#x27;application du pr\u00e9sent code, on entend par trust l&#x27;ensemble des relations juridiques cr\u00e9\u00e9es dans le droit d&#x27;un Etat autre que la France par une personne qui a la qualit\u00e9 de constituant, par acte entre vifs ou \u00e0 cause de mort, en vue d&#x27;y placer des biens ou droits, sous le contr\u00f4le d&#x27;un administrateur, dans l&#x27;int\u00e9r\u00eat d&#x27;un ou de plusieurs b\u00e9n\u00e9ficiaires ou pour la r\u00e9alisation d&#x27;un objectif d\u00e9termin\u00e9. \/ 2. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 007 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 5 mars 2021, M. A B, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Colliot, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de l&#x27;amende fiscale d&#x27;un montant de 110 000 euros, \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 soumis en application des dispositions du IV. bis de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2014 \u00e0 2018 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat la somme de 3 600 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - le service a m\u00e9connu les stipulations de l&#x27;article 4-3 de la convention fiscale franco-am\u00e9ricaine en lui imposant la d\u00e9claration d&#x27;un trust&#x27;; - l&#x27;amende fiscale est excessive et doit \u00eatre minor\u00e9e&#x27;; - le service n&#x27;a pas appliqu\u00e9 cette amende \u00e0 ses deux fr\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 dans la m\u00eame situation que lui. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense enregistr\u00e9 le 11 juin 2021, la directrice d\u00e9partementale des finances publiques de la Somme conclut au rejet de la requ\u00eate. Elle fait valoir qu&#x27;aucun des moyens de la requ\u00eate n&#x27;est fond\u00e9. Par ordonnance du 5 janvier 2023, la cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 9 f\u00e9vrier 2023. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention entre le gouvernement de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le gouvernement des \u00c9tats-Unis d&#x27;Am\u00e9rique en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions et de pr\u00e9venir l&#x27;\u00e9vasion et la fraude fiscale en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune du 31 ao\u00fbt 1994 modifi\u00e9e par les avenants des 8 d\u00e9cembre 2004 et 13 janvier 2009&#x27;; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales&#x27;; - la d\u00e9cision n\u00b0 2016-618 QPC du Conseil constitutionnel du 16 mars 2017 ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Menet, premier conseiller, - et les conclusions de M. Beaujard, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. \u00c0 la suite d&#x27;une d\u00e9claration rectificative de ses revenus 2009 \u00e0 2016 faite par M. B re\u00e7ue par l&#x27;administration le 4 juin 2018, des rectifications de son imp\u00f4t sur le revenu lui ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2009 \u00e0 2016 et des amendes fiscales pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de compte bancaire d\u00e9tenu au Royaume-Uni \u00e0 hauteur de 6 000 euros au titre des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2016 d&#x27;une part et pour d\u00e9faut de d\u00e9claration de trust d\u00e9tenu aux \u00c9tats-Unis \u00e0 hauteur de 110 000 euros d&#x27;autre part. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, M. B demande la d\u00e9charge de cette derni\u00e8re amende fiscale. Sur le bien-fond\u00e9 des amendes fiscales : En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale : 2. Aux termes du IV. bis de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les infractions \u00e0 l&#x27;article 1649 AB sont passibles d&#x27;une amende de 20 000 \u20ac &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1649 AB du m\u00eame code, dans sa r\u00e9daction applicable aux ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige : &quot; L&#x27;administrateur d&#x27;un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#x27;article 792-0 bis dont le constituant ou l&#x27;un au moins des b\u00e9n\u00e9ficiaires a son domicile fiscal en France ou qui comprend un bien ou un droit qui y est situ\u00e9 est tenu d&#x27;en d\u00e9clarer la constitution, le nom du constituant et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, la modification ou l&#x27;extinction, ainsi que le contenu de ses termes. \/ L&#x27;administrateur d&#x27;un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#x27;article 792-0 bis qui a son domicile fiscal en France est tenu d&#x27;en d\u00e9clarer la constitution, la modification ou l&#x27;extinction ainsi que le contenu de ses termes &quot;. Aux termes du I. de l&#x27;article 792-0 bis du m\u00eame code : &quot; 1. Pour l&#x27;application du pr\u00e9sent code, on entend par trust l&#x27;ensemble des relations juridiques cr\u00e9\u00e9es dans le droit d&#x27;un Etat autre que la France par une personne qui a la qualit\u00e9 de constituant, par acte entre vifs ou \u00e0 cause de mort, en vue d&#x27;y placer des biens ou droits, sous le contr\u00f4le d&#x27;un administrateur, dans l&#x27;int\u00e9r\u00eat d&#x27;un ou de plusieurs b\u00e9n\u00e9ficiaires ou pour la r\u00e9alisation d&#x27;un objectif d\u00e9termin\u00e9. \/ 2. Pour l&#x27;application du pr\u00e9sent titre, on entend par constituant du trust soit la personne physique qui l&#x27;a constitu\u00e9, soit, lorsqu&#x27;il a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 par une personne physique agissant \u00e0 titre professionnel ou par une personne morale, la personne physique qui y a plac\u00e9 des biens et droits &quot;. 3. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B a conclu avec une banque am\u00e9ricaine un contrat de trust en 2003 selon les d\u00e9clarations de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 pour &quot; recevoir des dons manuels &quot;. 4. Par sa d\u00e9cision n\u00b0 2016-618 QPC du 16 mars 2017, le Conseil constitutionnel a jug\u00e9 qu&#x27;en punissant d&#x27;une amende forfaitaire, fix\u00e9e, selon la version des dispositions, \u00e0 10 000 ou 20 000 euros, chaque manquement au respect des obligations d\u00e9claratives incombant aux administrateurs de trusts, le l\u00e9gislateur a, s&#x27;agissant d&#x27;informations substantielles et du manquement \u00e0 une obligation d\u00e9clarative poursuivant l&#x27;objectif de lutte contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales, instaur\u00e9 une sanction dont la nature est li\u00e9e \u00e0 celle de l&#x27;infraction. L&#x27;amende forfaitaire, m\u00eame en cas de cumul, n&#x27;est pas manifestement disproportionn\u00e9e \u00e0 la gravit\u00e9 des faits qu&#x27;a entendu r\u00e9primer le l\u00e9gislateur, compte tenu des difficult\u00e9s propres \u00e0 l&#x27;identification de la d\u00e9tention d&#x27;avoirs, en France ou \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, par le truchement d&#x27;un trust. 5. Il s&#x27;ensuit que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que les amendes en litige sont excessives et disproportionn\u00e9es par rapport aux manquements commis alors que ces p\u00e9nalit\u00e9s ont une nature forfaitaire. 6. Enfin, l&#x27;all\u00e9gation de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 selon laquelle ses fr\u00e8res qui auraient \u00e9t\u00e9 dans la m\u00eame situation que lui n&#x27;auraient pas \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s de l&#x27;amende pr\u00e9cit\u00e9e n&#x27;est \u00e9tablie par aucune pi\u00e8ce et \u00e0 la supposer \u00e9tablie, il n&#x27;est pas justifi\u00e9 de ce que l&#x27;administration aurait pris une position contraire \u00e0 celle des textes pr\u00e9cit\u00e9s et que cette position serait opposable. Ces moyens doivent ainsi \u00eatre rejet\u00e9s. En ce qui concerne l&#x27;application de la convention franco-am\u00e9ricaine du 31 ao\u00fbt 1994 : 7. Aux termes du 3. de l&#x27;article 4 intitul\u00e9 &quot; r\u00e9sident &quot; de 3. la convention franco-am\u00e9ricaine du 31 ao\u00fbt 1994 : &quot; Aux fins d&#x27;application de la pr\u00e9sente Convention, un \u00e9l\u00e9ment de revenu, b\u00e9n\u00e9fice ou gain per\u00e7u par l&#x27;interm\u00e9diaire d&#x27;une entit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme fiscalement transparente en vertu de la l\u00e9gislation fiscale de l&#x27;un ou l&#x27;autre des Etats contractants, et qui est constitu\u00e9e ou organis\u00e9e : \/ a) dans l&#x27;un ou l&#x27;autre des Etats contractants, ou \/ b) dans un Etat qui a conclu un accord contenant une disposition d&#x27;\u00e9change de renseignements visant \u00e0 pr\u00e9venir l&#x27;\u00e9vasion et la fraude fiscales avec l&#x27;Etat contractant d&#x27;o\u00f9 provient le revenu, le gain ou le b\u00e9n\u00e9fice, \/ est r\u00e9put\u00e9 per\u00e7u par un r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant dans la mesure o\u00f9 cet \u00e9l\u00e9ment de revenu est trait\u00e9, par la loi fiscale de cet Etat, comme le revenu, b\u00e9n\u00e9fice ou gain d&#x27;un r\u00e9sident &quot;. 8. Ces stipulations qui posent les conditions de la r\u00e9sidence fiscale au sens de cet accord ne permettent en aucune mani\u00e8re de d\u00e9roger aux obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues par le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Ce moyen doit ainsi \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Sur les frais expos\u00e9s et non compris dans les d\u00e9pens : 9. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la requ\u00eate de M. B doit \u00eatre rejet\u00e9e, y compris les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D \u00c9 C I D E : Article 1 er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et \u00e0 la directrice d\u00e9partementale des finances publiques de la Somme. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 17 mai 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Boutou, pr\u00e9sident, Mme Pierre, premi\u00e8re conseill\u00e8re, M. Menet, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition le 8 juin 2023. Le rapporteur, Sign\u00e9 M. Menet Le pr\u00e9sident, Sign\u00e9 B. Boutou La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 F. Joly La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. No 2100724<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal Administratif d&#x27;Amiens, 2\u00e8me Chambre, 8 juin 2023, n\u00b0 2100724 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Trust ou structure \u00e9trang\u00e8re : faites qualifier la situation avant la d\u00e9claration.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=2c2a268db844-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/administrateur-canadien-de-trusts-a-beneficiaires-francais-les-amendes-pour\/\">Administrateur canadien de trusts \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficiaires fran\u00e7ais : les amendes pour d\u00e9faut de d\u00e9claration des trusts sont confirm\u00e9es<small>CAA Paris, 12 mai 2022, n\u00b0 20PA01898<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/conseil-financier-facture-par-des-trusts-de-gibraltar-et-du-royaume-uni-l\/\">Conseil financier factur\u00e9 par des trusts de Gibraltar et du Royaume-Uni : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux r\u00e9sidents fran\u00e7ais qui les d\u00e9tiennent, avec 80 % de p\u00e9nalit\u00e9s<small>CAA Versailles, 11 juillet 2023, n\u00b0 21VE00642<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/retraite-partage-entre-paris-et-le-maroc-foyer-en-france-pension-imposable-en\/\">Retrait\u00e9 partag\u00e9 entre Paris et le Maroc : foyer en France, pension imposable en France et distribution de 532 534 euros d&#x27;un trust n\u00e9o-z\u00e9landais tax\u00e9e<small>CAA Paris, 28 juin 2023, n\u00b0 21PA04308<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/trusts\/\">Toutes les d\u00e9cisions : trusts<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/etats-unis\/\">Convention France\u2013\u00c9tats-Unis : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Trusts Tribunal Administratif d&#x27;Amiens8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 2100724 \u00b7 2\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet Trust ouvert aupr\u00e8s d&#x27;une banque am\u00e9ricaine par un r\u00e9sident fran\u00e7ais : l&#x27;amende<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24403","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27806,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24403\/revisions\/27806"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}