{"id":24397,"date":"2026-11-08T16:07:45","date_gmt":"2026-11-08T15:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/trois-comptes-au-portugal-decouverts-par-l-echange-automatique-d-informations\/"},"modified":"2026-11-08T22:59:37","modified_gmt":"2026-11-08T21:59:37","slug":"trois-comptes-au-portugal-decouverts-par-l-echange-automatique-d-informations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/trois-comptes-au-portugal-decouverts-par-l-echange-automatique-d-informations\/","title":{"rendered":"Trois comptes au Portugal d\u00e9couverts par l&rsquo;\u00e9change automatique d&rsquo;informations : la bonne foi et la proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation de l&rsquo;article L. 62 du LPF n&rsquo;effacent pas l&rsquo;amende de 13 500 \u20ac"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans<\/span><span class=\"metaline\">17 janvier 2025 \u00b7 n\u00b0 2300876 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Trois comptes au Portugal d\u00e9couverts par l&#x27;\u00e9change automatique d&#x27;informations : la bonne foi et la proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation de l&#x27;article L. 62 du LPF n&#x27;effacent pas l&#x27;amende de 13 500 \u20ac<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif d&#x27;Orl\u00e9ans maintient l&#x27;amende de 13 500 \u20ac inflig\u00e9e \u00e0 un couple qui n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 trois comptes au Portugal de 2018 \u00e0 2020 : la r\u00e9gularisation de l&#x27;article L. 62 du LPF ne r\u00e9duit que l&#x27;int\u00e9r\u00eat de retard et ne s&#x27;applique pas \u00e0 l&#x27;amende pour compte \u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;administration a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de l&#x27;existence des comptes par les \u00e9changes automatiques d&#x27;informations bancaires et a invit\u00e9 le couple, par courrier du 7 septembre 2020, \u00e0 r\u00e9gulariser sa situation au regard des articles 1649 A, 1649 AA et 1649 AB du CGI.<\/li><li>Le couple a d\u00e9pos\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 2021 trois d\u00e9clarations n\u00b0 3916 pour les ann\u00e9es 2018, 2019 et 2020 ; l&#x27;amende de 1 500 \u20ac par compte non d\u00e9clar\u00e9 (article 1736, IV-2 du CGI) a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e, soit 13 500 \u20ac.<\/li><li>La proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation de l&#x27;article L. 62 du LPF n&#x27;accorde qu&#x27;une r\u00e9duction de l&#x27;int\u00e9r\u00eat de retard de l&#x27;article 1727 du CGI : elle ne joue pas pour l&#x27;amende, quelle que soit la bonne foi du contribuable.<\/li><li>Aucun texte n&#x27;oblige l&#x27;administration \u00e0 informer le contribuable de la possibilit\u00e9 de r\u00e9gulariser au titre de l&#x27;article L. 62 du LPF.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un couple qui d\u00e9couvre qu&#x27;il aurait d\u00fb d\u00e9clarer ses comptes bancaires au Portugal, et qui r\u00e9gularise de bonne foi apr\u00e8s un courrier de l&#x27;administration, peut-il \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;amende ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Inform\u00e9e par les \u00e9changes automatiques d&#x27;informations bancaires, l&#x27;administration a \u00e9crit au couple le 7 septembre 2020 pour l&#x27;inviter \u00e0 mettre \u00e0 jour ses obligations d\u00e9claratives. Le couple a d\u00e9pos\u00e9 le 1er d\u00e9cembre 2021 trois d\u00e9clarations de comptes pour les ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020, puis s&#x27;est vu infliger une amende de 13 500 \u20ac, maintenue malgr\u00e9 ses observations reconnaissant l&#x27;erreur et invoquant sa bonne foi. Le tribunal constate que les comptes devaient \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s avec les revenus de chaque ann\u00e9e, en application de l&#x27;article 1649 A du CGI. Il juge ensuite que la r\u00e9gularisation pr\u00e9vue par l&#x27;article L. 62 du LPF, qui permet seulement de r\u00e9duire l&#x27;int\u00e9r\u00eat de retard en cas d&#x27;erreur corrig\u00e9e dans un d\u00e9lai de trente jours, ne peut pas s&#x27;appliquer \u00e0 une amende prononc\u00e9e sur le fondement du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du CGI, et ce quelle que soit la bonne foi. Le fait que l&#x27;administration ait adress\u00e9 une demande au titre de l&#x27;article L. 16 du LPF n&#x27;y change rien, et elle n&#x27;avait aucune obligation d&#x27;informer les contribuables de cette possibilit\u00e9 de r\u00e9gularisation. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les comptes ouverts dans un autre pays de l&#x27;Union, souvent conserv\u00e9s apr\u00e8s un s\u00e9jour ou ouverts pour un bien immobilier ou une retraite au Portugal, sont d\u00e9sormais connus de l&#x27;administration fran\u00e7aise gr\u00e2ce aux \u00e9changes automatiques. L&#x27;amende pour d\u00e9faut de d\u00e9claration est due par compte et par ann\u00e9e, sans que la bonne foi ou une r\u00e9gularisation tardive permette d&#x27;y \u00e9chapper. La seule protection est de d\u00e9clarer chaque compte \u00e9tranger, m\u00eame peu utilis\u00e9, en m\u00eame temps que la d\u00e9claration de revenus. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=f4cc39d75ab6-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1727<\/b><span>Int\u00e9r\u00eat de retard<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.16<\/b><span>Demandes d&#x27;\u00e9claircissements et de justifications<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.62<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire enregistr\u00e9s le 3 mars 2023 et le 31 octobre 2023, M. A et Mme C B, repr\u00e9sent\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Walter et Garance, Avocats, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui leur ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par un courrier du 7 septembre 2020, l&#x27;administration fiscale a inform\u00e9 M. et Mme B que dans le cadre des \u00e9changes automatiques d&#x27;information des donn\u00e9es bancaires, elle a eu connaissance de ce qu&#x27;ils d\u00e9tenaient plusieurs comptes bancaires ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9s et les a invit\u00e9s \u00e0 prendre contact avec les services fiscaux pour mettre \u00e0 jour leur situation au regard des obligations d\u00e9claratives des articles 1649 A, 1649 AA et 1649 AB du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; IV.- () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. () &quot;.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 517 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire enregistr\u00e9s le 3 mars 2023 et le 31 octobre 2023, M. A et Mme C B, repr\u00e9sent\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Walter et Garance, Avocats, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui leur ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 3 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : - le service a omis de les informer de la facult\u00e9 d&#x27;user de la proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation pr\u00e9vue par les dispositions de l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales et les a donc priv\u00e9s du droit \u00e0 la correction d&#x27;une erreur par un contribuable de bonne foi ; - ils entrent dans le champ d&#x27;application de l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales qui s&#x27;applique aux demandes d&#x27;\u00e9claircissement portant sur les avoirs ou revenus d&#x27;avoirs \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger mentionn\u00e9es \u00e0 l&#x27;article L. 16 du m\u00eame livre, ayant fait l&#x27;objet d&#x27;une telle demande ; - ils remplissent les conditions de l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales : * l&#x27;infraction reproch\u00e9e, fond\u00e9e sur le IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, n&#x27;est pas une infraction exclusive de bonne foi qui concerne les infractions vis\u00e9es par l&#x27;article 1729 du m\u00eame code ; * la d\u00e9claration des comptes bancaires d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, correspondant au formulaire n\u00b0 3916, \u00e9tant une annexe \u00e0 la d\u00e9claration de l&#x27;ensemble des revenus, sa r\u00e9gularisation doit faire l&#x27;objet d&#x27;une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire. Par un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 8 septembre 2023, le directeur r\u00e9gional des finances publiques du Centre-Val de Loire et du d\u00e9partement du Loiret conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que le moyen soulev\u00e9 est inop\u00e9rant. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme Le Toullec, - et les conclusions de Mme Doisneau-Herry, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Par un courrier du 7 septembre 2020, l&#x27;administration fiscale a inform\u00e9 M. et Mme B que dans le cadre des \u00e9changes automatiques d&#x27;information des donn\u00e9es bancaires, elle a eu connaissance de ce qu&#x27;ils d\u00e9tenaient plusieurs comptes bancaires ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger non d\u00e9clar\u00e9s et les a invit\u00e9s \u00e0 prendre contact avec les services fiscaux pour mettre \u00e0 jour leur situation au regard des obligations d\u00e9claratives des articles 1649 A, 1649 AA et 1649 AB du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. M. et Mme B ont, le 1er d\u00e9cembre 2021, d\u00e9pos\u00e9 trois d\u00e9clarations n\u00b0 3916 mentionnant la d\u00e9tention de trois comptes d\u00e9tenus au Portugal au titre des ann\u00e9es 2018, 2019 et 2020. L&#x27;administration fiscale, par lettre du 11 janvier 2022, les a inform\u00e9s des cons\u00e9quences fiscales de la non d\u00e9claration des comptes bancaires \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et leur a inflig\u00e9 une amende de 13 500 euros pour omission de d\u00e9claration des comptes bancaires ouverts au Portugal sur le fondement du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Apr\u00e8s que les int\u00e9ress\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs observations, en reconnaissant leur erreur et en invoquant leur bonne foi, l&#x27;administration fiscale a, par courrier du 1er f\u00e9vrier 2022, maintenu les amendes qui ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 28 f\u00e9vrier 2022. Elle a, par une d\u00e9cision du 10 janvier 2023, rejet\u00e9 la r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e par M. et Mme B qui demandent la d\u00e9charge de ces amendes. 2. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () Les personnes physiques () domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1736 du m\u00eame code : &quot; IV.- () \/ 2. Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A et de l&#x27;article 1649 A bis sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 euros par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9. () &quot;. 3. D&#x27;autre part, aux termes de l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Si, dans un d\u00e9lai de trente jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception d&#x27;une demande mentionn\u00e9e aux articles L. 10, L. 16 ou L. 23 A du pr\u00e9sent code ou de la r\u00e9ception d&#x27;une proposition de rectification ou, dans le cadre d&#x27;une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d&#x27;un examen de situation fiscale personnelle, avant toute proposition de rectification, le contribuable demande \u00e0 r\u00e9gulariser les erreurs, inexactitudes, omissions ou insuffisances dans les d\u00e9clarations souscrites dans les d\u00e9lais, il est redevable d&#x27;un montant \u00e9gal \u00e0 70 % de l&#x27;int\u00e9r\u00eat de retard pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 1727 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. \/ Cette proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation ne peut \u00eatre appliqu\u00e9e que si : \/ 1\u00b0 Elle ne concerne pas une infraction exclusive de bonne foi ; \/ 2\u00b0 Le contribuable d\u00e9pose une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire dans les trente jours de la demande de r\u00e9gularisation mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent article et s&#x27;acquitte de l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des suppl\u00e9ments de droits simples dus et des int\u00e9r\u00eats de retard calcul\u00e9s en application du m\u00eame premier alin\u00e9a soit au moment du d\u00e9p\u00f4t de cette d\u00e9claration compl\u00e9mentaire, soit, en cas de mise en recouvrement par voie de r\u00f4le, au plus tard \u00e0 la date limite de paiement port\u00e9e sur l&#x27;avis d&#x27;imposition () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1727 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I.- Toute cr\u00e9ance de nature fiscale, dont l&#x27;\u00e9tablissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e dans le d\u00e9lai l\u00e9gal donne lieu au versement d&#x27;un int\u00e9r\u00eat de retard. A cet int\u00e9r\u00eat s&#x27;ajoutent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les sanctions pr\u00e9vues au pr\u00e9sent code () &quot;. 4. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction qu&#x27;au titre des ann\u00e9es 2018 \u00e0 2020, M. et Mme B n&#x27;ont pas rempli leurs obligations d\u00e9claratives en mati\u00e8re de comptes ouverts, utilis\u00e9s, ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, alors qu&#x27;ils \u00e9taient tenus de les d\u00e9clarer en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenu, en application de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 5. En cas d&#x27;omission de d\u00e9claration d&#x27;un compte ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, le contribuable fait l&#x27;objet d&#x27;une amende fiscale. Le m\u00e9canisme de r\u00e9gularisation pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales cit\u00e9 au point 3, qui n&#x27;accorde, en cas de bonne foi, qu&#x27;une r\u00e9duction des int\u00e9r\u00eats de retard pr\u00e9vus \u00e0 l&#x27;article 1727 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, ne saurait trouver \u00e0 s&#x27;appliquer en cas d&#x27;amende prononc\u00e9e sur le fondement du 2 du IV de l&#x27;article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et ce, quelle que soit la bonne foi du contribuable. La circonstance invoqu\u00e9e par les requ\u00e9rants que le service leur aurait adress\u00e9 une demande au titre de l&#x27;article L. 16 du livre des proc\u00e9dures fiscales ne saurait avoir pour effet d&#x27;attraire l&#x27;amende pour non d\u00e9claration de compte \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger dans le champ restreint de la proc\u00e9dure pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales. Les requ\u00e9rants ne peuvent ainsi utilement se pr\u00e9valoir du b\u00e9n\u00e9fice de l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures et soutenir qu&#x27;ils en remplissent les conditions. 6. Au surplus, et en tout \u00e9tat de cause, aucune disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire ne fait obligation \u00e0 l&#x27;administration fiscale d&#x27;informer les contribuables des r\u00e9gularisations pr\u00e9vues \u00e0 l&#x27;article L. 62 du livre des proc\u00e9dures fiscales. 7. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge doivent \u00eatre rejet\u00e9es. Il en va de m\u00eame, par voie de cons\u00e9quence, des conclusions pr\u00e9sent\u00e9es au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A et Mme C B et \u00e0 la directrice r\u00e9gionale des finances publiques du Centre-Val de Loire et du d\u00e9partement du Loiret. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 20 d\u00e9cembre 2024, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Gu\u00e9vel, pr\u00e9sident, Mme Le Toullec, premi\u00e8re conseill\u00e8re, M. Lardennois, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 17 janvier 2025. La rapporteure, H\u00e9l\u00e8ne LE TOULLEC Le pr\u00e9sident, Benoist GU\u00c9VEL Le greffier, Alexandre HELLOT La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans, 3\u00e8me chambre, 17 janvier 2025, n\u00b0 2300876 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=f4cc39d75ab6-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/virements-depuis-un-compte-non-declare-en-israel-et-fonds-recus-de-londres\/\">Virements depuis un compte non d\u00e9clar\u00e9 en Isra\u00ebl et fonds re\u00e7us de Londres : pr\u00e9somption de revenus et amende de 1\u00a0500 \u20ac maintenues, seule la majoration de 10 % appliqu\u00e9e trop t\u00f4t est annul\u00e9e<small>CAA Paris, 23 juillet 2025, n\u00b0 23PA05212<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/retraite-portugais-residant-en-france-decouvert-par-l-echange-automatique-d\/\">Retrait\u00e9 portugais r\u00e9sidant en France d\u00e9couvert par l&#x27;\u00e9change automatique d&#x27;informations : le \u00ab droit \u00e0 l&#x27;erreur \u00bb ne couvre pas l&#x27;amende pour comptes \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s<small>TA Bordeaux, 22 juin 2023, n\u00b0 2103876<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-suisses-detenus-via-des-societes-panameennes-l-ayant-droit-economique\/\">Comptes suisses d\u00e9tenus via des soci\u00e9t\u00e9s panam\u00e9ennes : l&#x27;ayant droit \u00e9conomique devait les d\u00e9clarer, le d\u00e9lai de dix ans s&#x27;applique, les revenus r\u00e9els sont tax\u00e9s (article 123 bis) et les amendes forfaitaires sont dues<small>CAA Paris, 27 juin 2024, n\u00b0 22PA02511<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans17 janvier 2025 \u00b7 n\u00b0 2300876 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Trois comptes au Portugal d\u00e9couverts par l&#x27;\u00e9change<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24397","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27800,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24397\/revisions\/27800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}