{"id":24392,"date":"2026-11-08T16:07:08","date_gmt":"2026-11-08T15:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/superviseur-envoye-a-l-etranger-les-salaires-exoneres-par-l-article-81-a\/"},"modified":"2026-11-08T22:59:04","modified_gmt":"2026-11-08T21:59:04","slug":"superviseur-envoye-a-l-etranger-les-salaires-exoneres-par-l-article-81-a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/superviseur-envoye-a-l-etranger-les-salaires-exoneres-par-l-article-81-a\/","title":{"rendered":"Superviseur envoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : les salaires exon\u00e9r\u00e9s par l&rsquo;article 81 A doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s pour le calcul du taux effectif, leur omission justifie un rappel"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA N\u00eemes<\/span><span class=\"metaline\">5 juin 2026 \u00b7 n\u00b0 2400102 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Superviseur envoy\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : les salaires exon\u00e9r\u00e9s par l&#x27;article 81 A doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s pour le calcul du taux effectif, leur omission justifie un rappel<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de N\u00eemes rejette la requ\u00eate d&#x27;un superviseur salari\u00e9 de l&#x27;entreprise Synerlink, dont l&#x27;administration avait reconstitu\u00e9 les salaires et primes d&#x27;expatriation exon\u00e9r\u00e9s (77\u00a0400\u00a0\u20ac en 2020 et 81\u00a0011\u00a0\u20ac en 2021) pour les soumettre \u00e0 la r\u00e8gle du taux effectif.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les salaires exon\u00e9r\u00e9s en application de l&#x27;article 81 A du CGI restent pris en compte pour d\u00e9terminer le taux d&#x27;imposition des autres revenus (article 197 C du CGI, r\u00e8gle du taux effectif).<\/li><li>L&#x27;administration n&#x27;a pas remis en cause l&#x27;exon\u00e9ration : les salaires imposables retenus apr\u00e8s contr\u00f4le (25\u00a0279\u00a0\u20ac en 2020 et 22\u00a0789\u00a0\u20ac en 2021) sont identiques \u00e0 ceux d\u00e9clar\u00e9s.<\/li><li>L&#x27;omission portait sur la case 1AC de la d\u00e9claration compl\u00e9mentaire, o\u00f9 les revenus exon\u00e9r\u00e9s soumis au taux effectif auraient d\u00fb figurer.<\/li><li>Faute de communication par le salari\u00e9, le service a reconstitu\u00e9 ces montants, et les bulletins de recoupement de l&#x27;employeur indiquaient que les indemnit\u00e9s d&#x27;expatriation n&#x27;\u00e9taient pas comprises dans les sommes d\u00e9clar\u00e9es.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un salari\u00e9 dont les salaires gagn\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger sont exon\u00e9r\u00e9s d&#x27;imp\u00f4t en France peut-il s&#x27;abstenir de les mentionner sur sa d\u00e9claration de revenus ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le salari\u00e9 s\u00e9journe p\u00e9riodiquement \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger pour son employeur et b\u00e9n\u00e9ficie de l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A. \u00c0 l&#x27;issue d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces men\u00e9 en 2023, le service a mis en recouvrement des cotisations suppl\u00e9mentaires pour 2020 et 2021. Le tribunal constate que l&#x27;exon\u00e9ration elle-m\u00eame n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e : les salaires imposables retenus sont ceux que le salari\u00e9 avait d\u00e9clar\u00e9s. Le litige portait sur les sommes per\u00e7ues \u00e0 raison de l&#x27;activit\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qui, bien qu&#x27;exon\u00e9r\u00e9es, doivent \u00eatre retenues pour le taux effectif : l&#x27;imp\u00f4t d\u00fb sur les revenus imposables est calcul\u00e9 au taux correspondant \u00e0 l&#x27;ensemble des revenus, imposables et exon\u00e9r\u00e9s. Le salari\u00e9 avait omis de les porter dans la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet, et le taux effectif n&#x27;avait pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 sur les avis primitifs. Le service a reconstitu\u00e9 ces montants \u00e0 77\u00a0400\u00a0\u20ac pour 2020 et 81\u00a0011\u00a0\u20ac pour 2021, sans m\u00e9conna\u00eetre l&#x27;exon\u00e9ration. La requ\u00eate est rejet\u00e9e en toutes ses conclusions.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>L&#x27;exon\u00e9ration des salaires d&#x27;expatriation ne dispense pas de les d\u00e9clarer : ils doivent figurer dans la rubrique d\u00e9di\u00e9e au taux effectif, faute de quoi l&#x27;administration les reconstitue \u00e0 partir des informations transmises par l&#x27;employeur et r\u00e9clame la diff\u00e9rence d&#x27;imp\u00f4t. Pour un salari\u00e9 qui alterne missions \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et activit\u00e9 en France, il est utile de demander chaque ann\u00e9e \u00e0 l&#x27;employeur le d\u00e9tail des salaires et primes d&#x27;expatriation exon\u00e9r\u00e9s, afin de remplir correctement la d\u00e9claration. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=353ac0ffb310-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 197 C<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab I. &#8211; Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 197 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab L\u2019imp\u00f4t dont le contribuable est redevable en France sur les revenus autres que les traitements et salaires exon\u00e9r\u00e9s en vertu des dispositions des I et II de l\u2019article 81 A et de l\u2019article 81 D et autres que les revenus soumis aux versements lib\u00e9ratoires pr\u00e9vus par l\u2019article 151-0 est calcul\u00e9 au taux correspondant \u00e0 l\u2019ensemble de ses revenus, imposables et exon\u00e9r\u00e9s. \u00bb 3. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 10 janvier 2024, M. B&#8230; A&#8230; demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auquel il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2020 et 2021. Il soutient que : le montant du net imposable transmis par son entreprise n\u2019est pas correct ; les primes de d\u00e9placement ne devraient pas \u00eatre incluses dans le calcul du net imposable [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 7 933 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 10 janvier 2024, M. B... A... demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auquel il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2020 et 2021. Il soutient que : le montant du net imposable transmis par son entreprise n\u2019est pas correct ; les primes de d\u00e9placement ne devraient pas \u00eatre incluses dans le calcul du net imposable ; chaque ann\u00e9e, il passe plus de 183 jours \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, ce qui doit conduire \u00e0 l\u2019exon\u00e9ration de ses revenus en application de l\u2019article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 27 f\u00e9vrier 2024, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que la requ\u00eate est infond\u00e9e dans les moyens qu\u2019elle soul\u00e8ve. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de M. Parisien, - les conclusions de M. Baccati, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. A... exerce la profession de superviseur salari\u00e9 au sein de l&#x27;entreprise Synerlink, ce qui le conduit \u00e0 s\u00e9journer p\u00e9riodiquement \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Il a fait l&#x27;objet en 2023 d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces de ses d\u00e9clarations fiscales qui a conduit le service des imp\u00f4ts des particuliers (SIP) de N\u00eemes \u00e0 proc\u00e9der, notamment, \u00e0 des r\u00e9int\u00e9grations dans ses salaires imposables des ann\u00e9es 2020 et 2021. Des impositions suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 30 septembre 2023. La r\u00e9clamation pr\u00e9alable pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, M. A... demande au tribunal la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu qui lui sont r\u00e9clam\u00e9es au titre des ann\u00e9es susvis\u00e9es. 2. Aux termes de l\u2019article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab I. - Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un Etat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;Etat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. \/ L&#x27;employeur doit \u00eatre \u00e9tabli en France ou dans un autre Etat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne, ou dans un autre Etat partie \u00e0 l&#x27;accord sur l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales. \/ L&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a est accord\u00e9e si les personnes justifient remplir l&#x27;une des conditions suivantes : \/ 1\u00b0 Avoir \u00e9t\u00e9 effectivement soumises, sur les r\u00e9mun\u00e9rations en cause, \u00e0 un imp\u00f4t sur le revenu dans l&#x27;Etat o\u00f9 s&#x27;exerce leur activit\u00e9 et sous r\u00e9serve que cet imp\u00f4t soit au moins \u00e9gal aux deux tiers de celui qu&#x27;elles auraient \u00e0 supporter en France sur la m\u00eame base d&#x27;imposition ; \/ 2\u00b0 Avoir exerc\u00e9 l&#x27;activit\u00e9 salari\u00e9e dans les conditions mentionn\u00e9es aux premier et deuxi\u00e8me alin\u00e9as : \/ \u2013 soit pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent quatre-vingt-trois jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs (...). \u00bb. Aux termes de l\u2019article 197 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab L\u2019imp\u00f4t dont le contribuable est redevable en France sur les revenus autres que les traitements et salaires exon\u00e9r\u00e9s en vertu des dispositions des I et II de l\u2019article 81 A et de l\u2019article 81 D et autres que les revenus soumis aux versements lib\u00e9ratoires pr\u00e9vus par l\u2019article 151-0 est calcul\u00e9 au taux correspondant \u00e0 l\u2019ensemble de ses revenus, imposables et exon\u00e9r\u00e9s. \u00bb 3. Les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l\u2019article 197 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts autorisent l\u2019administration \u00e0 appliquer la r\u00e8gle dite du \u00ab taux effectif \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 calculer les cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu dues en France \u00e0 raison des revenus imposables en France en faisant application \u00e0 ces derniers du taux qui correspond, selon les dispositions du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, \u00e0 l\u2019ensemble du revenu, y compris les revenus de source \u00e9trang\u00e8re exon\u00e9r\u00e9s par convention internationale conclue pour \u00e9viter une double imposition. Pour l\u2019application de cette r\u00e8gle, il y a lieu de calculer une cotisation de base th\u00e9orique \u00e0 partir de la totalit\u00e9 des revenus y compris ceux exon\u00e9r\u00e9s, puis de d\u00e9terminer l\u2019imp\u00f4t r\u00e9ellement exigible par application au r\u00e9sultat ainsi obtenu du rapport existant entre le revenu imposable en France et le montant total du revenu d\u2019apr\u00e8s lequel la cotisation de base a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e. 4. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que l&#x27;administration n&#x27;a pas remis en cause le principe de l&#x27;exon\u00e9ration des salaires per\u00e7us \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger par M. A... en application de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En effet, les salaires imposables retenus \u00e0 l&#x27;issue de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le sont identiques \u00e0 ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9clar\u00e9s par M. A..., soit 25 279 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2020 et 22 789 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2021. Le litige porte sur le montant total des sommes per\u00e7ues \u00e0 raison d&#x27;une activit\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qui, si elles sont bien exon\u00e9r\u00e9es d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, ce que l&#x27;administration ne conteste pas, doivent n\u00e9anmoins \u00eatre retenues pour l&#x27;application du \u00ab taux effectif \u00bb de l&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par l&#x27;article 197 C pr\u00e9cit\u00e9. Comme l&#x27;indiquent les avis correctifs d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e9mis en 2023 ces revenus soumis au taux effectif ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 77 400 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2020 et 81 011 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2021. Cette r\u00e8gle d&#x27;imposition n&#x27;avait pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sur les avis d&#x27;imposition primitifs. 5. Au cas particulier, l\u2019administration fiscale pr\u00e9cise que M. A... s&#x27;est abstenu \u00e0 bon droit de d\u00e9clarer les salaires et primes d&#x27;expatriation per\u00e7ues \u00e0 raison de son activit\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Ces sommes ont donc \u00e9t\u00e9 exclues de la case des d\u00e9clarations de revenus destin\u00e9e aux traitements et salaires imposables. Elles auraient d\u00fb cependant figurer \u00e0 la case appropri\u00e9e pour l&#x27;imposition au taux effectif, c&#x27;est-\u00e0-dire case 1AC de la d\u00e9claration compl\u00e9mentaire de revenus. C&#x27;est cette omission pour chacune des ann\u00e9es 2020 et 2021 qui a \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9e par le service. Le service pr\u00e9cise en outre que les bulletins de recoupement t\u00e9l\u00e9transmis \u00e0 l&#x27;administration fiscale mentionnent, eux aussi, que les indemnit\u00e9s d&#x27;expatriation ne sont pas comprises dans les montants d\u00e9clar\u00e9s. Aussi le montant de ces indemnit\u00e9s d&#x27;expatriation \u00e0 soumettre \u00e0 la r\u00e8gle du taux effectif, non communiqu\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration, a-t-il \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9 pour \u00eatre soumis \u00e0 l&#x27;imposition au taux effectif pr\u00e9vu par l&#x27;article 197 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par cons\u00e9quent, c\u2019est \u00e0 bon droit que les montants de 77 400 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2020 et 81 011 euros pour l&#x27;ann\u00e9e 2021 ont \u00e9t\u00e9 retenus par l&#x27;administration, comme devant \u00eatre soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t au \u00ab taux effectif \u00bb pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 197 C du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, sans m\u00e9conna\u00eetre pour autant l&#x27;exon\u00e9ration des r\u00e9mun\u00e9rations pr\u00e9vue \u00e0 l&#x27;article 81 A du m\u00eame code. 6. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la requ\u00eate de M. A... doit \u00eatre rejet\u00e9e en toutes ses conclusions. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. A... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B... A... et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 22 mai 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Peretti, pr\u00e9sident, M. Parisien, premier conseiller, M. Mouret, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 5 juin 2026. Le rapporteur, P. PARISIEN Le pr\u00e9sident, P. PERETTI Le greffier, D. BERTHOD La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique en ce qui le concerne et \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de N\u00eemes, 3\u00e8me chambre, 5 juin 2026, n\u00b0 2400102 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Salaires ou pensions vers\u00e9s depuis l&#x27;\u00e9tranger : faites v\u00e9rifier o\u00f9 ils sont imposables.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=353ac0ffb310-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/responsable-de-plateformes-petrolieres-en-afrique-du-sud-et-en-libye-sans\/\">Responsable de plateformes p\u00e9troli\u00e8res en Afrique du Sud et en Libye : sans preuve d&#x27;un employeur \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne ni de l&#x27;imp\u00f4t libyen pay\u00e9, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Pau, 10 juin 2024, n\u00b0 2202349<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/chef-mecanicien-envoye-au-gabon-par-une-societe-des-iles-vierges-britanniques\/\">Chef m\u00e9canicien envoy\u00e9 au Gabon par une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : ni l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, ni le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention franco-gabonaise faute de preuve d&#x27;une imposition au Gabon<small>TA Pau, 3 avril 2023, n\u00b0 2100049<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/salarie-petrolier-d-une-societe-des-iles-vierges-britanniques-ni-exoneration-de\/\">Salari\u00e9 p\u00e9trolier d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention franco-gabonaise sans 183 jours de s\u00e9jour au Gabon<small>TA Pau, 3 avril 2023, n\u00b0 2100571<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Toutes les d\u00e9cisions : pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re TA N\u00eemes5 juin 2026 \u00b7 n\u00b0 2400102 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Superviseur envoy\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : les salaires exon\u00e9r\u00e9s<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24392","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27795,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24392\/revisions\/27795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}