{"id":24389,"date":"2026-11-08T16:06:47","date_gmt":"2026-11-08T15:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/stock-options-levees-apres-le-deces-du-beneficiaire-la-veuve-est-imposee-sur-le\/"},"modified":"2026-11-08T22:58:44","modified_gmt":"2026-11-08T21:58:44","slug":"stock-options-levees-apres-le-deces-du-beneficiaire-la-veuve-est-imposee-sur-le","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/stock-options-levees-apres-le-deces-du-beneficiaire-la-veuve-est-imposee-sur-le\/","title":{"rendered":"Stock-options lev\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du b\u00e9n\u00e9ficiaire : la veuve est impos\u00e9e sur le gain et devait d\u00e9clarer le compte am\u00e9ricain utilis\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">14 octobre 2024 \u00b7 n\u00b0 489580 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Stock-options lev\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du b\u00e9n\u00e9ficiaire : la veuve est impos\u00e9e sur le gain et devait d\u00e9clarer le compte am\u00e9ricain utilis\u00e9<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat juge que les h\u00e9ritiers qui exercent les options d&#x27;un d\u00e9funt sont pr\u00e9sum\u00e9s avoir appr\u00e9hend\u00e9 le gain de lev\u00e9e et de cession, que le compte bancaire \u00e9tranger sur lequel le produit a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 m\u00eame sans en \u00eatre titulaire, et que le d\u00e9lai de reprise de dix ans s&#x27;appliquait.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;obligation de d\u00e9clarer les comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger porte sur tous les comptes utilis\u00e9s, pas seulement ceux dont on est titulaire ou sur lesquels on a procuration : avoir ordonn\u00e9 la lev\u00e9e et la cession, puis connu le compte am\u00e9ricain de versement, suffit.<\/li><li>Les h\u00e9ritiers qui exercent les options dans les six mois du d\u00e9c\u00e8s (article L. 225-183 du code de commerce) sont pr\u00e9sum\u00e9s avoir appr\u00e9hend\u00e9 l&#x27;avantage et le gain, \u00e0 concurrence de leurs droits dans la succession.<\/li><li>Le gain reste soumis au r\u00e9gime forfaitaire des articles 80 bis, 163 bis C et 200 A du CGI ; un simple courrier d&#x27;abandon d&#x27;une premi\u00e8re rectification n&#x27;est pas une prise de position formelle opposable.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Une veuve qui fait lever et vendre, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari, les options sur titres d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine qu&#x27;il d\u00e9tenait, doit-elle d\u00e9clarer le gain correspondant et le compte am\u00e9ricain sur lequel il a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>Oui sur les deux points. Le Conseil d&#x27;\u00c9tat valide l&#x27;analyse de la cour administrative d&#x27;appel de Paris : la contribuable, qui a donn\u00e9 l&#x27;ordre de lever les options puis de c\u00e9der les titres et qui connaissait avant la fin de 2012 le compte am\u00e9ricain de versement, a utilis\u00e9 ce compte au sens de l&#x27;article 1649 A du CGI, ce qui ouvre \u00e0 l&#x27;administration le d\u00e9lai de reprise de dix ans de l&#x27;article L. 169 du LPF. Les h\u00e9ritiers exer\u00e7ant les options du d\u00e9funt sont pr\u00e9sum\u00e9s avoir appr\u00e9hend\u00e9 l&#x27;avantage et le gain, imposables selon le r\u00e9gime sp\u00e9cifique des stock-options, que la loi du 21 ao\u00fbt 2007 n&#x27;a pas modifi\u00e9. Le pourvoi est rejet\u00e9.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Une succession qui comporte des stock-options ou des titres d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger expose les h\u00e9ritiers \u00e0 deux obligations souvent oubli\u00e9es : d\u00e9clarer le gain de lev\u00e9e selon son r\u00e9gime propre, et d\u00e9clarer le compte \u00e9tranger par lequel l&#x27;argent a transit\u00e9, m\u00eame s&#x27;il reste au nom du d\u00e9funt ou de l&#x27;employeur. L&#x27;oubli co\u00fbte cher : dix ans de d\u00e9lai de reprise au lieu de trois.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=cf606d19f5c1-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 200 A<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 80 bis<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.169<\/b><span>D\u00e9lai de reprise en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu (dix ans pour les avoirs \u00e9trangers non d\u00e9clar\u00e9s)<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.83<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans cette m\u00eame r\u00e9daction : &quot; &quot; I. &#8211; Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ () III. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">2. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article L. 169 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Pour l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, le droit de reprise de l&#x27;administration des imp\u00f4ts s&#x27;exerce jusqu&#x27;\u00e0 la fin de la troisi\u00e8me ann\u00e9e qui suit celle au titre de laquelle l&#x27;imposition est due. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans sa r\u00e9daction applicable \u00e0 la proc\u00e9dure en litige : &quot; () Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 766 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Mme D A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Paris de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, de contribution exceptionnelle sur les hauts revenus et de contributions sociales, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, auxquels elle a \u00e9t\u00e9 assujettie au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012. Par un jugement n\u00b0 2001834 du 16 mars 2022, ce tribunal a rejet\u00e9 sa demande. Par un arr\u00eat n\u00b0 22PA02243 du 22 septembre 2023, la cour administrative d&#x27;appel de Paris a rejet\u00e9 l&#x27;appel form\u00e9 par Mme A contre ce jugement. Par un pourvoi sommaire, un m\u00e9moire compl\u00e9mentaire et un m\u00e9moire en r\u00e9plique, enregistr\u00e9s les 22 novembre 2023, 22 f\u00e9vrier 2024 et 13 septembre 2024 au secr\u00e9tariat du contentieux du Conseil d&#x27;Etat, Mme A demande au Conseil d&#x27;Etat : 1\u00b0) d&#x27;annuler cet arr\u00eat ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 4 500 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - le code de commerce ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - la loi n\u00b0 2007-1223 du 21 ao\u00fbt 2007 ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de M. S\u00e9bastien Ferrari, ma\u00eetre des requ\u00eates en service extraordinaire, - les conclusions de Mme Karin Ciavaldini, rapporteure publique ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SARL Le Prado - Gilbert, avocat de Mme A ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond que M. B A, \u00e9poux de Mme D A, s&#x27;\u00e9tait vu attribuer des options sur titres de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Otis UTC. A la suite d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, l&#x27;administration fiscale a, notamment, estim\u00e9 que la quote-part revenant \u00e0 Mme A et \u00e0 sa fille, Mme C A, alors rattach\u00e9e \u00e0 son foyer fiscal, du gain r\u00e9sultant de la lev\u00e9e de ces options post\u00e9rieurement au d\u00e9c\u00e8s de M. A, survenu le 11 novembre 2011, suivi de leur cession, aurait d\u00fb \u00eatre incluse dans les revenus d\u00e9clar\u00e9s par elle au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012. L&#x27;int\u00e9ress\u00e9e a en cons\u00e9quence \u00e9t\u00e9 assujettie \u00e0 des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, de contribution exceptionnelle sur les hauts revenus et de contributions sociales. Mme A se pourvoit en cassation contre l&#x27;arr\u00eat du 22 septembre 2023 par lequel la cour administrative d&#x27;appel de Paris a rejet\u00e9 l&#x27;appel qu&#x27;elle avait form\u00e9 contre le jugement du tribunal administratif de Paris du 16 mars 2022 rejetant sa demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge de ces impositions suppl\u00e9mentaires. 2. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article L. 169 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Pour l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, le droit de reprise de l&#x27;administration des imp\u00f4ts s&#x27;exerce jusqu&#x27;\u00e0 la fin de la troisi\u00e8me ann\u00e9e qui suit celle au titre de laquelle l&#x27;imposition est due. \/ () \/ Le droit de reprise de l&#x27;administration s&#x27;exerce jusqu&#x27;\u00e0 la fin de la dixi\u00e8me ann\u00e9e qui suit celle au titre de laquelle l&#x27;imposition est due, lorsque les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues aux articles 123 bis, 209 B, 1649 A, 1649 AA et 1649 AB du m\u00eame code n&#x27;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es. () Le droit de reprise de l&#x27;administration concerne les seuls revenus ou b\u00e9n\u00e9fices aff\u00e9rents aux obligations d\u00e9claratives qui n&#x27;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es &quot;. 3. Aux termes de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans sa r\u00e9daction applicable \u00e0 la proc\u00e9dure en litige : &quot; () Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret. \/ Les sommes, titres ou valeurs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ou en provenance de l&#x27;\u00e9tranger par l&#x27;interm\u00e9diaire de comptes non d\u00e9clar\u00e9s dans les conditions pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables &quot;. Aux termes de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts dans cette m\u00eame r\u00e9daction : &quot; &quot; I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ () III. - La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l&#x27;ann\u00e9e ou de l&#x27;exercice par le d\u00e9clarant, l&#x27;un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. \/ Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l&#x27;une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu&#x27;elle soit titulaire du compte ou qu&#x27;elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d&#x27;une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident. &quot; 4. Il ressort des travaux pr\u00e9paratoires de la loi de finances pour 1990 dont sont issues les dispositions de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que le l\u00e9gislateur, en mettant en place une obligation de d\u00e9clarer les comptes bancaires utilis\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, a entendu instaurer une proc\u00e9dure de d\u00e9claration des mouvements de fonds sur de tels comptes afin de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales, s&#x27;agissant de contribuables qui ne sont pas astreints \u00e0 la tenue d&#x27;une comptabilit\u00e9 et d&#x27;op\u00e9rations bancaires pour lesquelles l&#x27;administration ne peut se faire communiquer les relev\u00e9s en exer\u00e7ant le droit de communication qui lui est ouvert par l&#x27;article L. 83 du livre des proc\u00e9dures fiscales. Eu \u00e9gard \u00e0 l&#x27;objet des dispositions en cause, un compte bancaire ne peut \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par un contribuable pour une ann\u00e9e donn\u00e9e que si ce dernier a, au cours de cette ann\u00e9e, effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sur le compte. 5. Il r\u00e9sulte en outre des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et de l&#x27;article 344 A de l&#x27;annexe III \u00e0 ce code, dans leur version applicable au litige, que l&#x27;obligation de d\u00e9claration ne porte pas uniquement sur les comptes dont le contribuable est titulaire ou sur lesquels il dispose d&#x27;une procuration, mais sur tous les comptes qu&#x27;il a utilis\u00e9s. 6. La cour a relev\u00e9, par une appr\u00e9ciation souveraine exempte de d\u00e9naturation, que Mme A avait, post\u00e9rieurement au d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9poux, donn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Otis UTC l&#x27;ordre de proc\u00e9der \u00e0 la lev\u00e9e des options sur titres d\u00e9tenues par celui-ci, puis \u00e0 la cession des titres correspondants, et qu&#x27;elle avait eu connaissance avant la fin de l&#x27;ann\u00e9e 2012 du compte bancaire, ouvert aupr\u00e8s d&#x27;une banque situ\u00e9e aux Etats-Unis, sur lequel avaient \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s les produits de cession, ainsi qu&#x27;elle l&#x27;avait elle-m\u00eame indiqu\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration fiscale dans ses observations des 18 f\u00e9vrier 2016 et 22 juin 2017. En la regardant comme ayant utilis\u00e9 ce compte et comme \u00e9tant en cons\u00e9quence soumise \u00e0 l&#x27;obligation d\u00e9clarative prescrite par les articles 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et 344 A de l&#x27;annexe III \u00e0 ce code, alors m\u00eame qu&#x27;elle n&#x27;en \u00e9tait pas le titulaire et qu&#x27;elle n&#x27;avait pas agi par procuration, la cour n&#x27;a pas m\u00e9connu ces dispositions. 7. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes de l&#x27;article L. 225-183 du code de commerce, relatif aux options de souscription ou d&#x27;achat d&#x27;actions : &quot; En cas de d\u00e9c\u00e8s du b\u00e9n\u00e9ficiaire, ses h\u00e9ritiers peuvent exercer l&#x27;option dans un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s. &quot; Il r\u00e9sulte de ces dispositions que les h\u00e9ritiers du b\u00e9n\u00e9ficiaire des options de souscription ou d&#x27;achat d&#x27;actions sont pr\u00e9sum\u00e9s, lorsque l&#x27;option a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e post\u00e9rieurement au d\u00e9c\u00e8s de celui-ci, avoir appr\u00e9hend\u00e9, \u00e0 concurrence de leurs droits dans la succession, l&#x27;avantage n\u00e9 de l&#x27;exercice de ces options ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le gain de cession des titres et que ces revenus sont taxables entre leurs mains selon les r\u00e8gles qui auraient \u00e9t\u00e9 applicables \u00e0 ce b\u00e9n\u00e9ficiaire. 8. Aux termes de l&#x27;article 80 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. L&#x27;avantage correspondant \u00e0 la diff\u00e9rence entre la valeur r\u00e9elle de l&#x27;action \u00e0 la date de lev\u00e9e d&#x27;une option accord\u00e9e dans les conditions pr\u00e9vues aux articles L. 225-177 \u00e0 L. 225-186 du code de commerce, et le prix de souscription ou d&#x27;achat de cette action constitue pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire un compl\u00e9ment de salaire () &quot;. L&#x27;article 163 bis C du m\u00eame code pr\u00e9voit que cet avantage est impos\u00e9 lors de la cession des titres selon un r\u00e9gime d&#x27;imposition forfaitaire sp\u00e9cifique, aux taux pr\u00e9vus par les dispositions du 6 de l&#x27;article 200 A de ce code, lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire respecte un d\u00e9lai l\u00e9gal d&#x27;indisponibilit\u00e9 avant la cession et que les actions acquises rev\u00eatent la forme nominative. Aux termes de l&#x27;article 200 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable \u00e0 l&#x27;ann\u00e9e d&#x27;imposition en litige : &quot; 6. Sauf option du b\u00e9n\u00e9ficiaire pour l&#x27;imposition \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu suivant les r\u00e8gles applicables aux traitements et salaires, l&#x27;avantage mentionn\u00e9 au I de l&#x27;article 163 bis C, le cas \u00e9ch\u00e9ant diminu\u00e9 du montant mentionn\u00e9 au II de l&#x27;article 80 bis impos\u00e9 selon les r\u00e8gles applicables aux traitements et salaires, est impos\u00e9 au taux de 30 % \u00e0 concurrence de la fraction annuelle qui n&#x27;exc\u00e8de pas 152 500 euros et de 41 % au-del\u00e0 () &quot;. 9. Contrairement \u00e0 ce que soutient Mme A, l&#x27;article 8 de la loi du 21 ao\u00fbt 2007 en faveur du travail, de l&#x27;emploi et du pouvoir d&#x27;achat n&#x27;a eu ni pour objet ni pour effet de modifier le r\u00e9gime et les taux sp\u00e9cifiques d&#x27;imposition applicables, en vertu des dispositions cit\u00e9es au point pr\u00e9c\u00e9dent, aux gains r\u00e9sultant de la lev\u00e9e d&#x27;option sur titres lorsqu&#x27;elle est suivie d&#x27;une cession \u00e0 titre on\u00e9reux. Elle ne peut, par suite, utilement se pr\u00e9valoir de ce que les dispositions de cet article 8 ne sont applicables qu&#x27;aux gains aff\u00e9rents aux options attribu\u00e9es post\u00e9rieurement au 20 juin 2007 pour soutenir que les gains en litige auraient d\u00fb \u00eatre impos\u00e9s au taux forfaitaire de 24 % applicable, en vertu du 2 de l&#x27;article 200 A, aux gains de cession de valeurs mobili\u00e8res entrant dans le champ de l&#x27;article 150-0 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts r\u00e9alis\u00e9s en 2012 et que la cour administrative d&#x27;appel aurait commis une erreur de droit en jugeant applicables les dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du 6 de l&#x27;article 200 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 10. En dernier lieu, aux termes du premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 80 A du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Il ne sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 aucun rehaussement d&#x27;impositions ant\u00e9rieures si la cause du rehaussement poursuivi par l&#x27;administration est un diff\u00e9rend sur l&#x27;interpr\u00e9tation par le redevable de bonne foi du texte fiscal et s&#x27;il est d\u00e9montr\u00e9 que l&#x27;interpr\u00e9tation sur laquelle est fond\u00e9e la premi\u00e8re d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9, \u00e0 l&#x27;\u00e9poque, formellement admise par l&#x27;administration &quot;. Aux termes de l&#x27;article L. 80 B du m\u00eame livre : &quot; La garantie pr\u00e9vue au premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 80 A est applicable : \/ 1\u00b0 Lorsque l&#x27;administration a formellement pris position sur l&#x27;appr\u00e9ciation d&#x27;une situation de fait au regard d&#x27;un texte fiscal &quot;. 11. En jugeant, apr\u00e8s avoir relev\u00e9 que le courrier du 14 avril 2017 par lequel l&#x27;administration fiscale a indiqu\u00e9 \u00e0 la contribuable qu&#x27;elle renon\u00e7ait \u00e0 donner suite \u00e0 la proposition de rectification qu&#x27;elle lui avait notifi\u00e9e le 16 d\u00e9cembre 2015 se bornait \u00e0 indiquer qu&#x27;elle avait pris connaissance de ses observations, que ce courrier ne constituait pas une prise de position formelle sur la situation de fait de Mme A, invocable sur le fondement de ces dispositions, la cour administrative d&#x27;appel n&#x27;a pas commis d&#x27;erreur de droit. 12. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que Mme A n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 demander l&#x27;annulation de l&#x27;arr\u00eat qu&#x27;elle attaque. 13. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce qu&#x27;une somme soit mise \u00e0 ce titre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat, qui n&#x27;est pas, dans la pr\u00e9sente instance, la partie perdante. D E C I D E : -------------- Article 1er : Le pourvoi de Mme A est rejet\u00e9. Article 2 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 Mme D A et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de l&#x27;industrie et au ministre aupr\u00e8s du Premier ministre, charg\u00e9 du budget et des comptes publics. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#x27;issue de la s\u00e9ance du 23 septembre 2024 o\u00f9 si\u00e9geaient : M. Pierre Collin, pr\u00e9sident adjoint de la section du contentieux, pr\u00e9sidant ; M. St\u00e9phane Verclytte, M. Thomas Andrieu, pr\u00e9sidents de chambre ; M. Jonathan Bosredon, M. Philippe Ranquet, Mme Sylvie Pellissier, M. Pierre Boussaroque, M. Jean-Marc Vi\u00e9, conseillers d&#x27;Etat et M. S\u00e9bastien Ferrari, ma\u00eetre des requ\u00eates en service extraordinaire-rapporteur. Rendu le 14 octobre 2024. Le pr\u00e9sident : Sign\u00e9 : M. Pierre Collin Le rapporteur : Sign\u00e9 : M. S\u00e9bastien Ferrari La secr\u00e9taire : Sign\u00e9 : Mme Magali M\u00e9aulle<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies, 14 octobre 2024, n\u00b0 489580, ECLI:FR:CECHR:2024:489580.20241014 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=cf606d19f5c1-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/regularisation-d-un-compte-suisse-detenu-via-une-societe-offshore-transaction\/\">R\u00e9gularisation d&#x27;un compte suisse d\u00e9tenu via une soci\u00e9t\u00e9 offshore, transaction refus\u00e9e : dix ans de reprise, article 123 bis sans preuve d&#x27;un montage \u00e0 la charge de l&#x27;administration, majoration de 25 % et amendes confirm\u00e9es<small>CAA Paris, 20 mai 2026, n\u00b0 25PA01490<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/comptes-suisses-detenus-via-des-societes-panameennes-l-ayant-droit-economique\/\">Comptes suisses d\u00e9tenus via des soci\u00e9t\u00e9s panam\u00e9ennes : l&#x27;ayant droit \u00e9conomique devait les d\u00e9clarer, le d\u00e9lai de dix ans s&#x27;applique, les revenus r\u00e9els sont tax\u00e9s (article 123 bis) et les amendes forfaitaires sont dues<small>CAA Paris, 27 juin 2024, n\u00b0 22PA02511<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/compte-belge-mentionne-dans-les-declarations-d-isf-l-administration-ne-peut\/\">Compte belge mentionn\u00e9 dans les d\u00e9clarations d&#x27;ISF : l&#x27;administration ne peut appliquer le d\u00e9lai de reprise de dix ans, contraire \u00e0 la libre circulation des capitaux<small>Tribunal Administratif d Amiens, 31 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 2303739<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger Conseil d&#x27;\u00c9tat14 octobre 2024 \u00b7 n\u00b0 489580 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Rejet Stock-options lev\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27792,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24389\/revisions\/27792"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}