{"id":24315,"date":"2026-11-08T15:52:49","date_gmt":"2026-11-08T14:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/salarie-d-une-societe-omanaise-residant-dans-les-landes-pas-de-credit-d-impot\/"},"modified":"2026-11-08T22:50:20","modified_gmt":"2026-11-08T21:50:20","slug":"salarie-d-une-societe-omanaise-residant-dans-les-landes-pas-de-credit-d-impot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/salarie-d-une-societe-omanaise-residant-dans-les-landes-pas-de-credit-d-impot\/","title":{"rendered":"Salari\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 omanaise r\u00e9sidant dans les Landes : pas de cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t conventionnel sans imp\u00f4t effectivement pay\u00e9 \u00e0 Oman"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Pau<\/span><span class=\"metaline\">15 d\u00e9cembre 2022 \u00b7 n\u00b0 2001380 \u00b7 1\u00e8re Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 omanaise r\u00e9sidant dans les Landes : pas de cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel sans imp\u00f4t effectivement pay\u00e9 \u00e0 Oman<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Pau confirme 43\u00a0034\u00a0\u20ac de rappels d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu pour 2015 et 2016 r\u00e9clam\u00e9s \u00e0 un couple domicili\u00e9 dans les Landes : les salaires vers\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au Sultanat d&#x27;Oman, non impos\u00e9s dans ce pays, n&#x27;ouvrent pas droit au cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention du 1er juin 1989.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/oman\/\">Convention France\u2013Oman<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Le couple ayant son domicile fiscal en France, les salaires d&#x27;origine omanaise entrent dans le revenu imposable en France (articles 4 A, 4 B et 79 du CGI).<\/li><li>Ces salaires sont imposables dans les deux \u00c9tats au titre de l&#x27;article 13 de la convention franco-omanaise.<\/li><li>Selon l&#x27;article 19 de la convention, seul l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans le Sultanat d&#x27;Oman ouvre droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais.<\/li><li>Oman n&#x27;ayant institu\u00e9 aucun imp\u00f4t sur le revenu des salari\u00e9s, aucun imp\u00f4t n&#x27;a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 et aucun cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t n&#x27;est d\u00fb.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident de France pay\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 d&#x27;Oman, pays o\u00f9 les salaires ne sont pas impos\u00e9s, peut-il obtenir en France un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur ces salaires ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le tribunal se place d&#x27;abord sur le terrain de la loi fran\u00e7aise : le couple, qui r\u00e9side \u00e0 Saint-Paul-l\u00e8s-Dax, a son domicile fiscal en France et doit l&#x27;imp\u00f4t sur l&#x27;ensemble de ses revenus, y compris les salaires vers\u00e9s par l&#x27;employeur \u00e9tabli au Sultanat d&#x27;Oman. Il examine ensuite la convention sign\u00e9e le 1er juin 1989. Les contribuables soutenaient qu&#x27;une lecture litt\u00e9rale de son article 19 leur donnait droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais, m\u00eame sans imposition \u00e0 Oman. Le tribunal r\u00e9pond que, selon le 1 du A du I de cet article, les revenus imposables \u00e0 Oman sont aussi imposables en France lorsqu&#x27;ils reviennent \u00e0 un r\u00e9sident de France, et que seul l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans le Sultanat ouvre droit au cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t. Or ces salaires n&#x27;y ont pas \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s, Oman n&#x27;ayant pas institu\u00e9 d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques, qui ne figure d&#x27;ailleurs pas parmi les imp\u00f4ts vis\u00e9s \u00e0 l&#x27;article 2 de la convention. La remise en cause du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est confirm\u00e9e et la demande de d\u00e9charge de 43\u00a0034\u00a0\u20ac en droits et p\u00e9nalit\u00e9s est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Travailler pour un employeur \u00e9tabli dans un pays sans imp\u00f4t sur le revenu ne met pas \u00e0 l&#x27;abri de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais lorsque la famille reste en France. Le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par une convention a pour objet d&#x27;\u00e9viter une double imposition : selon la r\u00e9daction de la convention, il peut supposer un imp\u00f4t effectivement pay\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, et c&#x27;est le cas avec Oman. Avant d&#x27;accepter un poste dans le Golfe en gardant son foyer en France, il faut relire la convention applicable, en particulier sa clause d&#x27;\u00e9limination des doubles impositions. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=7220342b1af7-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 27 juillet 2020, M. et Mme A B, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Saint-Arroman, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, \u00e0 concurrence de la somme totale de 43 034 euros en droits et p\u00e9nalit\u00e9s ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat la somme de 3 000 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a) Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; \/ () &quot;. L&#x27;article 79 du m\u00eame code dispose, dans sa r\u00e9daction applicable aux ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige : &quot; Les traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments, salaires, pensions et rentes viag\u00e8res concourent \u00e0 la formation du revenu global servant de base \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. \/ () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">6. Il est constant que les revenus d&#x27;origine omanaise de M. B sont, en vertu des stipulations de l&#x27;article 13 de la convention fiscale sign\u00e9e le 1er juin 1989 entre la France et le Sultanat d&#x27;Oman, imposables dans les deux \u00c9tats. Pour contester la remise en cause, par l&#x27;administration, du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant sur les salaires d&#x27;origine omanaise imposables en France, M. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 509 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 27 juillet 2020, M. et Mme A B, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Saint-Arroman, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, \u00e0 concurrence de la somme totale de 43 034 euros en droits et p\u00e9nalit\u00e9s ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat la somme de 3 000 euros en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : - en vertu de l&#x27;article 13 de la convention fiscale franco-omanaise, d\u00e8s lors que M. B a s\u00e9journ\u00e9 au Sultanat d&#x27;Oman plus de 183 jours par an, ses revenus d&#x27;origine omanaise sont imposables en France et au Sultanat d&#x27;Oman ; - en vertu de l&#x27;article 19 de cette convention, les r\u00e9mun\u00e9rations d&#x27;origine omanaise de M. B, relevant de la cat\u00e9gorie de &quot; tous les autres revenus &quot; mentionn\u00e9e au troisi\u00e8me alin\u00e9a, ouvrent droit au b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, m\u00eame en l&#x27;absence d&#x27;imposition effective dans l&#x27;\u00c9tat de source, selon la jurisprudence des juridictions administratives, dans la mesure o\u00f9 la convention fiscale franco-omanaise ne conditionne pas le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t au paiement effectif d&#x27;un imp\u00f4t \u00e0 Oman ; seule l&#x27;analyse litt\u00e9rale de la convention fiscale doit pr\u00e9valoir. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 18 janvier 2021, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que les moyens soulev\u00e9s par M. et Mme B ne sont pas fond\u00e9s. Par ordonnance du 20 mai 2022, la cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 23 juin 2022. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention fiscale sign\u00e9e le 1er juin 1989 entre la France et le Sultanat d&#x27;Oman modifi\u00e9e par l&#x27;avenant du 22 octobre 1996 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme D, - et les conclusions de M. Clen, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B, salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au Sultanat d&#x27;Oman, r\u00e9side avec son \u00e9pouse \u00e0 Saint-Paul-l\u00e8s-Dax (Landes). \u00c0 l&#x27;issue d&#x27;un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle, portant sur les ann\u00e9es 2015 et 2016, l&#x27;administration, par une proposition de rectification dat\u00e9e du 21 d\u00e9cembre 2018, a remis en cause le b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais sur les revenus d&#x27;origine omanaise per\u00e7us par M. B. Apr\u00e8s que les int\u00e9ress\u00e9s ont formul\u00e9 des observations le 19 f\u00e9vrier 2019, le service a maintenu l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 des rectifications. Les impositions correspondantes ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement par un avis du 24 septembre 2019. La r\u00e9clamation faite par M. et Mme B le 13 novembre 2019 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e le 27 mai 2020. Ils demandent au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, \u00e0 concurrence de la somme totale de 43 034 euros en droits et p\u00e9nalit\u00e9s. Sur le bien-fond\u00e9 des impositions : 2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office, si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale : 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus &quot;. Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a) Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; \/ () &quot;. L&#x27;article 79 du m\u00eame code dispose, dans sa r\u00e9daction applicable aux ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige : &quot; Les traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments, salaires, pensions et rentes viag\u00e8res concourent \u00e0 la formation du revenu global servant de base \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. \/ () &quot;. 4. Il est constant que M. et Mme B ont leur domicile fiscal en France. Ils ont, au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, d\u00e9clar\u00e9 dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires, les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues par M. B au titre de son activit\u00e9 salari\u00e9e au Sultanat d&#x27;Oman. Il r\u00e9sulte des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts que ces revenus \u00e9taient, au titre des ann\u00e9es d&#x27;imposition en litige, imposables \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France. En ce qui concerne la convention internationale \u00e0 laquelle la France est partie : 5. Aux termes de l&#x27;article 1 de la convention sign\u00e9e le 1er juin 1989 entre la France et le Sultanat d&#x27;Oman : &quot; La pr\u00e9sente Convention s&#x27;applique aux personnes qui sont des r\u00e9sidents d&#x27;un Etat ou des deux Etats &quot;. L&#x27;article 2 de cette convention stipule : &quot; 1. (1) Les imp\u00f4ts actuels auxquels s&#x27;applique la Convention sont : \/ a) En ce qui concerne la France : \/ i) l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu (notamment sur les personnes physiques) ; \/ () (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s &quot; imp\u00f4t fran\u00e7ais &quot;). \/ b) En ce qui concerne le Sultanat d&#x27;Oman : i) l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s ; \/ ii) l&#x27;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises commerciales et industrielles, \/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s &quot; imp\u00f4t du Sultanat d&#x27;Oman &quot;). \/ 2. La Convention s&#x27;applique aussi aux imp\u00f4ts de nature identique ou analogue qui seraient \u00e9tablis apr\u00e8s la date de signature de la Convention et qui s&#x27;ajouteraient aux imp\u00f4ts actuels ou qui les remplaceraient. \/ 3. (1) La Convention s&#x27;applique en particulier \u00e0 tout imp\u00f4t \u00e9tabli par le Sultanat d&#x27;Oman sur le revenu total ou sur des \u00e9l\u00e9ments de revenus () et tous autres imp\u00f4ts similaires \u00e0 ceux auxquels s&#x27;applique la Convention en ce qui concerne la France. \/ Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des deux Etats se communiquent les modifications importantes apport\u00e9es \u00e0 leurs l\u00e9gislations fiscales respectives qui concernent cette Convention. &quot; Aux termes de l&#x27;article 13 de cette convention : &quot; 1. Sous r\u00e9serve des dispositions des article 14, 15 et 16, les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que l&#x27;emploi ne soit exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat. Si l&#x27;emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre Etat. \/ 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les r\u00e9mun\u00e9rations qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat ne sont imposables que dans le premier Etat si : \/ a) Le b\u00e9n\u00e9ficiaire s\u00e9journe dans l&#x27;autre Etat pendant une p\u00e9riode ou des p\u00e9riodes n&#x27;exc\u00e9dant pas au total 183 jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et \/ b) Les r\u00e9mun\u00e9rations sont pay\u00e9es par un employeur ou pour le compte d&#x27;un employeur qui n&#x27;est pas un r\u00e9sident de l&#x27;autre Etat, et \/ c) La charge des r\u00e9mun\u00e9rations n&#x27;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable ou une base fixe que l&#x27;employeur a dans l&#x27;autre Etat. &quot; Enfin, l&#x27;article 19 de la m\u00eame convention stipule : &quot; Les doubles impositions sont \u00e9vit\u00e9es de la mani\u00e8re suivante : \/ I. En ce qui concerne la France, \/ A - 1. Les b\u00e9n\u00e9fices et autres revenus positifs qui proviennent du Sultanat d&#x27;Oman et qui y sont imposables conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente Convention sont \u00e9galement imposables en France lorsqu&#x27;ils reviennent \u00e0 un r\u00e9sident de France. L&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans le Sultanat d&#x27;Oman n&#x27;est pas d\u00e9ductible pour le calcul du revenu imposable en France mais le b\u00e9n\u00e9ficiaire a droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais dans la base duquel ces revenus sont compris. Ce cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est \u00e9gal : \/ - (11) pour les revenus vis\u00e9s \u00e0 l&#x27;article 10, aux paragraphes 1 et 3 de l&#x27;article 11 et pour les revenus r\u00e9alis\u00e9s par un r\u00e9sident de France par l&#x27;interm\u00e9diaire d&#x27;un \u00e9tablissement stable, ou d&#x27;une base fixe, situ\u00e9 dans le Sultanat d&#x27;Oman \u00e0 des fins principalement fiscales, au montant de l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans le Sultanat d&#x27;Oman, conform\u00e9ment aux dispositions de cet article. Il ne peut toutefois exc\u00e9der le montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus ; \/ - pour tous les autres revenus, au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant. Cette disposition est \u00e9galement applicable aux r\u00e9mun\u00e9rations vis\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 15 lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est un r\u00e9sident de France &quot;. 6. Il est constant que les revenus d&#x27;origine omanaise de M. B sont, en vertu des stipulations de l&#x27;article 13 de la convention fiscale sign\u00e9e le 1er juin 1989 entre la France et le Sultanat d&#x27;Oman, imposables dans les deux \u00c9tats. Pour contester la remise en cause, par l&#x27;administration, du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant sur les salaires d&#x27;origine omanaise imposables en France, M. et Mme B soutiennent qu&#x27;en vertu d&#x27;une interpr\u00e9tation litt\u00e9rale de la convention fiscale applicable, les r\u00e9mun\u00e9rations d&#x27;origine omanaise de M. B, relevant de la cat\u00e9gorie de &quot; tous les autres revenus &quot; mentionn\u00e9e au troisi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 19 de cette convention, leur ouvrent droit au b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant, m\u00eame en l&#x27;absence d&#x27;imposition effective dans le Sultanat d&#x27;Oman, dans la mesure o\u00f9 la convention fiscale franco-omanaise ne conditionne pas le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t au paiement effectif d&#x27;un imp\u00f4t \u00e0 Oman. 7. Toutefois, il r\u00e9sulte des termes-m\u00eames du 1 du A du I de l&#x27;article 19 de cette convention que les revenus qui proviennent du Sultanat d&#x27;Oman et qui y sont imposables conform\u00e9ment aux dispositions de la convention sont \u00e9galement imposables en France lorsqu&#x27;ils reviennent \u00e0 un r\u00e9sident de France, et que seul l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans le Sultanat d&#x27;Oman ouvre droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais dans la base duquel ces revenus sont compris. Or, il est constant que les salaires per\u00e7us par M. B dans le Sultanat d&#x27;Oman n&#x27;ont pas \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu dans cet \u00c9tat, d\u00e8s lors qu&#x27;un tel imp\u00f4t, qui ne figure pas parmi les impositions concern\u00e9es auxquelles s&#x27;applique la convention aux termes de son article 2, n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par le Sultanat d&#x27;Oman depuis l&#x27;entr\u00e9e en vigueur de la convention. Par suite, le moyen tir\u00e9 de ce que la convention fiscale franco-omanaise ne conditionne pas le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t au paiement effectif d&#x27;un imp\u00f4t \u00e0 Oman manque en fait et doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. et Mme B \u00e0 fin de d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016 ne peuvent qu&#x27;\u00eatre rejet\u00e9es. Sur les frais du litige : 9. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que soit mise \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat, qui n&#x27;est pas la partie perdante dans la pr\u00e9sente instance, quelque somme que ce soit au titre des frais relatifs \u00e0 la pr\u00e9sente instance. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. et Mme A B et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 1er d\u00e9cembre 2022, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Sell\u00e8s, pr\u00e9sidente, Mme Beneteau, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme Neumaier, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 15 d\u00e9cembre 2022. La rapporteure, Sign\u00e9 A. D La pr\u00e9sidente, Sign\u00e9 M. C La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 P. SANTERRE La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition : La greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Pau, 1\u00e8re Chambre, 15 d\u00e9cembre 2022, n\u00b0 2001380 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=7220342b1af7-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/enseignante-allemande-a-sciences-po-vivant-a-mannheim-residente-d-allemagne-par\/\">Enseignante allemande \u00e0 Sciences Po vivant \u00e0 Mannheim : r\u00e9sidente d&#x27;Allemagne par sa nationalit\u00e9, mais imposable en France sur tout son salaire, le travail \u00e0 distance n&#x27;\u00e9tant qu&#x27;une modalit\u00e9 d&#x27;exercice<small>TA Paris, 7 avril 2026, n\u00b0 2314176<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/responsable-de-plateformes-petrolieres-en-afrique-du-sud-et-en-libye-sans\/\">Responsable de plateformes p\u00e9troli\u00e8res en Afrique du Sud et en Libye : sans preuve d&#x27;un employeur \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne ni de l&#x27;imp\u00f4t libyen pay\u00e9, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Pau, 10 juin 2024, n\u00b0 2202349<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/co-gerant-d-une-societe-espagnole-geree-depuis-la-france-le-credit-d-impot\/\">Co-g\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 espagnole g\u00e9r\u00e9e depuis la France : le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel sur ses r\u00e9mun\u00e9rations est remis en cause, la soci\u00e9t\u00e9 ayant son si\u00e8ge de direction effective en France<small>CAA Toulouse, 22 novembre 2022, n\u00b0 19TL24774<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/oman\/\">Convention France\u2013Oman : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition TA Pau15 d\u00e9cembre 2022 \u00b7 n\u00b0 2001380 \u00b7 1\u00e8re Chambre \u00b7 Rejet Salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 omanaise r\u00e9sidant dans les Landes :<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24315","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27719,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24315\/revisions\/27719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}