{"id":24308,"date":"2026-11-08T15:51:59","date_gmt":"2026-11-08T14:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/salarie-au-congo-dix-mois-par-an-dont-l-epouse-et-les-enfants-vivent-en-france\/"},"modified":"2026-11-08T22:49:39","modified_gmt":"2026-11-08T21:49:39","slug":"salarie-au-congo-dix-mois-par-an-dont-l-epouse-et-les-enfants-vivent-en-france","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/salarie-au-congo-dix-mois-par-an-dont-l-epouse-et-les-enfants-vivent-en-france\/","title":{"rendered":"Salari\u00e9 au Congo dix mois par an dont l&rsquo;\u00e9pouse et les enfants vivent en France : foyer en France, et le r\u00e9sident fran\u00e7ais n&rsquo;a droit qu&rsquo;au cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t conventionnel, pas \u00e0 la d\u00e9duction de l&rsquo;imp\u00f4t congolais"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Melun<\/span><span class=\"metaline\">25 novembre 2022 \u00b7 n\u00b0 1901167 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Salari\u00e9 au Congo dix mois par an dont l&#x27;\u00e9pouse et les enfants vivent en France : foyer en France, et le r\u00e9sident fran\u00e7ais n&#x27;a droit qu&#x27;au cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel, pas \u00e0 la d\u00e9duction de l&#x27;imp\u00f4t congolais<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Melun maintient les impositions de 2014 et 2015 d&#x27;un salari\u00e9 embauch\u00e9 par une entreprise \u00e9tablie au Congo : son foyer \u00e9tait rest\u00e9 en France et l&#x27;administration congolaise ne l&#x27;avait impos\u00e9 que sur ses revenus de source congolaise, sans le regarder comme r\u00e9sident.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/congo\/\">Convention France\u2013Congo<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Le salari\u00e9, en contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e depuis le 1er octobre 2014 au Congo, avait conserv\u00e9 en France un logement o\u00f9 vivaient son \u00e9pouse, qui y travaillait, et leurs deux enfants, et y revenait d\u00e8s que son travail le permettait : foyer en France (article 4 B du CGI).<\/li><li>Les certificats de l&#x27;administration congolaise attestaient qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sident fiscal congolais : seuls ses salaires de source congolaise y \u00e9taient impos\u00e9s, ce qui exclut la qualit\u00e9 de r\u00e9sident au sens de la convention franco-congolaise du 27 novembre 1987.<\/li><li>R\u00e9sident de France au sens de la convention, il ne pouvait cumuler la d\u00e9duction des imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t : seul le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de l&#x27;article 25 de la convention s&#x27;applique.<\/li><li>Requ\u00eate rejet\u00e9e, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un salari\u00e9 expatri\u00e9 au Congo qui laisse sa famille en France peut-il \u00eatre impos\u00e9 en France sur ses salaires congolais, et d\u00e9duire en plus l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 au Congo ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Oui pour l&#x27;imposition, non pour la d\u00e9duction. Le salari\u00e9 avait sign\u00e9 le 1er octobre 2014 un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e avec une entreprise \u00e9tablie au Congo et affirmait y passer dix mois par an. Le tribunal rel\u00e8ve qu&#x27;il avait conserv\u00e9 en France un logement o\u00f9 vivaient son \u00e9pouse, qui travaille en France, et leurs deux enfants, et qu&#x27;il y revenait d\u00e8s que son travail le lui permettait : son foyer, et donc son domicile fiscal, \u00e9tait en France. Sur le terrain de la convention, les certificats d&#x27;imposition produits montraient que l&#x27;administration congolaise ne le consid\u00e9rait pas comme r\u00e9sident et n&#x27;imposait que ses salaires de source congolaise : il ne pouvait donc \u00eatre r\u00e9sident du Congo au sens de l&#x27;article 4 de la convention. R\u00e9sident de France, il ne pouvait pr\u00e9tendre qu&#x27;au cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par l&#x27;article 25 de la convention, et non \u00e0 la d\u00e9duction des imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qu&#x27;il avait \u00e9galement pratiqu\u00e9e. Les rappels d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales de 2014 et 2015 sont maintenus.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un salari\u00e9 expatri\u00e9, le temps pass\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne suffit pas \u00e0 quitter le domicile fiscal fran\u00e7ais lorsque le conjoint et les enfants restent en France : c&#x27;est le foyer qui prime. Il faut aussi v\u00e9rifier le statut reconnu par l&#x27;\u00c9tat d&#x27;accueil, car un salari\u00e9 impos\u00e9 l\u00e0-bas seulement sur ses revenus locaux n&#x27;y est pas r\u00e9sident au sens de la convention. Dans ce cas, les salaires \u00e9trangers sont d\u00e9clar\u00e9s en France avec le seul cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par la convention applicable, sans d\u00e9duction suppl\u00e9mentaire. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=10095384c830-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; () &quot;. Pour l&#x27;application de ces dispositions, le foyer s&#x27;entend du lieu o\u00f9 le contribuable habite normalement et a le centre de ses int\u00e9r\u00eats familiaux, sans qu&#x27;il soit tenu compte des s\u00e9jours effectu\u00e9s temporairement ailleurs en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la profession ou de circonstances exceptionnelles.<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que le requ\u00e9rant a sign\u00e9 un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e le 1er octobre 2014 avec une entreprise \u00e9tablie au Congo, et qu&#x27;il soutient passer dans ce pays dix mois par an. Toutefois, le requ\u00e9rant a conserv\u00e9 en France un logement, o\u00f9 vivent son \u00e9pouse, qui travaille en France, et leurs deux enfants, n\u00e9s en 2003 et 2005. Par ailleurs, il est constant que M. B revient \u00e0 ce domicile d\u00e8s que son travail le lui permet. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 5 f\u00e9vrier 2019, M. C B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 510 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 5 f\u00e9vrier 2019, M. C B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015. Il soutient que - la d\u00e9cision est entach\u00e9e d&#x27;une erreur de droit d\u00e8s lors qu&#x27;il \u00e9tait, au titre des ann\u00e9es en litige, en situation de double domiciliation fiscale en France et au Congo au sens des l\u00e9gislations internes et r\u00e9sident fiscal congolais en application de l&#x27;article 4 de la convention fiscale franco-congolaise ; d\u00e8s lors, ses revenus de source congolaise ne pouvaient \u00eatre impos\u00e9s en France, conform\u00e9ment \u00e0 l&#x27;article 15 de la convention ; - il \u00e9tait \u00e9galement domicili\u00e9 fiscalement au Congo conform\u00e9ment \u00e0 la doctrine OCDE BOI-IR-CHAMP-10 n\u00b0 80 et 90. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 6 ao\u00fbt 2019, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques de Seine-et-Marne conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par M. B ne sont pas fond\u00e9s. Par ordonnance du 14 octobre 2021, la cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 17 novembre 2021. Un m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour M. B le 3 f\u00e9vrier 2022. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la Convention entre le gouvernement de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise et le gouvernement de la R\u00e9publique populaire du Congo en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions, qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 Brazzaville le 27 novembre 1987 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; - le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. A, - les conclusions de Mme Vergnaud, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1.M. B, qui a fait l&#x27;objet d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces de son dossier fiscal personnel au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015, demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales qui en ont d\u00e9coul\u00e9. 2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer, en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office, si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. Il en est ainsi \u00e0 l&#x27;\u00e9gard de toute convention ayant cet objet alors m\u00eame qu&#x27;elle d\u00e9finirait directement les crit\u00e8res de la r\u00e9sidence fiscale \u00e0 prendre en compte pour les besoins de son application. Sur la r\u00e9sidence fiscale de M. B : En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fran\u00e7aise : 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise. &quot;. Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; () &quot;. Pour l&#x27;application de ces dispositions, le foyer s&#x27;entend du lieu o\u00f9 le contribuable habite normalement et a le centre de ses int\u00e9r\u00eats familiaux, sans qu&#x27;il soit tenu compte des s\u00e9jours effectu\u00e9s temporairement ailleurs en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la profession ou de circonstances exceptionnelles. 4. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que le requ\u00e9rant a sign\u00e9 un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e le 1er octobre 2014 avec une entreprise \u00e9tablie au Congo, et qu&#x27;il soutient passer dans ce pays dix mois par an. Toutefois, le requ\u00e9rant a conserv\u00e9 en France un logement, o\u00f9 vivent son \u00e9pouse, qui travaille en France, et leurs deux enfants, n\u00e9s en 2003 et 2005. Par ailleurs, il est constant que M. B revient \u00e0 ce domicile d\u00e8s que son travail le lui permet. Ainsi, il doit \u00eatre regard\u00e9 comme ayant conserv\u00e9 son foyer en France et par cons\u00e9quent comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat au sens des dispositions de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Il en va de m\u00eame sur le fondement, implicitement invoqu\u00e9, de la doctrine OCDE BOI-IR-CHAMP-10 n\u00b0 80 et 90, qui ne comporte pas une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente de celle r\u00e9sultant de l&#x27;application de la loi fiscale faite dans le pr\u00e9sent jugement. En ce qui concerne l&#x27;application de la convention fiscale franco-congolaise : 5. Aux termes de l&#x27;article 4 de la convention franco-congolaise du 27 novembre 1987 : 1. Au sens de la pr\u00e9sente Convention, l&#x27;expression &quot; r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant &quot; d\u00e9signe toute personne qui, en vertu de la l\u00e9gislation de cet Etat, est assujettie \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t dans cet Etat en raison de son domicile, de sa r\u00e9sidence, de son si\u00e8ge de direction, de son si\u00e8ge social ou de tout autre crit\u00e8re de nature analogue. Toutefois, cette expression ne comprend pas les personnes qui ne sont assujetties \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t dans cet Etat que pour les revenus de sources situ\u00e9es dans cet Etat ou pour la fortune qui y est situ\u00e9e. &quot;. 6. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B a d\u00e9clar\u00e9 et acquitt\u00e9 des imp\u00f4ts tant en France qu&#x27;au Congo au cours des ann\u00e9es en litige. Toutefois, les certificats d&#x27;impositions provenant du Minist\u00e8re des finances, du budget et du portefeuille public congolais, produites par le requ\u00e9rant, attestent qu&#x27;il n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 par l&#x27;administration fiscale congolaise comme r\u00e9sident fiscal congolais au titre des deux ann\u00e9es en litige, et que seuls ses revenus provenant de sources situ\u00e9es au Congo, correspondant aux traitements et salaires, ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de cet Etat. 7. Par suite, les stipulations de la convention fiscale franco-congolaise ne permettant pas d&#x27;exclure l&#x27;application des dispositions du droit fiscal fran\u00e7ais \u00e0 M. B, c&#x27;est donc \u00e0 bon droit que l&#x27;administration fiscale a assujetti le requ\u00e9rant \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015 en litige. Sur l&#x27;existence d&#x27;une &quot; double imposition &quot; : 8. Aux termes de l&#x27;article 15 de la convention fiscale franco-congolaise : &quot; 1. Sous r\u00e9serve des dispositions des articles 16, 18, 19 et 20, les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que l&#x27;emploi ne soit exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat. Si l&#x27;emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre Etat () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 25 de la m\u00eame convention : &quot; La double imposition est \u00e9vit\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : 1. En ce qui concerne la France : a) Les revenus qui proviennent du Congo et qui y sont imposables conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente Convention sont \u00e9galement imposables en France lorsqu&#x27;ils reviennent \u00e0 un r\u00e9sident de France. L&#x27;imp\u00f4t congolais n&#x27;est pas d\u00e9ductible pour le calcul du revenu imposable en France. Mais le b\u00e9n\u00e9ficiaire a droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais dans la base duquel ces revenus sont compris () &quot;. 9. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction, et notamment des d\u00e9clarations de revenus souscrites par M. B, qu&#x27;au titre des ann\u00e9es en litige, concernant ses revenus congolais, le requ\u00e9rant a entendu b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9duction pr\u00e9vue pour les imp\u00f4ts pay\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, ainsi que du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t \u00e9gal au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais d\u00fb au titre de ces revenus. Toutefois, il r\u00e9sulte des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es qu&#x27;en tant que r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais au sens de la convention, il pouvait seulement b\u00e9n\u00e9ficier du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par l&#x27;article 25 de la convention. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit que le service a remis en cause le b\u00e9n\u00e9fice du dispositif de d\u00e9duction d&#x27;imp\u00f4t pour les ann\u00e9es 2014 et 2015. 10. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 demander la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales mis \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2014 et 2015. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C B et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques de Seine-et-Marne. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 10 novembre 2022, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Lalande, pr\u00e9sident, M. All\u00e8gre, premier conseiller, M. Dumas, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition du greffe le 25 novembre 2022. Le rapporteur, E. ALLEGRELe pr\u00e9sident, D. LALANDE La greffi\u00e8re, C. KIFFER La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, La greffi\u00e8re,<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Melun, 2\u00e8me chambre, 25 novembre 2022, n\u00b0 1901167 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=10095384c830-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/enseignant-resident-de-france-paye-par-une-universite-de-brazzaville-ses\/\">Enseignant r\u00e9sident de France pay\u00e9 par une universit\u00e9 de Brazzaville : ses salaires congolais sont aussi imposables en France, avec cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Rouen, 9 octobre 2024, n\u00b0 2303732<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeant-d-une-societe-anglaise-se-disant-installe-a-l-escala-present-en\/\">Dirigeant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 anglaise se disant install\u00e9 \u00e0 L&#x27;Escala : pr\u00e9sent en France au moins 195 et 220 jours par an, il reste r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais au sens de la convention franco-espagnole<small>TA Rennes, 29 mai 2024, n\u00b0 2201142<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-belge-vivant-dans-le-var-comptable-exercant-sans-declaration-residence\/\">Couple belge vivant dans le Var, comptable exer\u00e7ant sans d\u00e9claration : r\u00e9sidence fiscale en France, activit\u00e9 occulte et revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e confirm\u00e9s malgr\u00e9 une maison lou\u00e9e en Belgique<small>TA Toulon, 23 juillet 2026, n\u00b0 2400812<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/congo\/\">Convention France\u2013Congo : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile TA Melun25 novembre 2022 \u00b7 n\u00b0 1901167 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Salari\u00e9 au Congo dix mois par an dont l&#x27;\u00e9pouse et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27712,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24308\/revisions\/27712"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}