{"id":24304,"date":"2026-11-08T15:51:29","date_gmt":"2026-11-08T14:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/salaire-verse-par-une-societe-de-dubai-a-un-couple-resident-de-france-le-credit\/"},"modified":"2026-11-08T22:49:16","modified_gmt":"2026-11-08T21:49:16","slug":"salaire-verse-par-une-societe-de-dubai-a-un-couple-resident-de-france-le-credit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/salaire-verse-par-une-societe-de-dubai-a-un-couple-resident-de-france-le-credit\/","title":{"rendered":"Salaire vers\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef \u00e0 un couple r\u00e9sident de France : le cr\u00e9dit d&rsquo;imp\u00f4t conventionnel se calcule sans majorer de 25\u00a0% les revenus \u00e9miratis au num\u00e9rateur"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Montreuil<\/span><span class=\"metaline\">3 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 2200948 \u00b7 7\u00e8me Chambre \u00b7 Non-lieu<\/span><\/div>\n<h1>Salaire vers\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef \u00e0 un couple r\u00e9sident de France : le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel se calcule sans majorer de 25\u00a0% les revenus \u00e9miratis au num\u00e9rateur<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Montreuil rejette la demande d&#x27;un couple r\u00e9sident de France qui r\u00e9clamait un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t plus \u00e9lev\u00e9 sur 120\u00a0486\u00a0\u20ac de r\u00e9mun\u00e9rations vers\u00e9es en 2017 par une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef, apr\u00e8s un d\u00e9gr\u00e8vement de 8\u00a0455\u00a0\u20ac accord\u00e9 en cours d&#x27;instance.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Un r\u00e9sident de France est imposable en France sur l&#x27;ensemble de ses revenus (article 4 A du CGI), y compris le salaire vers\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie aux Emirats arabes unis, avec le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par les articles 13 et 19 de la convention franco-\u00e9miratie du 19 juillet 1989.<\/li><li>L&#x27;administration avait d&#x27;abord retenu une base \u00e9miratie de 90\u00a0364\u00a0\u20ac au lieu de 120\u00a0486\u00a0\u20ac ; elle a reconnu son erreur et d\u00e9grev\u00e9 8\u00a0455\u00a0\u20ac en cours d&#x27;instance, ce qui prive cette partie du litige d&#x27;objet.<\/li><li>Le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est \u00e9gal \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t calcul\u00e9 sur l&#x27;ensemble des revenus, apr\u00e8s application aux revenus \u00e9miratis de la majoration de 1,25 pr\u00e9vue au 7 de l&#x27;article 158 du CGI, multipli\u00e9 par le rapport entre les revenus \u00e9miratis nets non major\u00e9s et l&#x27;ensemble des revenus nets imposables des m\u00eames cat\u00e9gories.<\/li><li>La convention n&#x27;impose pas de porter au num\u00e9rateur de ce rapport les revenus \u00e9trangers major\u00e9s de 25\u00a0% : le surplus de la demande est rejet\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident de France pay\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef peut-il exiger que le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel soit calcul\u00e9 en majorant de 25\u00a0% ses revenus \u00e9miratis dans le rapport qui sert \u00e0 le d\u00e9terminer ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le couple, domicili\u00e9 fiscalement en France, avait per\u00e7u en 2017 des revenus de source \u00e9miratie de 120\u00a0486\u00a0\u20ac vers\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie \u00e0 Duba\u00ef. Un premier avis d&#x27;imposition admettait une restitution de cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de 33\u00a0819\u00a0\u20ac ; un second, retenant une base de 90\u00a0364\u00a0\u20ac, ne l&#x27;admettait plus qu&#x27;\u00e0 hauteur de 25\u00a0364\u00a0\u20ac, d&#x27;o\u00f9 un suppl\u00e9ment de 8\u00a0455\u00a0\u20ac. Reconnaissant avoir minor\u00e9 cette base de 25\u00a0% \u00e0 tort, l&#x27;administration a d\u00e9grev\u00e9 ces 8\u00a0455\u00a0\u20ac en cours d&#x27;instance, et le tribunal prononce un non-lieu sur ce point. Pour le surplus, les contribuables soutenaient, en invoquant l&#x27;article 158 du CGI, que le cr\u00e9dit devait \u00eatre calcul\u00e9 sur une base major\u00e9e de 25\u00a0%. Le tribunal rel\u00e8ve que l&#x27;administration a d\u00e9termin\u00e9 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant aux revenus \u00e9miratis en appliquant \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t d\u00fb sur l&#x27;ensemble des revenus, calcul\u00e9 apr\u00e8s majoration de 1,25 des revenus \u00e9miratis, le rapport entre ces revenus nets non major\u00e9s et l&#x27;ensemble des revenus nets imposables des m\u00eames cat\u00e9gories. Cette m\u00e9thode fait une exacte application des articles 13 et 19 de la convention, qui n&#x27;impliquent pas un num\u00e9rateur major\u00e9. Le surplus de la requ\u00eate est rejet\u00e9.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un r\u00e9sident de France r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 depuis les Emirats arabes unis, la convention ne supprime pas l&#x27;imposition fran\u00e7aise : elle ouvre un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t dont le mode de calcul est encadr\u00e9, et la majoration de l&#x27;article 158 du CGI ne peut pas \u00eatre retourn\u00e9e en faveur du contribuable dans le rapport retenu. Il reste utile de contr\u00f4ler la base de revenus \u00e9trangers retenue par l&#x27;administration, puisqu&#x27;une erreur sur ce montant a ici \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e par un d\u00e9gr\u00e8vement de 8\u00a0455\u00a0\u20ac. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=0bbf980fec4d-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 158<\/b><span>D\u00e9termination du revenu net global<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.208<\/b><span>Int\u00e9r\u00eats moratoires<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire en r\u00e9plique, enregistr\u00e9s respectivement les 20 janvier 2022 et 23 ao\u00fbt 2022, M. et Mme A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Lievre-Gravereaux, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 \u00e0 hauteur du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 19 de la convention fiscale entre la France et les Emirats Arabes Unis [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Sur le surplus des conclusions : 3. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;.<\/div><div class=\"quote\">2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les r\u00e9mun\u00e9rations qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat ne sont imposables que dans le premier Etat si :a) Le b\u00e9n\u00e9ficiaire s\u00e9journe dans l&#x27;autre Etat pendant une p\u00e9riode ou des p\u00e9riodes n&#x27;exc\u00e9dant pas au total 183 jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et b) Les r\u00e9mun\u00e9rations sont pay\u00e9es par un employeur ou pour le compte d&#x27;un employeur qui n&#x27;est pas un r\u00e9sident de l&#x27;autre Etat, et c) La charge des r\u00e9mun\u00e9rations [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 245 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire en r\u00e9plique, enregistr\u00e9s respectivement les 20 janvier 2022 et 23 ao\u00fbt 2022, M. et Mme A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Lievre-Gravereaux, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 \u00e0 hauteur du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 19 de la convention fiscale entre la France et les Emirats Arabes Unis ; 2\u00b0) de prononcer le remboursement sollicit\u00e9 assorti du paiement d&#x27;int\u00e9r\u00eats au taux d\u00e9fini \u00e0 l&#x27;article L. 208 du livre des proc\u00e9dures fiscales et d&#x27;ordonner que les int\u00e9r\u00eats dus porteront eux-m\u00eames int\u00e9r\u00eats en application de l&#x27;article 1343-2 du code civil ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat les d\u00e9pens ainsi que la somme de 5 000 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent qu&#x27;en application des articles 13 et 19 de la convention fiscale entre la France et les Emirats Arabes Unis, ils peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu par ladite convention et que c&#x27;est \u00e0 tort que l&#x27;administration n&#x27;a pas appliqu\u00e9 aux dividendes per\u00e7us aux Emirats Arabes Unis la majoration de 25 % sur le fondement de l&#x27;article 158 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s les 26 juillet 2022 et 20 d\u00e9cembre 2024, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques de la Seine-Saint-Denis conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que le moyen soulev\u00e9 par M. et Mme A n&#x27;est pas fond\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention fiscale entre la France et les Emirats Arabes Unis en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions, sign\u00e9e le 19 juillet 1989 et modifi\u00e9e par avenant du 6 d\u00e9cembre 1993 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme B, - et les conclusions de Mme Ngu\u00ebr, rapporteure publique. Les parties n&#x27;\u00e9taient ni pr\u00e9sentes, ni repr\u00e9sent\u00e9es. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme A, r\u00e9sidents fiscaux fran\u00e7ais, ont d\u00e9clar\u00e9 au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 une r\u00e9mun\u00e9ration de 120 486 euros, vers\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 sise \u00e0 Duba\u00ef, aux Emirats Arabes Unis, tax\u00e9e \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France. Par une r\u00e9clamation du 8 octobre 2021, ils ont demand\u00e9 l&#x27;application \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu dont ils sont redevables pour l&#x27;ann\u00e9e 2017 du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t pr\u00e9vu aux articles 13 et 19 de la convention fiscale entre la France et les Emirats Arabes Unis du 19 juillet 1989 avec une base major\u00e9e de 25 % sur le fondement de l&#x27;article 158 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Apr\u00e8s rejet de leur r\u00e9clamation, les requ\u00e9rants demandent au tribunal de prononcer la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. Sur l&#x27;\u00e9tendue du litige : 2. Par une d\u00e9cision du 28 juillet 2022, post\u00e9rieure \u00e0 l&#x27;introduction de la requ\u00eate, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques de la Seine-Saint-Denis a prononc\u00e9 le d\u00e9gr\u00e8vement, en droits, des cotisations primitives d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles M. et Mme A ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 \u00e0 concurrence de 8 455 euros. Les conclusions de la requ\u00eate sont ainsi, dans cette mesure, devenues sans objet et il n&#x27;y a d\u00e8s lors pas lieu d&#x27;y statuer. Sur le surplus des conclusions : 3. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;. 4. D&#x27;autre part, aux termes de l&#x27;article 13 de la convention entre la France et les Emirats Arabes Unis du 19 juillet 1989 modifi\u00e9 : &quot; 1. Sous r\u00e9serve des dispositions des articles 14, 15 et 16, les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que l&#x27;emploi ne soit exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat. 2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les r\u00e9mun\u00e9rations qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat ne sont imposables que dans le premier Etat si :a) Le b\u00e9n\u00e9ficiaire s\u00e9journe dans l&#x27;autre Etat pendant une p\u00e9riode ou des p\u00e9riodes n&#x27;exc\u00e9dant pas au total 183 jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et b) Les r\u00e9mun\u00e9rations sont pay\u00e9es par un employeur ou pour le compte d&#x27;un employeur qui n&#x27;est pas un r\u00e9sident de l&#x27;autre Etat, et c) La charge des r\u00e9mun\u00e9rations n&#x27;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable ou une base fixe que l&#x27;employeur a dans l&#x27;autre Etat. &quot; et aux termes de l&#x27;article 19 de la m\u00eame convention : &quot; 1. Les b\u00e9n\u00e9fices et autres revenus positifs qui proviennent des Emirats Arabes Unis et qui y sont imposables conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente Convention sont \u00e9galement imposables en France lorsqu&#x27;ils reviennent \u00e0 un r\u00e9sident de France. L&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans les Emirats Arabes Unis n&#x27;est pas d\u00e9ductible pour le calcul du revenu imposable en France mais le b\u00e9n\u00e9ficiaire a droit \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais dans la base duquel ces revenus sont compris. Ce cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est \u00e9gal : - Pour les revenus vis\u00e9s aux paragraphes 1 et 3 de l&#x27;article 11 et pour les revenus r\u00e9alis\u00e9s par un r\u00e9sident de France par l&#x27;interm\u00e9diaire d&#x27;un \u00e9tablissement stable, ou d&#x27;une base fixe, situ\u00e9 aux Emirats Arabes Unis \u00e0 des fins principalement fiscales, au montant de l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans les Emirats Arabes Unis, conform\u00e9ment aux dispositions de ces articles. Il ne peut toutefois exc\u00e9der le montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus ; - Pour les autres revenus, au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant. Cette disposition est \u00e9galement applicable aux r\u00e9mun\u00e9rations vis\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 15 lorsque le b\u00e9n\u00e9ficiaire est un r\u00e9sident de France () &quot;. 5. Il est constant que M. et Mme A, dont le domicile fiscal est situ\u00e9 en France, ont per\u00e7u en 2017 des revenus de source \u00e9miratie d&#x27;un montant de 120 486 euros. Par un premier avis d&#x27;imposition du 3 octobre 2018, l&#x27;administration fiscale a admis une restitution du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t sur ces revenus \u00e9trangers d&#x27;un montant de 33 819 euros. Par un second avis d&#x27;imposition du 26 avril 2019, retenant des revenus de source \u00e9miratie d&#x27;un montant de 90 364 euros, l&#x27;administration fiscale n&#x27;a admis une restitution du cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t qu&#x27;\u00e0 concurrence de 25 364 euros, conduisant \u00e0 une imposition suppl\u00e9mentaire d&#x27;un montant de 8 455 euros. Estimant avoir \u00e0 tort minor\u00e9 cette base de 25%, l&#x27;administration fiscale, par un avis de d\u00e9gr\u00e8vement du 28 juillet 2022, a prononc\u00e9 un d\u00e9gr\u00e8vement, en droits, de 8 455 euros au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 ainsi que rappel\u00e9 au point 2. 6. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que pour calculer le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t dont pouvaient b\u00e9n\u00e9ficier M. et Mme A, l&#x27;administration a consid\u00e9r\u00e9 que le montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant aux revenus de source \u00e9miratis relevant des cat\u00e9gories de revenus vis\u00e9s par la convention pr\u00e9cit\u00e9e devait s&#x27;entendre comme le produit du montant de l&#x27;imp\u00f4t calcul\u00e9 sur l&#x27;ensemble de ces revenus de sources fran\u00e7aise et \u00e9miratis, dans les conditions pr\u00e9vues au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et notamment apr\u00e8s application aux revenus \u00e9miratis de la majoration de 1,25 pr\u00e9vue par le 1\u00b0 du 7 de l&#x27;article 158 du code, par le rapport entre les revenus nets de ces cat\u00e9gories de source \u00e9miratis, non major\u00e9s, et l&#x27;ensemble des revenus nets imposables des m\u00eames cat\u00e9gories. Ce faisant, l&#x27;administration a fait une exacte application des stipulations applicables qui, contrairement \u00e0 ce que soutiennent les requ\u00e9rants, n&#x27;impliquent pas l&#x27;application d&#x27;un rapport comportant au num\u00e9rateur une majoration de 1,25 du montant des revenus nets de source \u00e9trang\u00e8re. 7. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme A ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 demander la r\u00e9duction de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017. Par voie de cons\u00e9quence, leurs conclusions relatives \u00e0 l&#x27;application des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative doivent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es. D E C I D E : Article 1er : Il n&#x27;y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requ\u00eate de M. et Mme A \u00e0 hauteur du d\u00e9gr\u00e8vement prononc\u00e9 en cours d&#x27;instance le 28 juillet 2022. Article 2 : Le surplus des conclusions de la requ\u00eate de M. et Mme A est rejet\u00e9. Article 3 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. et Mme A et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques de la Seine-Saint-Denis. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 20 janvier 2025, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Charret, pr\u00e9sident, Mme B et Mme C, premi\u00e8res conseill\u00e8res. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 3 f\u00e9vrier 2025. La rapporteure, S. B Le pr\u00e9sident, J. Charret La greffi\u00e8re, L. Valcy La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Montreuil, 7\u00e8me Chambre, 3 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0 2200948 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=0bbf980fec4d-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-belge-vivant-dans-le-var-comptable-exercant-sans-declaration-residence\/\">Couple belge vivant dans le Var, comptable exer\u00e7ant sans d\u00e9claration : r\u00e9sidence fiscale en France, activit\u00e9 occulte et revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e confirm\u00e9s malgr\u00e9 une maison lou\u00e9e en Belgique<small>TA Toulon, 23 juillet 2026, n\u00b0 2400812<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/co-gerant-d-une-societe-espagnole-geree-depuis-la-france-le-credit-d-impot\/\">Co-g\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 espagnole g\u00e9r\u00e9e depuis la France : le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t conventionnel sur ses r\u00e9mun\u00e9rations est remis en cause, la soci\u00e9t\u00e9 ayant son si\u00e8ge de direction effective en France<small>CAA Toulouse, 22 novembre 2022, n\u00b0 19TL24774<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-roumaine-travaillant-en-france-epouse-et-fils-en-france\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 roumaine travaillant en France, \u00e9pouse et fils en France : r\u00e9sident de France malgr\u00e9 l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 en Roumanie ; salaires \u00e9valu\u00e9s d&#x27;apr\u00e8s le loyer, mais revenus distribu\u00e9s d\u00e9charg\u00e9s pour d\u00e9faut de motivation<small>CAA Versailles, 9 novembre 2023, n\u00b0 21VE02018<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition TA Montreuil3 f\u00e9vrier 2025 \u00b7 n\u00b0 2200948 \u00b7 7\u00e8me Chambre \u00b7 Non-lieu Salaire vers\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 de Duba\u00ef \u00e0 un<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24304","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27708,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24304\/revisions\/27708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}