{"id":24292,"date":"2026-11-08T15:49:56","date_gmt":"2026-11-08T14:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/retraites-gerants-d-un-hotel-au-maroc-faute-de-logement-durable-dans-l-hotel\/"},"modified":"2026-11-08T22:48:09","modified_gmt":"2026-11-08T21:48:09","slug":"retraites-gerants-d-un-hotel-au-maroc-faute-de-logement-durable-dans-l-hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/retraites-gerants-d-un-hotel-au-maroc-faute-de-logement-durable-dans-l-hotel\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9s g\u00e9rants d&rsquo;un h\u00f4tel au Maroc : faute de logement durable dans l&rsquo;h\u00f4tel, leur foyer permanent d&rsquo;habitation est en France au sens de la convention franco-marocaine"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Toulouse<\/span><span class=\"metaline\">13 avril 2023 \u00b7 n\u00b0 21TL02580 \u00b7 1\u00e8re chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Retrait\u00e9s g\u00e9rants d&#x27;un h\u00f4tel au Maroc : faute de logement durable dans l&#x27;h\u00f4tel, leur foyer permanent d&#x27;habitation est en France au sens de la convention franco-marocaine<\/h1>\n<p class=\"lead\">Sur appel du ministre, la cour administrative d&#x27;appel de Toulouse remet \u00e0 la charge d&#x27;un couple de retrait\u00e9s l&#x27;imposition, pour 2012, de revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e : pensions et revenus fonciers en France, d\u00e9clarations \u00e0 Avignon et h\u00e9bergement non d\u00e9montr\u00e9 au Maroc.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/maroc\/\">Convention France\u2013Maroc<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Des retrait\u00e9s qui per\u00e7oivent leurs pensions et des revenus fonciers en France, sans revenus au Maroc, ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques (article 4 B, 1-c du CGI), m\u00eame s&#x27;ils g\u00e8rent au Maroc un h\u00f4tel exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Oasis de l&#x27;Atlas Exploitation, dont ils sont associ\u00e9s.<\/li><li>La convention franco-marocaine du 29 mai 1970 (article 2) retient le foyer permanent d&#x27;habitation : d\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 Avignon depuis un logement dont l&#x27;\u00e9pouse est en partie propri\u00e9taire, et passeports attestant plus de six mois de pr\u00e9sence en France pour le mari et quatre mois pour l&#x27;\u00e9pouse.<\/li><li>Un h\u00e9bergement all\u00e9gu\u00e9 dans l&#x27;h\u00f4tel, sans pr\u00e9cision sur un logement r\u00e9serv\u00e9 durablement \u00e0 leur usage, et des cartes de r\u00e9sidence d\u00e9livr\u00e9es seulement en 2016 ne prouvent pas un foyer au Maroc en 2012.<\/li><li>Domicili\u00e9s en France, ils y sont imposables sur les revenus non vis\u00e9s par la convention (article 23) : le jugement de d\u00e9charge partielle est annul\u00e9.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Des retrait\u00e9s fran\u00e7ais qui g\u00e8rent un h\u00f4tel au Maroc et disent y \u00eatre log\u00e9s par leur soci\u00e9t\u00e9 peuvent-ils invoquer la convention franco-marocaine pour \u00e9chapper \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. La cour applique d&#x27;abord la loi interne : disposant d&#x27;une r\u00e9sidence permanente en France, percevant en France leurs pensions et des revenus fonciers et ne soutenant pas avoir de revenus marocains, les \u00e9poux ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, alors m\u00eame qu&#x27;ils exercent au Maroc les fonctions de g\u00e9rants de l&#x27;h\u00f4tel exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 dont ils sont associ\u00e9s. Elle examine ensuite la convention, qui fixe le domicile au lieu du foyer permanent d&#x27;habitation. Les d\u00e9clarations de 2012 et 2013 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 Avignon \u00e0 l&#x27;adresse d&#x27;un logement dont l&#x27;\u00e9pouse est en partie propri\u00e9taire, sans preuve qu&#x27;il s&#x27;agissait du domicile de sa m\u00e8re, et les passeports attestent une pr\u00e9sence en France de plus de six mois pour le mari et de quatre mois pour l&#x27;\u00e9pouse. \u00c0 l&#x27;inverse, l&#x27;h\u00e9bergement dans l&#x27;h\u00f4tel n&#x27;est assorti d&#x27;aucune pr\u00e9cision sur la mise \u00e0 disposition durable d&#x27;un logement, et les cartes de r\u00e9sidence produites datent de 2016. Le couple ne dispose donc d&#x27;un foyer permanent qu&#x27;en France, o\u00f9 il est domicili\u00e9 au sens de la convention ; l&#x27;article 23 r\u00e9serve alors \u00e0 la France l&#x27;imposition des revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e de 2012. Aucun autre moyen n&#x27;\u00e9tant soulev\u00e9, le jugement est annul\u00e9 et les impositions remises \u00e0 la charge du couple, les majorations pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9grev\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>\u00catre log\u00e9 par sa propre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir un foyer permanent d&#x27;habitation : il faut pouvoir d\u00e9montrer un logement r\u00e9serv\u00e9 durablement \u00e0 son usage, par un bail, une convention de mise \u00e0 disposition ou des charges \u00e0 son nom. Des titres de s\u00e9jour obtenus apr\u00e8s les ann\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es ne couvrent pas le pass\u00e9. Pour des retrait\u00e9s dont les pensions et les revenus immobiliers restent en France, une installation au Maroc doit s&#x27;accompagner de preuves de pr\u00e9sence et d&#x27;occupation tenues d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1247ef472a24-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_21TL02580_20230413.xml 2023-04-14 CAA31 Cour administrative d&#x27;appel de Toulouse 21TL02580 2023-04-13 MBA &amp; ASSOCIES D\u00e9cision plein contentieux C Satisfaction totale 2023-03-30 23086 1\u00e8re chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus () &quot;. L&#x27;article 4 B du m\u00eame code dispose que : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; \/ () \/ c. Celles qui ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. et Mme A, qui disposent d&#x27;une r\u00e9sidence permanente en France, ont per\u00e7u, au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012, leurs pensions de retraite et des revenus fonciers dans ce pays. Ils ne soutiennent pas avoir per\u00e7u des revenus au Maroc au titre de cette m\u00eame ann\u00e9e. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 438 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. et Mme C et D A ont demand\u00e9 au tribunal administratif de N\u00eemes de prononcer la r\u00e9duction, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012. Par un jugement n\u00b0 1900831 du 16 avril 2021, le tribunal administratif de N\u00eemes a prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence du d\u00e9gr\u00e8vement des majorations pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, pour un montant de 3 061 euros, accord\u00e9 en cours d&#x27;instance par le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard, et d\u00e9charg\u00e9 partiellement M. et Mme A des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils avaient \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 5 juillet 2021 sous le n\u00b0 21MA02580 au greffe de la cour administrative d&#x27;appel de Marseille et ensuite sous le n\u00b0 21TL02580 au greffe de la cour administrative d&#x27;appel de Toulouse, et un m\u00e9moire compl\u00e9mentaire enregistr\u00e9 le 18 mars 2022, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement, en tant qu&#x27;il a d\u00e9charg\u00e9 partiellement M. et Mme A des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils avaient \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012 ; 2\u00b0) de r\u00e9tablir les cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales en litige dont la d\u00e9charge a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 tort par les premiers juges. Il soutient que : - les stipulations de la convention fiscale franco-marocaine ne trouvent pas \u00e0 s&#x27;appliquer \u00e0 M. et Mme A, d\u00e8s lors qu&#x27;ils ne justifient pas disposer d&#x27;un domicile au Maroc ; - le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et leur domicile fiscal se situaient en France en 2012. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 15 mars 2022, M. et Mme A, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Orbillot, conclut au rejet de la requ\u00eate et \u00e0 ce que la somme de 3 000 euros soit mise \u00e0 la charge de l&#x27;Etat en application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que les moyens soulev\u00e9s par le ministre ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention du 29 mai 1970 entre le Gouvernement de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le Gouvernement du Royaume du Maroc tendant \u00e0 \u00e9liminer les doubles impositions et \u00e0 \u00e9tablir des r\u00e8gles d&#x27;assistance mutuelle administrative en mati\u00e8re fiscale ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. B, - et les conclusions de Mme Cherrier, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme A ont demand\u00e9 au tribunal administratif de N\u00eemes de prononcer la r\u00e9duction, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012, \u00e0 l&#x27;issue d&#x27;un examen de leur situation fiscale personnelle, en ce qu&#x27;elles proc\u00e8dent de l&#x27;imposition, dans la cat\u00e9gorie des revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e, de sommes figurant au cr\u00e9dit de leur compte bancaire personnel. Le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique fait appel du jugement du 16 avril 2021, en tant que le tribunal a fait droit \u00e0 l&#x27;ensemble des conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. et Mme A, \u00e0 l&#x27;exception des majorations pour manquement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 qui ont fait l&#x27;objet d&#x27;un d\u00e9gr\u00e8vement prononc\u00e9 en cours d&#x27;instance par le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Gard. Sur le bien-fond\u00e9 du jugement : 2. Une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition et, par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie avant de d\u00e9terminer si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fran\u00e7aise : 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus () &quot;. L&#x27;article 4 B du m\u00eame code dispose que : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal ; \/ () \/ c. Celles qui ont en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques () &quot;. 4. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. et Mme A, qui disposent d&#x27;une r\u00e9sidence permanente en France, ont per\u00e7u, au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012, leurs pensions de retraite et des revenus fonciers dans ce pays. Ils ne soutiennent pas avoir per\u00e7u des revenus au Maroc au titre de cette m\u00eame ann\u00e9e. Ils doivent, ainsi, \u00eatre regard\u00e9s comme ayant eu en France le centre de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques au sens du c du 1 de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, alors m\u00eame qu&#x27;ils exer\u00e7aient au Maroc les fonctions de g\u00e9rants d&#x27;un \u00e9tablissement h\u00f4telier exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Oasis de l&#x27;Atlas Exploitation, dont ils \u00e9taient les associ\u00e9s. Ils disposaient donc de leur domicile fiscal en France et \u00e9taient d\u00e8s lors passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus en application de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En ce qui concerne l&#x27;application de la convention entre la France et le Maroc : 5. En premier lieu, aux termes du 1 de l&#x27;article 2 de la convention fiscale franco-marocaine du 29 mai 1970 : &quot; Une personne physique est domicili\u00e9e, au sens de la pr\u00e9sente Convention, au lieu o\u00f9 elle a son &quot; foyer permanent d&#x27;habitation &quot;. Si cette personne poss\u00e8de un foyer permanent d&#x27;habitation dans les deux Etats, elle est r\u00e9put\u00e9e poss\u00e9der son domicile dans celui des Etats contractants o\u00f9 elle a le centre de ses activit\u00e9s professionnelles et, \u00e0 d\u00e9faut, o\u00f9 elle s\u00e9journe le plus longtemps &quot;. 6. D&#x27;une part, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. et Mme A ont souscrit leurs d\u00e9clarations de revenus des ann\u00e9es 2012 et 2013 aupr\u00e8s du centre des finances publiques d&#x27;Avignon en mentionnant r\u00e9sider au 341 impasse Villeverte \u00e0 Avignon. Ils n&#x27;apportent aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de justifier que ce logement, dont Mme A est en partie propri\u00e9taire, correspondait en r\u00e9alit\u00e9 au domicile de sa m\u00e8re. Dans ces conditions, alors que les passeports des int\u00e9ress\u00e9s attestent d&#x27;une pr\u00e9sence en France en 2012 pendant plus de six mois pour M. A et pendant quatre mois pour Mme A, ils doivent \u00eatre regard\u00e9s comme ayant, au cours de cette m\u00eame ann\u00e9e, dispos\u00e9 en France d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation. 7. D&#x27;autre part, si M. et Mme A affirment r\u00e9sider avec leur fils depuis 2006 au Maroc, o\u00f9 ils ont cr\u00e9\u00e9 l&#x27;ann\u00e9e suivante la soci\u00e9t\u00e9 Oasis de l&#x27;Atlas Exploitation, qui assure leur h\u00e9bergement dans l&#x27;h\u00f4tel qu&#x27;elle exploite, ils n&#x27;apportent aucune pr\u00e9cision sur les modalit\u00e9s concr\u00e8tes de cette prise en charge, notamment sur la mise \u00e0 disposition d&#x27;un logement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 leur usage de mani\u00e8re durable. Dans ces conditions, alors que M. et Mme A se bornent \u00e0 produire les cartes de r\u00e9sidence qui leur ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es en 2016 par les autorit\u00e9s marocaines, il ne r\u00e9sulte pas de l&#x27;instruction qu&#x27;au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2012, \u00e0 laquelle se rapporte le pr\u00e9sent litige, ils aient habit\u00e9 de mani\u00e8re permanente au Maroc. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme A doivent \u00eatre regard\u00e9s comme ayant dispos\u00e9, au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2012, d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation seulement en France et doivent, en cons\u00e9quence, \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme domicili\u00e9s en France au sens du 1 de l&#x27;article 2 de la convention fiscale franco-marocaine du 29 mai 1970. 9. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes de l&#x27;article 23 de la convention fiscale franco-marocaine du 29 mai 1970 : &quot; Les revenus non mentionn\u00e9s aux articles pr\u00e9c\u00e9dents ne sont imposables que dans l&#x27;Etat contractant du domicile fiscal du b\u00e9n\u00e9ficiaire () &quot;. D\u00e8s lors que M. et Mme A doivent \u00eatre regard\u00e9s comme domicili\u00e9s fiscalement en France, c&#x27;est \u00e0 bon droit que l&#x27;administration les a impos\u00e9s au titre de revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e r\u00e9alis\u00e9s en 2012. 10. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique est fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que le tribunal administratif de N\u00eemes a accueilli le moyen tir\u00e9 de ce que la convention fiscale franco-marocaine faisait obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fran\u00e7aise. 11. Il appartient, toutefois, \u00e0 la cour administrative d&#x27;appel, saisie de l&#x27;ensemble du litige par l&#x27;effet d\u00e9volutif de l&#x27;appel, d&#x27;examiner les autres moyens soulev\u00e9s par M. et Mme A devant le tribunal et la cour. M. et Mme A n&#x27;ayant pas soulev\u00e9 d&#x27;autres moyens, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique est fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de N\u00eemes a d\u00e9charg\u00e9 partiellement M. et Mme A des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales restant en litige et \u00e0 demander \u00e0 ce qu&#x27;elles soient remises \u00e0 la charge des int\u00e9ress\u00e9s. Sur les frais li\u00e9s au litige : 12. Les dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que soit mis \u00e0 la charge de l&#x27;Etat, qui n&#x27;est pas dans la pr\u00e9sente instance la partie perdante, le versement de quelque somme que ce soit sur leur fondement. D E C I D E : Article 1er : Le jugement n\u00b0 1900831 du tribunal administratif de N\u00eemes du 16 avril 2021 est annul\u00e9 en tant qu&#x27;il a d\u00e9charg\u00e9 partiellement M. et Mme A des cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils avaient \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012. Article 2 : Les conclusions en r\u00e9duction pr\u00e9sent\u00e9es par M. et Mme A devant le tribunal administratif de N\u00eemes restant en litige sont rejet\u00e9es. Article 3 : Les cotisations suppl\u00e9mentaires d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales auxquelles ils avaient \u00e9t\u00e9 assujettis au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2012, dont les premiers juges ont prononc\u00e9 la d\u00e9charge, sont remises \u00e0 la charge de M. et Mme A. Article 4 : Les conclusions de M. et Mme A pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejet\u00e9es. Article 5 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique et \u00e0 M. et Mme C et D A. Copie en sera adress\u00e9e \u00e0 la direction de contr\u00f4le fiscal Sud-Pyr\u00e9n\u00e9es. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 30 mars 2023, o\u00f9 si\u00e9geaient : - M. Barthez, pr\u00e9sident, - M. Lafon, pr\u00e9sident assesseur, - Mme Restino, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 13 avril 2023. Le rapporteur, N. B Le pr\u00e9sident, A. Barthez Le greffier, F. Kinach La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. N\u00b021TL02580<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Toulouse, 1\u00e8re chambre, 13 avril 2023, n\u00b0 21TL02580 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1247ef472a24-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-installe-a-fes-mais-declarant-ses-revenus-depuis-sa-villa-de-loire\/\">Couple install\u00e9 \u00e0 F\u00e8s mais d\u00e9clarant ses revenus depuis sa villa de Loire-Atlantique : r\u00e9sidents fran\u00e7ais au regard de la convention franco-marocaine, impos\u00e9s sur les sommes pr\u00e9lev\u00e9es dans leur SARL<small>TA Nantes, 2 octobre 2025, n\u00b0 2100076<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/associee-d-une-societe-francaise-se-disant-installee-au-maroc-un-proces-verbal\/\">Associ\u00e9e d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise se disant install\u00e9e au Maroc : un proc\u00e8s-verbal d&#x27;assembl\u00e9e sign\u00e9 en France et une adresse d\u00e9clar\u00e9e en France suffisent \u00e0 la juger r\u00e9sidente pour 598 800 \u20ac de dividendes<small>TA Cergy-Pontoise, 3 octobre 2025, n\u00b0 2302599<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/salariee-d-une-societe-marocaine-presente-35-et-21-jours-au-maroc-centre-de-ses\/\">Salari\u00e9e d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 marocaine pr\u00e9sente 35 et 21 jours au Maroc : centre de ses activit\u00e9s professionnelles en France au sens de la convention franco-marocaine, majoration de 40 % maintenue<small>TA Paris, 3 juillet 2024, n\u00b0 2115293<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/maroc\/\">Convention France\u2013Maroc : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile CAA Toulouse13 avril 2023 \u00b7 n\u00b0 21TL02580 \u00b7 1\u00e8re chambre \u00b7 Satisfaction totale Retrait\u00e9s g\u00e9rants d&#x27;un h\u00f4tel au Maroc : faute de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24292","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27696,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292\/revisions\/27696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}