{"id":24270,"date":"2026-11-08T15:47:17","date_gmt":"2026-11-08T14:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/retraite-d-origine-belge-vivant-en-france-sa-pension-privee-belge-n-est\/"},"modified":"2026-11-08T22:45:44","modified_gmt":"2026-11-08T21:45:44","slug":"retraite-d-origine-belge-vivant-en-france-sa-pension-privee-belge-n-est","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/retraite-d-origine-belge-vivant-en-france-sa-pension-privee-belge-n-est\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9 d&rsquo;origine belge vivant en France : sa pension priv\u00e9e belge n&rsquo;est imposable qu&rsquo;en France, m\u00eame si la Belgique l&rsquo;a aussi tax\u00e9e"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans<\/span><span class=\"metaline\">14 avril 2023 \u00b7 n\u00b0 2100737 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Retrait\u00e9 d&#x27;origine belge vivant en France : sa pension priv\u00e9e belge n&#x27;est imposable qu&#x27;en France, m\u00eame si la Belgique l&#x27;a aussi tax\u00e9e<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif d&#x27;Orl\u00e9ans rejette la demande d&#x27;un retrait\u00e9 ayant son foyer en France qui contestait l&#x27;imposition en France, pour 2019, de pensions de retraite tir\u00e9es d&#x27;une activit\u00e9 salari\u00e9e exerc\u00e9e dans le secteur priv\u00e9 en Belgique.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Le foyer en France rend le contribuable fiscalement domicili\u00e9 en France et imposable sur l&#x27;ensemble de ses revenus, de source fran\u00e7aise comme \u00e9trang\u00e8re (articles 4 A et 4 B du CGI).<\/li><li>Disposant d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation en France et d&#x27;aucun en Belgique, il est r\u00e9sident de France au sens de la convention franco-belge du 10 mars 1964.<\/li><li>Les pensions publiques rel\u00e8vent de l&#x27;article 10 de la convention, mais une pension issue d&#x27;un emploi dans le secteur priv\u00e9 rel\u00e8ve de l&#x27;article 12 : elle n&#x27;est imposable que dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence, ici la France.<\/li><li>Une imposition pr\u00e9lev\u00e9e \u00e0 tort en Belgique est sans influence sur le bien-fond\u00e9 de l&#x27;imposition en France : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un retrait\u00e9 install\u00e9 en France qui per\u00e7oit une pension belge d&#x27;un ancien emploi priv\u00e9 peut-il refuser de la d\u00e9clarer en France parce qu&#x27;elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tax\u00e9e en Belgique ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Le contribuable, originaire de Belgique, avait en 2019 son foyer en France et y \u00e9tait donc fiscalement domicili\u00e9, imposable sur tous ses revenus en vertu de la loi fran\u00e7aise. Le tribunal examine ensuite la convention franco-belge du 10 mars 1964 : l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 disposait d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation en France, et il n&#x27;\u00e9tait m\u00eame pas all\u00e9gu\u00e9 qu&#x27;il en e\u00fbt un en Belgique ; il est donc r\u00e9sident de France au sens de la convention. L&#x27;administration soutenait sans \u00eatre contredite que les pensions correspondaient \u00e0 un emploi dans le secteur priv\u00e9 et n&#x27;\u00e9taient pas vers\u00e9es par l&#x27;\u00c9tat belge ou par une personne publique vis\u00e9e \u00e0 l&#x27;article 10 de la convention. Ces pensions rel\u00e8vent donc de l&#x27;article 12, selon lequel elles ne sont imposables que dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence. Le fait que la Belgique les ait, selon le contribuable, impos\u00e9es \u00e0 tort ne change rien \u00e0 leur imposition en France. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un retrait\u00e9 qui s&#x27;installe en France, la question d\u00e9cisive est la nature de la pension \u00e9trang\u00e8re : une pension publique et une pension issue d&#x27;un emploi priv\u00e9 ne suivent pas la m\u00eame r\u00e8gle conventionnelle. Lorsque la pension priv\u00e9e n&#x27;est imposable qu&#x27;en France, une retenue op\u00e9r\u00e9e dans l&#x27;autre pays ne se r\u00e9cup\u00e8re pas en France : elle doit \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e aupr\u00e8s de l&#x27;administration \u00e9trang\u00e8re, en justifiant de sa r\u00e9sidence fran\u00e7aise. Il est utile de r\u00e9gler ce point d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e de r\u00e9sidence pour \u00e9viter une double imposition durable. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b4fc828a6d7f-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 B<\/b><span>Crit\u00e8res du domicile fiscal : foyer, s\u00e9jour principal, activit\u00e9, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 26 f\u00e9vrier 2021, M. A B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2019. M. B fait valoir que : &#8211; \u00e9tant belge d&#x27;origine, il a son domicile en France d\u00e8s lors qu&#x27;il a une petite exploitation en France ; il a contribu\u00e9 en Belgique pour avoir une retraite qu&#x27;il per\u00e7oit d\u00e9sormais [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : \/ a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal () &quot;.<\/div><div class=\"quote\">4. Il n&#x27;est pas contest\u00e9 que M. B avait en 2019 son foyer en France. Il \u00e9tait ainsi domicili\u00e9 fiscalement en France au sens des dispositions de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et y \u00e9tait passible de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, en vertu de l&#x27;article 4 du m\u00eame code, \u00e0 raison de l&#x27;ensemble de ses revenus, de source fran\u00e7aise comme \u00e9trang\u00e8re. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 8 061 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 26 f\u00e9vrier 2021, M. A B demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2019. M. B fait valoir que : - \u00e9tant belge d&#x27;origine, il a son domicile en France d\u00e8s lors qu&#x27;il a une petite exploitation en France ; il a contribu\u00e9 en Belgique pour avoir une retraite qu&#x27;il per\u00e7oit d\u00e9sormais ; - le service des imp\u00f4ts de Bourges a tax\u00e9 ses revenus belges, alors que la Belgique n&#x27;est pas un paradis fiscal et qu&#x27;il existe des accords bilat\u00e9raux entre la France et la Belgique ; - il paye des imp\u00f4ts sur ses revenus belges et sur ses revenus fran\u00e7ais. Par un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 9 juillet 2021, le directeur r\u00e9gional des finances publiques du Centre-Val de Loire et du d\u00e9partement du Loiret conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que : - le domicile fiscal de M. B est situ\u00e9 en France au regard du droit interne comme de la convention franco-belge, d\u00e8s lors qu&#x27;il dispose en France d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation ; - les pensions per\u00e7ues de Belgique par le requ\u00e9rant, provenant de l&#x27;exercice d&#x27;un emploi dans le secteur priv\u00e9, sont imposables dans l&#x27;Etat dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est r\u00e9sident. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention du 10 mars 1964 entre la France et la Belgique tendant \u00e0 \u00e9viter les doubles impositions et \u00e0 \u00e9tablir les r\u00e8gles d&#x27;assistance administrative et juridique r\u00e9ciproque en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. C, - les conclusions de Mme Doisneau-Herry, rapporteure publique, - et les observations de M. B. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B conteste l&#x27;assujettissement \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France des pensions de retraite qu&#x27;il per\u00e7oit au titre d&#x27;une activit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment exerc\u00e9e en Belgique, pays dont il est originaire. 2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient toutefois ensuite, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer, en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office, si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. 3. En premier lieu, aux termes de l&#x27;article 4 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;. Aux termes de l&#x27;article 4 B du m\u00eame code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : \/ a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal () &quot;. 4. Il n&#x27;est pas contest\u00e9 que M. B avait en 2019 son foyer en France. Il \u00e9tait ainsi domicili\u00e9 fiscalement en France au sens des dispositions de l&#x27;article 4 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et y \u00e9tait passible de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, en vertu de l&#x27;article 4 du m\u00eame code, \u00e0 raison de l&#x27;ensemble de ses revenus, de source fran\u00e7aise comme \u00e9trang\u00e8re. Les pensions de retraite qu&#x27;il per\u00e7oit au titre d&#x27;une activit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment exerc\u00e9e en Belgique \u00e9taient ainsi assujetties \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France en application de la loi fiscale nationale. 5. En second lieu, aux termes de l&#x27;article 1er de la convention conclue entre la France et la Belgique le 10 mars 1964 : &quot; () 2. Une personne physique est r\u00e9put\u00e9e r\u00e9sident de l&#x27;Etat contractant o\u00f9 elle dispose d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation. \/ a. Lorsqu&#x27;elle dispose d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation dans chacun des Etats contractants, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un r\u00e9sident de l&#x27;Etat contractant avec lequel ses liens personnels et \u00e9conomiques sont les plus \u00e9troits, c&#x27;est-\u00e0-dire de l&#x27;Etat contractant o\u00f9 elle a le centre de ses int\u00e9r\u00eats vitaux () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 10 de cette convention : &quot; 1. Les r\u00e9mun\u00e9rations allou\u00e9es sous forme de traitements, salaires, appointements, soldes et pensions par l&#x27;un des Etats contractants ou par une personne morale de droit public de cet Etat ne se livrant pas \u00e0 une activit\u00e9 industrielle ou commerciale sont imposables exclusivement dans ledit Etat. \/ 2. Cette disposition pourra \u00eatre \u00e9tendue par accord de r\u00e9ciprocit\u00e9 aux r\u00e9mun\u00e9rations du personnel d&#x27;organismes ou \u00e9tablissements publics ou d&#x27;\u00e9tablissements juridiquement autonomes constitu\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par l&#x27;un des Etats contractants ou par les provinces et collectivit\u00e9s locales de cet Etat, m\u00eame si ces organismes ou \u00e9tablissements se livrent \u00e0 une activit\u00e9 industrielle ou commerciale () &quot;. Enfin aux termes de l&#x27;article 12 de cette convention : &quot; Les pensions autres que celles vis\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 10 de la pr\u00e9sente convention, ainsi que les rentes viag\u00e8res, ne sont imposables que dans l&#x27;Etat contractant dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire est un r\u00e9sident &quot;. 6. D&#x27;une part, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. B disposait en 2019 d&#x27;un foyer permanent d&#x27;habitation en France. Il ne r\u00e9sulte pas de l&#x27;instruction et n&#x27;est d&#x27;ailleurs pas all\u00e9gu\u00e9 qu&#x27;il disposait \u00e9galement d&#x27;un foyer d&#x27;habitation permanent en Belgique. Par suite, le requ\u00e9rant devait \u00eatre regard\u00e9 comme r\u00e9sidant en France au sens de la convention franco-belge. 7. D&#x27;autre part, le directeur r\u00e9gional des finances publiques du Centre-Val de Loire et du d\u00e9partement du Loiret soutient sans \u00eatre contredit que les pensions de retraite d&#x27;origine belge per\u00e7ues par M. B au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2019 correspondent \u00e0 un emploi exerc\u00e9 dans le secteur priv\u00e9 et n&#x27;ont ainsi pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es par l&#x27;Etat belge ou par les personnes morales de droit public et organismes ou \u00e9tablissements publics vis\u00e9s \u00e0 l&#x27;article 10 de la convention du 10 mars 1964. D\u00e8s lors, en application de l&#x27;article 12 de cette convention, ces pensions n&#x27;\u00e9taient imposables qu&#x27;en France. La circonstance que M. B aurait \u00e0 tort \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 sur les sommes en cause en Belgique est sans influence sur le bien-fond\u00e9 de leur imposition en France. 8. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que c&#x27;est \u00e0 bon droit que les pensions de retraite per\u00e7ues par M. B en 2019 au titre d&#x27;une activit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment exerc\u00e9e en Belgique ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en France. Par suite, M. B n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 demander la d\u00e9charge de la cotisation d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 raison de ces pensions de retraite. D\u00e8s lors, sa requ\u00eate doit \u00eatre rejet\u00e9e. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. A B et \u00e0 la directrice r\u00e9gionale des finances publiques du Centre-Val de Loire et du d\u00e9partement du Loiret. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 31 mars 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Dorlencourt, pr\u00e9sident, Mme Le Toullec, premi\u00e8re conseill\u00e8re, M. Lardennois, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 14 avril 2023. L&#x27;assesseure la plus ancienne, H\u00e9l\u00e8ne LE TOULLEC Le pr\u00e9sident-rapporteur, Fr\u00e9d\u00e9ric C La greffi\u00e8re, Isabelle METEAU La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans, 3\u00e8me chambre, 14 avril 2023, n\u00b0 2100737 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=b4fc828a6d7f-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-belge-vivant-dans-le-var-comptable-exercant-sans-declaration-residence\/\">Couple belge vivant dans le Var, comptable exer\u00e7ant sans d\u00e9claration : r\u00e9sidence fiscale en France, activit\u00e9 occulte et revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e confirm\u00e9s malgr\u00e9 une maison lou\u00e9e en Belgique<small>TA Toulon, 23 juillet 2026, n\u00b0 2400812<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-resident-belge-dont-les-seuls-revenus-sont-les-dividendes-d-une-societe\/\">Couple \u00ab r\u00e9sident belge \u00bb dont les seuls revenus sont les dividendes d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise : centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et vitaux en France<small>CAA Versailles, 17 novembre 2022, n\u00b0 20VE02624<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/famille-residente-en-belgique-cedant-les-parts-de-deux-sci-francaises-plus\/\">Famille r\u00e9sidente en Belgique c\u00e9dant les parts de deux SCI fran\u00e7aises : plus-values imposables en France au pr\u00e9l\u00e8vement de l&#x27;article 244 bis A, amende maintenue faute de d\u00e9claration<small>TA Montreuil, 22 mai 2025, n\u00b0 2311384<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile Tribunal Administratif d&#x27;Orl\u00e9ans14 avril 2023 \u00b7 n\u00b0 2100737 \u00b7 3\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Retrait\u00e9 d&#x27;origine belge vivant en France : sa pension<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24270","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27674,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24270\/revisions\/27674"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}