{"id":24228,"date":"2026-11-08T15:42:06","date_gmt":"2026-11-08T14:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/residente-allemande-reclamant-les-prelevements-sociaux-payes-sur-la-vente-d-un\/"},"modified":"2026-11-08T22:40:43","modified_gmt":"2026-11-08T21:40:43","slug":"residente-allemande-reclamant-les-prelevements-sociaux-payes-sur-la-vente-d-un","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/residente-allemande-reclamant-les-prelevements-sociaux-payes-sur-la-vente-d-un\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidente allemande r\u00e9clamant les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux pay\u00e9s sur la vente d&rsquo;un appartement \u00e0 Mandelieu-la-Napoule : une r\u00e9clamation adress\u00e9e \u00e0 la mairie, sans preuve de r\u00e9ception, ne vaut pas r\u00e9clamation fiscale"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Marseille<\/span><span class=\"metaline\">8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 21MA00378 \u00b7 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>R\u00e9sidente allemande r\u00e9clamant les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux pay\u00e9s sur la vente d&#x27;un appartement \u00e0 Mandelieu-la-Napoule : une r\u00e9clamation adress\u00e9e \u00e0 la mairie, sans preuve de r\u00e9ception, ne vaut pas r\u00e9clamation fiscale<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Marseille confirme l&#x27;irrecevabilit\u00e9 de la demande d&#x27;une r\u00e9sidente d&#x27;Allemagne qui r\u00e9clamait la restitution de 18\u00a0296 \u20ac de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux acquitt\u00e9s sur la plus-value de cession, en 2015, d&#x27;un appartement : sa r\u00e9clamation avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au service des finances de la commune.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/prelevements-sociaux\/\">Pr\u00e9l\u00e8vements sociaux des non-r\u00e9sidents<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Avant de saisir le juge, le contribuable doit adresser une r\u00e9clamation au service de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques dont d\u00e9pend le lieu de l&#x27;imposition (article R. 190-1 du LPF).<\/li><li>Une lettre et un courriel intitul\u00e9 \u00ab r\u00e9clamation contentieuse \u00bb envoy\u00e9s le 21 d\u00e9cembre 2017 au service des finances de la mairie, sans avis ni preuve de r\u00e9ception et rest\u00e9s sans r\u00e9ponse, n&#x27;\u00e9tablissent pas l&#x27;existence d&#x27;une r\u00e9clamation pr\u00e9alable.<\/li><li>La doctrine BOI-CTX-PREA-10-10 relative \u00e0 la recevabilit\u00e9 des r\u00e9clamations ne fait pas obstacle \u00e0 cette irrecevabilit\u00e9.<\/li><li>Faute de demande recevable, la cour n&#x27;examine pas le fond et ne saisit pas la Cour de justice de l&#x27;Union europ\u00e9enne de la question pr\u00e9judicielle demand\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Une non-r\u00e9sidente europ\u00e9enne qui veut r\u00e9cup\u00e9rer les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux pay\u00e9s sur la vente d&#x27;un bien en France peut-elle adresser sa demande \u00e0 la mairie de la commune o\u00f9 se trouve le bien ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. La contribuable, domicili\u00e9e en Allemagne, avait acquitt\u00e9 18\u00a0296 \u20ac de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur la plus-value r\u00e9alis\u00e9e en 2015 lors de la vente d&#x27;un appartement \u00e0 Mandelieu-la-Napoule. Elle en demandait la restitution et souhaitait que la Cour de justice de l&#x27;Union europ\u00e9enne soit saisie. Le tribunal administratif de Nice a jug\u00e9 sa demande irrecevable faute de r\u00e9clamation pr\u00e9alable. En appel, elle produisait une lettre du 21 d\u00e9cembre 2017 et la capture d&#x27;\u00e9cran d&#x27;un courriel intitul\u00e9 \u00ab r\u00e9clamation contentieuse \u00bb, adress\u00e9s non pas \u00e0 un service des finances publiques de l&#x27;\u00c9tat, mais au service des finances de la mairie. La cour constate que la lettre n&#x27;\u00e9tait pas accompagn\u00e9e d&#x27;un avis de r\u00e9ception, que le courriel n&#x27;\u00e9tait assorti d&#x27;aucune preuve de r\u00e9ception et qu&#x27;aucune r\u00e9ponse n&#x27;avait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e : la contribuable ne justifie pas avoir form\u00e9 une r\u00e9clamation, m\u00eame aupr\u00e8s de la mairie. Or l&#x27;article R. 190-1 du LPF impose de r\u00e9clamer d&#x27;abord aupr\u00e8s du service de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques dont d\u00e9pend le lieu de l&#x27;imposition, et la doctrine invoqu\u00e9e ne change rien. La question de fond sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux n&#x27;est donc pas tranch\u00e9e, et la requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-10-10\/\">BOI-IR-DOMIC-10-10 \u00b7 Revenus de source fran\u00e7aise (art. 164 B)<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-10-20-10\/\">BOI-IR-DOMIC-10-20-10 \u00b7 Calcul de l\u2019imp\u00f4t des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-40\/\">BOI-IR-DOMIC-40 \u00b7 Non-r\u00e9sidents \u00ab Schumacker \u00bb<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-rfpi-pvinr-10-10\/\">BOI-RFPI-PVINR-10-10 \u00b7 Personnes concern\u00e9es (art. 244 bis A)<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-rfpi-pvinr-20-20\/\">BOI-RFPI-PVINR-20-20 \u00b7 Taux du pr\u00e9l\u00e8vement (art. 244 bis A)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les non-r\u00e9sidents qui estiment avoir pay\u00e9 \u00e0 tort des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur une plus-value immobili\u00e8re fran\u00e7aise doivent suivre la proc\u00e9dure fiscale : r\u00e9clamation \u00e9crite au service des imp\u00f4ts comp\u00e9tent, avec une preuve d&#x27;envoi et de r\u00e9ception. Une d\u00e9marche aupr\u00e8s de la commune o\u00f9 se trouve le bien, ou un courriel sans accus\u00e9 de r\u00e9ception, ne compte pas. Une erreur de destinataire ou l&#x27;absence de preuve suffit \u00e0 faire perdre la restitution, quel que soit le bien-fond\u00e9 de l&#x27;argument de fond, qui n&#x27;a ici jamais \u00e9t\u00e9 examin\u00e9.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=e930306b2405-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><span>Aucune r\u00e9f\u00e9rence d\u2019article d\u00e9tect\u00e9e automatiquement.<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DCA_21MA00378_20230608.xml 2025-03-05 CAA13 Cour administrative d&#x27;appel de Marseille 21MA00378 2023-06-08 KESTING &amp; PARTNER D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2023-05-17 23165 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 6 136 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : Mme B A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Nice de prononcer la restitution des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux qu&#x27;elle a acquitt\u00e9s au titre de la plus-value immobili\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e en 2015 et subsidiairement, de saisir la Cour de justice de l&#x27;Union europ\u00e9enne d&#x27;une question pr\u00e9judicielle. Par un jugement n\u00b0 1902913 du 25 septembre 2020, le tribunal administratif de Nice a rejet\u00e9 sa demande. Proc\u00e9dure devant la Cour : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 24 janvier 2021, Mme A, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Kesting, demande \u00e0 la Cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement du 25 septembre 2020 du tribunal administratif de Nice ; 2\u00b0) de faire droit \u00e0 sa demande de premi\u00e8re instance. Elle soutient que : - sa r\u00e9clamation est recevable tant sur le terrain de la loi que sur celui de la doctrine : elle a envoy\u00e9, le 21 d\u00e9cembre 2017, sa r\u00e9clamation contentieuse au service des finances de la mairie de Mandelieu-la-Napoule qui aurait d\u00fb la transmettre au service comp\u00e9tent et l&#x27;aviser de cette transmission, ainsi que le pr\u00e9voit la doctrine r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e BOI-CTX-PREA-10-10 du 12 septembre 2012 ; - en application du premier alin\u00e9a de l&#x27;article L. 243-6 du code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, la demande de remboursement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale se prescrit dans le d\u00e9lai de trois ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle lesdites cotisations ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es ; - son assujettissement aux contributions sociales en France est contraire au principe d&#x27;unicit\u00e9 de la l\u00e9gislation sociale, d\u00e8s lors qu&#x27;elle est affili\u00e9e \u00e0 un r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale en Allemagne ; - la perception de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur les revenus du patrimoine des contribuables non-r\u00e9sidents, qui cr\u00e9e une diff\u00e9rence de traitement entre les r\u00e9sidents fran\u00e7ais et les non-r\u00e9sidents, qui doivent financer un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui leur est \u00e9tranger et ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7aise, m\u00e9conna\u00eet le principe de libre circulation des capitaux, le principe d&#x27;\u00e9galit\u00e9 en droit europ\u00e9en, le principe de libre circulation des personnes, le principe d&#x27;\u00e9galit\u00e9 devant l&#x27;imp\u00f4t, le principe d&#x27;\u00e9galit\u00e9 devant les charges publiques, le principe de territorialit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et le principe de s\u00e9curit\u00e9 juridique ; - la l\u00e9gislation allemande ne comprend pas de dispositions comparables pour le financement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; - en outre, elle n&#x27;a pas sign\u00e9 la d\u00e9claration n\u00b0 2048-IMM-S. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 6 juillet 2021, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir que : - \u00e0 titre principal, aucune r\u00e9clamation n&#x27;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par les services de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques en m\u00e9connaissance de l&#x27;article R. 190-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales et Mme A devait d\u00e9poser une r\u00e9clamation en restitution des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux en litige r\u00e9gl\u00e9s sur la plus-value immobili\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e en 2015 jusqu&#x27;au 31 d\u00e9cembre 2017 ; - subsidiairement, les moyens de la requ\u00eate sont fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus, au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme Carotenuto, - et les conclusions de M. Ury, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Mme A, domicili\u00e9e en Allemagne, a acquitt\u00e9 des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux pour un montant total de 18 296 euros \u00e0 raison de la plus-value immobili\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e en 2015 lors de la cession d&#x27;un appartement sis \u00e0 Mandelieu-la-Napoule (06210). Mme A rel\u00e8ve appel du jugement du 25 septembre 2020 par lequel le tribunal administratif de Nice a rejet\u00e9 comme irrecevable sa demande la restitution des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux acquitt\u00e9s. 2. Aux termes de l&#x27;article R. 190-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Le contribuable qui d\u00e9sire contester tout ou partie d&#x27;un imp\u00f4t qui le concerne doit d&#x27;abord adresser une r\u00e9clamation au service territorial, selon le cas, de la direction g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques ou de la direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes et droits indirects dont d\u00e9pend le lieu de l&#x27;imposition. () &quot;. 3. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que Mme A produit, pour justifier d&#x27;une demande tendant \u00e0 la restitution des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux en litige, une lettre de r\u00e9clamation du 21 d\u00e9cembre 2017 adress\u00e9e, non pas aupr\u00e8s d&#x27;un service des finances publiques de l&#x27;Etat, mais, par courrier et courriel, au service des finances de la mairie de Mandelieu-la-Napoule. Toutefois, par les seules productions de la lettre, non accompagn\u00e9e d&#x27;un avis de r\u00e9ception, et de la capture d&#x27;\u00e9cran du courriel dont l&#x27;objet est &quot; r\u00e9clamation contentieuse &quot;, non accompagn\u00e9e d&#x27;une preuve de r\u00e9ception dudit courriel, auxquels aucune r\u00e9ponse n&#x27;a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e, Mme A ne justifie pas, ainsi que l&#x27;a oppos\u00e9 l&#x27;administration fiscale, avoir form\u00e9 une r\u00e9clamation pr\u00e9alable, y compris aupr\u00e8s du service des finances de la mairie de Mandelieu-la-Napoule, relative \u00e0 l&#x27;ann\u00e9e en litige. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit que le tribunal administratif a consid\u00e9r\u00e9 que la requ\u00eate de Mme A devait \u00eatre regard\u00e9e comme irrecevable. La doctrine administrative BOI-CTX-PREA-10-10 relative \u00e0 la recevabilit\u00e9 des r\u00e9clamations contentieuses fiscales n&#x27;est pas de nature \u00e0 faire obstacle \u00e0 cette irrecevabilit\u00e9. 4. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sans qu&#x27;il soit besoin de saisir la Cour de justice de l&#x27;Union europ\u00e9enne d&#x27;une question pr\u00e9judicielle, que Mme A n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 se plaindre de ce que par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Nice a rejet\u00e9 sa demande. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de Mme A est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme B A et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. Copie en sera adress\u00e9e \u00e0 la direction de contr\u00f4le fiscal Sud-Est Outre-mer. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 17 mai 2023, o\u00f9 si\u00e9geaient : - Mme Paix, pr\u00e9sidente, - M. Platillero, pr\u00e9sident assesseur, - Mme Carotenuto, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe, le 8 juin 2023.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Marseille, 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 8 juin 2023, n\u00b0 21MA00378 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Revenus ou biens en France depuis l&#x27;\u00e9tranger : v\u00e9rifiez ce que vous devez encore \u00e0 la France.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=e930306b2405-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/salariee-d-une-societe-marocaine-presente-35-et-21-jours-au-maroc-centre-de-ses\/\">Salari\u00e9e d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 marocaine pr\u00e9sente 35 et 21 jours au Maroc : centre de ses activit\u00e9s professionnelles en France au sens de la convention franco-marocaine, majoration de 40 % maintenue<small>TA Paris, 3 juillet 2024, n\u00b0 2115293<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/depart-en-belgique-le-15-avril-2011-l-exit-tax-du-3-mars-2011-et-ses\/\">D\u00e9part en Belgique le 15 avril 2011 : l&#x27;exit tax du 3 mars 2011 et ses pr\u00e9l\u00e8vements sociaux r\u00e9sistent au droit de l&#x27;Union, selon la cour de Paris<small>CAA Paris, 5 avril 2023, n\u00b0 21PA00433<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/resident-de-monaco-vendant-un-bien-en-france-les-prelevements-sociaux-sont-dus\/\">R\u00e9sident de Monaco vendant un bien en France : les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sont dus, la libre circulation des capitaux ne prot\u00e8ge pas un affili\u00e9 mon\u00e9gasque<small>CAA Marseille, 30 juin 2022, n\u00b0 19MA03048<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Toutes les d\u00e9cisions : imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Imposition des non-r\u00e9sidents CAA Marseille8 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 21MA00378 \u00b7 3\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet R\u00e9sidente allemande r\u00e9clamant les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux pay\u00e9s<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24228","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27632,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24228\/revisions\/27632"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}