{"id":24171,"date":"2026-11-08T15:35:12","date_gmt":"2026-11-08T14:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/quatre-comptes-non-declares-a-la-caixa-au-portugal-amendes-de-24-000-maintenues\/"},"modified":"2026-11-08T22:34:39","modified_gmt":"2026-11-08T21:34:39","slug":"quatre-comptes-non-declares-a-la-caixa-au-portugal-amendes-de-24-000-maintenues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/quatre-comptes-non-declares-a-la-caixa-au-portugal-amendes-de-24-000-maintenues\/","title":{"rendered":"Quatre comptes non d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 la Caixa au Portugal : amendes de 24 000 \u20ac maintenues, faute de prouver qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de simples sous-comptes ou qu&rsquo;aucune op\u00e9ration n&rsquo;y avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Paris<\/span><span class=\"metaline\">15 juin 2026 \u00b7 n\u00b0 2418094 \u00b7 1re Section &#8211; 2e Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Quatre comptes non d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 la Caixa au Portugal : amendes de 24 000 \u20ac maintenues, faute de prouver qu&#x27;il s&#x27;agissait de simples sous-comptes ou qu&#x27;aucune op\u00e9ration n&#x27;y avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Paris rejette la demande d&#x27;une contribuable qui contestait les amendes de 1 500 \u20ac par compte appliqu\u00e9es de 2015 \u00e0 2018 pour quatre comptes bancaires d\u00e9tenus au Portugal et non d\u00e9clar\u00e9s, en invoquant leur nature de sous-comptes et la disproportion de la sanction.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les personnes domicili\u00e9es en France doivent d\u00e9clarer les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger (article 1649 A du CGI) ; un compte est utilis\u00e9 une ann\u00e9e donn\u00e9e si au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit y a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e (article 344 A de l&#x27;annexe III).<\/li><li>Une attestation de la banque Caixa, r\u00e9dig\u00e9e en portugais et qualifiant trois comptes de \u00ab placements \u00bb ou de \u00ab d\u00e9p\u00f4ts \u00bb, ne prouve pas qu&#x27;il s&#x27;agissait de sous-comptes du compte principal, lui aussi non d\u00e9clar\u00e9, \u00e9chappant \u00e0 l&#x27;obligation.<\/li><li>Les historiques de mouvements produits n&#x27;\u00e9tablissent pas l&#x27;absence d&#x27;op\u00e9ration sur ces comptes de 2015 \u00e0 2017.<\/li><li>L&#x27;amende fixe de 1 500 \u20ac par compte (article 1736, IV du CGI) respecte la l\u00e9galit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines et n&#x27;est pas disproportionn\u00e9e : son montant varie avec le nombre de comptes, et le juge la maintient ou en dispense sans pouvoir la moduler.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Une contribuable titulaire d&#x27;un compte principal et de comptes de placement rattach\u00e9s dans une m\u00eame banque portugaise doit-elle d\u00e9clarer chacun d&#x27;eux sous peine d&#x27;amende ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Oui, faute de preuve contraire. L&#x27;administration avait r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 la contribuable 24 000 \u20ac d&#x27;amendes au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2018, pour quatre comptes bancaires d\u00e9tenus au Portugal qu&#x27;elle n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9s. Le tribunal juge d&#x27;abord la requ\u00eate recevable : la r\u00e9clamation re\u00e7ue le 23 avril 2021 avait \u00e9t\u00e9 implicitement rejet\u00e9e, puis r\u00e9it\u00e9r\u00e9e le 10 mai 2024, et la d\u00e9cision explicite du 10 juin 2024, qui r\u00e9pondait aux deux, a fait courir le d\u00e9lai de recours. Sur le fond, il rappelle qu&#x27;un compte est utilis\u00e9 d\u00e8s qu&#x27;une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit y est effectu\u00e9e dans l&#x27;ann\u00e9e. L&#x27;attestation de la banque Caixa qualifiant trois des comptes de placements ou de d\u00e9p\u00f4ts ne suffit pas \u00e0 \u00e9tablir qu&#x27;il s&#x27;agissait de sous-comptes adoss\u00e9s au compte principal, que la contribuable reconna\u00eet ne pas avoir d\u00e9clar\u00e9, et les historiques de mouvements ne d\u00e9montrent pas l&#x27;absence d&#x27;op\u00e9rations de 2015 \u00e0 2017. Le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance de l&#x27;article 7 de la convention europ\u00e9enne des droits de l&#x27;homme est \u00e9cart\u00e9, les \u00e9l\u00e9ments de l&#x27;infraction \u00e9tant fix\u00e9s par la loi. Enfin, le juge exerce un plein contr\u00f4le mais ne peut moduler le montant unique fix\u00e9 par la loi : la sanction n&#x27;est pas disproportionn\u00e9e. Requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour l&#x27;administration, chaque compte ouvert \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger, y compris un compte de d\u00e9p\u00f4t ou de placement rattach\u00e9 \u00e0 un compte courant dans la m\u00eame banque, doit en principe \u00eatre d\u00e9clar\u00e9, et l&#x27;amende s&#x27;applique compte par compte, pour chaque ann\u00e9e concern\u00e9e. Celui qui soutient qu&#x27;un compte n&#x27;\u00e9tait qu&#x27;un sous-compte ou qu&#x27;il n&#x27;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 doit le prouver par des documents bancaires pr\u00e9cis, traduits si n\u00e9cessaire. En cas de doute, d\u00e9clarer chaque num\u00e9ro de compte \u00e9vite une addition rapide des amendes. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=94822c61b747-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1736<\/b><span>Amende pour non-d\u00e9claration de comptes \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 de la demande : Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable au litige : \u00ab Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, des m\u00e9moires et un m\u00e9moire r\u00e9capitulatif, enregistr\u00e9s les 3 juillet 2024, 19 novembre 2024, 20 f\u00e9vrier 2025 et 10 juin 2025, Mme C&#8230; B&#8230; A&#8230;, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Duvaux, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement des dispositions du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2018 [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 473 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate, des m\u00e9moires et un m\u00e9moire r\u00e9capitulatif, enregistr\u00e9s les 3 juillet 2024, 19 novembre 2024, 20 f\u00e9vrier 2025 et 10 juin 2025, Mme C... B... A..., repr\u00e9sent\u00e9e par Me Duvaux, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des amendes qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es sur le fondement des dispositions du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2018 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 5 000 euros au titre des dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - en lui appliquant une sanction qui n\u2019est pr\u00e9vue par aucun texte, l\u2019administration fiscale a m\u00e9connu le principe de l\u00e9galit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales ; - c\u2019est \u00e0 tort que l\u2019administration fiscale lui a inflig\u00e9 une amende \u00e0 raison de la d\u00e9tention des comptes n\u00b0 Ap6900004175, Ap696900004069 et Ap5200060654, lesquels ne constituent pas des comptes bancaires mais des sous-comptes adoss\u00e9s au compte 0858010920900 ; - le compte bancaire en cause n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mouvement\u00e9 au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2017, de sorte qu\u2019aucune amende ne saurait lui \u00eatre inflig\u00e9e au titre de ces ann\u00e9es ; - le montant de l\u2019amende qui lui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 est disproportionn\u00e9 au regard de l\u2019absence d\u2019omission fiscale de sa part ainsi que de sa situation financi\u00e8re et m\u00e9conna\u00eet, par suite, les stipulations de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s les 1er octobre 2024 et 23 janvier 2025, le directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;\u00cele-de-France et de Paris conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que : - la r\u00e9clamation administrative pr\u00e9alable de Mme B... A... \u00e9tant tardive, la requ\u00eate est entach\u00e9e de forclusion ; - aucun des autres moyens de la requ\u00eate n\u2019est fond\u00e9. Par une ordonnance du 13 juin 2025, la cl\u00f4ture de l\u2019instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 30 septembre 2025 \u00e0 12 heures. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de M. Amadori, - les conclusions de M. Charzat, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : Par un avis de mise en recouvrement du 31 mars 2021, le directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;\u00cele-de-France et de Paris a r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 Mme B... A... la somme totale de 24 000 euros, correspondant \u00e0 des amendes qu\u2019il lui a inflig\u00e9es au titre des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2018 \u00e0 raison de quatre comptes bancaires d\u00e9tenus au Portugal que la contribuable s\u2019\u00e9tait abstenue de d\u00e9clarer. Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : En ce qui concerne la fin de non-recevoir tir\u00e9e de la forclusion de la requ\u00eate : Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que Mme B... A... a pr\u00e9sent\u00e9, dans le d\u00e9lai de r\u00e9clamation, une r\u00e9clamation contentieuse, re\u00e7ue par l\u2019administration \u00e0 la date du 23 avril 2021. Le silence gard\u00e9 sur cette r\u00e9clamation a fait na\u00eetre, \u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de six mois pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article R. 198-10 du livre des proc\u00e9dures fiscales, une d\u00e9cision implicite de rejet. La requ\u00e9rante a ult\u00e9rieurement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa r\u00e9clamation par un courrier du 10 mai 2024. La d\u00e9cision explicite de l\u2019administration du 10 juin 2024 doit \u00eatre regard\u00e9e comme rejetant les deux r\u00e9clamations dont elle \u00e9tait saisie et a fait courir le d\u00e9lai de recours contentieux de deux mois qui n\u2019\u00e9tait pas expir\u00e9 lors de l\u2019introduction de la requ\u00eate, alors m\u00eame que la seconde r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au-del\u00e0 du d\u00e9lai de r\u00e9clamation. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la fin de non-recevoir soulev\u00e9e par le directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;\u00cele-de-France et de Paris doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9e. En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 de la demande : Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa version applicable au litige : \u00ab Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n&#x27;ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d&#x27;application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret (...) \u00bb. Le second alin\u00e9a du III de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts alors en vigueur pr\u00e9cise que : \u00ab Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l&#x27;une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu&#x27;elle soit titulaire du compte ou qu&#x27;elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d&#x27;une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident. \u00bb. Eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019objet des dispositions en cause, un compte bancaire ne peut \u00eatre regard\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par un contribuable pour une ann\u00e9e donn\u00e9e que si ce dernier a, au cours de cette ann\u00e9e, effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sur le compte. Le 2 du IV de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pr\u00e9voit que \u00ab Les infractions aux dispositions du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A (...) sont passibles d&#x27;une amende de 1 500 \u20ac par compte ou avance non d\u00e9clar\u00e9 \u00bb. En premier lieu, les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019infraction et de la peine encourue sont pr\u00e9vus par les dispositions l\u00e9gislatives pr\u00e9cit\u00e9es. Par suite, le moyen tir\u00e9 par Mme B... A... de la m\u00e9connaissance par l\u2019administration fiscale fran\u00e7aise du principe de l\u00e9galit\u00e9 des d\u00e9lits et des peines prot\u00e9g\u00e9 par l\u2019article 7 de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. En deuxi\u00e8me lieu, l\u2019attestation, au demeurant \u00e9tablie en langue portugaise, par la banque Caixa aupr\u00e8s de laquelle Mme B... A..., laquelle qualifie les comptes nos Ap6900004175, Ap696900004069 et Ap5200060654 de \u00ab placements \u00bb ou \u00ab d\u00e9p\u00f4ts \u00bb, n\u2019est pas, \u00e0 elle seule, de nature \u00e0 \u00e9tablir, comme elle l\u2019affirme, que ces comptes seraient des sous-comptes adoss\u00e9s \u00e0 son compte principal, n\u00b0 0858010920900, qu\u2019elle reconna\u00eet s\u2019\u00eatre abstenue de d\u00e9clarer, et qu\u2019ils ne rentreraient pas dans le champ de l\u2019obligation de d\u00e9claration sous peine de sanction. En troisi\u00e8me lieu, il ne ressort pas des documents r\u00e9dig\u00e9s en langue portugaise intitul\u00e9s \u00ab Historico de Movimentos \u00bb produits par Mme B... A... qu\u2019aucune op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit ne serait intervenue sur les comptes en cause au cours des ann\u00e9es 2015 \u00e0 2017. En quatri\u00e8me et dernier lieu, il ressort des dispositions de l\u2019article 1736 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts pr\u00e9cit\u00e9es que la loi elle-m\u00eame a assur\u00e9, dans une certaine mesure, la modulation des peines en fonction de la gravit\u00e9 des comportements que le l\u00e9gislateur a entendu r\u00e9primer d\u00e8s lors que le montant de l\u2019amende que peut prononcer l\u2019administration est fonction du nombre de comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger et non d\u00e9clar\u00e9s aux services fiscaux. Ainsi, le juge de l\u2019imp\u00f4t, apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 son plein contr\u00f4le sur les faits invoqu\u00e9s et la qualification retenue par l\u2019administration, d\u00e9cide, pour chaque sanction prononc\u00e9e, soit de maintenir l\u2019amende, soit d\u2019en dispenser le contribuable si ce dernier n\u2019a pas manqu\u00e9 \u00e0 l\u2019obligation de d\u00e9claration de l\u2019existence d\u2019un compte bancaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le juge de l\u2019imp\u00f4t, qui dispose ainsi d\u2019un pouvoir de pleine juridiction lequel n\u2019implique pas, alors m\u00eame que le l\u00e9gislateur a retenu un montant unique par infraction constat\u00e9e, que le juge puisse moduler l\u2019application de ce montant, peut proportionner les p\u00e9nalit\u00e9s selon la gravit\u00e9 des agissements commis par le contribuable. Le moyen tir\u00e9 de ce que le montant de l\u2019amende inflig\u00e9 \u00e0 Mme B... A... serait disproportionn\u00e9 \u00e0 ses ressources et \u00e0 l\u2019omission commise et m\u00e9conna\u00eetrait, par suite, les exigences de la convention europ\u00e9enne de sauvegarde des droits de l&#x27;homme et des libert\u00e9s fondamentales doit, par suite, \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge pr\u00e9sent\u00e9es par Mme B... A... doivent \u00eatre rejet\u00e9es. Sur les frais li\u00e9s \u00e0 l\u2019instance : Les dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle \u00e0 ce que soit mise \u00e0 la charge de l\u2019Etat qui n\u2019est pas, dans la pr\u00e9sente instance, la partie perdante, la somme que Mme B... A... sollicite au titre des frais expos\u00e9s et non compris dans les d\u00e9pens. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la requ\u00eate de Mme B... A... doit \u00eatre rejet\u00e9e. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate Mme B... A... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme C... B... A... et au directeur r\u00e9gional des finances publiques d&#x27;\u00cele-de-France et de Paris. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 2 juin 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : Mme Le Roux, pr\u00e9sidente, M. Amadori, premier conseiller, Mme Alidi\u00e8re, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 16 juin 2026. Le rapporteur, Sign\u00e9 A. AMADORI La pr\u00e9sidente, Sign\u00e9 M.-O. LE ROUXLa greffi\u00e8re, Sign\u00e9 F. KHALALI La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;action et des comptes publics en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Paris, 1re Section &#8211; 2e Chambre, 15 juin 2026, n\u00b0 2418094 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=94822c61b747-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/francais-installe-a-monaco-de-2011-a-2014-impose-en-france-sur-ses-revenus\/\">Fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Monaco de 2011 \u00e0 2014 : impos\u00e9 en France sur ses revenus mondiaux en vertu de la convention franco-mon\u00e9gasque, mais d\u00e9charg\u00e9 des amendes faute de notification prouv\u00e9e<small>TA Nice, 20 juillet 2023, n\u00b0 2002761<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeante-d-une-societe-roumaine-vivant-a-saint-nazaire-residente-fiscale\/\">Dirigeante d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 roumaine vivant \u00e0 Saint-Nazaire : r\u00e9sidente fiscale fran\u00e7aise, mais pas d&#x27;avantage occulte sans qualification correcte<small>CAA Nantes, 24 septembre 2024, n\u00b0 23NT00298<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/dirigeant-d-une-societe-anglaise-se-disant-installe-a-l-escala-present-en\/\">Dirigeant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 anglaise se disant install\u00e9 \u00e0 L&#x27;Escala : pr\u00e9sent en France au moins 195 et 220 jours par an, il reste r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais au sens de la convention franco-espagnole<small>TA Rennes, 29 mai 2024, n\u00b0 2201142<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger TA Paris15 juin 2026 \u00b7 n\u00b0 2418094 \u00b7 1re Section &#8211; 2e Chambre \u00b7 Rejet Quatre comptes non d\u00e9clar\u00e9s \u00e0<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24171","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27575,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24171\/revisions\/27575"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}