{"id":24165,"date":"2026-11-08T15:34:29","date_gmt":"2026-11-08T14:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/procuration-generale-sur-une-societe-de-gibraltar-et-compte-en-lettonie-le\/"},"modified":"2026-11-08T22:33:57","modified_gmt":"2026-11-08T21:33:57","slug":"procuration-generale-sur-une-societe-de-gibraltar-et-compte-en-lettonie-le","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/procuration-generale-sur-une-societe-de-gibraltar-et-compte-en-lettonie-le\/","title":{"rendered":"Procuration g\u00e9n\u00e9rale sur une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar et compte en Lettonie : le mandataire \u00ab utilise \u00bb le compte, doit le d\u00e9clarer, et ses relev\u00e9s peuvent \u00eatre exploit\u00e9s sans examen de situation fiscale"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Paris<\/span><span class=\"metaline\">2 avril 2026 \u00b7 n\u00b0 24PA02766 \u00b7 5\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Procuration g\u00e9n\u00e9rale sur une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar et compte en Lettonie : le mandataire \u00ab utilise \u00bb le compte, doit le d\u00e9clarer, et ses relev\u00e9s peuvent \u00eatre exploit\u00e9s sans examen de situation fiscale<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Paris confirme l&#x27;imposition, au titre de l&#x27;article 123 bis du CGI, des b\u00e9n\u00e9fices d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar entre les mains d&#x27;un r\u00e9sident de France qui en d\u00e9tenait les pouvoirs d&#x27;administration et avait ouvert son compte dans une banque lettone : titulaire d&#x27;une procuration g\u00e9n\u00e9rale, il utilisait ce compte et devait le d\u00e9clarer, et l&#x27;administration pouvait en exploiter les relev\u00e9s obtenus par assistance administrative sans engager d&#x27;ESFP.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/lettonie\/\">Convention France\u2013Lettonie<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les \u00e9l\u00e9ments sont venus du droit de communication aupr\u00e8s de l&#x27;autorit\u00e9 judiciaire, puis d&#x27;une demande d&#x27;assistance administrative \u00e0 la Lettonie (article 26 de la convention franco-lettone) pour obtenir les relev\u00e9s du compte de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li><li>Celui qui dispose d&#x27;un \u00ab general power of attorney \u00bb sur une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et a ouvert son compte bancaire est regard\u00e9 comme utilisant ce compte au sens de l&#x27;article 1649 A du CGI : obligation de le d\u00e9clarer, m\u00eame s&#x27;il est au nom de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li><li>L&#x27;examen des relev\u00e9s de ce seul compte n&#x27;\u00e9quivaut pas \u00e0 l&#x27;examen de l&#x27;ensemble des comptes vis\u00e9 par l&#x27;article L. 10-0 A du LPF : les relev\u00e9s sont opposables sans ESFP ni v\u00e9rification de comptabilit\u00e9, donc sans avis pr\u00e9alable ni garanties attach\u00e9es \u00e0 ces proc\u00e9dures.<\/li><li>Les b\u00e9n\u00e9fices reconstitu\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pour 2008 \u00e0 2011 sont impos\u00e9s comme revenus de capitaux mobiliers sur le fondement de l&#x27;article 123 bis du CGI.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident de France qui administre par procuration une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar dont il a ouvert le compte dans une banque lettone peut-il soutenir que ce compte n&#x27;est pas le sien et que l&#x27;administration ne pouvait pas en exploiter les relev\u00e9s sans contr\u00f4le formel ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. La cour juge que les procurations g\u00e9n\u00e9rales donnant le pouvoir d&#x27;administrer la soci\u00e9t\u00e9 et l&#x27;ouverture du compte par l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 suffisent \u00e0 le regarder comme ayant utilis\u00e9 ce compte en 2008 et 2011 : il devait en d\u00e9clarer les r\u00e9f\u00e9rences. Elle \u00e9carte ensuite le moyen de proc\u00e9dure : l&#x27;administration n&#x27;a examin\u00e9 que les relev\u00e9s de ce compte, obtenus des autorit\u00e9s lettones, et non l&#x27;ensemble des relev\u00e9s du couple, de sorte que la situation ne rel\u00e8ve pas de l&#x27;article L. 10-0 A du LPF et que les contribuables ne peuvent exiger les garanties d&#x27;un examen contradictoire de situation fiscale personnelle (avis, assistance d&#x27;un conseil). Les b\u00e9n\u00e9fices de la soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar, impos\u00e9s entre leurs mains au titre de l&#x27;article 123 bis, restent dus pour 2008 \u00e0 2011.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>La notion de compte \u00ab utilis\u00e9 \u00bb est large : une procuration sur le compte d&#x27;une structure \u00e9trang\u00e8re, m\u00eame sans en \u00eatre le titulaire ni l&#x27;associ\u00e9 d\u00e9clar\u00e9, cr\u00e9e l&#x27;obligation d\u00e9clarative annuelle et expose aux sanctions et au d\u00e9lai de reprise allong\u00e9. Les \u00e9changes d&#x27;informations avec les banques des pays baltes et les informations judiciaires rendent ces montages visibles bien des ann\u00e9es apr\u00e8s. Toute personne disposant de pouvoirs sur une entit\u00e9 offshore doit en tirer les cons\u00e9quences d\u00e9claratives, notamment au titre de l&#x27;article 123 bis.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=74f46c8f1767-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 123 bis<\/b><span>Participations dans des structures \u00e9trang\u00e8res \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1649 A<\/b><span>D\u00e9claration des comptes ouverts \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.12<\/b><span>Examen contradictoire de la situation fiscale personnelle<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>LPF, art. L.47<\/b><span>Avis de v\u00e9rification<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">3. D\u2019autre part, aux termes de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, applicable au pr\u00e9sent litige : \u00ab L\u2019administration peut examiner l\u2019ensemble des relev\u00e9s de compte du contribuable sur les ann\u00e9es au titre desquelles les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A ou au premier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, sans que cet examen constitue le d\u00e9but d\u2019une proc\u00e9dure de v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019examen [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">4. En premier lieu, par les dispositions de l\u2019article L 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, issues de la loi du 29 d\u00e9cembre 2012 de finances rectificative pour 2012, le l\u00e9gislateur a seulement entendu que, dans les cas o\u00f9 l\u2019administration fiscale souhaite examiner l\u2019ensemble des relev\u00e9s de compte du contribuable sur les ann\u00e9es au titre desquelles les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A ou au premier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n&#x27;ont pas \u00e9t\u00e9 [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">2. D\u2019une part, aux termes de l\u2019article L. 12 du livre des proc\u00e9dures fiscales : \u00ab Dans les conditions pr\u00e9vues au pr\u00e9sent livre, l\u2019administration des imp\u00f4ts peut proc\u00e9der \u00e0 l\u2019examen contradictoire de la situation fiscale des personnes physiques au regard de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, qu\u2019elles aient ou non leur domicile fiscal en France, lorsqu\u2019elles y ont des obligations au titre de cet imp\u00f4t. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 758 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. C... B... et Mme A... B... ont demand\u00e9 au tribunal administratif de Melun de prononcer la d\u00e9charge des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b0 2104054 du 25 avril 2024, le tribunal administratif de Melun a rejet\u00e9 leur demande. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s le 25 juin 2024 et le 16 octobre 2024, M. et Mme B..., repr\u00e9sent\u00e9s par Me Guillaume, demandent \u00e0 la cour : 1\u00b0) d\u2019annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des impositions contest\u00e9es, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 6 000 euros au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : - les impositions en litige ne pouvaient \u00eatre notifi\u00e9es qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle ou d\u2019une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Rowmoore Limited, dont ils \u00e9taient les associ\u00e9s, en application des dispositions de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales ; - ils ont \u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8rement priv\u00e9s, d\u2019une part, de la notification d\u2019un avis pr\u00e9cisant les ann\u00e9es soumises \u00e0 v\u00e9rification et mentionnant qu\u2019ils pouvaient \u00eatre accompagn\u00e9s par un conseil de leur choix, en m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 47 du livre des proc\u00e9dures fiscales et, d\u2019autre part, de la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter des observations orales. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s le 19 septembre 2024 et le 18 novembre 2024, le ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il fait valoir qu\u2019aucun des moyens soulev\u00e9s par M. et Mme B... n\u2019est fond\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention entre le gouvernement de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le gouvernement de la R\u00e9publique de Lettonie en vue d\u2019\u00e9viter les doubles impositions et de pr\u00e9venir l\u2019\u00e9vasion et la fraude fiscales en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune, sign\u00e9e le 14 avril 1997 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - et le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de M. Aggiouri ; - et les conclusions de Mme de Phily, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. et Mme B... ont fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces de leur dossier fiscal, \u00e0 l\u2019issue duquel l\u2019administration fiscale a mis \u00e0 leur charge, selon la proc\u00e9dure de rectification contradictoire, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011. M. et Mme B... rel\u00e8vent appel du jugement par lequel le tribunal administratif de Melun a rejet\u00e9 leur demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge de ces impositions. 2. D\u2019une part, aux termes de l\u2019article L. 12 du livre des proc\u00e9dures fiscales : \u00ab Dans les conditions pr\u00e9vues au pr\u00e9sent livre, l\u2019administration des imp\u00f4ts peut proc\u00e9der \u00e0 l\u2019examen contradictoire de la situation fiscale des personnes physiques au regard de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, qu\u2019elles aient ou non leur domicile fiscal en France, lorsqu\u2019elles y ont des obligations au titre de cet imp\u00f4t. \/ \u00c0 l\u2019occasion de cet examen, l\u2019administration peut contr\u00f4ler la coh\u00e9rence entre, d\u2019une part les revenus d\u00e9clar\u00e9s et, d\u2019autre part, la situation patrimoniale, la situation de tr\u00e9sorerie et les \u00e9l\u00e9ments du train de vie des membres du foyer fiscal [...] \u00bb. Aux termes de l\u2019article L. 47 de ce livre : \u00ab Un examen contradictoire de la situation fiscale personnelle d\u2019une personne physique au regard de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou un examen de comptabilit\u00e9 ne peut \u00eatre engag\u00e9 sans que le contribuable en ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par l\u2019envoi ou la remise d\u2019un avis de v\u00e9rification ou par l\u2019envoi d\u2019un avis d\u2019examen de comptabilit\u00e9. \/ Cet avis doit pr\u00e9ciser les ann\u00e9es soumises \u00e0 v\u00e9rification et mentionner express\u00e9ment, sous peine de nullit\u00e9 de la proc\u00e9dure, que le contribuable a la facult\u00e9 de se faire assister par un conseil de son choix. \/ L\u2019avis informe le contribuable que la charte des droits et obligations du contribuable v\u00e9rifi\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e sur le site internet de l\u2019administration fiscale ou lui \u00eatre remise sur simple demande [...] \u00bb. 3. D\u2019autre part, aux termes de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, applicable au pr\u00e9sent litige : \u00ab L\u2019administration peut examiner l\u2019ensemble des relev\u00e9s de compte du contribuable sur les ann\u00e9es au titre desquelles les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A ou au premier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, sans que cet examen constitue le d\u00e9but d\u2019une proc\u00e9dure de v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019examen de situation fiscale personnelle. Ces relev\u00e9s de compte sont transmis \u00e0 l\u2019administration par des tiers, spontan\u00e9ment ou \u00e0 sa demande. \/ Ces relev\u00e9s de compte ne peuvent \u00eatre oppos\u00e9s au contribuable pour l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu que dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a du pr\u00e9sent article, sauf pour l\u2019application du dernier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A ou du second alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00bb. Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab Les personnes physiques, les associations, les soci\u00e9t\u00e9s n\u2019ayant pas la forme commerciale, domicili\u00e9es ou \u00e9tablies en France, sont tenues de d\u00e9clarer, en m\u00eame temps que leur d\u00e9claration de revenus ou de r\u00e9sultats, les r\u00e9f\u00e9rences des comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les modalit\u00e9s d\u2019application du pr\u00e9sent alin\u00e9a sont fix\u00e9es par d\u00e9cret \u00bb. Aux termes de l\u2019article 344 A de l\u2019annexe III au m\u00eame code, applicable au pr\u00e9sent litige : \u00ab I. - Les comptes \u00e0 d\u00e9clarer en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts sont ceux ouverts aupr\u00e8s de toute personne de droit priv\u00e9 ou public qui re\u00e7oit habituellement en d\u00e9p\u00f4t des valeurs mobili\u00e8res, titres ou esp\u00e8ces. \/ II. - Les personnes physiques joignent la d\u00e9claration de compte \u00e0 la d\u00e9claration annuelle de leurs revenus. Chaque compte \u00e0 usage priv\u00e9, professionnel ou \u00e0 usage priv\u00e9 et professionnel doit \u00eatre mentionn\u00e9 distinctement. \/ [...] \/ III. - La d\u00e9claration de compte mentionn\u00e9e au II porte sur le ou les comptes ouverts, utilis\u00e9s ou clos, au cours de l\u2019ann\u00e9e ou de l\u2019exercice par le d\u00e9clarant, l\u2019un des membres de son foyer fiscal ou une personne rattach\u00e9e \u00e0 ce foyer. \/ Un compte est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par l\u2019une des personnes vis\u00e9es au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors que celle-ci a effectu\u00e9 au moins une op\u00e9ration de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit pendant la p\u00e9riode vis\u00e9e par la d\u00e9claration, qu\u2019elle soit titulaire du compte ou qu\u2019elle ait agi par procuration, soit pour elle-m\u00eame, soit au profit d\u2019une personne ayant la qualit\u00e9 de r\u00e9sident \u00bb. 4. En premier lieu, par les dispositions de l\u2019article L 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, issues de la loi du 29 d\u00e9cembre 2012 de finances rectificative pour 2012, le l\u00e9gislateur a seulement entendu que, dans les cas o\u00f9 l\u2019administration fiscale souhaite examiner l\u2019ensemble des relev\u00e9s de compte du contribuable sur les ann\u00e9es au titre desquelles les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#x27;article 1649 A ou au premier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n&#x27;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, elle puisse demander aupr\u00e8s de tiers la communication de ces relev\u00e9s avant l\u2019engagement de la proc\u00e9dure de v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou de la proc\u00e9dure d&#x27;examen de situation fiscale personnelle de ce contribuable. Ainsi, lorsque l\u2019administration fiscale a examin\u00e9 les relev\u00e9s relatifs \u00e0 un seul des comptes bancaires d\u2019un contribuable sur les ann\u00e9es au titre desquelles les obligations d\u00e9claratives pr\u00e9vues au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A ou au premier alin\u00e9a de l\u2019article 1649 AA du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, les dispositions de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales n\u2019impliquent pas que l\u2019administration fiscale proc\u00e8de \u00e0 une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 ou \u00e0 un examen contradictoire de situation fiscale personnelle pour opposer ces relev\u00e9s au contribuable. 5. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que l\u2019administration fiscale s\u2019est fond\u00e9e, pour \u00e9tablir les impositions en litige, sur des \u00e9l\u00e9ments recueillis dans le cadre de l\u2019exercice, le 15 avril 2014, de son droit de communication aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 judiciaire, ces \u00e9l\u00e9ments ayant fait appara\u00eetre que M. B... disposait des pouvoirs d\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9 Rowmoore Limited, \u00e9tablie \u00e0 Gibraltar, et qu\u2019il avait ouvert, au nom de cette soci\u00e9t\u00e9, un compte bancaire aupr\u00e8s de la banque lettone Rietumu Banka, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019administration fiscale. L\u2019administration fiscale a ensuite effectu\u00e9, sur le fondement de l\u2019article 26 de la convention fiscale franco-lettone du 14 avril 1997, une demande d\u2019assistance administrative internationale aupr\u00e8s des autorit\u00e9s lettonnes, afin d\u2019obtenir les relev\u00e9s du compte bancaire letton de la soci\u00e9t\u00e9 Rowmoore Limited, lesquels ont permis de d\u00e9terminer les b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s par cette soci\u00e9t\u00e9 entre 2008 et 2011, qu\u2019elle a regard\u00e9s comme imposables, entre les mains de M. B..., dans la cat\u00e9gorie des revenus de capitaux mobiliers, sur le fondement de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. 6. M. B..., qui disposait de procurations g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab general power of attorney \u00bb) lui donnant un pouvoir d\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9 Rowmoore Limited, doit \u00eatre regard\u00e9 comme ayant utilis\u00e9 le compte bancaire ouvert au nom de cette soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de la banque lettone Rietumu Banka au titre des ann\u00e9es 2008 et 2011. Il devait donc d\u00e9clarer les r\u00e9f\u00e9rences de ce compte bancaire \u00e0 l\u2019administration fiscale, en application du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 1649 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En outre, il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que l\u2019administration fiscale a examin\u00e9, au titre des ann\u00e9es 2008 \u00e0 2011, les relev\u00e9s relatifs \u00e0 ce seul compte bancaire. D\u00e8s lors que l\u2019administration fiscale ne peut \u00eatre regard\u00e9e comme ayant examin\u00e9 l\u2019ensemble des relev\u00e9s de compte des contribuables, au sens des dispositions de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales, M. et Mme B... ne peuvent soutenir que les relev\u00e9s du compte bancaire ouvert au nom de la soci\u00e9t\u00e9 Rowmoore Limited dans les \u00e9critures de l\u2019\u00e9tablissement Rietumu Banka ne pouvaient leur \u00eatre oppos\u00e9s pour l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu que dans le cadre d\u2019un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle ou d\u2019une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9. Par suite, le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance des dispositions de l\u2019article L. 10-0 A du livre des proc\u00e9dures fiscales doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. 7. En second lieu, d\u00e8s lors que M. et Mme B... ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir, ainsi qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 dit au point pr\u00e9c\u00e9dent, que les impositions en litige auraient d\u00fb leur \u00eatre notifi\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle ou d\u2019une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9, ils ne peuvent davantage soutenir qu\u2019ils auraient \u00e9t\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8rement priv\u00e9s, d\u2019une part, de la notification d\u2019un avis pr\u00e9cisant les ann\u00e9es soumises \u00e0 v\u00e9rification et mentionnant qu\u2019ils pouvaient \u00eatre accompagn\u00e9s par un conseil de leur choix, en m\u00e9connaissance de l\u2019article L. 47 du livre des proc\u00e9dures fiscales, et d\u2019autre part, de la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter des observations orales. Par suite, ces moyens doivent \u00eatre \u00e9cart\u00e9s. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. et Mme B... ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Melun a rejet\u00e9 leur demande. Par voie de cons\u00e9quence, les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative doivent \u00eatre rejet\u00e9es. D \u00c9 C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme B... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C... B... et Mme A... B... et au ministre de l\u2019action et des comptes publics. Copie en sera adress\u00e9e \u00e0 la direction sp\u00e9cialis\u00e9e de contr\u00f4le fiscal Ile-de-France. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l\u2019audience du 12 mars 2026, o\u00f9 si\u00e9geaient : - M. Barthez, pr\u00e9sident de chambre, - Mme Milon, pr\u00e9sidente assesseure, - M. Aggiouri, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe, le 2 avril 2026. Le rapporteur, K. AGGIOURI Le pr\u00e9sident, A. BARTHEZ La greffi\u00e8re, D. SAID CHEIK La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019action et des comptes publics en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Paris, 5\u00e8me Chambre, 2 avril 2026, n\u00b0 24PA02766 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Comptes ou contrats \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger : r\u00e9gularisez avant que l&#x27;administration ne vous \u00e9crive.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=74f46c8f1767-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/gerant-d-une-societe-luxembourgeoise-vivant-en-moselle-le-foyer-en-france-l\/\">G\u00e9rant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise vivant en Moselle : le foyer en France l&#x27;oblige \u00e0 d\u00e9clarer ses comptes au Luxembourg<small>CAA Nancy, 20 mars 2025, n\u00b0 22NC00179<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/famille-installee-a-barcelone-pere-travaillant-deux-jours-par-mois-a-lyon\/\">Famille install\u00e9e \u00e0 Barcelone, p\u00e8re travaillant deux jours par mois \u00e0 Lyon : r\u00e9sident d&#x27;Espagne par le s\u00e9jour habituel, imp\u00f4t 2015 d\u00e9charg\u00e9<small>CAA Paris, 20 octobre 2025, n\u00b0 24PA00075<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-allemand-installe-en-france-aux-revenus-financiers-non-declares-en\/\">Couple allemand install\u00e9 en France aux revenus financiers non d\u00e9clar\u00e9s en Espagne, Allemagne et Suisse : cr\u00e9dits d&#x27;imp\u00f4t \u00e9trangers imputables sur les pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, mais amendes et pr\u00e9l\u00e8vement de solidarit\u00e9 confirm\u00e9s<small>CAA Toulouse, 25 juin 2026, n\u00b0 24TL01184<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/comptes-etrangers\/\">Toutes les d\u00e9cisions : comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/lettonie\/\">Convention France\u2013Lettonie : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Comptes et contrats d\u00e9tenus \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger CAA Paris2 avril 2026 \u00b7 n\u00b0 24PA02766 \u00b7 5\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet Procuration g\u00e9n\u00e9rale sur une soci\u00e9t\u00e9 de Gibraltar et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24165","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27569,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24165\/revisions\/27569"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}