{"id":24159,"date":"2026-11-08T15:33:46","date_gmt":"2026-11-08T14:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/presidente-d-une-sas-francaise-residant-en-suisse-sa-remuneration-de-mandataire\/"},"modified":"2026-11-08T22:33:17","modified_gmt":"2026-11-08T21:33:17","slug":"presidente-d-une-sas-francaise-residant-en-suisse-sa-remuneration-de-mandataire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/presidente-d-une-sas-francaise-residant-en-suisse-sa-remuneration-de-mandataire\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sidente d&rsquo;une SAS fran\u00e7aise r\u00e9sidant en Suisse : sa r\u00e9mun\u00e9ration de mandataire et l&rsquo;indemnit\u00e9 de renonciation \u00e0 des actions gratuites sont imposables en France comme revenus d&rsquo;un emploi exerc\u00e9 en France"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Paris<\/span><span class=\"metaline\">15 mai 2024 \u00b7 n\u00b0 22PA03303 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Pr\u00e9sidente d&#x27;une SAS fran\u00e7aise r\u00e9sidant en Suisse : sa r\u00e9mun\u00e9ration de mandataire et l&#x27;indemnit\u00e9 de renonciation \u00e0 des actions gratuites sont imposables en France comme revenus d&#x27;un emploi exerc\u00e9 en France<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Paris confirme plus de 5,8 M\u20ac de rappels d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contribution exceptionnelle sur les hauts revenus \u00e0 l&#x27;encontre d&#x27;une r\u00e9sidente suisse, pr\u00e9sidente d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e fran\u00e7aise : ses r\u00e9mun\u00e9rations de mandat et l&#x27;indemnit\u00e9 per\u00e7ue en contrepartie de la renonciation \u00e0 des actions gratuites rel\u00e8vent des traitements et salaires en droit fran\u00e7ais, donc de l&#x27;article 17 de la convention franco-suisse (emploi exerc\u00e9 en France), et non de la clause des revenus non vis\u00e9s imposables en Suisse.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Pour un non-r\u00e9sident, les revenus d&#x27;une activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e en France sont de source fran\u00e7aise (article 164 B, d du CGI) ; la r\u00e9mun\u00e9ration d&#x27;un pr\u00e9sident de SAS et l&#x27;indemnit\u00e9 de renonciation \u00e0 des actions gratuites sont des traitements et salaires.<\/li><li>La convention franco-suisse renvoie, pour les termes non d\u00e9finis, au droit fiscal de l&#x27;\u00c9tat qui l&#x27;applique (article 3, \u00a7 2) : ces sommes sont donc \u00ab re\u00e7ues au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 \u00bb au sens de l&#x27;article 17, imposables dans l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 l&#x27;emploi est exerc\u00e9.<\/li><li>Le si\u00e8ge et l&#x27;\u00e9tablissement de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant en France, l&#x27;emploi de pr\u00e9sidente y \u00e9tait exerc\u00e9 ; l&#x27;absence de pr\u00e9sence physique permanente et la demande de r\u00e9partition au prorata du temps pass\u00e9 dans chaque \u00c9tat sont \u00e9cart\u00e9es faute de preuve d&#x27;un exercice ailleurs.<\/li><li>La clause balai de l&#x27;article 23 (imposition exclusive dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence) ne s&#x27;applique pas ; majoration de 10 % suffisamment motiv\u00e9e. 149 474 \u20ac pour 2015 et 5 733 328 \u20ac pour 2016, p\u00e9nalit\u00e9s comprises.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Une dirigeante install\u00e9e en Suisse qui pr\u00e9side une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise peut-elle soutenir que sa r\u00e9mun\u00e9ration et une indemnit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 des actions gratuites ne sont imposables qu&#x27;en Suisse ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non. La cour part de la loi fran\u00e7aise : les r\u00e9mun\u00e9rations d&#x27;un pr\u00e9sident de SAS et les indemnit\u00e9s compensant la renonciation \u00e0 des actions gratuites sont imposables dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires et constituent, pour une non-r\u00e9sidente, des revenus de source fran\u00e7aise tir\u00e9s d&#x27;une activit\u00e9 exerc\u00e9e en France. Elle applique ensuite la convention franco-suisse : les termes non d\u00e9finis y re\u00e7oivent le sens du droit fiscal de l&#x27;\u00c9tat d&#x27;imposition, de sorte que ces sommes sont des r\u00e9mun\u00e9rations d&#x27;un emploi salari\u00e9 au sens de l&#x27;article 17, imposables dans l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 l&#x27;emploi est exerc\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 ayant son si\u00e8ge et son \u00e9tablissement en France, l&#x27;emploi y \u00e9tait exerc\u00e9 ; la requ\u00e9rante n&#x27;\u00e9tablit pas qu&#x27;il l&#x27;aurait \u00e9t\u00e9 ailleurs et ne peut exiger une r\u00e9partition au prorata du temps pass\u00e9 en Suisse. La clause des revenus non trait\u00e9s par la convention, qui aurait r\u00e9serv\u00e9 l&#x27;imposition \u00e0 la Suisse, est donc inapplicable. La majoration de 10 % pour omission d\u00e9clarative est confirm\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>S&#x27;installer en Suisse ne met pas \u00e0 l&#x27;abri les revenus d&#x27;un mandat social dans une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise : ils restent imposables en France, y compris les \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9r\u00e9s ou transactionnels li\u00e9s \u00e0 des plans d&#x27;actions gratuites, d\u00e8s lors que l&#x27;emploi est r\u00e9put\u00e9 exerc\u00e9 au si\u00e8ge. Un dirigeant non-r\u00e9sident qui exerce r\u00e9ellement une partie de ses fonctions depuis l&#x27;\u00e9tranger doit pouvoir le documenter pr\u00e9cis\u00e9ment (agenda, lieux de d\u00e9cision) s&#x27;il veut obtenir une r\u00e9partition ; \u00e0 d\u00e9faut, l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 est imposable en France.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=577bcf2f6467-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 164 B<\/b><span>Revenus de source fran\u00e7aise<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 1758 A<\/b><span>Majoration pour insuffisance de d\u00e9claration<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 62<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes du I de l&#x27;article 164 B de ce code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/ () d. Les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France ou d&#x27;op\u00e9rations de caract\u00e8re lucratif au sens de l&#x27;article 92 et r\u00e9alis\u00e9es en France ; \/ () &quot;. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">DCA_22PA03303_20240515.xml 2024-05-17 CAA75 Cour administrative d&#x27;appel de Paris 22PA03303 2024-05-15 DELEUZE D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2024-04-24 24174 2\u00e8me chambre Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : Mme A B a demand\u00e9 au Tribunal administratif de Montreuil de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, ainsi que le remboursement des cotisations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de la contribution exceptionnelle sur les hauts revenus auxquelles elle a \u00e9t\u00e9 assujettie [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Sur le bien-fond\u00e9 de l&#x27;imposition : En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale nationale : 2. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 957 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : Mme A B a demand\u00e9 au Tribunal administratif de Montreuil de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, ainsi que le remboursement des cotisations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de la contribution exceptionnelle sur les hauts revenus auxquelles elle a \u00e9t\u00e9 assujettie au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016. Par un jugement n\u00b0 2011257\/9 du 16 mai 2022, le Tribunal administratif de Montreuil a rejet\u00e9 sa demande. Proc\u00e9dure devant la Cour : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire enregistr\u00e9s les 19 juillet et 26 octobre 2022, Mme B, repr\u00e9sent\u00e9e par Me Nathalie Deleuze et Me Bruno Hick\u00e9, demande \u00e0 la Cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler le jugement du 16 mai 2022 du Tribunal administratif de Montreuil ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des impositions litigieuses. Elle soutient que : - la r\u00e9mun\u00e9ration per\u00e7ue de HRA Pharma ne trouve pas son origine dans un emploi salari\u00e9 et ne rel\u00e8ve par suite pas de l&#x27;article 17 de la convention fiscale franco-suisse ; - l&#x27;indemnit\u00e9 pour renonciation au b\u00e9n\u00e9fice du plan d&#x27;actions gratuites, qui ne peut pas \u00eatre qualifi\u00e9e de salaire, rel\u00e8ve par suite de l&#x27;article 23 de la convention fiscale franco-suisse, d\u00e8s lors qu&#x27;elle peut se pr\u00e9valoir du r\u00e9gime pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 200 A 6 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; - \u00e0 titre subsidiaire, les r\u00e9mun\u00e9rations qu&#x27;elle a per\u00e7ues en qualit\u00e9 de mandataire social doivent \u00eatre impos\u00e9es au prorata du temps d&#x27;exercice de ses fonctions dans chacun des \u00c9tats ; - la majoration de 10 % mise \u00e0 sa charge sur le fondement de l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n&#x27;est pas motiv\u00e9e en fait. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 28 septembre 2022, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que : - les moyens pr\u00e9sent\u00e9s par Mme B ne sont pas fond\u00e9s. Par ordonnance du 27 octobre 2022, la cl\u00f4ture d&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 28 novembre 2022. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention du 9 septembre 1966 conclue entre la France et la Suisse en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et la fortune, modifi\u00e9e ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Magnard, - les conclusions de M. Segretain, rapporteur public, - et les observations de Me Hick\u00e9, repr\u00e9sentant Mme B. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Mme B, alors r\u00e9sidente fiscale suisse, \u00e9tait pr\u00e9sidente de la soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e fran\u00e7aise HRA Pharma au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2015 et du premier semestre de l&#x27;ann\u00e9e 2016. \u00c0 la suite d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, l&#x27;administration fiscale a notamment proc\u00e9d\u00e9, par une proposition de rectification du 16 mai 2018, \u00e0 des rehaussements d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contribution exceptionnelle sur les hauts revenus. Les impositions suppl\u00e9mentaires en d\u00e9coulant ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement le 31 octobre 2019 pour un montant, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, de 149 474 euros au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 et de 5 733 328 euros au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2016. La requ\u00e9rante rel\u00e8ve appel du jugement par lequel le Tribunal administratif de Montreuil a rejet\u00e9 sa demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, de ces impositions. Sur le bien-fond\u00e9 de l&#x27;imposition : En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale nationale : 2. D&#x27;une part, aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;. Aux termes du I de l&#x27;article 164 B de ce code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/ () d. Les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France ou d&#x27;op\u00e9rations de caract\u00e8re lucratif au sens de l&#x27;article 92 et r\u00e9alis\u00e9es en France ; \/ () &quot;. En vertu des dispositions combin\u00e9es du d de l&#x27;article 164 B du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et de l&#x27;article 4 A du m\u00eame code, les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France sont imposables dans ce pays, que le domicile fiscal du contribuable y soit situ\u00e9 ou non. Les r\u00e9mun\u00e9rations que per\u00e7oivent, en contrepartie de leurs fonctions, les pr\u00e9sidents ou directeurs g\u00e9n\u00e9raux de soci\u00e9t\u00e9s anonymes ou de soci\u00e9t\u00e9s par actions simplifi\u00e9es et les membres du directoire de soci\u00e9t\u00e9s anonymes, lesquels ne rel\u00e8vent pas de l&#x27;article 62 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts \u00e0 la diff\u00e9rence des g\u00e9rants de soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e ou de soci\u00e9t\u00e9s en commandite par actions, sont imposables dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires. La soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e Laboratoire HRA-Pharma a son si\u00e8ge social et son \u00e9tablissement principal en France et exerce son activit\u00e9 en France. Mme B exer\u00e7ait des fonctions de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral. Il n&#x27;est pas contest\u00e9 que les r\u00e9mun\u00e9rations vers\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Mme B sont la contrepartie de fonctions effectives de direction qu&#x27;elle exer\u00e7ait quotidiennement, quand bien m\u00eame elle ne travaillait pas en permanence sur le territoire fran\u00e7ais. D\u00e8s lors, ces r\u00e9mun\u00e9rations doivent \u00eatre regard\u00e9es en totalit\u00e9 comme des revenus de source fran\u00e7aise au sens et pour l&#x27;application des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es, et \u00e9taient imposables dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires. 3. D&#x27;autre part, aux termes du I de l&#x27;article 80 quaterdecies du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les actions attribu\u00e9es dans les conditions d\u00e9finies aux articles L. 225-197-1 \u00e0 L. 225-197-3 du code de commerce sont impos\u00e9es entre les mains de l&#x27;attributaire selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues au 6 bis de l&#x27;article 200 A lorsque les actions attribu\u00e9es demeurent indisponibles sans \u00eatre donn\u00e9es en location pendant une p\u00e9riode minimale de deux ans qui court \u00e0 compter de leur attribution d\u00e9finitive. \/ () &quot;. Aux termes du 6 bis de l&#x27;article 200 A de ce code : &quot; Sauf option pour l&#x27;imposition \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu selon les r\u00e8gles applicables aux traitements et salaires, l&#x27;avantage correspondant \u00e0 la valeur \u00e0 leur date d&#x27;acquisition des actions mentionn\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 80 quaterdecies est impos\u00e9 au taux de 30 %. \/ () &quot;. Il r\u00e9sulte de ces dispositions que les gains de lev\u00e9es d&#x27;option constituent un compl\u00e9ment de salaire imposable en France au regard de la loi fiscale, alors m\u00eame que ce gain serait per\u00e7u par un mandataire social ou impos\u00e9 selon le r\u00e9gime d\u00e9rogatoire d&#x27;imposition des plus-values de cession de valeurs mobili\u00e8res. Il en est de m\u00eame de l&#x27;indemnit\u00e9 vers\u00e9e au b\u00e9n\u00e9ficiaire d&#x27;actions gratuites en contrepartie de sa renonciation auxdites actions qui lui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es. Les indemnit\u00e9s vers\u00e9es \u00e0 Mme B ont, par suite, \u00e9t\u00e9 \u00e0 bon droit tax\u00e9es dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires. En ce qui concerne l&#x27;application de la convention fiscale franco-suisse : 4. Aux termes du 1 de l&#x27;article 17 de la convention fiscale conclue entre la France et la Suisse le 9 septembre 1966 modifi\u00e9e : &quot; () les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un \u00c9tat contractant re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet \u00c9tat, \u00e0 moins que l&#x27;emploi ne soit exerc\u00e9 dans l&#x27;autre \u00c9tat contractant. Si l&#x27;emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre \u00c9tat. &quot; En vertu du 1 de l&#x27;article 23, les revenus non trait\u00e9s par les autres articles de cette convention ne sont imposables que dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence du contribuable. Ces stipulations doivent \u00eatre comprises conform\u00e9ment au principe d&#x27;interpr\u00e9tation pos\u00e9 au 2 de l&#x27;article 3 aux termes duquel : &quot; Pour l&#x27;application de la convention par un \u00c9tat contractant, tout terme ou expression qui n&#x27;y est pas d\u00e9fini a le sens que lui attribue le droit de cet \u00c9tat concernant les imp\u00f4ts auxquels s&#x27;applique la convention, \u00e0 moins que le contexte n&#x27;exige une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente. Le sens attribu\u00e9 \u00e0 un terme ou expression par le droit fiscal de cet \u00c9tat pr\u00e9vaut sur le sens attribu\u00e9 \u00e0 ce terme ou expression par les autres branches du droit de cet \u00c9tat &quot;. 5. D\u00e8s lors qu&#x27;en application de la loi fiscale fran\u00e7aise, tant les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues par la pr\u00e9sidente d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au titre de son mandat social, que les indemnit\u00e9s qui lui sont vers\u00e9es en contrepartie de sa renonciation \u00e0 des actions gratuites rel\u00e8vent, pour leur soumission \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, de la cat\u00e9gorie des traitements et salaires, il d\u00e9coule de la r\u00e8gle \u00e9nonc\u00e9e par les stipulations pr\u00e9cit\u00e9es du 2 de l&#x27;article 3 de la convention franco-suisse que ces r\u00e9mun\u00e9rations doivent, pour l&#x27;application des clauses de cette convention r\u00e9partissant le pouvoir d&#x27;imposer entre les deux \u00c9tats, \u00eatre regard\u00e9es comme re\u00e7ues au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 au sens des stipulations du 1 de l&#x27;article 17 de la m\u00eame convention. La requ\u00e9rante n&#x27;est par suite pas fond\u00e9e \u00e0 soutenir que ces sommes auraient d\u00fb faire l&#x27;objet d&#x27;une imposition exclusive en Suisse en vertu du 1 de l&#x27;article 23 de la convention. Si Mme B fait valoir que sa r\u00e9mun\u00e9ration aurait d\u00fb \u00eatre soumise \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu apr\u00e8s r\u00e9partition du pouvoir d&#x27;imposer entre les deux \u00c9tats au prorata du temps d&#x27;exercice de ses fonctions dans l&#x27;un ou l&#x27;autre de ces \u00c9tats, elle n&#x27;apporte aucun \u00e9l\u00e9ment de nature \u00e0 \u00e9tablir que le lieu d&#x27;exercice de son emploi de pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la soci\u00e9t\u00e9, qui \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise dont le si\u00e8ge et l&#x27;\u00e9tablissement social \u00e9taient en France, se situait dans un autre Etat. La circonstance qu&#x27;elle n&#x27;\u00e9tait pas en permanence physiquement pr\u00e9sente sur le territoire fran\u00e7ais est \u00e0 cet \u00e9gard d\u00e9pourvue de port\u00e9e. Sur la majoration de 10 % : 6. Aux termes du I de l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Le retard ou le d\u00e9faut de souscription des d\u00e9clarations qui doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en vue de l&#x27;\u00e9tablissement de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu ainsi que les inexactitudes ou les omissions relev\u00e9es dans ces d\u00e9clarations, qui ont pour effet de minorer l&#x27;imp\u00f4t d\u00fb par le contribuable ou de majorer une cr\u00e9ance \u00e0 son profit, donnent lieu au versement d&#x27;une majoration \u00e9gale \u00e0 10 % des droits mis \u00e0 la charge du contribuable ou de la cr\u00e9ance indue. \/ () &quot;. Aux termes de l&#x27;article L. 80 D du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Les d\u00e9cisions mettant \u00e0 la charge des contribuables des sanctions fiscales sont motiv\u00e9es au sens des articles L. 211-2 \u00e0 L. 211-7 du code des relations entre le public et l&#x27;administration, quand un document ou une d\u00e9cision adress\u00e9s au plus tard lors de la notification du titre ex\u00e9cutoire ou de son extrait en a port\u00e9 la motivation \u00e0 la connaissance du contribuable. \/ () &quot;. 7. Il r\u00e9sulte de la proposition de rectification du 16 mai 2018 que l&#x27;administration fiscale a, en droit, cit\u00e9 les dispositions du I de l&#x27;article 1758 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et, en fait, indiqu\u00e9 que les rappels en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016 entrainent l&#x27;application de la majoration de 10 %, laquelle, en vertu desdites dispositions, r\u00e9sulte des inexactitudes ou omissions d\u00e9claratives de Mme B \u00e0 l&#x27;origine des rappels d&#x27;imp\u00f4ts. Or l&#x27;administration fiscale avait pr\u00e9alablement constat\u00e9 que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9e n&#x27;avait pas d\u00e9clar\u00e9 l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 de ses revenus de source fran\u00e7aise au titre de ces revenus des ann\u00e9es 2015 et 2016. Dans ces circonstances, la requ\u00e9rante n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 demander la d\u00e9charge et le remboursement de la majoration de 10 % \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 assujettie au motif que cette majoration aurait \u00e9t\u00e9 insuffisamment motiv\u00e9e en fait. Les doctrines administratives invoqu\u00e9es, d&#x27;ailleurs relatives \u00e0 la proc\u00e9dure d&#x27;\u00e9tablissement des p\u00e9nalit\u00e9s, ne font en tout \u00e9tat de cause pas de la loi fiscale une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que Mme B n&#x27;est pas fond\u00e9e \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le Tribunal administratif de Montreuil a rejet\u00e9 sa demande. DECIDE : Article 1er : La requ\u00eate de Mme B est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 Mme A B au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. Copie en sera adress\u00e9e \u00e0 la direction sp\u00e9cialis\u00e9e de contr\u00f4le fiscal Ile-de-France. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 24 avril 2024 \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : - Mme Topin, pr\u00e9sidente, - M. Magnard, premier conseiller, - Mme Jayer, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 15 mai 2024. Le rapporteur, F. MAGNARDLa pr\u00e9sidente, E. TOPIN La greffi\u00e8re, C. ABDI-OUAMRANE La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. 7<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Paris, 2\u00e8me chambre, 15 mai 2024, n\u00b0 22PA03303 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=577bcf2f6467-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/exit-tax-et-depart-en-suisse-le-sursis-de-paiement-n-est-pas-automatique-et-la\/\">Exit tax et d\u00e9part en Suisse : le sursis de paiement n&#x27;est pas automatique et la d\u00e9claration tardive le fait perdre<small>TA Montreuil, 19 octobre 2023, n\u00b0 2115054<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/exit-tax-2004-et-depart-en-suisse-la-date-de-transfert-declaree-par-le\/\">Exit tax 2004 et d\u00e9part en Suisse : la date de transfert d\u00e9clar\u00e9e par le contribuable lui est opposable, et le droit de l&#x27;Union ne prot\u00e8ge pas un d\u00e9part hors UE<small>CAA Paris, 23 novembre 2022, n\u00b0 22PA00414<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/suisse-installe-en-france-les-virements-depuis-un-compte-suisse-non-declare\/\">Suisse install\u00e9 en France : les virements depuis un compte suisse non d\u00e9clar\u00e9 sont pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre des revenus, et les loyers suisses entrent dans l&#x27;assiette fran\u00e7aise<small>CAA Bordeaux, 22 avril 2026, n\u00b0 24BX00234<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/suisse\/\">Convention France\u2013Suisse : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition CAA Paris15 mai 2024 \u00b7 n\u00b0 22PA03303 \u00b7 2\u00e8me chambre \u00b7 Rejet Pr\u00e9sidente d&#x27;une SAS fran\u00e7aise r\u00e9sidant en Suisse : sa<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24159","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27563,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24159\/revisions\/27563"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}