{"id":24143,"date":"2026-11-08T15:31:53","date_gmt":"2026-11-08T14:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/pilote-d-helicoptere-salarie-d-une-societe-chypriote-et-mis-a-disposition-de-la\/"},"modified":"2026-11-08T22:31:30","modified_gmt":"2026-11-08T21:31:30","slug":"pilote-d-helicoptere-salarie-d-une-societe-chypriote-et-mis-a-disposition-de-la","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/pilote-d-helicoptere-salarie-d-une-societe-chypriote-et-mis-a-disposition-de-la\/","title":{"rendered":"Pilote d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8re salari\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 chypriote et mis \u00e0 disposition de la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union : ses revenus sont des salaires, l&rsquo;administration ne pouvait les imposer en b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Rennes<\/span><span class=\"metaline\">28 septembre 2022 \u00b7 n\u00b0 2001842 \u00b7 2\u00e8me Chambre \u00b7 Satisfaction totale<\/span><\/div>\n<h1>Pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 chypriote et mis \u00e0 disposition de la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union : ses revenus sont des salaires, l&#x27;administration ne pouvait les imposer en b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Rennes d\u00e9charge un pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re de l&#x27;imposition suppl\u00e9mentaire de 2015 : bien que l&#x27;interposition de la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, \u00e9tablie \u00e0 Chypre, soit artificielle, il \u00e9tait dans un lien de subordination et ses r\u00e9mun\u00e9rations relevaient des traitements et salaires.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;administration avait remis en cause l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A du CGI au seul motif que les r\u00e9mun\u00e9rations relevaient des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux (article 92 du CGI), ce r\u00e9gime \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 aux salari\u00e9s.<\/li><li>M\u00eame lorsque l&#x27;interm\u00e9diation d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re est artificielle, il faut appr\u00e9cier concr\u00e8tement la situation du travailleur et tenir compte du contrat de travail qui r\u00e9gissait effectivement son activit\u00e9, d\u00e8s lors qu&#x27;il n&#x27;est pas \u00e0 l&#x27;origine du montage.<\/li><li>Le pilote, li\u00e9 par un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et dont le volume de travail r\u00e9sultait des missions confi\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, ne ma\u00eetrisait ni l&#x27;organisation de son travail ni sa r\u00e9mun\u00e9ration : il \u00e9tait en situation de subordination.<\/li><li>La condamnation p\u00e9nale de la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, par jugement du tribunal de grande instance de Paris du 9 avril 2018, ne concernait pas ce pilote et ne suffit pas \u00e0 \u00e9carter la qualification de salaire.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un pilote domicili\u00e9 en France, employ\u00e9 par une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qui le met \u00e0 disposition d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise, peut-il voir ses r\u00e9mun\u00e9rations requalifi\u00e9es en b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux et perdre ainsi l&#x27;exon\u00e9ration r\u00e9serv\u00e9e aux salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non, pas dans cette affaire. Le pilote avait d\u00e9clar\u00e9 ses r\u00e9mun\u00e9rations de 2015 en traitements et salaires, sous le r\u00e9gime d&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A du CGI. Par une proposition de rectification du 30 ao\u00fbt 2017, l&#x27;administration les a requalifi\u00e9es en b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, ce qui excluait cette exon\u00e9ration. Le tribunal analyse les relations du pilote avec la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, b\u00e9n\u00e9ficiaire de ses services, tout en tenant compte du contrat de travail sign\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, \u00e9tablie \u00e0 Chypre : m\u00eame si cette interm\u00e9diation n&#x27;avait d&#x27;autre but que de s&#x27;interposer artificiellement, ce contrat r\u00e9gissait effectivement l&#x27;activit\u00e9 du pilote, qui n&#x27;\u00e9tait pas \u00e0 l&#x27;origine du montage. Li\u00e9 par un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par cette soci\u00e9t\u00e9 selon les missions effectu\u00e9es, le pilote n&#x27;avait la ma\u00eetrise ni de l&#x27;organisation de son travail ni de sa r\u00e9mun\u00e9ration, et se trouvait subordonn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, directement ou par l&#x27;interm\u00e9diaire de son employeur. Le jugement p\u00e9nal invoqu\u00e9 par l&#x27;administration ne le concernait pas. Les revenus \u00e9tant des salaires, la cotisation suppl\u00e9mentaire de 2015 et les p\u00e9nalit\u00e9s sont d\u00e9charg\u00e9es, sans examen des autres moyens.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-50\/\">BOI-INT-DG-20-20-50 \u00b7 Pensions et conventions fiscales<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>La qualification de salaire ne d\u00e9pend pas de l&#x27;habillage contractuel choisi par l&#x27;employeur : le juge regarde qui organise le travail et fixe la r\u00e9mun\u00e9ration. Un salari\u00e9 mis \u00e0 disposition par une structure \u00e9trang\u00e8re, sans \u00eatre \u00e0 l&#x27;origine du montage, ne perd pas automatiquement le statut de salari\u00e9. Le tribunal n&#x27;a cependant pas tranch\u00e9 les autres conditions de l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, qui restent \u00e0 justifier : employeur \u00e9ligible, dur\u00e9e et lieu des missions. Contrat de travail, ordres de mission et bulletins de paie doivent \u00eatre conserv\u00e9s. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1d52e5464d53-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 155 A<\/b><span>R\u00e9mun\u00e9rations vers\u00e9es \u00e0 une personne \u00e9tablie hors de France<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 79<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 81 A<\/b><span>Exon\u00e9ration des salari\u00e9s envoy\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s respectivement les 27 avril 2020 et 16 janvier 2021, M. D B demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation suppl\u00e9mentaire d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mise \u00e0 sa charge au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s dont ces droits ont \u00e9t\u00e9 assortis ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat, au titre de l&#x27;article L. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. &#8211; Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un \u00c9tat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B, qui exerce la profession de pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues au titre de cette activit\u00e9 au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2015 dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires en les pla\u00e7ant sous le r\u00e9gime d&#x27;exon\u00e9ration pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par une proposition de rectification du 30 ao\u00fbt 2017, l&#x27;administration a inform\u00e9 M. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 411 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et un m\u00e9moire, enregistr\u00e9s respectivement les 27 avril 2020 et 16 janvier 2021, M. D B demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation suppl\u00e9mentaire d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mise \u00e0 sa charge au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s dont ces droits ont \u00e9t\u00e9 assortis ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat, au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative, les frais irr\u00e9p\u00e9tibles qu&#x27;il serait amen\u00e9 \u00e0 exposer en cours d&#x27;instance et dont le montant sera indiqu\u00e9 au tribunal \u00e0 l&#x27;issue de l&#x27;instruction. Il soutient que : - il est fond\u00e9 \u00e0 invoquer le b\u00e9n\u00e9fice des dispositions de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts d\u00e8s lors qu&#x27;il \u00e9tait employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited qui est \u00e9tablie \u00e0 Chypre ; il \u00e9tait plac\u00e9 dans un \u00e9tat de subordination juridique par le contrat de travail conclu avec cette soci\u00e9t\u00e9 ; celui-ci doit \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 un contrat de travail par int\u00e9rim relevant des articles 151 \u00e0 157 du Trait\u00e9 de fonctionnement de l&#x27;Union europ\u00e9enne, les dispositions du code du travail \u00e9tant inapplicables ; il n&#x27;a pas sign\u00e9 un contrat de portage salarial ; il devait respecter les ordres de missions donn\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, son employeur ; contrairement \u00e0 ce qu&#x27;affirme l&#x27;administration fiscale, cette soci\u00e9t\u00e9 n&#x27;avait pas pour seul client la soci\u00e9t\u00e9 H\u00e9li-Union ; la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited prenait en charge les frais m\u00e9dicaux durant l&#x27;ex\u00e9cution des contrats par l&#x27;interm\u00e9diaire d&#x27;un contrat d&#x27;assurance priv\u00e9 ; elle employait \u00e9galement du personnel de maintenance ; il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu repr\u00e9sentant du personnel pilote en octobre 2015 et l&#x27;existence d&#x27;une structure de repr\u00e9sentation du personnel au sein de la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited n&#x27;est pas compatible avec un quelconque portage salarial ; - il ne peut pas \u00eatre regard\u00e9 comme un travailleur ind\u00e9pendant ; - l&#x27;article 155 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts n&#x27;est pas applicable d\u00e8s lors qu&#x27;il n&#x27;est pas \u00e0 l&#x27;origine d&#x27;un montage fiscal, qu&#x27;il a sign\u00e9 un contrat de travail avec la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited et qu&#x27;il n&#x27;est pas un travailleur ind\u00e9pendant ; - l&#x27;article 155 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 de son objectif initial par l&#x27;administration fiscale ; - l&#x27;imposition de sa r\u00e9mun\u00e9ration dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux cr\u00e9e une rupture d&#x27;\u00e9galit\u00e9 devant l&#x27;imp\u00f4t avec les autres salari\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited d\u00e8s lors que seuls ses coll\u00e8gues ayant une r\u00e9sidence fiscale dans le Finist\u00e8re ont eu \u00e0 subir pareilles rectifications. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s les 25 ao\u00fbt 2020 et 19 juillet 2021, le directeur r\u00e9gional des finances publiques de Bretagne et du d\u00e9partement d&#x27;Ille-et-Vilaine conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient qu&#x27;aucun des moyens soulev\u00e9s par M. B n&#x27;est fond\u00e9. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme C, - et les conclusions de M. Fraboulet, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B, qui exerce la profession de pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues au titre de cette activit\u00e9 au cours de l&#x27;ann\u00e9e 2015 dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires en les pla\u00e7ant sous le r\u00e9gime d&#x27;exon\u00e9ration pr\u00e9vu \u00e0 l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par une proposition de rectification du 30 ao\u00fbt 2017, l&#x27;administration a inform\u00e9 M. B et Mme A, selon la proc\u00e9dure de rectification contradictoire, de la remise en cause de cette exon\u00e9ration au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015, au motif que ces revenus devaient \u00eatre regard\u00e9s comme relevant de la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, qualification faisant obstacle \u00e0 l&#x27;application de l&#x27;article 81 A, r\u00e9serv\u00e9e aux travailleurs salari\u00e9s. M. B a pr\u00e9sent\u00e9 des observations le 25 septembre 2017 auxquelles l&#x27;administration a r\u00e9pondu le 12 octobre 2017 en confirmant les rectifications. Apr\u00e8s la mise en recouvrement de la cotisation suppl\u00e9mentaire d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu r\u00e9sultant de ces rectifications, M. B a form\u00e9 une r\u00e9clamation contentieuse qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e le 21 f\u00e9vrier 2020. Dans le cadre de la pr\u00e9sente instance, le requ\u00e9rant demande au tribunal la d\u00e9charge de la cotisation suppl\u00e9mentaire d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mise \u00e0 sa charge au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 et des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Sur les conclusions aux fins de d\u00e9charge : 2. Aux termes de l&#x27;article 79 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments, salaires, pensions et rentes viag\u00e8res concourent \u00e0 la formation du revenu global servant de base \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. Il en est de m\u00eame des prestations de retraite servies sous forme de capital. &quot; Aux termes du 1 de l&#x27;article 92 du m\u00eame code : &quot; Sont consid\u00e9r\u00e9s comme provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession non commerciale ou comme revenus assimil\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, les b\u00e9n\u00e9fices des professions lib\u00e9rales, des charges et offices dont les titulaires n&#x27;ont pas la qualit\u00e9 de commer\u00e7ants et de toutes occupations, exploitations lucratives et sources de profits ne se rattachant pas \u00e0 une autre cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9fices ou de revenus &quot;. 3. Aux termes de l&#x27;article 81 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; I. - Les personnes domicili\u00e9es en France au sens de l&#x27;article 4 B qui exercent une activit\u00e9 salari\u00e9e et sont envoy\u00e9es par un employeur dans un \u00c9tat autre que la France et que celui du lieu d&#x27;\u00e9tablissement de cet employeur peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;une exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 raison des salaires per\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es. \/ L&#x27;employeur doit \u00eatre \u00e9tabli en France ou dans un autre \u00c9tat membre de l&#x27;Union europ\u00e9enne, ou dans un autre \u00c9tat partie \u00e0 l&#x27;accord sur l&#x27;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ayant conclu avec la France une convention d&#x27;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l&#x27;\u00e9vasion fiscales. \/ L&#x27;exon\u00e9ration d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mentionn\u00e9e au premier alin\u00e9a est accord\u00e9e si les personnes justifient remplir l&#x27;une des conditions suivantes : \/ () \/ 2\u00b0 Avoir exerc\u00e9 l&#x27;activit\u00e9 salari\u00e9e dans les conditions mentionn\u00e9es aux premier et deuxi\u00e8me alin\u00e9as : \/ - soit pendant une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 cent quatre-vingt-trois jours au cours d&#x27;une p\u00e9riode de douze mois cons\u00e9cutifs lorsqu&#x27;elle se rapporte aux domaines suivants : \/ () \/ b) Recherche ou extraction de ressources naturelles () &quot;. 4. Afin de d\u00e9terminer la cat\u00e9gorie dans laquelle les r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues par M. B doivent \u00eatre impos\u00e9es, il y a lieu d&#x27;analyser les relations qui, durant l&#x27;ann\u00e9e en litige, existaient entre lui et la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaire de ses services. Il convient, toutefois, d&#x27;appr\u00e9cier concr\u00e8tement la situation de M. B et, par suite, de tenir compte des stipulations figurant au contrat de travail qu&#x27;il a sign\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, d\u00e8s lors que, si l&#x27;interm\u00e9diation de cette soci\u00e9t\u00e9 ne poursuivait pas d&#x27;autre but que d&#x27;interposer artificiellement la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited entre le contribuable et la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, ces stipulations r\u00e9gissaient effectivement les modalit\u00e9s d&#x27;exercice de son activit\u00e9 professionnelle et qu&#x27;il ne r\u00e9sulte pas de l&#x27;instruction que le requ\u00e9rant ait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#x27;origine de ce montage. Durant l&#x27;ann\u00e9e en litige, M. B \u00e9tait li\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited \u00e9tablie \u00e0 Chypre, par un contrat de travail \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e r\u00e9gissant principalement la nature de son emploi, les conditions dans lesquelles il pouvait y \u00eatre mis fin, ainsi que les modalit\u00e9s de d\u00e9termination des p\u00e9riodes de travail et de sa r\u00e9mun\u00e9ration. Il est constant que la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited versait \u00e0 M. B sa r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9tablie au regard des missions r\u00e9alis\u00e9es. Dans le cadre de l&#x27;ex\u00e9cution de ce contrat, le volume de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 r\u00e9sultait des missions confi\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union. Ainsi, M. B n&#x27;appara\u00eet pas comme ayant eu la ma\u00eetrise des modalit\u00e9s d&#x27;organisation de son travail ou de son mode de r\u00e9mun\u00e9ration, ni comme ayant n\u00e9goci\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union les modalit\u00e9s d&#x27;exercice de son emploi, mais, au contraire, comme ayant \u00e9t\u00e9 dans une situation de subordination \u00e0 l&#x27;\u00e9gard de la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union, soit directement dans l&#x27;exercice de sa profession, soit indirectement par l&#x27;interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, s&#x27;agissant de la gestion administrative et financi\u00e8re de son emploi. En invoquant le jugement du tribunal de grande instance de Paris du 9 avril 2018 d\u00e9clarant la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union coupable de faits de fourniture ill\u00e9gale de main-d&#x27;\u0153uvre et de travail dissimul\u00e9 et, notamment, la circonstance que la majorit\u00e9 des pilotes recevaient leurs ordres de cette soci\u00e9t\u00e9, l&#x27;administration fiscale n&#x27;\u00e9tablit pas que M. B n&#x27;\u00e9tait pas plac\u00e9 dans un rapport de subordination avec la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited, alors que, comme les autres pilotes, il \u00e9tait mis \u00e0 la disposition de la soci\u00e9t\u00e9 Heli-Union par la soci\u00e9t\u00e9 Ofsets Limited. En tout \u00e9tat de cause, les constatations de fait op\u00e9r\u00e9es par le juge p\u00e9nal dans ce jugement ne concernent pas M. B, qui n&#x27;y est pas cit\u00e9. 5. Il suit de l\u00e0, et sans qu&#x27;il soit besoin d&#x27;examiner les autres moyens de la requ\u00eate, que M. B est fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que l&#x27;administration a estim\u00e9 que ses revenus de pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re ne pouvaient pas \u00eatre regard\u00e9s comme des salaires, au sens de l&#x27;article 79 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, mais devaient \u00eatre impos\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux sur le fondement de l&#x27;article 92 du m\u00eame code, et, pour ce motif, \u00e0 obtenir la d\u00e9charge des impositions en litige. Sur les frais li\u00e9s au litige : 6. Aux termes de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative : &quot; Dans toutes les instances, le juge condamne la partie tenue aux d\u00e9pens ou, \u00e0 d\u00e9faut, la partie perdante, \u00e0 payer \u00e0 l&#x27;autre partie la somme qu&#x27;il d\u00e9termine, au titre des frais expos\u00e9s et non compris dans les d\u00e9pens. Le juge tient compte de l&#x27;\u00e9quit\u00e9 ou de la situation \u00e9conomique de la partie condamn\u00e9e. Il peut, m\u00eame d&#x27;office, pour des raisons tir\u00e9es des m\u00eames consid\u00e9rations, dire qu&#x27;il n&#x27;y a pas lieu \u00e0 cette condamnation &quot;. 7. M. B n&#x27;a pas eu recours au minist\u00e8re d&#x27;avocat et ne fait pas \u00e9tat de frais de proc\u00e9dure. Dans ces conditions, il n&#x27;y a pas lieu de lui accorder le b\u00e9n\u00e9fice des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D \u00c9 C I D E : Article 1er : Il est accord\u00e9 \u00e0 M. B la d\u00e9charge de la cotisation suppl\u00e9mentaire d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu mise \u00e0 sa charge au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Article 2 : Le surplus des conclusions de la requ\u00eate de M. B est rejet\u00e9. Article 3 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. D B et au directeur r\u00e9gional des finances publiques de Bretagne et du d\u00e9partement d&#x27;Ille-et-Vilaine. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 14 septembre 2022, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Etienvre, pr\u00e9sident, M. Albouy, premier conseiller, Mme Tourre, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 28 septembre 2022. La rapporteure, sign\u00e9 L. CLe pr\u00e9sident, sign\u00e9 F. Etienvre La greffi\u00e8re, sign\u00e9 S. Guillou La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne et \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Rennes, 2\u00e8me Chambre, 28 septembre 2022, n\u00b0 2001842 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Salaires ou pensions vers\u00e9s depuis l&#x27;\u00e9tranger : faites v\u00e9rifier o\u00f9 ils sont imposables.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=1d52e5464d53-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/responsable-de-plateformes-petrolieres-en-afrique-du-sud-et-en-libye-sans\/\">Responsable de plateformes p\u00e9troli\u00e8res en Afrique du Sud et en Libye : sans preuve d&#x27;un employeur \u00e9tabli dans l&#x27;Union europ\u00e9enne ni de l&#x27;imp\u00f4t libyen pay\u00e9, ni exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A ni cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t<small>TA Pau, 10 juin 2024, n\u00b0 2202349<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/expatrie-aux-emirats-famille-restee-en-france-le-foyer-fiscal-reste-en-france\/\">Expatri\u00e9 aux \u00c9mirats, famille rest\u00e9e en France : le foyer fiscal reste en France<small>CE, 20 mars 2023, n\u00b0 452718<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/chef-mecanicien-envoye-au-gabon-par-une-societe-des-iles-vierges-britanniques\/\">Chef m\u00e9canicien envoy\u00e9 au Gabon par une soci\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Vierges britanniques : ni l&#x27;exon\u00e9ration de l&#x27;article 81 A, ni le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t de la convention franco-gabonaise faute de preuve d&#x27;une imposition au Gabon<small>TA Pau, 3 avril 2023, n\u00b0 2100049<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/pensions-etrangeres\/\">Toutes les d\u00e9cisions : pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Pensions et salaires de source \u00e9trang\u00e8re TA Rennes28 septembre 2022 \u00b7 n\u00b0 2001842 \u00b7 2\u00e8me Chambre \u00b7 Satisfaction totale Pilote d&#x27;h\u00e9licopt\u00e8re salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 chypriote et<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24143","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27547,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24143\/revisions\/27547"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}