{"id":24116,"date":"2026-11-08T15:17:09","date_gmt":"2026-11-08T14:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/moniteur-de-ski-residant-en-pologne-et-adherent-d-une-ecole-de-ski-a-chatel-le\/"},"modified":"2026-11-08T22:28:28","modified_gmt":"2026-11-08T21:28:28","slug":"moniteur-de-ski-residant-en-pologne-et-adherent-d-une-ecole-de-ski-a-chatel-le","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/moniteur-de-ski-residant-en-pologne-et-adherent-d-une-ecole-de-ski-a-chatel-le\/","title":{"rendered":"Moniteur de ski r\u00e9sidant en Pologne et adh\u00e9rent d&rsquo;une \u00e9cole de ski \u00e0 Ch\u00e2tel : le local de l&rsquo;\u00e9cole constitue une base fixe et ses honoraires sont imposables en France"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Grenoble<\/span><span class=\"metaline\">1 juillet 2022 \u00b7 n\u00b0 1903411 \u00b7 7\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Moniteur de ski r\u00e9sidant en Pologne et adh\u00e9rent d&#x27;une \u00e9cole de ski \u00e0 Ch\u00e2tel : le local de l&#x27;\u00e9cole constitue une base fixe et ses honoraires sont imposables en France<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Grenoble rejette la demande d&#x27;un moniteur de ski domicili\u00e9 en Pologne, impos\u00e9 d&#x27;office sur ses honoraires de 2008 \u00e0 2011 per\u00e7us au sein de l&#x27;Ecole de Ski Internationale de Ch\u00e2tel : au sens de la convention franco-polonaise, il disposait en France d&#x27;une base fixe.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Un non-r\u00e9sident est imposable en France sur ses revenus de source fran\u00e7aise, notamment ceux d&#x27;une profession lib\u00e9rale exerc\u00e9e en France (articles 4 A, 92 et 164 B du CGI).<\/li><li>La convention franco-polonaise du 20 juin 1975 (article 14) r\u00e9serve l&#x27;imposition des professions lib\u00e9rales \u00e0 l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence, sauf si le contribuable dispose habituellement d&#x27;une base fixe dans l&#x27;autre \u00c9tat.<\/li><li>Le local d&#x27;une \u00e9cole de ski mis \u00e0 la disposition de ses moniteurs adh\u00e9rents, avec secr\u00e9tariat, t\u00e9l\u00e9phone, publicit\u00e9 et encaissement des heures, constitue une base fixe, m\u00eame si son usage n&#x27;est pas exclusif et si les cours se donnent \u00e0 l&#x27;ext\u00e9rieur.<\/li><li>Une activit\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e chaque hiver de 2008 \u00e0 2011, sur des p\u00e9riodes de 29 \u00e0 79 jours, pr\u00e9sente un caract\u00e8re habituel ; l&#x27;imposition all\u00e9gu\u00e9e en Pologne doit \u00eatre prouv\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un moniteur de ski r\u00e9sidant \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qui enseigne chaque hiver dans une station fran\u00e7aise au sein d&#x27;une \u00e9cole de ski est-il imposable en France sur ses honoraires ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Oui. Le moniteur, domicili\u00e9 en Pologne, avait enseign\u00e9 de 2008 \u00e0 2011 au sein de l&#x27;Ecole de Ski Internationale de Ch\u00e2tel, dont il \u00e9tait membre adh\u00e9rent, et avait \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 d&#x27;office dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux. Le tribunal rel\u00e8ve d&#x27;abord qu&#x27;en droit interne, les revenus de cette activit\u00e9 exerc\u00e9e en France sont de source fran\u00e7aise et imposables chez un non-r\u00e9sident. Il examine ensuite l&#x27;article 14 de la convention franco-polonaise, qui permet l&#x27;imposition en France des revenus d&#x27;une profession lib\u00e9rale imputables \u00e0 une base fixe dont le r\u00e9sident dispose habituellement en France. L&#x27;\u00e9cole mettait \u00e0 sa disposition un local pour accueillir sa client\u00e8le et organiser son activit\u00e9 ; le partage de ce local avec d&#x27;autres moniteurs n&#x27;exclut pas la base fixe, et l&#x27;enseignement donn\u00e9 sur les pistes est rendu possible par cette structure, qui assurait aussi secr\u00e9tariat, t\u00e9l\u00e9phone, publicit\u00e9, encaissement des heures et versement des honoraires. L&#x27;activit\u00e9, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e chaque saison sur des p\u00e9riodes de 29 \u00e0 79 jours, n&#x27;\u00e9tait pas occasionnelle, et son enregistrement aupr\u00e8s de l&#x27;administration polonaise est sans incidence. L&#x27;imposition en Pologne n&#x27;\u00e9tant pas d\u00e9montr\u00e9e, les demandes de d\u00e9charge et de mainlev\u00e9e de la saisie attribution sont rejet\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les saisonniers et professionnels ind\u00e9pendants r\u00e9sidant dans un autre pays europ\u00e9en ne sont pas automatiquement imposables dans leur seul pays de r\u00e9sidence : l&#x27;adh\u00e9sion \u00e0 une structure locale qui fournit un local et des services peut caract\u00e9riser une base fixe en France. Moniteurs, guides ou consultants intervenant chaque saison en France ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 v\u00e9rifier la convention applicable, \u00e0 d\u00e9clarer en France les revenus qui s&#x27;y rattachent et \u00e0 conserver la preuve de l&#x27;imp\u00f4t pay\u00e9 dans leur pays pour faire jouer l&#x27;\u00e9limination de la double imposition. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=9d2c80cad064-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">DTA_1903411_20220701.xml 2025-03-18 TA38 Tribunal Administratif de Grenoble 1903411 2022-07-01 D\u00e9cision Plein contentieux Rejet 2022-06-10 42597 7\u00e8me Chambre Vu les proc\u00e9dures suivantes : I. Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 21 mai 2019 sous le n\u00b0 1903411, M. C B demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations primitives d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2008, 2009, 2010 et 2011, et des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 164 B de ce code : &quot; I. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/ () \/ d. Les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France ou d&#x27;op\u00e9rations de caract\u00e8re lucratif au sens de l&#x27;article 92 et r\u00e9alis\u00e9es en France ; \/ () &quot;. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 12 704 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">DTA_1903411_20220701.xml 2025-03-18 TA38 Tribunal Administratif de Grenoble 1903411 2022-07-01 D\u00e9cision Plein contentieux Rejet 2022-06-10 42597 7\u00e8me Chambre Vu les proc\u00e9dures suivantes : I. Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 21 mai 2019 sous le n\u00b0 1903411, M. C B demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations primitives d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2008, 2009, 2010 et 2011, et des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes ; 2\u00b0) d&#x27;ordonner la mainlev\u00e9e de la saisie attribution effectu\u00e9e sur son compte bancaire le 26 octobre 2018. Il soutient que : - il ne disposait pas au titre des ann\u00e9es en litige d&#x27;une base fixe habituelle en France pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s au sens de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975, un local \u00e9tant simplement mis \u00e0 la disposition de l&#x27;ensemble des enseignants par l&#x27;\u00e9cole de ski, son activit\u00e9 principale ayant lieu sur les pistes et la gestion du local \u00e9tant assur\u00e9e par le directeur de l&#x27;\u00e9cole ; - ses activit\u00e9s en France pr\u00e9sentent un caract\u00e8re occasionnel, il travaille en Pologne le reste de l&#x27;ann\u00e9e et a sa r\u00e9sidence fiscale en Pologne ; - il est enregistr\u00e9 au registre central des informations sur l&#x27;activit\u00e9 \u00e9conomique de la Pologne comme exer\u00e7ant une activit\u00e9 d&#x27;enseignement de disciplines sportives et d&#x27;activit\u00e9s de loisirs ; - il a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en Pologne sur la totalit\u00e9 de ses revenus en application de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975. Par une ordonnance du 27 ao\u00fbt 2020, la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 28 septembre 2020. II. Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 21 mai 2019 sous le n\u00b0 1903414, M. C B, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Lis, demande au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge des cotisations primitives d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2008, 2009, 2010 et 2011, et des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes ; 2\u00b0) d&#x27;ordonner la mainlev\u00e9e de la saisie attribution effectu\u00e9e sur son compte bancaire le 26 octobre 2018. Il soutient que : - il ne disposait pas au titre des ann\u00e9es en litige d&#x27;une base fixe habituelle en France pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s au sens de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975, un local \u00e9tant simplement mis \u00e0 la disposition de l&#x27;ensemble des enseignants par l&#x27;\u00e9cole de ski, son activit\u00e9 principale ayant lieu sur les pistes et la gestion du local \u00e9tant assur\u00e9e par le directeur de l&#x27;\u00e9cole ; - ses activit\u00e9s en France pr\u00e9sentent un caract\u00e8re occasionnel, il travaille en Pologne le reste de l&#x27;ann\u00e9e et a sa r\u00e9sidence fiscale en Pologne ; - il est enregistr\u00e9 au registre central des informations sur l&#x27;activit\u00e9 \u00e9conomique de la Pologne comme exer\u00e7ant une activit\u00e9 d&#x27;enseignement de disciplines sportives et d&#x27;activit\u00e9s de loisirs ; - il a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en Pologne sur la totalit\u00e9 de ses revenus en application de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 2021, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques de l&#x27;Is\u00e8re conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que : - les conclusions tendant \u00e0 la mainlev\u00e9e de la saisie attribution effectu\u00e9e sur le compte bancaire de M. B sont irrecevables car elles se rattachent au contentieux du recouvrement ; - les moyens soulev\u00e9s par M. B ne sont pas fond\u00e9s. Par une ordonnance du 15 septembre 2021, la cl\u00f4ture de l&#x27;instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 15 octobre 2021. Vu les autres pi\u00e8ces des dossiers. Vu : - la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975, publi\u00e9e par le d\u00e9cret n\u00b0 76-1075 du 24 novembre 1976 ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de Mme d&#x27;Elbreil, conseill\u00e8re, - et les conclusions de Mme Brenner Adanl\u00e9t\u00e9, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. B, domicili\u00e9 en Pologne, a exerc\u00e9 au cours des ann\u00e9es 2008, 2009, 2010 et 2011 une activit\u00e9 de moniteur de ski au sein de l&#x27;Ecole de Ski Internationale (ESI) de Ch\u00e2tel (74), dont il \u00e9tait membre adh\u00e9rent. Par une proposition de rectification du 15 mai 2013, l&#x27;administration fiscale lui a notifi\u00e9 des impositions primitives \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux r\u00e9sultant de la taxation d&#x27;honoraires per\u00e7us du fait de cette activit\u00e9, en application de la proc\u00e9dure d&#x27;\u00e9valuation d&#x27;office. La r\u00e9clamation pr\u00e9alable de M. B ayant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, il demande au tribunal la d\u00e9charge des cotisations primitives d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti. Sa r\u00e9clamation pr\u00e9alable tendant \u00e0 la mainlev\u00e9e de la saisie attribution effectu\u00e9e sur son compte bancaire le 26 octobre 2018 ayant \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, il demande au tribunal d&#x27;ordonner cette mainlev\u00e9e. Sur la jonction : 2. Les requ\u00eates enregistr\u00e9es sous les n\u00b0 1903411 et n\u00b0 1903414 concernent le m\u00eame contribuable, pr\u00e9sentent \u00e0 juger des questions semblables et ont fait l&#x27;objet d&#x27;une instruction commune. Par suite, il y a lieu de les joindre pour y statuer par un m\u00eame jugement. Sur les conclusions aux fins de d\u00e9charge de l&#x27;imposition et sur le principe de l&#x27;imposition en France : 3. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer, en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office, si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. En ce qui concerne l&#x27;application de la loi fiscale : 4. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. \/ Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;. Aux termes de l&#x27;article 92 du m\u00eame code : &quot; 1. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession non commerciale ou comme revenus assimil\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, les b\u00e9n\u00e9fices des professions lib\u00e9rales, des charges et offices dont les titulaires n&#x27;ont pas la qualit\u00e9 de commer\u00e7ants et de toutes occupations, exploitations lucratives et sources de profits ne se rattachant pas \u00e0 une autre cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9fices ou de revenus. \/ () &quot;. Aux termes de l&#x27;article 164 B de ce code : &quot; I. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/ () \/ d. Les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France ou d&#x27;op\u00e9rations de caract\u00e8re lucratif au sens de l&#x27;article 92 et r\u00e9alis\u00e9es en France ; \/ () &quot;. En vertu du d de l&#x27;article 164 B du CGI et de l&#x27;article 4 A du m\u00eame code combin\u00e9s, les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France sont imposables dans ce pays, que le domicile fiscal du contribuable y soit situ\u00e9 ou non. 5. Il est constant que M. B, qui r\u00e9side en Pologne, est fiscalement domicili\u00e9 hors de France. N\u00e9anmoins, en application des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es, les revenus qu&#x27;il a per\u00e7us au titre de son activit\u00e9 de professeur de ski exerc\u00e9e au sein de l&#x27;Ecole de Ski Internationale de Ch\u00e2tel doivent \u00eatre impos\u00e9s en France. Par suite, c&#x27;est \u00e0 bon droit que l&#x27;administration fiscale a soumis ces r\u00e9mun\u00e9rations \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en application de la loi fiscale. En ce qui concerne l&#x27;application de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975 : 6. Aux termes de l&#x27;article 14 de la convention fiscale franco-polonaise du 20 juin 1975 : &quot; 1. Les revenus qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant tire d&#x27;une profession lib\u00e9rale ou d&#x27;autres activit\u00e9s ind\u00e9pendantes de caract\u00e8re analogue ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que ce r\u00e9sident ne dispose de fa\u00e7on habituelle dans l&#x27;autre Etat contractant d&#x27;une base fixe pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s. S&#x27;il dispose d&#x27;une telle base, les revenus sont imposables dans l&#x27;autre Etat, mais uniquement dans la mesure o\u00f9 ils sont imputables \u00e0 ladite base fixe. \/ 2. L&#x27;expression &quot;activit\u00e9s ind\u00e9pendantes&quot; d\u00e9signe toutes les activit\u00e9s - autres que les activit\u00e9s commerciales, industrielles ou agricoles - exerc\u00e9es pour son propre compte, d&#x27;une mani\u00e8re ind\u00e9pendante, par une personne qui re\u00e7oit les profits ou supporte les pertes provenant de ces activit\u00e9s &quot;. 7. M. B se pr\u00e9vaut des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es et soutient qu&#x27;il ne disposait pas en France d&#x27;une base fixe pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s de professeur de ski. Toutefois, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction qu&#x27;il exer\u00e7ait cette activit\u00e9 par le biais de l&#x27;Ecole de Ski Internationale de Ch\u00e2tel dont il \u00e9tait adh\u00e9rent. Cette organisation mettait \u00e0 sa disposition un local lui permettant d&#x27;accueillir sa client\u00e8le et d&#x27;organiser ses activit\u00e9s. Si le requ\u00e9rant se pr\u00e9vaut de la circonstance qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas le seul \u00e0 employer ce local, la disposition d&#x27;une base fixe par le r\u00e9sident de l&#x27;Etat contractant n&#x27;implique pas n\u00e9cessairement, au sens des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es, l&#x27;exclusivit\u00e9 dans l&#x27;utilisation de la base fixe. En outre, si l&#x27;activit\u00e9 principale a lieu \u00e0 l&#x27;ext\u00e9rieur du local, elle est rendue possible par la structure fixe qu&#x27;est le local de l&#x27;\u00e9cole. M. B ne conteste pas que l&#x27;Ecole de Ski Internationale assurait \u00e9galement des fonctions de secr\u00e9tariat, de t\u00e9l\u00e9phone et de publicit\u00e9, ainsi que la prise en charge de l&#x27;encaissement des heures effectu\u00e9es par chaque moniteur et le versement des honoraires. Enfin, son activit\u00e9 pr\u00e9sentait un caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9, d\u00e8s lors qu&#x27;il a donn\u00e9 des cours en 2008, 2009, 2010 et 2011. S&#x27;il soutient que cette activit\u00e9 \u00e9tait occasionnelle au titre de chacune de ces ann\u00e9es, elle s&#x27;est \u00e9tal\u00e9e, ainsi qu&#x27;il l&#x27;indique lui-m\u00eame, sur des p\u00e9riodes allant de 29 \u00e0 79 jours, soit une p\u00e9riode non n\u00e9gligeable s&#x27;agissant d&#x27;une activit\u00e9 saisonni\u00e8re hivernale. Dans ces circonstances, M. B doit \u00eatre regard\u00e9 comme ayant dispos\u00e9 en France, par le biais de l&#x27;Ecole de Ski Internationale, d&#x27;une base fixe pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s de professeur de ski. La circonstance qu&#x27;il soit enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&#x27;administration polonaise comme exer\u00e7ant une activit\u00e9 d&#x27;enseignement de disciplines sportives est \u00e0 cet \u00e9gard sans incidence. Par suite, les revenus qu&#x27;il tire de sa profession lib\u00e9rale exerc\u00e9e par le biais de cette base fixe doivent, ainsi que l&#x27;\u00e9nonce l&#x27;exception pr\u00e9vue par le 1. de l&#x27;article 14 des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es, \u00eatre tax\u00e9s en France \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. 8. M. B soutient qu&#x27;il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en Pologne sur les honoraires qu&#x27;il a per\u00e7us du fait de son activit\u00e9 en France. Toutefois, il ne produit aucun \u00e9l\u00e9ment de nature \u00e0 l&#x27;\u00e9tablir. 9. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions de M. B aux fins de d\u00e9charge doivent \u00eatre rejet\u00e9es. Sur les conclusions aux fins de mainlev\u00e9e de la saisie attribution : 10. M. B ne formule aucun moyen de recouvrement sp\u00e9cifique \u00e0 ses conclusions aux fins de mainlev\u00e9e de la saisie attribution effectu\u00e9e sur son compte bancaire le 26 octobre 2018, dont il demande le prononc\u00e9 par voie de cons\u00e9quence de la d\u00e9charge des impositions qu&#x27;il sollicite. D\u00e8s lors, par voie de cons\u00e9quence du rejet de ses conclusions aux fins de d\u00e9charge, ses conclusions aux fins de mainlev\u00e9e de la saisie attribution doivent \u00eatre rejet\u00e9es, sans qu&#x27;il soit besoin de se prononcer sur leur recevabilit\u00e9. D E C I D E : Article 1er : Les requ\u00eates de M. B sont rejet\u00e9es. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C B et au directeur d\u00e9partemental des finances publiques de l&#x27;Is\u00e8re. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 10 juin 2022, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. L&#x27;H\u00f4te, pr\u00e9sident, Mme Bardad, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme d&#x27;Elbreil, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 1er juillet 2022. La rapporteure, M. D&#x27;ELBREIL Le pr\u00e9sident, V. L&#x27;H\u00d4TE La greffi\u00e8re, C. JASSERAND La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous huissiers de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Nos 1903411-1903414<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Grenoble, 7\u00e8me Chambre, 1 juillet 2022, n\u00b0 1903411 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=9d2c80cad064-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/salariee-d-une-societe-marocaine-presente-35-et-21-jours-au-maroc-centre-de-ses\/\">Salari\u00e9e d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 marocaine pr\u00e9sente 35 et 21 jours au Maroc : centre de ses activit\u00e9s professionnelles en France au sens de la convention franco-marocaine, majoration de 40 % maintenue<small>TA Paris, 3 juillet 2024, n\u00b0 2115293<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/gerante-majoritaire-d-une-sarl-parisienne-installee-en-israel-domiciliee-en\/\">G\u00e9rante majoritaire d&#x27;une SARL parisienne install\u00e9e en Isra\u00ebl : domicili\u00e9e en France par ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, mais r\u00e9sidente isra\u00e9lienne, ses r\u00e9mun\u00e9rations rel\u00e8vent des \u00ab autres revenus \u00bb imposables en Isra\u00ebl<small>TA Paris, 11 f\u00e9vrier 2026, n\u00b0 2403149<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/enseignante-allemande-a-sciences-po-vivant-a-mannheim-residente-d-allemagne-par\/\">Enseignante allemande \u00e0 Sciences Po vivant \u00e0 Mannheim : r\u00e9sidente d&#x27;Allemagne par sa nationalit\u00e9, mais imposable en France sur tout son salaire, le travail \u00e0 distance n&#x27;\u00e9tant qu&#x27;une modalit\u00e9 d&#x27;exercice<small>TA Paris, 7 avril 2026, n\u00b0 2314176<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition TA Grenoble1 juillet 2022 \u00b7 n\u00b0 1903411 \u00b7 7\u00e8me Chambre \u00b7 Rejet Moniteur de ski r\u00e9sidant en Pologne et adh\u00e9rent d&#x27;une<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27520,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24116\/revisions\/27520"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}