{"id":24111,"date":"2026-11-08T15:16:31","date_gmt":"2026-11-08T14:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/medecin-remplacant-en-france-affilie-en-belgique-les-cotisations-sociales\/"},"modified":"2026-11-08T22:27:56","modified_gmt":"2026-11-08T21:27:56","slug":"medecin-remplacant-en-france-affilie-en-belgique-les-cotisations-sociales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/medecin-remplacant-en-france-affilie-en-belgique-les-cotisations-sociales\/","title":{"rendered":"M\u00e9decin rempla\u00e7ant en France affili\u00e9 en Belgique : les cotisations sociales belges obligatoires se d\u00e9duisent du b\u00e9n\u00e9fice imposable en France"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/span><span class=\"metaline\">30 mars 2026 \u00b7 n\u00b0 500362 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation<\/span><\/div>\n<h1>M\u00e9decin rempla\u00e7ant en France affili\u00e9 en Belgique : les cotisations sociales belges obligatoires se d\u00e9duisent du b\u00e9n\u00e9fice imposable en France<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le Conseil d&#x27;\u00c9tat juge que les cotisations obligatoires vers\u00e9es \u00e0 un r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e9tranger sont des d\u00e9penses n\u00e9cessit\u00e9es par l&#x27;exercice de la profession, d\u00e9ductibles du b\u00e9n\u00e9fice non commercial imposable en France, m\u00eame si elles ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les cotisations \u00e0 un r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale obligatoire sont d\u00e9ductibles du b\u00e9n\u00e9fice non commercial (articles 92 et 93 du CGI), qu&#x27;il s&#x27;agisse d&#x27;un r\u00e9gime fran\u00e7ais ou \u00e9tranger d\u00e8s lors que leur caract\u00e8re obligatoire n&#x27;est pas contest\u00e9.<\/li><li>La cour de Lyon ne pouvait exiger la preuve que ces cotisations \u00e9taient n\u00e9cessaires \u00e0 l&#x27;exercice de la profession sur le territoire fran\u00e7ais.<\/li><li>Le fait que ces charges aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites en Belgique, et la question de leur r\u00e9partition pour \u00e9liminer la double imposition, sont sans incidence sur le principe de la d\u00e9duction ; arr\u00eat annul\u00e9, affaire renvoy\u00e9e, 3 000 euros \u00e0 la charge de l&#x27;\u00c9tat.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un m\u00e9decin qui d\u00e9clare tous ses revenus en Belgique et y cotise, mais qui effectue des remplacements en France sans les d\u00e9clarer, peut-il au moins d\u00e9duire ses cotisations sociales belges du b\u00e9n\u00e9fice que la France lui impose au titre de l&#x27;activit\u00e9 fran\u00e7aise ?<\/p>\n<h2>Ce que juge le Conseil d&#x27;\u00c9tat<\/h2><p>Oui. Le Conseil d&#x27;\u00c9tat annule l&#x27;arr\u00eat de la cour administrative d&#x27;appel de Lyon, qui avait refus\u00e9 la d\u00e9duction faute de preuve que ces cotisations \u00e9taient n\u00e9cessaires \u00e0 l&#x27;exercice de la profession en France : d\u00e8s lors que leur caract\u00e8re obligatoire n&#x27;\u00e9tait pas contest\u00e9, les cotisations au r\u00e9gime belge de s\u00e9curit\u00e9 sociale sont des d\u00e9penses n\u00e9cessit\u00e9es par l&#x27;exercice de la profession au sens de l&#x27;article 93 du CGI. Peu importe qu&#x27;elles aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites du r\u00e9sultat impos\u00e9 en Belgique ou que leur part imputable aux revenus fran\u00e7ais reste \u00e0 d\u00e9terminer pour l&#x27;application de la convention franco-belge. Les majorations de 80 % pour activit\u00e9 occulte, elles, ne sont pas remises en cause \u00e0 ce stade et l&#x27;affaire est renvoy\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour les professionnels lib\u00e9raux frontaliers ou install\u00e9s \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger qui exercent aussi en France, l&#x27;imposition fran\u00e7aise de l&#x27;activit\u00e9 locale est quasi in\u00e9vitable, mais l&#x27;assiette doit \u00eatre calcul\u00e9e correctement : les cotisations sociales obligatoires pay\u00e9es dans le pays de r\u00e9sidence viennent en d\u00e9duction. Mieux vaut toutefois d\u00e9clarer spontan\u00e9ment l&#x27;activit\u00e9 fran\u00e7aise, car l&#x27;activit\u00e9 occulte entra\u00eene dix ans de reprise et 80 % de majoration.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=e71c8d3ac46b-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 92<\/b><span>B\u00e9n\u00e9fices non commerciaux<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B&#8230; A&#8230; a demand\u00e9 au tribunal administratif de Dijon de prononcer la r\u00e9duction des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2009, 2010 et 2011, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b0 2102551 du 17 janvier 2023, le tribunal, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence des d\u00e9gr\u00e8vements prononc\u00e9s en cours d\u2019instance, a rejet\u00e9 le surplus de sa demande. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit au point 2 que, d\u00e8s lors que le caract\u00e8re obligatoire de ces cotisations n\u2019\u00e9tait pas contest\u00e9, la cour administrative d&#x27;appel de Lyon a commis une erreur de droit en rejetant la d\u00e9duction de ces cotisations des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux retenus dans l\u2019assiette de l\u2019imp\u00f4t, au motif que leur n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019exercice de la profession de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais n\u2019\u00e9tait pas \u00e9tablie. [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 6 926 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : M. B... A... a demand\u00e9 au tribunal administratif de Dijon de prononcer la r\u00e9duction des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre des ann\u00e9es 2009, 2010 et 2011, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement n\u00b0 2102551 du 17 janvier 2023, le tribunal, apr\u00e8s avoir prononc\u00e9 un non-lieu \u00e0 statuer \u00e0 concurrence des d\u00e9gr\u00e8vements prononc\u00e9s en cours d\u2019instance, a rejet\u00e9 le surplus de sa demande. Par un arr\u00eat n\u00b0 23LY00930 du 7 novembre 2024, la cour administrative d\u2019appel de Lyon a rejet\u00e9 l\u2019appel form\u00e9 par M. A... contre l\u2019article 2 de ce jugement. Par un pourvoi sommaire, un m\u00e9moire compl\u00e9mentaire et un m\u00e9moire en r\u00e9plique, enregistr\u00e9s les 7 janvier, 7 avril et 21 octobre 2025 au secr\u00e9tariat du contentieux du Conseil d\u2019Etat, M. A... demande au Conseil d\u2019Etat : 1\u00b0) d\u2019annuler cet arr\u00eat ; 2\u00b0) r\u00e9glant l\u2019affaire au fond, de faire droit \u00e0 son appel ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 4 000 euros au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier ; Vu : - la convention sign\u00e9e le 10 mars 1964 entre la France et la Belgique, tendant \u00e0 \u00e9viter les doubles impositions et \u00e0 \u00e9tablir les r\u00e8gles d\u2019assistance administrative et juridique r\u00e9ciproque en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative ; Apr\u00e8s avoir entendu en s\u00e9ance publique : - le rapport de M. Cyril No\u00ebl, ma\u00eetre des requ\u00eates, - les conclusions de M. Charles-Emmanuel Airy, rapporteur public ; La parole ayant \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, apr\u00e8s les conclusions, \u00e0 la SCP Leduc, Vigand, avocat de M. A... ; Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond que M. A..., qui exerce la profession de m\u00e9decin ophtalmologiste, a fait l\u2019objet d\u2019un examen de sa situation fiscale personnelle portant sur les ann\u00e9es 2009 et 2010 et d\u2019une v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 portant sur les ann\u00e9es 2009, 2010 et 2011, au cours desquels l\u2019administration fiscale a constat\u00e9 qu\u2019il exer\u00e7ait en France une activit\u00e9 de m\u00e9decin ophtalmologiste rempla\u00e7ant et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la d\u00e9termination de son b\u00e9n\u00e9fice non commercial au titre de chacune de ces ann\u00e9es. Au terme de ces contr\u00f4les, M. A... a \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 des cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu au titre de ces trois ann\u00e9es, assorties des majorations de 80% pour exercice d\u2019une activit\u00e9 occulte. Par un jugement du 17 janvier 2023, le tribunal administratif de Dijon, apr\u00e8s avoir jug\u00e9 n\u2019y avoir lieu \u00e0 statuer \u00e0 hauteur de d\u00e9gr\u00e8vements intervenus en cours d\u2019instance, a rejet\u00e9 le surplus des conclusions de la demande de M. A... tendant \u00e0 la r\u00e9duction des cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu mises \u00e0 sa charge. M. A... se pourvoit en cassation contre l\u2019arr\u00eat du 7 novembre 2024 par lequel la cour administrative de Lyon a rejet\u00e9 l\u2019appel qu\u2019il avait form\u00e9 contre ce jugement. 2. Aux termes de l\u2019article 92 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab 1. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession non commerciale ou comme revenus assimil\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux, les b\u00e9n\u00e9fices des professions lib\u00e9rales, des charges et offices dont les titulaires n&#x27;ont pas la qualit\u00e9 de commer\u00e7ants et de toutes occupations, exploitations lucratives et sources de profits ne se rattachant pas \u00e0 une autre cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9fices ou de revenus. (...) \u00bb. L\u2019article 93 de ce code dispose : \u00ab 1. Le b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 retenir dans les bases de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu est constitu\u00e9 par l&#x27;exc\u00e9dent des recettes totales sur les d\u00e9penses n\u00e9cessit\u00e9es par l&#x27;exercice de la profession (...) \u00bb. Doivent \u00eatre regard\u00e9es comme des d\u00e9penses n\u00e9cessit\u00e9es par l\u2019exercice de la profession au sens de ces dispositions et sont, par suite, d\u00e9ductibles pour le calcul du b\u00e9n\u00e9fice non commercial \u00e0 retenir dans les bases de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, les cotisations \u00e0 un r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale obligatoire ainsi que toute autre cotisation pr\u00e9sentant un caract\u00e8re obligatoire, y compris du fait de r\u00e8gles professionnelles, qui ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es, m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par le contribuable \u00e0 raison de l\u2019activit\u00e9 dont les revenus sont imposables en France dans la cat\u00e9gorie des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux. 3. Il ressort des pi\u00e8ces du dossier soumis aux juges du fond que M. A..., qui, au titre des ann\u00e9es en litige, avait d\u00e9clar\u00e9 en Belgique l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ses revenus, y compris ceux tir\u00e9s de son activit\u00e9 en France et avait \u00e9t\u00e9 affili\u00e9 au seul r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale belge, a demand\u00e9 la d\u00e9duction de son b\u00e9n\u00e9fice non commercial imposable en France de diverses cotisations vers\u00e9es en Belgique \u00e0 raison de l\u2019exercice de sa profession, notamment de cotisations obligatoires au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale belge. Il r\u00e9sulte de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit au point 2 que, d\u00e8s lors que le caract\u00e8re obligatoire de ces cotisations n\u2019\u00e9tait pas contest\u00e9, la cour administrative d&#x27;appel de Lyon a commis une erreur de droit en rejetant la d\u00e9duction de ces cotisations des b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux retenus dans l\u2019assiette de l\u2019imp\u00f4t, au motif que leur n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019exercice de la profession de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 sur le territoire fran\u00e7ais n\u2019\u00e9tait pas \u00e9tablie. Sont \u00e0 cet \u00e9gard sans incidence la circonstance que ces charges auraient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites du r\u00e9sultat de M. A... qui avait \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en Belgique, ainsi que les modalit\u00e9s de d\u00e9termination de la part de ces d\u00e9penses devant, pour l&#x27;application des stipulations de la convention fiscale franco-belge en mati\u00e8re d\u2019\u00e9limination de la double imposition, \u00eatre regard\u00e9e comme acquitt\u00e9e \u00e0 raison des revenus imposables en France. 4. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que, sans qu\u2019il soit besoin d\u2019examiner les autres moyens du pourvoi, M. A... est fond\u00e9 \u00e0 demander l\u2019annulation de l\u2019arr\u00eat qu\u2019il attaque. 5. Il y a lieu, dans les circonstances de l\u2019esp\u00e8ce, de mettre \u00e0 la charge de l\u2019Etat une somme de 3 000 euros \u00e0 verser \u00e0 M. A... au titre des dispositions de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : -------------- Article 1er : L\u2019arr\u00eat du 7 novembre 2024 de la cour administrative d\u2019appel de Lyon est annul\u00e9. Article 2 : L\u2019affaire est renvoy\u00e9e \u00e0 la cour administrative d\u2019appel de Lyon. Article 3 : L\u2019Etat versera \u00e0 M. A... la somme de 3 000 euros au titre de l\u2019article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 4 : La pr\u00e9sente d\u00e9cision sera notifi\u00e9e \u00e0 M. B... A... et au ministre de l\u2019action et des comptes publics. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#x27;issue de la s\u00e9ance du 27 f\u00e9vrier 2026 o\u00f9 si\u00e9geaient : M. Denis Piveteau, pr\u00e9sident adjoint de la section du contentieux, pr\u00e9sidant ; M. St\u00e9phane Verclytte, Mme Emilie Bokdam-Tognetti, pr\u00e9sidents de chambre ; M. Jonathan Bosredon, Mme Nathalie Escaut, M. Philippe Ranquet, Mme Sylvie Pellissier, M. Pierre Boussaroque, conseillers d&#x27;Etat et M. Cyril No\u00ebl, ma\u00eetre des requ\u00eates-rapporteur. Rendu le 30 mars 2026. Le pr\u00e9sident : Sign\u00e9 : M. Denis Piveteau Le rapporteur : Sign\u00e9 : M. Cyril No\u00ebl La secr\u00e9taire : Sign\u00e9 : Mme Magali M\u00e9aulle<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Conseil d&#x27;\u00c9tat, 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies, 30 mars 2026, n\u00b0 500362, ECLI:FR:CECHR:2026:500362.20260330 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=e71c8d3ac46b-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/ophtalmologue-belge-remplacant-en-france-avec-un-appartement-a-beaune-resident\/\">Ophtalmologue belge rempla\u00e7ant en France avec un appartement \u00e0 Beaune : r\u00e9sident de France, l&#x27;accord amiable franco-belge sur la r\u00e9partition des honoraires ne modifiant pas la r\u00e9sidence<small>CAA Lyon, 7 novembre 2024, n\u00b0 23LY00930<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-belge-vivant-dans-le-var-comptable-exercant-sans-declaration-residence\/\">Couple belge vivant dans le Var, comptable exer\u00e7ant sans d\u00e9claration : r\u00e9sidence fiscale en France, activit\u00e9 occulte et revenus d&#x27;origine ind\u00e9termin\u00e9e confirm\u00e9s malgr\u00e9 une maison lou\u00e9e en Belgique<small>TA Toulon, 23 juillet 2026, n\u00b0 2400812<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-resident-belge-dont-les-seuls-revenus-sont-les-dividendes-d-une-societe\/\">Couple \u00ab r\u00e9sident belge \u00bb dont les seuls revenus sont les dividendes d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise : centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et vitaux en France<small>CAA Versailles, 17 novembre 2022, n\u00b0 20VE02624<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition Conseil d&#x27;\u00c9tat30 mars 2026 \u00b7 n\u00b0 500362 \u00b7 8\u00e8me et 3\u00e8me chambres r\u00e9unies \u00b7 Renvoi apr\u00e8s cassation M\u00e9decin rempla\u00e7ant en France<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24111","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27515,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24111\/revisions\/27515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}