{"id":24107,"date":"2026-11-08T15:15:57","date_gmt":"2026-11-08T14:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/medecin-anesthesiste-resident-belge-exercant-a-temps-complet-dans-une-clinique\/"},"modified":"2026-11-08T22:27:29","modified_gmt":"2026-11-08T21:27:29","slug":"medecin-anesthesiste-resident-belge-exercant-a-temps-complet-dans-une-clinique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/medecin-anesthesiste-resident-belge-exercant-a-temps-complet-dans-une-clinique\/","title":{"rendered":"M\u00e9decin anesth\u00e9siste r\u00e9sident belge exer\u00e7ant \u00e0 temps complet dans une clinique fran\u00e7aise : le bloc op\u00e9ratoire mis \u00e0 sa disposition est une installation fixe, ses b\u00e9n\u00e9fices sont imposables en France"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Nancy<\/span><span class=\"metaline\">22 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 21NC01143 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>M\u00e9decin anesth\u00e9siste r\u00e9sident belge exer\u00e7ant \u00e0 temps complet dans une clinique fran\u00e7aise : le bloc op\u00e9ratoire mis \u00e0 sa disposition est une installation fixe, ses b\u00e9n\u00e9fices sont imposables en France<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Nancy confirme l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu de 2015 et la cotisation fonci\u00e8re des entreprises de 2017 d&#x27;un m\u00e9decin r\u00e9sident fiscal belge ayant exerc\u00e9 de d\u00e9cembre 2014 \u00e0 octobre 2016 \u00e0 la polyclinique Priollet de Ch\u00e2lons-en-Champagne, en vertu de la convention franco-belge.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/non-residents\/\">Imposition des non-r\u00e9sidents<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les revenus d&#x27;une activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e en France sont de source fran\u00e7aise et imposables en France pour un non-r\u00e9sident (articles 4 A et 164 B du CGI), sous r\u00e9serve des conventions.<\/li><li>L&#x27;article 7 de la convention franco-belge du 10 mars 1964 r\u00e9serve l&#x27;imposition des professions lib\u00e9rales, dont les m\u00e9decins, \u00e0 l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence, sauf si le praticien dispose dans l&#x27;autre \u00c9tat d&#x27;une installation fixe qu&#x27;il utilise de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re.<\/li><li>Contrat d&#x27;exercice lib\u00e9ral \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, bloc op\u00e9ratoire \u00e9quip\u00e9, personnel et cabinet de consultation mis \u00e0 disposition, plaque professionnelle dans le hall, activit\u00e9 \u00e0 temps complet et infirmier employ\u00e9 \u00e0 mi-temps : l&#x27;installation fixe est caract\u00e9ris\u00e9e.<\/li><li>La contrainte du planning de bloc, inh\u00e9rente \u00e0 la sp\u00e9cialit\u00e9, n&#x27;y change rien : imp\u00f4t sur le revenu et cotisation fonci\u00e8re des entreprises sont maintenus.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un m\u00e9decin r\u00e9sident en Belgique qui vient exercer comme lib\u00e9ral dans une clinique fran\u00e7aise reste-t-il imposable uniquement en Belgique sur ses honoraires ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non, d\u00e8s lors qu&#x27;il dispose en France d&#x27;une installation fixe utilis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement. La cour applique d&#x27;abord la loi interne : un non-r\u00e9sident est imposable sur ses revenus de source fran\u00e7aise, parmi lesquels figurent ceux d&#x27;une activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e en France, et l&#x27;activit\u00e9 non salari\u00e9e habituelle entra\u00eene la cotisation fonci\u00e8re des entreprises. Elle examine ensuite l&#x27;article 7 de la convention franco-belge, qui vise express\u00e9ment l&#x27;activit\u00e9 des m\u00e9decins. Le contrat d&#x27;exercice lib\u00e9ral du 6 novembre 2014 autorisait le praticien \u00e0 exercer sa sp\u00e9cialit\u00e9 dans l&#x27;\u00e9tablissement de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, avec feuilles de soins et ordonnances \u00e0 son en-t\u00eate et sa plaque dans le hall. La clinique mettait \u00e0 sa disposition un bloc op\u00e9ratoire \u00e9quip\u00e9, son personnel et, \u00e0 sa demande, un cabinet de consultation. Il ressort d&#x27;un entretien du 23 mars 2017 qu&#x27;il exer\u00e7ait \u00e0 temps complet, alors qu&#x27;un temps partiel avait \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9, et qu&#x27;il employait sur place un infirmier \u00e0 mi-temps. Le contrat \u00e9tait \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, avec un pr\u00e9avis de r\u00e9siliation de 6 \u00e0 dix-huit mois. La cour en d\u00e9duit l&#x27;existence d&#x27;une installation fixe utilis\u00e9e de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re : les b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux sont imposables en France. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un professionnel lib\u00e9ral frontalier, le droit d&#x27;imposer d\u00e9pend moins du lieu de r\u00e9sidence que des conditions mat\u00e9rielles d&#x27;exercice dans l&#x27;autre \u00c9tat. Un contrat de longue dur\u00e9e avec un \u00e9tablissement qui fournit locaux, \u00e9quipements et personnel peut suffire \u00e0 caract\u00e9riser une installation fixe, m\u00eame sans cabinet en propre. Avant de signer un contrat d&#x27;exercice dans un \u00e9tablissement fran\u00e7ais, un m\u00e9decin ou un autre lib\u00e9ral r\u00e9sident \u00e0 l&#x27;\u00e9tranger doit mesurer qu&#x27;il sera probablement imposable en France, cotisation fonci\u00e8re des entreprises comprise, et organiser la d\u00e9claration correspondante dans son \u00c9tat de r\u00e9sidence.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=15ef28c1c962-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">DCA_21NC01143_20230622.xml 2025-03-06 CAA54 Cour administrative d&#x27;appel de Nancy 21NC01143 2023-06-22 CABINET LAURANT ET MICHAUD D\u00e9cision autres C Rejet 2023-06-01 23101 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. C A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales qui lui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015. M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () [les personnes] dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de [l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu] en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 9 834 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. C A a demand\u00e9 au tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des suppl\u00e9ments d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et de contributions sociales qui lui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015. M. A a \u00e9galement demand\u00e9 au tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation fonci\u00e8re des entreprises \u00e9tablie au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 dans les r\u00f4les de la commune de Ch\u00e2lons-en-Champagne. Par un jugement n\u00b0s 1901502 et 1901526 du 17 d\u00e9cembre 2020, le tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne a rejet\u00e9 ces demandes. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 21 avril 2021, M. A, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Laurant et Me Lemarquis, demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des impositions contest\u00e9es ; 3\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat le versement d&#x27;une somme de 4 000 euros sur le fondement de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - il n&#x27;a pas dispos\u00e9 d&#x27;une installation fixe d&#x27;affaires au sein de la clinique Priollet pour les besoins de son activit\u00e9 de m\u00e9decin au sens de l&#x27;article 7 de la convention fiscale franco-belge en l&#x27;absence d&#x27;une client\u00e8le propre, de mat\u00e9riel propre, d&#x27;autorit\u00e9 dans l&#x27;organisation du service et du caract\u00e8re r\u00e9vocable \u00e0 tout moment de son contrat avec la clinique ; - en cons\u00e9quence, \u00e9tant r\u00e9sident belge, en l&#x27;absence d&#x27;installation fixe d&#x27;affaires en France, il ne peut y \u00eatre impos\u00e9 \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et \u00e0 la cotisation fonci\u00e8re des entreprises \u00e0 raison de son activit\u00e9 m\u00e9dicale. Par un m\u00e9moire enregistr\u00e9 le 9 ao\u00fbt 2021, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la relance conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient qu&#x27;aucun des moyens de la requ\u00eate n&#x27;est fond\u00e9. Vu : - les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention du 10 mars 1964 en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, conclue entre la France et la Belgique ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9es \u00e0 l&#x27;audience publique. Ont \u00e9t\u00e9 entendu au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Agnel ; - et les conclusions de Mme Stenger, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. A, ressortissant belge, qui a la qualit\u00e9 de r\u00e9sident fiscal en Belgique, a exerc\u00e9 du mois de d\u00e9cembre 2014 au mois d&#x27;octobre 2016, l&#x27;activit\u00e9 de m\u00e9decin anesth\u00e9siste attach\u00e9 \u00e0 la clinique du Priollet \u00e0 Ch\u00e2lons-en-Champagne. Il a \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2015 conform\u00e9ment au b\u00e9n\u00e9fice non commercial tir\u00e9 de cette activit\u00e9 qu&#x27;il a d\u00e9clar\u00e9. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 assujetti \u00e0 la cotisation fonci\u00e8re des entreprises \u00e0 raison de cette m\u00eame activit\u00e9 au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2017 dont la base repose sur les \u00e9l\u00e9ments de l&#x27;ann\u00e9e 2015. M. A, estimant ne pas \u00eatre imposable en France \u00e0 raison de cette activit\u00e9 a vainement r\u00e9clam\u00e9 contre ces impositions. Il rel\u00e8ve appel du jugement du 17 d\u00e9cembre 2020 par lequel le tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne a rejet\u00e9 ses demandes tendant \u00e0 la d\u00e9charge de ces impositions. 2. Si une convention bilat\u00e9rale conclue en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions peut, en vertu de l&#x27;article 55 de la Constitution, conduire \u00e0 \u00e9carter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-m\u00eame, directement servir de base l\u00e9gale \u00e0 une d\u00e9cision relative \u00e0 l&#x27;imposition. Par suite, il incombe au juge de l&#x27;imp\u00f4t, lorsqu&#x27;il est saisi d&#x27;une contestation relative \u00e0 une telle convention, de se placer d&#x27;abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, \u00e0 ce titre, l&#x27;imposition contest\u00e9e a \u00e9t\u00e9 valablement \u00e9tablie et, dans l&#x27;affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de d\u00e9terminer - en fonction des moyens invoqu\u00e9s devant lui ou m\u00eame, s&#x27;agissant de d\u00e9terminer le champ d&#x27;application de la loi, d&#x27;office - si cette convention fait ou non obstacle \u00e0 l&#x27;application de la loi fiscale. Il en est ainsi \u00e0 l&#x27;\u00e9gard de toute convention ayant cet objet, telle que la convention conclue le 10 mars 1964 entre la France et la Belgique, alors m\u00eame qu&#x27;elle d\u00e9finit directement les crit\u00e8res de la r\u00e9sidence fiscale \u00e0 prendre en compte pour les besoins de son application. 3. Aux termes de l&#x27;article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : &quot; () [les personnes] dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de [l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu] en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise &quot;. Aux termes de l&#x27;article 164 B du m\u00eame code : &quot; I. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme revenus de source fran\u00e7aise : \/() d. Les revenus tir\u00e9s d&#x27;activit\u00e9s professionnelles, salari\u00e9es ou non, exerc\u00e9es en France ou d&#x27;op\u00e9rations de caract\u00e8re lucratif au sens de l&#x27;article 92 et r\u00e9alis\u00e9es en France &quot;. Aux termes de l&#x27;article 1447 du m\u00eame code : &quot; I. - La cotisation fonci\u00e8re des entreprises est due chaque ann\u00e9e par les personnes physiques ou morales () qui exercent \u00e0 titre habituel une activit\u00e9 professionnelle non salari\u00e9e.\/ () III. - Les personnes et soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9es au I ne sont pas soumises \u00e0 la cotisation fonci\u00e8re des entreprises \u00e0 raison de leurs activit\u00e9s qui ne sont assujetties ni \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s ni \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison des r\u00e8gles de territorialit\u00e9 propres \u00e0 ces imp\u00f4ts &quot;. Aux termes de l&#x27;article 7 de la convention fiscale franco-belge ci-dessus vis\u00e9e : &quot; 1. Les revenus ou profits qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant tire de l&#x27;exercice d&#x27;une profession lib\u00e9rale ou d&#x27;autres activit\u00e9s personnelles et dont le r\u00e9gime n&#x27;est pas sp\u00e9cialement fix\u00e9 par les dispositions de la pr\u00e9sente convention ne sont imposables dans l&#x27;autre Etat contractant que si, pour l&#x27;exercice de son activit\u00e9, ledit r\u00e9sident y dispose d&#x27;une installation fixe qu&#x27;il utilise de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re. Dans cette \u00e9ventualit\u00e9, les revenus ou profits provenant de l&#x27;activit\u00e9 exerc\u00e9e dans ce dernier Etat ne sont imposables que dans cet Etat.\/ 2. Est notamment vis\u00e9e par le paragraphe 1 l&#x27;activit\u00e9 des m\u00e9decins &quot;. Il r\u00e9sulte de ces dispositions combin\u00e9es que les profits provenant de l&#x27;exercice d&#x27;une profession lib\u00e9rale en France par une personne r\u00e9sidant en Belgique sont imposables en France lorsque l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 y dispose d&#x27;une installation fixe qu&#x27;il utilise de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re pour l&#x27;exercice de ses activit\u00e9s. 4. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que par un contrat d&#x27;exercice lib\u00e9ral du 6 novembre 2014, la polyclinique Priollet de Ch\u00e2lons-en-Champagne a autoris\u00e9 le docteur A \u00e0 exercer sa sp\u00e9cialit\u00e9 de m\u00e9decin anesth\u00e9siste r\u00e9animateur au sein de son \u00e9tablissement. Il ressort de cette convention que cette activit\u00e9 serait exerc\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante au profit des patients, ces derniers ayant le libre choix du praticien, les actes et consultations devant donner lieu \u00e0 l&#x27;\u00e9tablissement de feuilles de soins et d&#x27;ordonnances \u00e0 son en-t\u00eate, sa plaque professionnelle \u00e9tant appos\u00e9e dans le hall d&#x27;entr\u00e9e de l&#x27;\u00e9tablissement. Pour les besoins de cette activit\u00e9, la clinique Priollet a mis \u00e0 disposition de l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 une installation de bloc op\u00e9ratoire dot\u00e9e de son mat\u00e9riel, le personnel de l&#x27;\u00e9tablissement et sur demande de sa part, un cabinet de consultation. Il ressort du compte-rendu d&#x27;entretien du 23 mars 2017, que le docteur A a exerc\u00e9 son activit\u00e9 \u00e0 temps complet au sein de la clinique alors qu&#x27;une activit\u00e9 \u00e0 temps partiel avait \u00e9t\u00e9 initialement envisag\u00e9e par la convention d&#x27;exercice. Il ressort de ce m\u00eame document que M. A a employ\u00e9 pour les besoins de son activit\u00e9 sur place un infirmier \u00e0 mi-temps. La convention d&#x27;exercice lib\u00e9ral avec la clinique a \u00e9t\u00e9 conclue pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, sa r\u00e9siliation ne pouvant, \u00e0 l&#x27;issue de la p\u00e9riode probatoire, intervenir qu&#x27;\u00e0 l&#x27;issue d&#x27;un pr\u00e9avis de 6 \u00e0 dix-huit mois selon l&#x27;anciennet\u00e9 de l&#x27;exercice. Il r\u00e9sulte de ces \u00e9l\u00e9ments, en d\u00e9pit de ce que l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 devait respecter le planning \u00e9tabli en concertation avec les utilisateurs, contrainte inh\u00e9rente \u00e0 la sp\u00e9cialit\u00e9 d&#x27;anesth\u00e9siste de bloc, que M. A a dispos\u00e9 pour l&#x27;exercice de son activit\u00e9 de m\u00e9decin au sein de la clinique Priollet, d&#x27;une installation fixe qu&#x27;il utilisait de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re au sens des stipulations pr\u00e9cit\u00e9es de la convention fiscale du 10 mars 1964. Il s&#x27;ensuit que les b\u00e9n\u00e9fices non commerciaux que M. A a retir\u00e9 de cette activit\u00e9 \u00e9taient imposables \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu et \u00e0 la cotisation fonci\u00e8re des entreprises en France et il n&#x27;est donc pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort qu&#x27;il y a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9. 5. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. A n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugements attaqu\u00e9 le tribunal administratif de Ch\u00e2lons-en-Champagne a rejet\u00e9 ses demandes. Par suite, sa requ\u00eate doit \u00eatre rejet\u00e9es en toutes ses conclusions y compris celles tendant \u00e0 l&#x27;application de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. A est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. C A et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 1er juin 2023, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Martinez, pr\u00e9sident de chambre, M. Agnel, pr\u00e9sident assesseur, Mme Mosser, premi\u00e8re conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 22 juin 2023. Le rapporteur, Sign\u00e9 : M. AgnelLe pr\u00e9sident, Sign\u00e9 : J. Martinez La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 : C. Schramm La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, La greffi\u00e8re, C. Schramm<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Nancy, 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3, 22 juin 2023, n\u00b0 21NC01143 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=15ef28c1c962-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/couple-resident-belge-dont-les-seuls-revenus-sont-les-dividendes-d-une-societe\/\">Couple \u00ab r\u00e9sident belge \u00bb dont les seuls revenus sont les dividendes d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise : centre des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et vitaux en France<small>CAA Versailles, 17 novembre 2022, n\u00b0 20VE02624<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-resident-belge-percevant-des-dividendes-francais-la-retenue-a-la-source\/\">Couple r\u00e9sident belge percevant des dividendes fran\u00e7ais : la retenue \u00e0 la source de 15 % porte sur le montant brut, sans l&#x27;abattement de 40 % r\u00e9serv\u00e9 aux r\u00e9sidents<small>TA Montreuil, 22 novembre 2022, n\u00b0 1907262<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-resident-belge-percevant-des-dividendes-francais-la-retenue-a-la-source-fa479a\/\">Couple r\u00e9sident belge percevant des dividendes fran\u00e7ais : la retenue \u00e0 la source de 15\u00a0% s&#x27;applique au montant brut, sans abattement de 40\u00a0%, et n&#x27;est pas discriminatoire<small>TA Montreuil, 27 mars 2025, n\u00b0 2303422<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/belgique\/\">Convention France\u2013Belgique : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition CAA Nancy22 juin 2023 \u00b7 n\u00b0 21NC01143 \u00b7 2\u00e8me chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet M\u00e9decin anesth\u00e9siste r\u00e9sident belge exer\u00e7ant<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24107","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27511,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24107\/revisions\/27511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}