{"id":24047,"date":"2026-11-08T15:08:24","date_gmt":"2026-11-08T14:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/holding-emiratie-lettuce-holding-limited-les-releves-transmis-par-les-emirats\/"},"modified":"2026-11-08T22:21:12","modified_gmt":"2026-11-08T21:21:12","slug":"holding-emiratie-lettuce-holding-limited-les-releves-transmis-par-les-emirats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/holding-emiratie-lettuce-holding-limited-les-releves-transmis-par-les-emirats\/","title":{"rendered":"Holding \u00e9miratie Lettuce Holding Limited : les relev\u00e9s transmis par les \u00c9mirats arabes unis, m\u00eame en anglais et non authentifi\u00e9s, suffisent \u00e0 imposer l&rsquo;actionnaire unique sur l&rsquo;article 123 bis du CGI"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Paris<\/span><span class=\"metaline\">6 mai 2026 \u00b7 n\u00b0 2503546 \u00b7 1re Section &#8211; 1re Chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Holding \u00e9miratie Lettuce Holding Limited : les relev\u00e9s transmis par les \u00c9mirats arabes unis, m\u00eame en anglais et non authentifi\u00e9s, suffisent \u00e0 imposer l&#x27;actionnaire unique sur l&#x27;article 123 bis du CGI<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Paris confirme 238\u00a0828\u00a0\u20ac de droits, int\u00e9r\u00eats et p\u00e9nalit\u00e9s mis \u00e0 la charge d&#x27;un couple pour 2013 \u00e0 2015 : l&#x27;\u00e9poux, domicili\u00e9 en France, \u00e9tait l&#x27;actionnaire unique et le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 non op\u00e9rationnelle \u00e9tablie aux \u00c9mirats arabes unis.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9miratie non op\u00e9rationnelle, dont l&#x27;actif est compos\u00e9 de valeurs mobili\u00e8res, cr\u00e9ances, d\u00e9p\u00f4ts et comptes courants et soumise \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, voit ses revenus positifs impos\u00e9s entre les mains de l&#x27;actionnaire domicili\u00e9 en France (articles 123 bis et 238 A du CGI).<\/li><li>Revenus r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s, frais bancaires d\u00e9duits : 214\u00a0501\u00a0\u20ac en 2013, 101\u00a0930\u00a0\u20ac en 2014 et 12\u00a0133\u00a0\u20ac en 2015.<\/li><li>Le juge peut tenir compte de pi\u00e8ces r\u00e9dig\u00e9es en anglais, d&#x27;autant que l&#x27;administration les avait traduites dans sa proposition de rectification.<\/li><li>Aucun texte n&#x27;exige que les documents obtenus par assistance administrative internationale portent la signature ou le sceau de l&#x27;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ; le contribuable, qui ne contestait pas \u00eatre le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif, ne produisait aucune pi\u00e8ce contraire.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un r\u00e9sident fran\u00e7ais peut-il \u00e9carter des documents bancaires transmis par les \u00c9mirats arabes unis en soutenant qu&#x27;ils sont en anglais et non authentifi\u00e9s ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non. Lors d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces portant sur 2013 \u00e0 2015, l&#x27;administration a obtenu, par assistance administrative internationale, des informations sur la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce Holding Limited et sur ses comptes bancaires. Elle en a d\u00e9duit que cette soci\u00e9t\u00e9, non op\u00e9rationnelle et soumise \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, avait pour unique actionnaire et b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif l&#x27;\u00e9poux, domicili\u00e9 en France, et a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 ses revenus positifs comme revenus de capitaux mobiliers : 214\u00a0501\u00a0\u20ac en 2013, 101\u00a0930\u00a0\u20ac en 2014 et 12\u00a0133\u00a0\u20ac en 2015. Le contribuable ne contestait pas \u00eatre le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif, mais la fiabilit\u00e9 des documents \u00e9miratis. Le tribunal juge qu&#x27;aucune r\u00e8gle n&#x27;interdit au juge de tenir compte de pi\u00e8ces en anglais, que l&#x27;administration les avait d&#x27;ailleurs traduites, et qu&#x27;aucun texte n&#x27;exige leur authentification par signature ou sceau de l&#x27;autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, aucun indice ne faisant douter de leur authenticit\u00e9. Faute de toute pi\u00e8ce financi\u00e8re contraire, l&#x27;administration apportait la preuve qui lui incombait. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-champ-10\/\">BOI-IR-CHAMP-10 \u00b7 Domicile fiscal (art. 4 B)<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-ir-domic-20\/\">BOI-IR-DOMIC-20 \u00b7 Ann\u00e9e du d\u00e9part ou de l\u2019arriv\u00e9e<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9tention \u00e9tablie dans un \u00c9tat \u00e0 fiscalit\u00e9 nulle ou faible expose son actionnaire r\u00e9sident de France \u00e0 l&#x27;imposition annuelle de ses revenus, m\u00eame non distribu\u00e9s. L&#x27;assistance administrative internationale permet d\u00e9sormais \u00e0 l&#x27;administration d&#x27;obtenir les relev\u00e9s bancaires et les informations sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs de ces structures, y compris dans les \u00c9mirats arabes unis, et contester la forme des documents ne suffit pas. Seules des pi\u00e8ces financi\u00e8res pr\u00e9cises sur la soci\u00e9t\u00e9 peuvent remettre en cause les montants retenus. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d7456abcf9a6-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 123 bis<\/b><span>Participations dans des structures \u00e9trang\u00e8res \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 238 A<\/b><span>Paiements vers des \u00c9tats \u00e0 r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9<\/span><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Consid\u00e9rant ce qui suit : M. et Mme C&#8230; ont fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces portant sur les ann\u00e9es 2013 \u00e0 2015 au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, au cours duquel le service a notamment eu recours \u00e0 l\u2019assistance administrative internationale aupr\u00e8s des Emirats arabes unis (EAU). Par une proposition de rectification du 2 f\u00e9vrier 2022, l&#x27;administration a remis en cause leurs d\u00e9clarations souscrites au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu en ce qui concernait les trois ann\u00e9es au motif que M. C&#8230; [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que l\u2019administration a relev\u00e9, \u00e0 l\u2019appui des informations transmises par les autorit\u00e9s fiscales des Emirats Arabes Unies sur la soci\u00e9t\u00e9 et sur ses comptes bancaires, que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9miratie Lettuce Holding Limited \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 non-op\u00e9rationnelle, uniquement constitu\u00e9e de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts et de comptes courants, que cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait soumise dans ce pays \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9 au sens de l\u2019article 238 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et que M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires, enregistr\u00e9s les 7 f\u00e9vrier 2025, 26 septembre 2025 et 15 d\u00e9cembre 2025, M. B&#8230; C&#8230; et Mme D&#8230; C&#8230; n\u00e9e A&#8230;, repr\u00e9sent\u00e9s par Me Chateauneuf, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge, en droits, p\u00e9nalit\u00e9s et int\u00e9r\u00eats, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu, de contribution exceptionnelle sur les hauts-revenus et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2015 [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 10 289 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate et des m\u00e9moires, enregistr\u00e9s les 7 f\u00e9vrier 2025, 26 septembre 2025 et 15 d\u00e9cembre 2025, M. B... C... et Mme D... C... n\u00e9e A..., repr\u00e9sent\u00e9s par Me Chateauneuf, demandent au tribunal : 1\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge, en droits, p\u00e9nalit\u00e9s et int\u00e9r\u00eats, des cotisations suppl\u00e9mentaires d\u2019imp\u00f4t sur le revenu, de contribution exceptionnelle sur les hauts-revenus et de pr\u00e9l\u00e8vements sociaux auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 assujettis au titre des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2015 ; 2\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l\u2019\u00c9tat la somme de 3 000 euros sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Ils soutiennent que : - des \u00e9l\u00e9ments de preuve en anglais ne permettent pas d\u2019asseoir des impositions suppl\u00e9mentaires, sauf \u00e0 m\u00e9conna\u00eetre l\u2019article 2 de la Constitution et l\u2019article 111 de l\u2019\u00e9dit de Villers-Cotter\u00eats ; - les documents bancaires \u00e9miratis pr\u00e9tendument utilis\u00e9s par le service ont une provenance douteuse, faute d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 authentifi\u00e9s par le sceau \u00e0 la signature des autorit\u00e9s \u00e9miraties, ne permettant pas d\u2019\u00e9tablir que la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce ait des comptes ouverts aupr\u00e8s de la banque Emirates NBD et que les montants figurant sur ces documents soient exacts, en l\u2019absence de toute pi\u00e8ce les corroborant ; - les revenus de la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce Holding Ltd ne sauraient s\u2019assimiler \u00e0 des revenus de M. C... en application de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par des m\u00e9moires en d\u00e9fense, enregistr\u00e9s les 5 septembre 2025 et 26 novembre 2025, la directrice de la direction nationale de v\u00e9rifications des situations fiscales conclut au rejet de la requ\u00eate. Elle fait valoir que les moyens du requ\u00e9rant ne sont pas fond\u00e9s. Par une ordonnance du 24 d\u00e9cembre 2025, la cl\u00f4ture de l\u2019instruction a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 8 janvier 2026. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus lors de l\u2019audience publique : - le rapport de Mme Monteagle, rapporteure, - les conclusions de M. Pertuy, rapporteur public, - et les observations de Me Chateauneuf, repr\u00e9sentant M. et Mme C.... Consid\u00e9rant ce qui suit : M. et Mme C... ont fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces portant sur les ann\u00e9es 2013 \u00e0 2015 au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, au cours duquel le service a notamment eu recours \u00e0 l\u2019assistance administrative internationale aupr\u00e8s des Emirats arabes unis (EAU). Par une proposition de rectification du 2 f\u00e9vrier 2022, l&#x27;administration a remis en cause leurs d\u00e9clarations souscrites au titre de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu en ce qui concernait les trois ann\u00e9es au motif que M. C... \u00e9tait le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif des revenus issus d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e aux Emirats arabes unis et qu\u2019il convenait de r\u00e9int\u00e9grer ces revenus de capitaux mobiliers dans l\u2019assiette imposable en application de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Cette rectification a \u00e9galement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une rectification des pr\u00e9l\u00e8vements sociaux sur les revenus du patrimoine et de la contribution exceptionnelle sur les hauts-revenus Les impositions suppl\u00e9mentaires en r\u00e9sultant pour la somme totale, en droits, int\u00e9r\u00eats et p\u00e9nalit\u00e9s, de 238 828 euros, ont \u00e9t\u00e9 mises en recouvrement par voie de r\u00f4les \u00e9mis le 30 juin 2022. M. et Mme C... ont contest\u00e9 ces impositions le 29 juillet 2022, r\u00e9clamation qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e le 12 d\u00e9cembre 2024. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, M. et Mme C... demandent la d\u00e9charge de ces impositions. En premier lieu, aucun texte ni aucune r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale de proc\u00e9dure n&#x27;interdit au juge de tenir compte d&#x27;une pi\u00e8ce produite au cours de l&#x27;instruction alors m\u00eame qu&#x27;elle est r\u00e9dig\u00e9e en langue anglaise. D\u00e8s lors, M. et Mme C... ne sont pas fond\u00e9s \u00e0 soutenir qu\u2019il ne peut \u00eatre tenu compte des pi\u00e8ces produites par l\u2019administration r\u00e9sultant de sa demande d\u2019assistance administrative transmise aux EAU au seul motif que ces documents seraient en anglais, alors m\u00eame en tout \u00e9tat de cause que l\u2019administration a traduit ces documents dans sa proposition de rectification en vue d\u2019informer les requ\u00e9rants avec pr\u00e9cision de leur teneur et des cons\u00e9quences qu\u2019elle entendait en tirer. En deuxi\u00e8me lieu, aux termes du 1 de l\u2019article 123 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable aux impositions \u00e9tablies en 2015 et 2016 : \u00ab 1. Lorsqu&#x27;une personne physique domicili\u00e9e en France d\u00e9tient directement ou indirectement 10 % au moins des actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entit\u00e9 juridique, personne morale, organisme, fiducie ou institution comparable, \u00e9tablie ou constitu\u00e9e hors de France et soumise \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9, les b\u00e9n\u00e9fices ou les revenus positifs de cette entit\u00e9 juridique sont r\u00e9put\u00e9s constituer un revenu de capitaux mobiliers de cette personne physique dans la proportion des actions, parts ou droits financiers qu&#x27;elle d\u00e9tient directement ou indirectement lorsque l&#x27;actif ou les biens de la personne morale, de l&#x27;organisme, de la fiducie ou de l&#x27;institution comparable sont principalement constitu\u00e9s de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts ou de comptes courants. \/Pour l&#x27;application du premier alin\u00e9a, le caract\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9 d&#x27;un r\u00e9gime fiscal est d\u00e9termin\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de l&#x27;article 238 A par comparaison avec le r\u00e9gime fiscal applicable \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 ou collectivit\u00e9 mentionn\u00e9e au 1 de l&#x27;article 206. (...) 3. Les b\u00e9n\u00e9fices ou les revenus positifs mentionn\u00e9s au 1 sont r\u00e9put\u00e9s acquis le premier jour du mois qui suit la cl\u00f4ture de l&#x27;exercice de l&#x27;entit\u00e9 juridique \u00e9tablie ou constitu\u00e9e hors de France ou, en l&#x27;absence d&#x27;exercice clos au cours d&#x27;une ann\u00e9e, le 31 d\u00e9cembre. Ils sont d\u00e9termin\u00e9s selon les r\u00e8gles fix\u00e9es par le pr\u00e9sent code comme si l&#x27;entit\u00e9 juridique \u00e9tait imposable \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s en France. L&#x27;imp\u00f4t acquitt\u00e9 localement sur les b\u00e9n\u00e9fices ou revenus positifs en cause par l&#x27;entit\u00e9 juridique est d\u00e9ductible du revenu r\u00e9put\u00e9 constituer un revenu de capitaux mobiliers de la personne physique, dans la proportion mentionn\u00e9e au 1, \u00e0 condition d&#x27;\u00eatre comparable \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s \u00bb. Aux termes du deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l\u2019article 238 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, dans sa r\u00e9daction applicable : \u00ab (...), les personnes sont regard\u00e9es comme soumises \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9 dans l&#x27;Etat ou le territoire consid\u00e9r\u00e9 si elles n&#x27;y sont pas imposables ou si elles y sont assujetties \u00e0 des imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices ou les revenus dont le montant est inf\u00e9rieur de plus de la moiti\u00e9 \u00e0 celui de l&#x27;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices ou sur les revenus dont elles auraient \u00e9t\u00e9 redevables dans les conditions de droit commun en France, si elles y avaient \u00e9t\u00e9 \u00bb. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction que l\u2019administration a relev\u00e9, \u00e0 l\u2019appui des informations transmises par les autorit\u00e9s fiscales des Emirats Arabes Unies sur la soci\u00e9t\u00e9 et sur ses comptes bancaires, que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9miratie Lettuce Holding Limited \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 non-op\u00e9rationnelle, uniquement constitu\u00e9e de valeurs mobili\u00e8res, de cr\u00e9ances, de d\u00e9p\u00f4ts et de comptes courants, que cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait soumise dans ce pays \u00e0 un r\u00e9gime fiscal privil\u00e9gi\u00e9 au sens de l\u2019article 238 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et que M. C..., dont le domicile fiscal \u00e9tait fix\u00e9 en France sur les ann\u00e9es 2013 \u00e0 2016, \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9 comme l\u2019unique actionnaire et le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9conomique effectif de cette soci\u00e9t\u00e9. L\u2019administration en a d\u00e9duit, en application des dispositions de l\u2019article 123 bis du CGI que les revenus positifs de la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce Holding Limited, d\u00e9duction faite des frais bancaires, \u00e0 hauteur de 214 501 euros en 2013, 101 930 euros en 2014 et 12 133 euros en 2015, \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s constituer un revenu de capitaux mobiliers au b\u00e9n\u00e9fice de M. C... participant \u00e0 la d\u00e9termination de ses revenus imposables sur ces trois ann\u00e9es. Pour contester \u00eatre imposable sur ces sommes, le requ\u00e9rant se borne \u00e0 critiquer la fiabilit\u00e9 des documents \u00e9miratis utilis\u00e9es par l\u2019administration au motif que ces documents ne seraient pas authentifi\u00e9s par l\u2019administration des Emirats arabes unis, par sa signature ou son sceau, alors m\u00eame que l\u2019administration a eu r\u00e9guli\u00e8rement recours \u00e0 une assistance administrative internationale, qu\u2019une telle authentification n\u2019est requise par aucun texte et que le requ\u00e9rant ne rel\u00e8ve aucun indice figurant sur ces documents de nature \u00e0 jeter le doute sur leur authenticit\u00e9. En outre, s\u2019il estime qu\u2019\u00e9tant insuffisamment fiables quant \u00e0 leur provenance et aux montants qu\u2019ils incluent, ces documents ne sauraient fonder une d\u00e9cision de rehausser l\u2019assiette de ses revenus imposables, M. C... ne conteste aucunement \u00eatre le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif de la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce Holding Limited et n\u2019a produit aucune pi\u00e8ce financi\u00e8re relative \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 permettant d\u2019infirmer les mentions figurant sur les relev\u00e9s bancaires mis \u00e0 la disposition de l\u2019administration fiscale fran\u00e7aise par les autorit\u00e9s \u00e9miraties. Il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. C... n\u2019est aucunement fond\u00e9 \u00e0 soutenir que l\u2019administration n\u2019apporte pas la preuve qui lui incombe qu\u2019elle \u00e9tait fond\u00e9e \u00e0 appliquer les dispositions de l\u2019article 123 bis et \u00e0 lui attribuer les revenus positifs de la soci\u00e9t\u00e9 Lettuce Holding Limited. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es par M. et Mme C... \u00e0 fin de d\u00e9charge doivent \u00eatre rejet\u00e9es, ainsi que, par voie de cons\u00e9quence leurs conclusions pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. et Mme C... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B... C..., \u00e0 Mme D... C... n\u00e9e A... et \u00e0 la directrice de la direction nationale de v\u00e9rifications des situations fiscales. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 15 avril 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : M. Truilh\u00e9, pr\u00e9sident, Mme Monteagle, premi\u00e8re conseill\u00e8re, Mme Ostyn, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 6 mai 2026. La rapporteure, Sign\u00e9 M. MONTEAGLELe pr\u00e9sident, Sign\u00e9 J.-C. TRUILHE La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 S. RUBIRALTA La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre charg\u00e9 de l\u2019action et des comptes publics en ce qui le concerne ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Paris, 1re Section &#8211; 1re Chambre, 6 mai 2026, n\u00b0 2503546 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Soci\u00e9t\u00e9 entre deux pays : s\u00e9curisez l&#x27;\u00e9tablissement stable et les flux avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=d7456abcf9a6-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/conseil-financier-facture-par-des-trusts-de-gibraltar-et-du-royaume-uni-l\/\">Conseil financier factur\u00e9 par des trusts de Gibraltar et du Royaume-Uni : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux r\u00e9sidents fran\u00e7ais qui les d\u00e9tiennent, avec 80 % de p\u00e9nalit\u00e9s<small>CAA Versailles, 11 juillet 2023, n\u00b0 21VE00642<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/societes-de-hong-kong-detenues-via-un-prete-nom-des-iles-vierges-l-article-123\/\">Soci\u00e9t\u00e9s de Hong Kong d\u00e9tenues via un pr\u00eate-nom des \u00celes Vierges : l&#x27;article 123 bis s&#x27;applique aux trusts et le b\u00e9n\u00e9ficiaire muni d&#x27;une procuration g\u00e9n\u00e9rale est impos\u00e9<small>CAA Paris, 23 mai 2024, n\u00b0 22PA04267<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/holding-luxembourgeoise-sans-substance-interposee-pour-ceder-une-societe\/\">Holding luxembourgeoise sans substance interpos\u00e9e pour c\u00e9der une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise : les plus-values exon\u00e9r\u00e9es au Luxembourg sont impos\u00e9es en France au titre de l&#x27;article 123 bis, avec majoration de 80 %<small>CAA Lyon, 28 juin 2023, n\u00b0 21LY04094<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Toutes les d\u00e9cisions : soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 b, 123 bis, 238 a<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A TA Paris6 mai 2026 \u00b7 n\u00b0 2503546 \u00b7 1re Section &#8211; 1re Chambre \u00b7 Rejet Holding<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24047","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27451,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24047\/revisions\/27451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}