{"id":24039,"date":"2026-11-08T15:07:27","date_gmt":"2026-11-08T14:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/gerant-salarie-d-une-societe-allemande-present-plus-de-183-jours-en-france-ses\/"},"modified":"2026-11-08T22:20:20","modified_gmt":"2026-11-08T21:20:20","slug":"gerant-salarie-d-une-societe-allemande-present-plus-de-183-jours-en-france-ses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/gerant-salarie-d-une-societe-allemande-present-plus-de-183-jours-en-france-ses\/","title":{"rendered":"G\u00e9rant salari\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 allemande pr\u00e9sent plus de 183 jours en France : ses salaires sont imposables en France et son statut d&rsquo;associ\u00e9 majoritaire n&rsquo;exclut pas le \u00ab travail d\u00e9pendant \u00bb"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">CAA Douai<\/span><span class=\"metaline\">28 septembre 2023 \u00b7 n\u00b0 22DA01291 \u00b7 4e chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>G\u00e9rant salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 allemande pr\u00e9sent plus de 183 jours en France : ses salaires sont imposables en France et son statut d&#x27;associ\u00e9 majoritaire n&#x27;exclut pas le \u00ab travail d\u00e9pendant \u00bb<\/h1>\n<p class=\"lead\">La cour administrative d&#x27;appel de Douai confirme l&#x27;imposition en France, au titre de 2014, de 88\u00a0740\u00a0\u20ac de salaires vers\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 allemande d&#x27;ing\u00e9nierie \u00e0 son g\u00e9rant et associ\u00e9 majoritaire, qui n&#x27;en avait d\u00e9clar\u00e9 que 31\u00a0520\u00a0\u20ac : les autorit\u00e9s allemandes avaient signal\u00e9 ce montant et un s\u00e9jour de plus de 183 jours en France.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/societes-internationales\/\">Soci\u00e9t\u00e9s : \u00e9tablissement stable, 209 B, 123 bis, 238 A<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/conventions-fiscales\/allemagne\/\">Convention France\u2013Allemagne<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>L&#x27;article 13 de la convention franco-allemande du 21 juillet 1959 r\u00e9serve en principe l&#x27;imposition des revenus d&#x27;un travail d\u00e9pendant \u00e0 l&#x27;\u00c9tat o\u00f9 s&#x27;exerce l&#x27;activit\u00e9 ; la d\u00e9rogation au profit de l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence suppose notamment un s\u00e9jour n&#x27;exc\u00e9dant pas cent quatre-vingt-trois jours dans l&#x27;autre \u00c9tat.<\/li><li>Les informations transmises par les autorit\u00e9s allemandes le 22 novembre 2017 ont \u00e9tabli un s\u00e9jour de plus de 183 jours en France et des salaires de 88\u00a0740\u00a0\u20ac en 2014, contre 31\u00a0520\u00a0\u20ac d\u00e9clar\u00e9s ; le contribuable ne contestait pas que ces salaires \u00e9taient imposables en France.<\/li><li>Le g\u00e9rant, associ\u00e9 majoritaire et salari\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 allemande ne d\u00e9montre pas qu&#x27;il \u00e9chappait au \u00ab travail d\u00e9pendant \u00bb au sens de la convention, malgr\u00e9 l&#x27;ind\u00e9pendance qu&#x27;il invoque dans l&#x27;ex\u00e9cution des prestations.<\/li><li>N&#x27;ayant pas r\u00e9pondu \u00e0 la proposition de rectification du 15 d\u00e9cembre 2017, il supporte la charge de la preuve (article R. 194-1 du LPF) ; son propre relev\u00e9 de salaires transmis le 8 juin 2018 reprend le montant retenu : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Le dirigeant salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 allemande qui passe la majeure partie de l&#x27;ann\u00e9e en France peut-il soutenir que sa r\u00e9mun\u00e9ration ne rel\u00e8ve pas du travail d\u00e9pendant au sens de la convention franco-allemande ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la cour<\/h2><p>Non, sans preuve s\u00e9rieuse. Le contribuable, g\u00e9rant et associ\u00e9 majoritaire d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 de droit allemand de prestations d&#x27;ing\u00e9nierie, avait d\u00e9clar\u00e9 31\u00a0520\u00a0\u20ac de salaires pour 2014. Les autorit\u00e9s allemandes ont indiqu\u00e9 \u00e0 l&#x27;administration fran\u00e7aise qu&#x27;il avait s\u00e9journ\u00e9 plus de 183 jours en France et que ses salaires atteignaient 88\u00a0740\u00a0\u20ac. Il ne contestait ni le rappel dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires, ni l&#x27;imposition en France en application de l&#x27;article 13 de la convention, mais soutenait qu&#x27;il n&#x27;exer\u00e7ait pas un travail d\u00e9pendant et que la somme correspondait \u00e0 des frais de personnel de la soci\u00e9t\u00e9. N&#x27;ayant pas r\u00e9pondu dans le d\u00e9lai \u00e0 la proposition de rectification, il devait prouver l&#x27;exag\u00e9ration des bases. La cour juge qu&#x27;il ne d\u00e9montre pas \u00e9chapper au travail d\u00e9pendant vis-\u00e0-vis de la soci\u00e9t\u00e9 dont il est g\u00e9rant, associ\u00e9 majoritaire et salari\u00e9, et qu&#x27;il n&#x27;apporte aucune pr\u00e9cision sur les pr\u00e9tendus frais de personnel, alors que son relev\u00e9 de salaires reprend le montant de 88\u00a0740\u00a0\u20ac. Aucun \u00ab dialogue \u00bb pr\u00e9alable sur la qualification n&#x27;\u00e9tait requis dans le cadre d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces. Le tribunal administratif de Lille ayant d\u00e9j\u00e0 d\u00e9charg\u00e9 les retenues \u00e0 la source de 2015 et 2016, la requ\u00eate relative \u00e0 2014 est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Les administrations fiscales fran\u00e7aise et allemande \u00e9changent les donn\u00e9es de r\u00e9mun\u00e9ration et de pr\u00e9sence : un \u00e9cart entre les salaires d\u00e9clar\u00e9s en France et ceux connus en Allemagne est rapidement d\u00e9tect\u00e9. Le dirigeant d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qui vit et travaille principalement en France doit d\u00e9clarer l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 de sa r\u00e9mun\u00e9ration, telle qu&#x27;elle figure sur ses relev\u00e9s de salaires. Laisser sans r\u00e9ponse une proposition de rectification fait basculer sur lui la charge de la preuve. Tenir un d\u00e9compte pr\u00e9cis des jours de pr\u00e9sence dans chaque \u00c9tat permet de v\u00e9rifier chaque ann\u00e9e quel \u00c9tat peut imposer.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=5849d676f382-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 79<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. C a d\u00e9clar\u00e9 avoir per\u00e7u des revenus en 2014 d&#x27;un montant de 31 520 euros au titre des salaires vers\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 . Toutefois, les informations transmises par les autorit\u00e9s allemandes le 22 novembre 2017 ont fait appara\u00eetre, d&#x27;une part, que M. C a s\u00e9journ\u00e9 plus de 183 jours par an sur le territoire fran\u00e7ais, et, d&#x27;autre part, que les salaires per\u00e7us par l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 s&#x27;\u00e9levaient en 2014 \u00e0 la somme de 88 740 euros. M. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l&#x27;article 13 de la convention fiscale entre la France et l&#x27;Allemagne du 21 juillet 1959 : &quot; (1) Sous r\u00e9serve des dispositions des paragraphes ci-apr\u00e8s, les revenus provenant d&#x27;un travail d\u00e9pendant ne sont imposables que dans l&#x27;Etat contractant o\u00f9 s&#x27;exerce l&#x27;activit\u00e9 personnelle source de ces revenus. [\u2026]<\/div><div class=\"quote\">DCA_22DA01291_20230928.xml 2023-10-05 CAA59 Cour administrative d&#x27;appel de Douai 22DA01291 2023-09-28 DANTCHEFF D\u00e9cision plein contentieux C Rejet 2023-09-14 23167 4e chambre &#8211; formation \u00e0 3 Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. B C a demand\u00e9 au tribunal administratif de Lille de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014 et des cotisations primitives de retenue \u00e0 la source mises \u00e0 sa charge au titre des [\u2026]<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 10 617 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Proc\u00e9dure contentieuse ant\u00e9rieure : M. B C a demand\u00e9 au tribunal administratif de Lille de prononcer la d\u00e9charge de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014 et des cotisations primitives de retenue \u00e0 la source mises \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement no 1909430 du 21 avril 2022, le tribunal administratif de Lille a, d&#x27;une part, d\u00e9charg\u00e9 M. C des cotisations primitives de retenue \u00e0 la source mises \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, d&#x27;autre part, rejet\u00e9 le surplus des conclusions de sa demande. Proc\u00e9dure devant la cour : Par une requ\u00eate, enregistr\u00e9e le 17 juin 2022, M. C, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Dantcheff, demande \u00e0 la cour : 1\u00b0) d&#x27;annuler ce jugement en tant qu&#x27;il ne lui donne pas enti\u00e8re satisfaction ; 2\u00b0) de prononcer la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, des impositions demeurant en litige ; 3\u00b0) \u00e0 titre subsidiaire, de &quot; limiter les p\u00e9nalit\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats de retard &quot; ; 4\u00b0) de mettre \u00e0 la charge de l&#x27;Etat la somme de 1 500 euros au titre de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - l&#x27;administration ne d\u00e9montre pas qu&#x27;il a per\u00e7u, en 2014, une somme de 88 740 euros au titre des salaires vers\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 EAW GMBH ; - c&#x27;est \u00e0 tort que les premiers juges ont consid\u00e9r\u00e9 que la charge de la preuve pesait sur lui sur ce point. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 10 octobre 2022, le ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par M. C ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - la convention sign\u00e9e le 21 juillet 1959 entre la France et la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#x27;Allemagne en vue d&#x27;\u00e9viter les doubles impositions et d&#x27;\u00e9tablir des r\u00e8gles d&#x27;assistance administrative et juridique r\u00e9ciproques en mati\u00e8re d&#x27;imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune ainsi qu&#x27;en mati\u00e8re de contribution des patentes et de contributions fonci\u00e8res ; - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l&#x27;audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l&#x27;audience publique : - le rapport de M. Bertrand Baillard, premier conseiller, - et les conclusions de M. Jean-Philippe Arruebo-Mannier, rapporteur public. Consid\u00e9rant ce qui suit : 1. M. C est le g\u00e9rant et l&#x27;associ\u00e9 majoritaire de la soci\u00e9t\u00e9 de droit allemand , qui exerce une activit\u00e9 de prestation de services d&#x27;ing\u00e9nierie. A l&#x27;issue d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, M. C a \u00e9t\u00e9 assujetti, au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014, \u00e0 une cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu, r\u00e9sultant d&#x27;un rehaussement dans la cat\u00e9gorie des traitement et salaires. Par ailleurs, suite \u00e0 un second contr\u00f4le sur pi\u00e8ces portant sur les ann\u00e9es 2015 et 2016, le service, sur la base de pi\u00e8ces et renseignements recueillis lors de la v\u00e9rification de comptabilit\u00e9 diligent\u00e9e \u00e0 l&#x27;encontre de la soci\u00e9t\u00e9 , l&#x27;a assujetti \u00e0 des cotisations primitives de retenue \u00e0 la source au titre de ces deux ann\u00e9es. M. C a demand\u00e9 au tribunal administratif de Lille de prononcer la d\u00e9charge de ces impositions, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes. Par un jugement du 21 avril 2022, le tribunal a, d&#x27;une part, d\u00e9charg\u00e9 M. C des cotisations primitives de retenue \u00e0 la source mises \u00e0 sa charge au titre des ann\u00e9es 2015 et 2016, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s correspondantes, d&#x27;autre part, rejet\u00e9 le surplus des conclusions de sa demande tendant \u00e0 la d\u00e9charge, en droits et p\u00e9nalit\u00e9s, de la cotisation primitive d&#x27;imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014. M. C rel\u00e8ve appel de ce jugement dans cette derni\u00e8re mesure. Sur la r\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition : 2. A supposer que M. C ait entendu se pr\u00e9valoir de l&#x27;irr\u00e9gularit\u00e9 de la proc\u00e9dure d&#x27;imposition suivie par l&#x27;administration, M. C ne peut utilement soutenir, d\u00e8s lors que le contribuable a fait l&#x27;objet d&#x27;un contr\u00f4le sur pi\u00e8ces, qu&#x27;un &quot; dialogue &quot; aurait d\u00fb \u00eatre engag\u00e9 sur la qualification de &quot; travail d\u00e9pendant &quot; au sens de la convention fiscale franco-allemande du 21 juillet 1959. Au demeurant, il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. C a dispos\u00e9 de la facult\u00e9 de pr\u00e9senter ses observations sur la proposition de rectification du 15 d\u00e9cembre 2017 dans le cadre de la proc\u00e9dure de rectification contradictoire qui s&#x27;est ensuite d\u00e9roul\u00e9e. Sur le bien-fond\u00e9 des impositions demeurant en litige : En ce qui concerne la charge de la preuve : 3. Aux termes de l&#x27;article R. 194-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales : &quot; Lorsque, () s&#x27;\u00e9tant abstenu de r\u00e9pondre dans le d\u00e9lai l\u00e9gal \u00e0 la proposition de rectification, le contribuable pr\u00e9sente cependant une r\u00e9clamation faisant suite \u00e0 une proc\u00e9dure contradictoire de rectification, il peut obtenir la d\u00e9charge ou la r\u00e9duction de l&#x27;imposition, en d\u00e9montrant son caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9. \/ () &quot;. 4. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. C s&#x27;est abstenu de r\u00e9pondre, dans le d\u00e9lai qui lui avait \u00e9t\u00e9 imparti, \u00e0 la proposition de rectification du 15 d\u00e9cembre 2017 qui lui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e. En cons\u00e9quence les rectifications doivent \u00eatre regard\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 tacitement accept\u00e9es par le contribuable. Par suite, en application des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l&#x27;article R. 194-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales, la charge de la preuve de l&#x27;exag\u00e9ration des impositions demeurant en litige incombe au requ\u00e9rant, ainsi que l&#x27;a jug\u00e9 \u00e0 bon droit le tribunal administratif de Lille. En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 des impositions demeurant en litige : 5. Aux termes de l&#x27;article 13 de la convention fiscale entre la France et l&#x27;Allemagne du 21 juillet 1959 : &quot; (1) Sous r\u00e9serve des dispositions des paragraphes ci-apr\u00e8s, les revenus provenant d&#x27;un travail d\u00e9pendant ne sont imposables que dans l&#x27;Etat contractant o\u00f9 s&#x27;exerce l&#x27;activit\u00e9 personnelle source de ces revenus. Sont consid\u00e9r\u00e9s notamment comme revenus provenant d&#x27;un travail d\u00e9pendant, les appointements, traitements, salaires, gratifications ou autres \u00e9moluments, ainsi que tous les avantages analogues pay\u00e9s ou allou\u00e9s par des personnes autres que celles vis\u00e9es \u00e0 l&#x27;article 14. \/ () \/ (4) Nonobstant les dispositions du paragraphe (1), les r\u00e9mun\u00e9rations qu&#x27;un r\u00e9sident d&#x27;un Etat contractant re\u00e7oit au titre d&#x27;un emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 dans l&#x27;autre Etat contractant ne sont imposables que dans le premier Etat si : \/ 1. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire s\u00e9journe dans l&#x27;autre Etat pendant une p\u00e9riode ou des p\u00e9riodes n&#x27;exc\u00e9dant pas au total cent quatre-vingt-trois jours au cours de l&#x27;ann\u00e9e fiscale consid\u00e9r\u00e9e, et \/ 2. Les r\u00e9mun\u00e9rations sont pay\u00e9es par un employeur ou pour le compte d&#x27;un employeur qui n&#x27;est pas un r\u00e9sident de l&#x27;autre Etat, et \/ 3. La charge des r\u00e9mun\u00e9rations n&#x27;est pas support\u00e9e par un \u00e9tablissement stable ou une installation permanente que l&#x27;employeur a dans l&#x27;autre Etat. \/ () \/ (7) Au sens du pr\u00e9sent article, l&#x27;expression &quot; travail d\u00e9pendant &quot; inclut notamment les fonctions de direction ou de g\u00e9rance exerc\u00e9es dans une soci\u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s. \/ () &quot;. 6. Il r\u00e9sulte de l&#x27;instruction que M. C a d\u00e9clar\u00e9 avoir per\u00e7u des revenus en 2014 d&#x27;un montant de 31 520 euros au titre des salaires vers\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 . Toutefois, les informations transmises par les autorit\u00e9s allemandes le 22 novembre 2017 ont fait appara\u00eetre, d&#x27;une part, que M. C a s\u00e9journ\u00e9 plus de 183 jours par an sur le territoire fran\u00e7ais, et, d&#x27;autre part, que les salaires per\u00e7us par l&#x27;int\u00e9ress\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 s&#x27;\u00e9levaient en 2014 \u00e0 la somme de 88 740 euros. M. C ne conteste ni le principe du rappel d&#x27;imposition dans la cat\u00e9gorie des traitements et salaires en application de l&#x27;article 79 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Il ne conteste pas davantage que, par application de l&#x27;article 13 de la convention fiscale franco-allemande, les salaires qu&#x27;il a ainsi per\u00e7us devaient \u00eatre impos\u00e9s en France. Celui-ci soutient en revanche que, d&#x27;une part, il n&#x27;effectuait pas un &quot; travail d\u00e9pendant &quot; et que, d&#x27;autre part, les salaires per\u00e7us ne s&#x27;\u00e9levaient pas \u00e0 la somme de 88 740 euros. Toutefois, si M. C met en avant que, eu \u00e9gard \u00e0 la nature des prestations r\u00e9alis\u00e9es, il disposait d&#x27;une r\u00e9elle ind\u00e9pendance, celui-ci ne d\u00e9montre pas qu&#x27;il n&#x27;\u00e9tait pas en situation de &quot; travail d\u00e9pendant &quot; au sens de la convention fiscale franco-allemande vis-\u00e0-vis de la soci\u00e9t\u00e9 dont il est g\u00e9rant, associ\u00e9 majoritaire et salari\u00e9. Par ailleurs, si M. C indique que la somme de 88 740 euros correspond \u00e0 des &quot; frais de personnels support\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 &quot; et non aux salaires qu&#x27;il a per\u00e7us de cette soci\u00e9t\u00e9, il n&#x27;apporte aucun \u00e9l\u00e9ment ni pr\u00e9cision \u00e0 ce titre alors que le relev\u00e9 de salaires pour l&#x27;ann\u00e9e 2014 que M. C a transmis \u00e0 l&#x27;administration fiscale le 8 juin 2018 reprend ce montant. Par suite, M. C n&#x27;apporte pas la preuve, qui lui incombe, du caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9 des bases d&#x27;imposition \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu retenues par l&#x27;administration au titre de l&#x27;ann\u00e9e 2014. Sur les p\u00e9nalit\u00e9s : 7. Si M. C conclut \u00e0 ce que les p\u00e9nalit\u00e9s soient limit\u00e9es aux int\u00e9r\u00eats de retard, il n&#x27;apporte \u00e0 la cour aucune pr\u00e9cision permettant d&#x27;appr\u00e9cier le bien-fond\u00e9 de cette demande. 8. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. C n&#x27;est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c&#x27;est \u00e0 tort que, par le jugement attaqu\u00e9, le tribunal administratif de Lille a rejet\u00e9 sa demande. Par voie de cons\u00e9quence, ses conclusions pr\u00e9sent\u00e9es sur le fondement des dispositions de l&#x27;article L. 761-1 du code de justice administrative, doivent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es. D\u00c9CIDE : Article 1er : La requ\u00eate de M. C est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent arr\u00eat sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B C et au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique. Copie en sera transmise \u00e0 l&#x27;administratrice g\u00e9n\u00e9rale des finances publiques charg\u00e9e de la direction sp\u00e9cialis\u00e9e de contr\u00f4le fiscal Nord. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience publique du 14 septembre 2023 \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : - M. D A, premier vice-pr\u00e9sident, - M. Fran\u00e7ois-Xavier Pin, pr\u00e9sident-assesseur, - M. Bertrand Baillard, premier conseiller. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 28 septembre 2023. Le rapporteur, Sign\u00e9 : B. BaillardLe premier vice-pr\u00e9sident, Sign\u00e9 : C. A La greffi\u00e8re, Sign\u00e9 : N. Rom\u00e9ro La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l&#x27;\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique, en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l&#x27;ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat. Pour exp\u00e9dition conforme La greffi\u00e8re, Nathalie Rom\u00e9ro 1 N\u00b022DA01291 1 3 N\u00b0&quot;Num\u00e9ro&quot;<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Cour administrative d&#x27;appel de Douai, 4e chambre &#8211; formation \u00e0 3, 28 septembre 2023, n\u00b0 22DA01291 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Une convention fiscale ne prot\u00e8ge que si elle est bien appliqu\u00e9e : v\u00e9rifiez votre situation avant de d\u00e9clarer.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=5849d676f382-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/enseignante-allemande-a-sciences-po-vivant-a-mannheim-residente-d-allemagne-par\/\">Enseignante allemande \u00e0 Sciences Po vivant \u00e0 Mannheim : r\u00e9sidente d&#x27;Allemagne par sa nationalit\u00e9, mais imposable en France sur tout son salaire, le travail \u00e0 distance n&#x27;\u00e9tant qu&#x27;une modalit\u00e9 d&#x27;exercice<small>TA Paris, 7 avril 2026, n\u00b0 2314176<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/entreprise-allemande-d-un-resident-francais-fournissant-de-la-main-d-uvre-a-un\/\">Entreprise allemande d&#x27;un r\u00e9sident fran\u00e7ais fournissant de la main-d&#x27;\u0153uvre \u00e0 un producteur de sapins de No\u00ebl : \u00e9tablissement stable non d\u00e9clar\u00e9, activit\u00e9 occulte et b\u00e9n\u00e9fices \u00e9valu\u00e9s d&#x27;office<small>TA Rennes, 12 avril 2023, n\u00b0 2005605<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/artisan-domicilie-en-alsace-avec-une-entreprise-individuelle-declaree-en\/\">Artisan domicili\u00e9 en Alsace avec une entreprise individuelle d\u00e9clar\u00e9e en Allemagne : \u00e9tablissement stable en France et b\u00e9n\u00e9fices imposables en France<small>CAA Nancy, 29 janvier 2026, n\u00b0 23NC00062<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Toutes les d\u00e9cisions : conventions fiscales et double imposition<\/a><a href=\"\/conventions-fiscales\/allemagne\/\">Convention France\u2013Allemagne : ce qu&rsquo;elle pr\u00e9voit<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a Conventions fiscales et double imposition CAA Douai28 septembre 2023 \u00b7 n\u00b0 22DA01291 \u00b7 4e chambre &#8211; formation \u00e0 3 \u00b7 Rejet G\u00e9rant salari\u00e9 d&#x27;une soci\u00e9t\u00e9 allemande<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27443,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24039\/revisions\/27443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}