{"id":24021,"date":"2026-11-08T15:05:15","date_gmt":"2026-11-08T14:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/balmontconseil.com\/decisions\/frontalier-travaillant-dans-le-canton-de-neuchatel-en-arret-pour-affection-de\/"},"modified":"2026-11-08T22:18:16","modified_gmt":"2026-11-08T21:18:16","slug":"frontalier-travaillant-dans-le-canton-de-neuchatel-en-arret-pour-affection-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/decisions\/frontalier-travaillant-dans-le-canton-de-neuchatel-en-arret-pour-affection-de\/","title":{"rendered":"Frontalier travaillant dans le canton de Neuch\u00e2tel en arr\u00eat pour affection de longue dur\u00e9e : le maintien de salaire vers\u00e9 par un assureur compl\u00e9mentaire reste imposable en France"},"content":{"rendered":"<style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600&family=Geist+Mono:wght@500&display=swap');#Content>.content_wrapper>.mfn-page-title{display:none!important}#Subheader{display:none!important}#Content{padding-top:0!important}#Content .section_wrapper{max-width:none;padding:0}html,body{overflow-x:clip}#bcv,#bcv :where(*:not(svg,svg *)){all:revert;box-sizing:border-box}#bcv{--bg:#F6F5F1;--card:#FFFFFF;--border:#E4E2DA;--text:#111311;--muted:#5B615E;--dim:#8A908C;--lime:#C8F020;--dark:#0B1317;--limed:#E6FF2A;--dtext:#F2F5F4;--dmuted:#8FA3AD;--dborder:#2B3B45}#bcv *{box-sizing:border-box}#bcv{-webkit-text-size-adjust:100%}#bcv{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.55;-webkit-font-smoothing:antialiased}#bcv a{color:inherit}#bcv .mono{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}#bcv .hd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px max(20px,env(safe-area-inset-left));border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--bg)}#bcv .hd .logo{font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-decoration:none;font-size:17px}#bcv .hd nav{display:flex;gap:22px;font-size:14px}#bcv .hd nav a{text-decoration:none;color:var(--text)}#bcv .hd .cta{background:var(--lime);color:var(--dark);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;padding:10px 18px;border-radius:999px;white-space:nowrap}#bcv .wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:28px 20px 60px}#bcv .crumbs{font-size:13px;color:var(--muted);margin:0 0 28px}#bcv .crumbs a{color:var(--muted);text-decoration:none}#bcv .crumbs a:hover{text-decoration:underline}#bcv .grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:60px;align-items:start}#bcv .main{min-width:0;max-width:720px}#bcv .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px}#bcv .pill{display:inline-block;background:var(--dark);color:var(--limed);padding:6px 10px;border-radius:4px}#bcv .metaline{font-family:\"Geist Mono\",ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted)}#bcv h1{font-size:44px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;margin:0 0 16px;text-wrap:balance}#bcv .lead{font-size:18px;line-height:1.5;color:var(--muted);margin:0 0 18px}#bcv .tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 28px}#bcv .tag{font-size:12px;font-weight:500;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:6px 12px;text-decoration:none}#bcv .card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:20px 22px}#bcv .bref{margin:0 0 32px}#bcv .bref .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .bref ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px}#bcv .bref li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:15px;line-height:1.5}#bcv .bref li::before{content:\"\u2713\";flex:0 0 20px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--lime);color:var(--dark);font-size:11px;font-weight:700;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-top:2px}#bcv h2{font-size:22px;line-height:1.25;letter-spacing:-.015em;font-weight:600;margin:28px 0 10px}#bcv .main p{margin:0 0 14px;font-size:16px;line-height:1.6}#bcv .dark{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:26px 24px;margin:30px 0 34px}#bcv .dark .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:14px}#bcv .dark p{color:var(--dtext);font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}#bcv .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--limed);color:var(--dark);font-weight:600;font-size:15px;padding:13px 22px;border-radius:999px;text-decoration:none;line-height:1}#bcv .btn svg{width:16px;height:16px}#bcv .btn.ghost{background:transparent;color:var(--dtext);border:1px solid var(--dborder)}#bcv .dark .note{font-size:12px;color:var(--dmuted);margin-left:14px}#bcv .textes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:0 0 34px}#bcv .textes .t{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:14px 16px}#bcv .textes .t b{display:block;font-weight:500;font-size:14px;margin-bottom:4px}#bcv .textes .t span{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.45}#bcv .quote{display:flex;gap:14px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:16px 16px 16px 0;margin:0 0 12px;font-size:14px;line-height:1.55}#bcv .quote::before{content:\"\";flex:0 0 3px;background:var(--lime);border-radius:0 2px 2px 0}#bcv details{margin:20px 0 24px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:10px}#bcv summary{cursor:pointer;padding:16px;font-weight:500;font-size:14px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}#bcv summary::-webkit-details-marker{display:none}#bcv summary::after{content:\"\u2304\";color:var(--muted);font-size:16px}#bcv details[open] summary::after{content:\"\u2303\"}#bcv pre.texte{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;font-size:14px;line-height:1.55;padding:0 16px 16px;margin:0;max-height:70vh;overflow:auto;color:var(--text)}#bcv .source{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--dim);margin:12px 0 0}#bcv .side{display:grid;gap:16px;position:sticky;top:20px}#bcv .side .ctacard{background:var(--dark);color:var(--dtext);border-radius:16px;padding:24px 22px}#bcv .side .ctacard .mono{color:var(--limed);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .ctacard h3{font-size:18px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:600;margin:0 0 16px}#bcv .who{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin:0 0 16px}#bcv .who img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;background:#1C2B35}#bcv .who b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .who span{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted)}#bcv .side .btn{display:flex;justify-content:center;margin-bottom:10px}#bcv .side .trust{font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--dmuted);margin:14px 0 0}#bcv .side .diag{display:flex;align-items:center;gap:12px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px 16px;text-decoration:none}#bcv .side .diag b{display:block;font-weight:500;font-size:14px}#bcv .side .diag span{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.4}#bcv .side .diag i{margin-left:auto;font-style:normal;color:var(--muted)}#bcv .side .card .mono{color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}#bcv .side .rel{display:grid;gap:14px}#bcv .side .rel a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.4;display:block}#bcv .side .rel small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:2px}#bcv .side .more{display:grid;gap:10px}#bcv .side .more a{font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none}#bcv .brouillon{background:#FFF4CC;border:1px solid #EAD27A;padding:10px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;margin:0 0 20px}#bcv footer{font-size:12px;color:var(--muted);text-align:center;padding:24px 20px;border-top:1px solid var(--border)}#bcv footer a{color:var(--muted)}#bcv .list{display:grid;gap:12px;margin:24px 0 0;padding:0;list-style:none}#bcv .list li{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:16px 18px}#bcv .list a{text-decoration:none;font-weight:500;font-size:16px;line-height:1.35}#bcv .list small{display:block;color:var(--muted);font-size:12px;margin-top:6px}#bcv .list p{font-size:14px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}@media(max-width:980px){#bcv .grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bcv .side{position:static}#bcv .hd nav{display:none}#bcv h1{font-size:34px}}@media(max-width:600px){#bcv .wrap{padding:16px 20px 40px}#bcv h1{font-size:28px;letter-spacing:-.02em}#bcv .lead{font-size:16px}#bcv .textes{grid-template-columns:1fr}#bcv .dark{padding:22px 20px}#bcv .dark .note{display:block;margin:10px 0 0}#bcv .hd .cta{display:none}#bcv .card{padding:18px}#bcv .side .ctacard{padding:22px 20px}}#bcv{display:block;width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);-webkit-text-fill-color:currentColor;text-align:left;padding-top:100px}@media(max-width:1239px){#bcv{padding-top:84px}}#bcv :where(*){-webkit-text-fill-color:currentColor}#bcv .btn.ghost{color:var(--dtext)!important;-webkit-text-fill-color:var(--dtext)!important}<\/style><div id=\"bcv\" class=\"final\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Accueil<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/\">Jurisprudence fiscale internationale<\/a> \u203a <a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><\/div>\n<div class=\"grid\"><main class=\"main\">\n\n<div class=\"meta\"><span class=\"pill mono\">TA Besan\u00e7on<\/span><span class=\"metaline\">3 f\u00e9vrier 2026 \u00b7 n\u00b0 2400256 \u00b7 1\u00e8re chambre \u00b7 Rejet<\/span><\/div>\n<h1>Frontalier travaillant dans le canton de Neuch\u00e2tel en arr\u00eat pour affection de longue dur\u00e9e : le maintien de salaire vers\u00e9 par un assureur compl\u00e9mentaire reste imposable en France<\/h1>\n<p class=\"lead\">Le tribunal administratif de Besan\u00e7on rejette la demande d&#x27;un frontalier r\u00e9sidant en France et salari\u00e9 de Tag Heuer SA, qui voulait exclure de son revenu de 2022 les indemnit\u00e9s vers\u00e9es pendant son arr\u00eat maladie par la soci\u00e9t\u00e9 Helsena assurances compl\u00e9mentaires SA.<\/p>\n<div class=\"tags\"><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">R\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/decisions\/theme\/conventions\/\">Conventions fiscales et double imposition<\/a><\/div>\n<div class=\"card bref\"><span class=\"mono\">En bref<\/span><ul><li>Les salaires des travailleurs frontaliers qui travaillent dans certains cantons suisses, dont Neuch\u00e2tel, et retournent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale chaque jour dans leur pays de r\u00e9sidence ne sont imposables que dans l&#x27;\u00c9tat de r\u00e9sidence (accord franco-suisse du 11 avril 1983).<\/li><li>L&#x27;exon\u00e9ration des indemnit\u00e9s journali\u00e8res des personnes atteintes d&#x27;une affection de longue dur\u00e9e ne vise que celles vers\u00e9es par les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale (article 80 quinquies du CGI).<\/li><li>Les indemnit\u00e9s compl\u00e9mentaires vers\u00e9es par un organisme de pr\u00e9voyance, m\u00eame dans le cadre d&#x27;un contrat collectif \u00e0 adh\u00e9sion obligatoire souscrit par l&#x27;employeur, sont des revenus de remplacement imposables (article 79 du CGI).<\/li><li>Impos\u00e9 d&#x27;apr\u00e8s sa propre d\u00e9claration, le contribuable devait prouver l&#x27;exon\u00e9ration (article R. 194-1 du LPF) ; le moyen tir\u00e9 de l&#x27;\u00e9galit\u00e9 de traitement avec un salari\u00e9 non frontalier est \u00e9cart\u00e9 : requ\u00eate rejet\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>La question<\/h2><p>Un frontalier qui travaille en Suisse et per\u00e7oit, pendant un arr\u00eat pour affection de longue dur\u00e9e, des indemnit\u00e9s d&#x27;un assureur suisse peut-il les d\u00e9clarer comme indemnit\u00e9s journali\u00e8res exon\u00e9r\u00e9es en France ?<\/p>\n<h2>Ce que juge la juridiction<\/h2><p>Non, lorsque ces sommes proviennent d&#x27;un assureur compl\u00e9mentaire et non d&#x27;un organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Le contribuable, administrateur r\u00e9seau dans le canton de Neuch\u00e2tel et r\u00e9sident fran\u00e7ais, avait d\u00e9clar\u00e9 pour 2022 des salaires suisses de 108 922 \u20ac, puis soutenu par une d\u00e9claration rectificative n&#x27;avoir per\u00e7u que 49 838 \u20ac de salaires, le reste correspondant \u00e0 des indemnit\u00e9s journali\u00e8res exon\u00e9r\u00e9es du fait de son affection de longue dur\u00e9e. Impos\u00e9 d&#x27;apr\u00e8s sa propre d\u00e9claration, il devait prouver l&#x27;exon\u00e9ration. Le tribunal rappelle que, travailleur frontalier au sens de l&#x27;accord du 11 avril 1983, il \u00e9tait imposable en France sur ses r\u00e9mun\u00e9rations. L&#x27;article 80 quinquies du CGI n&#x27;exon\u00e8re que les indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale aux personnes atteintes d&#x27;une affection comportant un traitement prolong\u00e9. Or le maintien de salaire dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pendant ses arr\u00eats a \u00e9t\u00e9 pris en charge par la soci\u00e9t\u00e9 Helsena assurances compl\u00e9mentaires SA, aupr\u00e8s de laquelle son employeur, Tag Heuer SA, avait souscrit un contrat collectif d&#x27;assurance \u00e0 adh\u00e9sion obligatoire. Ces sommes, vers\u00e9es par un organisme de pr\u00e9voyance, sont des revenus de remplacement imposables. Le frontalier n&#x27;\u00e9tant pas dans une situation comparable \u00e0 celle d&#x27;un salari\u00e9 non frontalier, le moyen tir\u00e9 de l&#x27;\u00e9galit\u00e9 est \u00e9cart\u00e9. La requ\u00eate est rejet\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"card bm-bofip\" style=\"margin:28px 0\"><span class=\"mono\" style=\"display:block;margin-bottom:12px\">Ce qu\u2019en dit l\u2019administration (BOFiP)<\/span><div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px\"><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-10-10\/\">BOI-INT-DG-20-10-10 \u00b7 Domicile fiscal et r\u00e9sidence conventionnelle<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-40\/\">BOI-INT-DG-20-20-40 \u00b7 Revenus immobiliers, plus-values, salaires<\/a><a class=\"tag\" href=\"\/bofip-international\/boi-int-dg-20-20-100\/\">BOI-INT-DG-20-20-100 \u00b7 \u00c9limination de la double imposition<\/a><\/div><\/div><div class=\"dark\"><span class=\"mono\">Ce que cela change pour vous<\/span><p>Pour un frontalier en arr\u00eat de travail de longue dur\u00e9e, le r\u00e9gime fiscal des sommes re\u00e7ues d\u00e9pend de l&#x27;organisme qui les verse : seules les indemnit\u00e9s journali\u00e8res d&#x27;un organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es, pas le maintien de salaire servi par une assurance perte de gain souscrite par l&#x27;employeur. Il est utile de demander \u00e0 l&#x27;employeur et \u00e0 l&#x27;assureur un relev\u00e9 distinguant l&#x27;origine de chaque versement avant de remplir la d\u00e9claration fran\u00e7aise, et de ne revendiquer une exon\u00e9ration qu&#x27;avec ces justificatifs. Il s&#x27;agit d&#x27;un jugement de premi\u00e8re instance, susceptible d&#x27;appel.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=15bbb87fa656-portee\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>V\u00e9rifier ma situation en 30 min<\/a><span class=\"note\">Visio \u00b7 30 min \u00b7 sans engagement<\/span><\/div>\n<h2>Les textes en jeu<\/h2><div class=\"textes\"><div class=\"t\"><b>CGI, art. 4 A<\/b><span>Imposition des domicili\u00e9s sur l&#x27;ensemble de leurs revenus<\/span><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 79<\/b><\/div><div class=\"t\"><b>CGI, art. 80 quinquies<\/b><\/div><\/div>\n<h2>Extraits des motifs<\/h2><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 4 B du m\u00eame code : \u00ab 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal [&#8230;] \u00bb.<\/div><div class=\"quote\">En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 des impositions : D\u2019une part, aux termes de l\u2019article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise \u00bb.<\/div><div class=\"quote\">Aux termes de l\u2019article 17 la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966 modifi\u00e9e : \u00ab (&#8230;) les salaires (&#8230;) qu\u2019un r\u00e9sident d\u2019un Etat contractant re\u00e7oit au titre d\u2019un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que l\u2019emploi ne soit exerc\u00e9 dans l\u2019autre Etat contractant. Si l\u2019emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre Etat. (&#8230;) \u00bb.<\/div>\n<details><summary>Lire la d\u00e9cision int\u00e9grale (texte officiel, 11 357 caract\u00e8res)<\/summary><pre class=\"texte\">Vu la proc\u00e9dure suivante : Par une requ\u00eate enregistr\u00e9e le 5 f\u00e9vrier 2024, M. B... A..., demande au tribunal de prononcer la d\u00e9charge des cotisations de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2022. M. A... soutient que : - le refus d\u2019appliquer l\u2019exon\u00e9ration de l\u2019article 80 quinquies du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res suisses vers\u00e9es par Helsana Assurances m\u00e9conna\u00eet le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre le salari\u00e9 non frontalier et le salari\u00e9 frontalier ; - les indemnit\u00e9s per\u00e7ues du fait de son contrat de pr\u00e9voyance conclu entre la soci\u00e9t\u00e9 Helsena Assurances et son employeur doivent \u00eatre regard\u00e9es comme des indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par un organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale au titre d\u2019une affection longue dur\u00e9e et entrer dans les d\u00e9rogations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 80 quinquies du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Par un m\u00e9moire en d\u00e9fense, enregistr\u00e9 le 26 juillet 2024, le directeur d\u00e9partemental des finances publiques du Doubs conclut au rejet de la requ\u00eate. Il soutient que les moyens soulev\u00e9s par M. A... ne sont pas fond\u00e9s. Vu les autres pi\u00e8ces du dossier. Vu : - le code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et le livre des proc\u00e9dures fiscales ; - le code de justice administrative. Les parties ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement averties du jour de l\u2019audience. Ont \u00e9t\u00e9 entendus au cours de l\u2019audience publique : - le rapport de Mme Fessard-Marguerie, conseill\u00e8re, - et les conclusions de Mme Kiefer, rapporteure publique. Consid\u00e9rant ce qui suit : M. A... exerce une activit\u00e9 salari\u00e9e d\u2019administrateur r\u00e9seau syst\u00e8me en Suisse, dans le canton de Neuch\u00e2tel et r\u00e9side en France. Le 15 mai 2023, il a souscrit sa d\u00e9claration sur les revenus au titre de l\u2019ann\u00e9e 2022 en indiquant qu\u2019il a per\u00e7u des salaires \u00e0 hauteur de 108 922 euros au titre de son activit\u00e9 professionnelle exerc\u00e9e en Suisse. Le reste \u00e0 payer de l\u2019avis d\u2019imp\u00f4t sur le revenu de 2022 a \u00e9t\u00e9 mis en recouvrement le 31 juillet 2023 \u00e0 hauteur de 2 327 euros sur la base d\u2019un imp\u00f4t sur le revenu net \u00e9gal \u00e0 19 587 euros. Le 26 octobre 2023, M. A... a d\u00e9pos\u00e9 une d\u00e9claration rectificative de revenus au titre de 2022, valant r\u00e9clamation pr\u00e9alable, par laquelle il indique n\u2019avoir per\u00e7u que la somme de 49 838 euros au titre de ses salaires suisses au lieu de la somme de 108 922 euros, eu \u00e9gard \u00e0 son placement en affection longue dur\u00e9e et \u00e0 la perception des indemnit\u00e9s journali\u00e8res suisses. Sa r\u00e9clamation pr\u00e9alable a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par une d\u00e9cision du 6 d\u00e9cembre 2023. M. A... a saisi la conciliatrice fiscale d\u00e9partementale le 2 f\u00e9vrier 2024. Celle-ci a rejet\u00e9 sa demande le 22 f\u00e9vrier 2024. Par la pr\u00e9sente requ\u00eate, M. A... demande au tribunal de le d\u00e9charger des cotisations d\u2019imp\u00f4t sur le revenu auxquelles il a \u00e9t\u00e9 assujetti au titre de l\u2019ann\u00e9e 2022. Sur les conclusions \u00e0 fin de d\u00e9charge : En ce qui concerne la charge de la preuve : Aux termes de l\u2019article R. 194-1 du livre des proc\u00e9dures fiscales : \u00ab Lorsque, ayant donn\u00e9 son accord \u00e0 la rectification ou s\u2019\u00e9tant abstenu de r\u00e9pondre dans le d\u00e9lai l\u00e9gal \u00e0 la proposition de rectification, le contribuable pr\u00e9sente cependant une r\u00e9clamation faisant suite \u00e0 une proc\u00e9dure contradictoire de rectification, il peut obtenir la d\u00e9charge ou la r\u00e9duction de l\u2019imposition, en d\u00e9montrant son caract\u00e8re exag\u00e9r\u00e9. Il en est de m\u00eame lorsqu&#x27;une imposition a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie d&#x27;apr\u00e8s les bases indiqu\u00e9es dans la d\u00e9claration souscrite par un contribuable ou d&#x27;apr\u00e8s le contenu d&#x27;un acte pr\u00e9sent\u00e9 par lui \u00e0 la formalit\u00e9 de l&#x27;enregistrement \u00bb. Il r\u00e9sulte de l\u2019instruction, et il n\u2019est pas contest\u00e9 par M. A..., que les impositions contest\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies sur la base de ses d\u00e9clarations. Dans ces conditions, il lui appartient de d\u00e9montrer que les revenus d\u00e9clar\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une exon\u00e9ration. En ce qui concerne le bien-fond\u00e9 des impositions : D\u2019une part, aux termes de l\u2019article 4 A du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu en raison de l&#x27;ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situ\u00e9 hors de France sont passibles de cet imp\u00f4t en raison de leurs seuls revenus de source fran\u00e7aise \u00bb. Aux termes de l\u2019article 4 B du m\u00eame code : \u00ab 1. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l&#x27;article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal [...] \u00bb. Aux termes de l\u2019article 17 la convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966 modifi\u00e9e : \u00ab (...) les salaires (...) qu\u2019un r\u00e9sident d\u2019un Etat contractant re\u00e7oit au titre d\u2019un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet Etat, \u00e0 moins que l\u2019emploi ne soit exerc\u00e9 dans l\u2019autre Etat contractant. Si l\u2019emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre Etat. (...) \u00bb. Aux termes de l\u2019article 25 de la m\u00eame convention : \u00ab Il est entendu que la double imposition sera \u00e9vit\u00e9e de la mani\u00e8re suivante : A. En ce qui concerne la France : 1. Nonobstant toute autre disposition de la pr\u00e9sente convention, les revenus qui sont imposables ou ne sont imposables qu&#x27;en Suisse conform\u00e9ment aux dispositions de la convention, et qui constituent des revenus imposables d&#x27;un r\u00e9sident de France, sont pris en compte pour le calcul de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais lorsqu&#x27;ils ne sont pas exempt\u00e9s de l&#x27;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s en application de la l\u00e9gislation interne fran\u00e7aise. Dans ce cas, l&#x27;imp\u00f4t suisse n&#x27;est pas d\u00e9ductible de ces revenus, mais le r\u00e9sident de France a droit, sous r\u00e9serve des conditions et limites pr\u00e9vues aux a et b, \u00e0 un cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t imputable sur l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais. Ce cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t est \u00e9gal : a) Pour les revenus non mentionn\u00e9s au paragraphe 1, b, au montant de l&#x27;imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus \u00e0 condition que le r\u00e9sident de France soit soumis \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t suisse \u00e0 raison de ces revenus ; (...) \u00bb. Il r\u00e9sulte de ces stipulations que les revenus vers\u00e9s \u00e0 une personne qui r\u00e9side en France par une soci\u00e9t\u00e9 suisse, qui ne sont imposables qu\u2019en Suisse, sont n\u00e9anmoins pris en compte pour le calcul de l\u2019imp\u00f4t fran\u00e7ais, le r\u00e9sident de France ayant droit dans un tel cas \u00e0 un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e9gal au montant de l\u2019imp\u00f4t fran\u00e7ais correspondant \u00e0 ces revenus suisses. Enfin, aux termes de l\u2019article 1er de l\u2019accord du 11 avril 1983, qui a institu\u00e9 un r\u00e9gime d\u00e9rogatoire dont b\u00e9n\u00e9ficient notamment les travailleurs frontaliers, r\u00e9sidents en France, qui travaillent en Suisse dans certains cantons, dont celui de Neuch\u00e2tel : \u00ab les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires re\u00e7us par les travailleurs frontaliers ne sont imposables que dans l\u2019Etat o\u00f9 ils sont r\u00e9sidents, moyennant une compensation financi\u00e8re au profit de l\u2019autre Etat \u00bb. En vertu de l\u2019article 3 du m\u00eame accord est consid\u00e9r\u00e9 comme travailleur frontalier \u00ab toute personne r\u00e9sidente d\u2019un Etat qui exerce une activit\u00e9 salari\u00e9e dans l\u2019autre Etat chez un employeur \u00e9tabli dans cet autre Etat et qui retourne, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, chaque jour dans l\u2019Etat dont elle est le r\u00e9sident \u00bb. D\u2019autre part, aux termes de l\u2019article 79 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : \u00ab Les traitements, indemnit\u00e9s, \u00e9moluments, salaires, pensions et rentes viag\u00e8res concourent \u00e0 la formation du revenu global servant de base \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu. Il en est de m\u00eame des prestations de retraite servies sous forme de capital \u00bb. Aux termes de l\u2019article 80 quinquies du m\u00eame code : \u00ab Les indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la mutualit\u00e9 sociale agricole ou pour leur compte, sont soumises \u00e0 l&#x27;imp\u00f4t sur le revenu suivant les r\u00e8gles applicables aux traitements et salaires, \u00e0 l&#x27;exclusion de la fraction des indemnit\u00e9s allou\u00e9es aux victimes d&#x27;accidents du travail exon\u00e9r\u00e9e en application du 8\u00b0 de l&#x27;article 81 et des indemnit\u00e9s qui sont allou\u00e9es \u00e0 des personnes atteintes d&#x27;une affection comportant un traitement prolong\u00e9 et une th\u00e9rapeutique particuli\u00e8rement co\u00fbteuse \u00bb. L\u2019exon\u00e9ration pr\u00e9vue par cette derni\u00e8re disposition ne s\u2019applique qu\u2019aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par les organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale et non \u00e0 des indemnit\u00e9s compl\u00e9mentaires vers\u00e9es par des organismes de pr\u00e9voyance, qui ont le caract\u00e8re de revenus de remplacement imposables au sens des dispositions pr\u00e9cit\u00e9es de l\u2019article 79 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. En premier lieu, il r\u00e9sulte de l\u2019instruction et n\u2019est au demeurant pas contest\u00e9 que M. A..., qui avait la qualit\u00e9, au titre de l\u2019ann\u00e9e 2022, de travailleur frontalier au sens des stipulations de l\u2019accord franco-suisse du 11 avril 1983 cit\u00e9es au point 4, et dont les revenus \u00e9taient imposables en France, \u00e9tait \u00e0 cette \u00e9poque atteint d\u2019une affection de longue dur\u00e9e. En raison de cette affectation, M. A... a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019arr\u00eats de travail pour la p\u00e9riode allant du 1er mars 2022 au 31 mars 2022. Si, \u00e0 cette occasion, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un \u00ab maintien de salaire \u00bb, les sommes vers\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises en charge par la soci\u00e9t\u00e9 Helsena assurances compl\u00e9mentaires SA aupr\u00e8s de laquelle l\u2019employeur du requ\u00e9rant, Tag Heuer SA, avait souscrit un contrat collectif d\u2019assurance et dont l\u2019adh\u00e9sion pour M. A..., \u00e9tait obligatoire. Ainsi, les indemnit\u00e9s provenant de la soci\u00e9t\u00e9 Helsena assurances compl\u00e9mentaires SA, qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es par un organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale, mais par un organisme de pr\u00e9voyance, ne pr\u00e9sentent pas, compte tenu de leurs caract\u00e9ristiques m\u00eames, le caract\u00e8re d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res vers\u00e9es par des organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale affranchies de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu sur le fondement de l\u2019article 80 quinquies du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts. Dans ces conditions, le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance des dispositions cit\u00e9es au point 5 doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. En second lieu, le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 ne s\u2019oppose ni \u00e0 ce que l\u2019autorit\u00e9 investie du pouvoir r\u00e9glementaire r\u00e8gle de fa\u00e7on diff\u00e9rente des situations diff\u00e9rentes ni \u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9roge \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, pourvu que, dans l\u2019un comme l\u2019autre cas, la diff\u00e9rence de traitement qui en r\u00e9sulte soit en rapport direct avec l\u2019objet de la norme qui l\u2019\u00e9tablit et ne soit pas manifestement disproportionn\u00e9e au regard des motifs susceptibles de la justifier. Au cas d\u2019esp\u00e8ce, le requ\u00e9rant n&#x27;\u00e9tant pas dans une situation comparable \u00e0 celle d\u2019un salari\u00e9 non frontalier, le moyen tir\u00e9 de la m\u00e9connaissance du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9. Il r\u00e9sulte de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que M. A... n\u2019est pas fond\u00e9 \u00e0 soutenir que c\u2019est \u00e0 tort que l\u2019administration a int\u00e9gr\u00e9 dans son revenu imposable les sommes correspondants \u00e0 ces indemnit\u00e9s. Par suite, la requ\u00eate de M. A... doit \u00eatre rejet\u00e9e. D E C I D E : Article 1er : La requ\u00eate de M. A... est rejet\u00e9e. Article 2 : Le pr\u00e9sent jugement sera notifi\u00e9 \u00e0 M. B... A... et \u00e0 la directrice d\u00e9partementale des finances publiques du Doubs. D\u00e9lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s l&#x27;audience du 13 janvier 2026, \u00e0 laquelle si\u00e9geaient : - Mme Michel, pr\u00e9sidente, - M. Debat, premier conseiller, - Mme Fessard-Marguerie, conseill\u00e8re. Rendu public par mise \u00e0 disposition au greffe le 3 f\u00e9vrier 2026. La rapporteure, Fessard-Marguerie La pr\u00e9sidente, F. Michel La greffi\u00e8re, E. Cartier La R\u00e9publique mande et ordonne au ministre de l\u2019\u00e9conomie, des finances et de la souverainet\u00e9 industrielle, \u00e9nerg\u00e9tique et num\u00e9rique en ce qui le concerne, ou \u00e0 tous commissaires de justice \u00e0 ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties priv\u00e9es, de pourvoir \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente d\u00e9cision. Pour exp\u00e9dition conforme, La greffi\u00e8re<\/pre><\/details>\n<p class=\"source\">Source : Tribunal administratif de Besan\u00e7on, 1\u00e8re chambre, 3 f\u00e9vrier 2026, n\u00b0 2400256 \u2014 open data des d\u00e9cisions de la justice administrative, Licence ouverte 2.0. R\u00e9sum\u00e9 et analyse : Balmont Conseil, mis \u00e0 jour le 8 novembre 2026. Ce contenu est une information g\u00e9n\u00e9rale, pas un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"side\">\n<div class=\"ctacard\"><span class=\"mono\">Vous \u00eates dans cette situation ?<\/span><h3>Votre r\u00e9sidence fiscale est-elle vraiment l\u00e0 o\u00f9 vous le pensez ? Faites-la poser avant le contr\u00f4le.<\/h3>\n<div class=\"who\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/balmontconseil.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/alexis-sagnier-carre.webp\" alt=\"Alexis Sagnier\" width=\"44\" height=\"44\" loading=\"lazy\"><div><b>Alexis Sagnier<\/b><span>Conseil en gestion de patrimoine \u00b7 ORIAS n\u00b0 13003497 \u00b7 ANACOFI-CIF<\/span><\/div><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"https:\/\/app.balmontconseil.com\/rdv?utm_source=site&#038;utm_medium=decision&#038;utm_content=15bbb87fa656-side\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><rect x=\"2\" y=\"3\" width=\"12\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M2 7h12M5 1.5v3M11 1.5v3\"\/><\/svg>R\u00e9server un bilan de 30 min<\/a>\n<a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/wa.me\/33601773296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"M8 14.5a6.5 6.5 0 1 0-5.6-3.2L1.5 14.5l3.3-.9A6.5 6.5 0 0 0 8 14.5Z\"\/><\/svg>\u00c9crire sur WhatsApp<\/a>\n<p class=\"trust\">Depuis 2013 \u00e0 Lyon \u00b7 Expatriation et patrimoines internationaux<\/p><\/div>\n<a class=\"diag\" href=\"\/diagnostic\/\"><div><b>Diagnostic express en 30 secondes<\/b><span>Cinq questions, la marche \u00e0 suivre pour votre situation.<\/span><\/div><i>\u2192<\/i><\/a>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Sur le m\u00eame sujet<\/span><div class=\"rel\"><a href=\"\/decisions\/footballeur-impatrie-au-psg-le-credit-d-impot-argentin-limite-aux-matchs-joues\/\">Footballeur impatri\u00e9 au PSG : le cr\u00e9dit d&#x27;imp\u00f4t argentin limit\u00e9 aux matchs jou\u00e9s en Argentine, mais l&#x27;\u00e9talement de la prime d&#x27;impatriation survit au d\u00e9part<small>CAA Paris, 5 juin 2024, n\u00b0 23PA01905<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/couple-franco-algerien-se-disant-resident-en-algerie-foyer-et-liens-les-plus\/\">Couple franco-alg\u00e9rien se disant r\u00e9sident en Alg\u00e9rie : foyer et liens les plus \u00e9troits en France, virement de 400\u00a0000\u00a0\u20ac depuis un compte suisse non d\u00e9clar\u00e9 impos\u00e9<small>TA Montreuil, 24 mars 2025, n\u00b0 2216040<\/small><\/a><a href=\"\/decisions\/prestations-facturees-par-des-societes-portugaises-pour-un-cadre-vivant-en\/\">Prestations factur\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s portugaises pour un cadre vivant en France : imposition en France au titre de l&#x27;article 155 A, les 183 jours au Portugal n&#x27;\u00e9tant pas prouv\u00e9s<small>CAA Paris, 28 juin 2023, n\u00b0 21PA04331<\/small><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"card\"><span class=\"mono\">Aller plus loin<\/span><div class=\"more\"><a href=\"\/decisions\/theme\/residence-fiscale\/\">Toutes les d\u00e9cisions : r\u00e9sidence fiscale et domicile<\/a><a href=\"\/diagnostic\/\">Diagnostic express : o\u00f9 en est votre projet ?<\/a><\/div><\/div>\n<\/aside><\/div><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('bcv');if(!r)return;function clean(){r.removeAttribute('data-bml-bg');r.removeAttribute('data-bml-t');var l=r.querySelectorAll('[data-bml-bg],[data-bml-t]');for(var i=0;i<l.length;i++){l[i].removeAttribute('data-bml-bg');l[i].removeAttribute('data-bml-t');}}clean();new MutationObserver(function(m){for(var i=0;i<m.length;i++){if(\/^data-bml-\/.test(m[i].attributeName||'')){clean();break;}}}).observe(r,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['data-bml-bg','data-bml-t']});window.addEventListener('load',function(){clean();setTimeout(clean,1300);setTimeout(clean,2500);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Jurisprudence fiscale internationale \u203a R\u00e9sidence fiscale et domicile TA Besan\u00e7on3 f\u00e9vrier 2026 \u00b7 n\u00b0 2400256 \u00b7 1\u00e8re chambre \u00b7 Rejet Frontalier travaillant dans le canton de Neuch\u00e2tel en arr\u00eat pour<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":23620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"mfn-post-hide-title":"","footnotes":""},"class_list":["post-24021","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27425,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24021\/revisions\/27425"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmontconseil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}